ARGUS Kouřové hlásiče Nová generace zabezpečovací elektroniky www.schneider-electric.com
Nové nadstandardní funkce Hlásiče kouře ARGUS mají inovované funkce, které byly speciálně navrženy pro různé oblasti použití. Všechny modely mají základní funkce, jako je kompenzace znečištění, autotest detekce kouře a funkce ztišení alarmu. Kompenzace znečištění Za léta provozu se do detekční komory dostává stále více a více cizorodých částic, které mohou narušit fungování detektoru. Aby se zabránilo falešným poplachům, detektor kouře podle množství těchto částic automaticky upravuje prahovou hodnotu alarmu. Ztišení alarmu Někdy se můžete dostat do situace, která by nechtěně spustila alarm. Stiskem tlačítka přestavíte funkci hlásiče kouře do tichého režimu na dobu asi 9 minut. Tím zabráníte vzniku nežadoucího poplachu. Poplachová paměť Paměť poplachů upozorňuje na to, zda-li byl spuštěn alarm během vaší nepřítomnosti. Poplachy jsou uloženy po dobu 24 hodin. Tato funkce poskytuje dostatek času pro zjištění příčiny vzniku poplachu a adekvátní reakci. Autotest kouřového hlásiče Pravidelná funkce autotestu hlásiče kouře poskytuje ochranu před možným selháním hlásiče. Pokud dojde k poruše během testu, detektor kouře tuto chybu signalizuje jak akustickým, tak i vizuálním signálem. Signál vybité baterie Když dojde k překročení životnosti baterie, kouřový hlasič po dobu nejméně 30 dnů před úplným vybitím baterie začne vydávat pravidelný tón, upozorňující na nutnost výměny hlásiče. U hlásiče ARGUS Basic lze tón alarmu dočasně ztlumit pomocí funkce odložení alarmu. U verze Advanced a RF je také režim odložení alarmu, který může být aktivován 3x každých 8 hodin. Bezdrátové propojení Hlásiče kouře ARGUS RF lze snadno propojit pomocí nerušitelných rádiových frekvencí. V případě, že hlásič kouře spustí poplach, předá signál do všech ostatních detektorů ve stejné síti, a ty pak hlásí stejný poplach. Tím se zaručí, že všechny osoby v bytě nebo domě budou varovány včas. 1. Protiprachová ochranná fólie 2. Montážní základna 3. 10letá baterie 4. Funkční tlačítka s LED 5. Kompenzace znečištění 6. Kouřová komora s ochrannou mřížkou 7. Mřížka proti prachu 2
Single FD BOSEC 9195 Polar MTN5470-2119 Bateriový kouřový hlásič sloužící v interiéru budov ke včasnému zjištění doutnajících požárů a otevřených požárů z nichž uniká kouř. Napájení je z pevně instalované lithiové baterie, která má životnost minimálně 10 let. Kouřové hlásiče pracují na principu rozptýleného světla, a jsou tak schopny detekovat kouř dříve, než je jeho koncentrace tak vysoká, aby byla nebezpečná lidem. Výskyt kouře je signalizován hlasitým výstražným zvukovým signálem (přibližně 85 db(a)) a LED diodou. Hlásiče kouře ARGUS s certifikací Q-Label! Značka Q-Label navyšuje požadavky kladené normou EN 14604 a odpovídá certifikaci vfdb 14-01 podle DIN 14767. Povrchová montáž pomocí šroubů. Protiprachová ochranná fólie chrání detektor kouře proti prachu vzniklému vrtáním při instalaci. Funkce: Funkční tlačítko: Aktivace funkcí, test funkčnosti. LED a signalizační zvuky: Oznámení alarmů, stavu a poruchy. Funkce ztišení: Ruční zvýšení odezvy citlivosti (aby se zabránilo spuštění poplachu, kdy se očekává kontrolovaná situace, která vytvoří velké množství kouře nebo prachu). Autotest kouřového hlásiče: Kouřový hlásič sám pravidelně kontroluje svou funkčnost. Kompenzace znečištění: Kontrola prahové odezvy, aby se zabránilo falešným poplachům. Signál indikující slabou baterii: Varuje před koncem životnosti baterie. Princip funkce: Rozptýlené světlo (Tyndallův efekt). Typ detekce: Kouř. Citlivost: V souladu s požadavky EN 14604. Typ baterie: Lithiová baterie. Životnost baterie: 10 let. Životnost zařízení: 10 let. Signál indikující slabou baterii: Min. 30 dní, každých 45 sekund. Hlasitost signalizace: Ve vzdálenosti 3 m cca 85 db(a). Světelná signalizace: LED dioda, červená. Provozní teplota: 0 až +60 C. Rozměry (se základnou): 112x49 mm (Ø x H). Příslušenství: Těsnicí kroužek pro kouřový hlásič ARGUS MTN547000. Obsah balení: Šroubky a hmoždinky, montážní základna, protiprachová ochranná fólie. Jazyk: English. French. Spanish. Portuguese. Dutch. Čeština. Slovenčina. Hungarian. 3
Basic Plus FD BOSEC 9195 Polar MTN5471-2119 Bateriový kouřový hlásič sloužící v interiéru budov ke včasnému zjištění doutnajících požárů a otevřených požárů z nichž uniká kouř. Propojení do sítě dvoužilovým kabelem (SELV). Pokud jsou kouřové hlásiče propojeny v síti, hlásič, který detekuje kouř, aktivuje lokální alarm a předává poplachový signál všem dalším hlásičům kouře v síti, které pak aktivují svůj alarm (vzdálený alarm). Napájení je z pevně instalované lithiové baterie, která má životnost minimálně 10 let. Kouřové hlásiče pracují na principu rozptýleného světla, a jsou tak schopny detekovat kouř dříve, než je jeho koncentrace tak vysoká, aby byla nebezpečná lidem. Výskyt kouře je signalizován hlasitým výstražným zvukovým signálem (přibližně 85 db(a)) a LED diodou. Hlásiče kouře ARGUS s certifikací Q-Label! Značka Q-Label navyšuje požadavky kladené normou EN 14604 a odpovídá certifikaci vfdb 14-01 podle DIN 14767. Povrchová montáž pomocí šroubů. Protiprachová ochranná fólie chrání detektor kouře proti prachu vzniklému vrtáním při instalaci. Funkce: Funkční tlačítko: Aktivace funkcí, test funkčnosti. LED a signalizační zvuky: Oznámení alarmů, stavu a poruchy. Funkce ztišení: Ruční zvýšení odezvy citlivosti (aby se zabránilo spuštění poplachu, kdy se očekává kontrolovaná situace, která vytvoří velké množství kouře nebo prachu). Autotest kouřového hlásiče: Kouřový hlásič sám pravidelně kontroluje svou funkčnost. Kompenzace znečištění: Kontrola prahové odezvy, aby se zabránilo falešným poplachům. Signál indikující slabou baterii: advance warning before the end of the battery life, can be suppressed manually for 8 hours. Paměť poplachu: Uloží lokální poplach a zobrazí jej pomocí LED. Princip funkce: Rozptýlené světlo (Tyndallův efekt). Typ detekce: Kouř. Citlivost: V souladu s požadavky EN 14604. Typ baterie: Lithiová baterie. Životnost baterie: 10 let. Životnost zařízení: 10 let. Signál indikující slabou baterii: Min. 30 dní, každých 45 sekund. Hlasitost signalizace: Ve vzdálenosti 3 m cca 85 db(a). Světelná signalizace: LED dioda, červená/žlutá. Síťové propojení: max. 40 kouřových hlásičů. Kabel: např. J-Y(St)Y 2x2x0.8 mm. Maximální délka kabelu: max. 500 m. Maximální délka kabelu mezi dvěma hlásiči: max. 25 m. Provozní teplota: 0 až +60 C. Rozměry (se základnou): 112x49 mm (Ø x H). Příslušenství: Těsnicí kolík pro kouřový hlásič ARGUS MTN547000. Poznámka: Je možné je vodiči připojit do stávající sítě s hlásiči ARGUS Connect. V kabeláži vedené v trubkách musí být použito těsnění mezi stropem a hlásičem kouře. Obsah balení: Šroubky a hmoždinky, montážní základna, protiprachová ochranná fólie. Jazyk: English. French. Spanish. Portuguese. Dutch. Čeština. Slovenčina. Hungarian. 4
Advanced Duo FD BOSEC 9195 Polar MTN5472-2119 Bateriový kouřový hlásič sloužící v interiéru budov ke včasnému zjištění doutnajících požárů a otevřených požárů z nichž uniká kouř. Propojení do sítě dvoužilovým kabelem (SELV) Pokud jsou kouřové hlásiče propojeny v síti, hlásič, který detekuje kouř, aktivuje lokální alarm a předává poplachový signál všem dalším hlásičům kouře v síti, které pak aktivují svůj alarm (vzdálený alarm). Napájení je z pevně instalované lithiové baterie, která má životnost minimálně 10 let. Kouřové hlásiče pracují na principu rozptýleného světla, a jsou tak schopny detekovat kouř dříve, než je jeho koncentrace tak vysoká, aby byla nebezpečná lidem. Výskyt kouře je signalizován hlasitým výstražným zvukovým signálem (přibližně 85 db(a)) a LED diodou. Hlásiče kouře ARGUS s certifikací Q-Label! Značka Q-Label navyšuje požadavky kladené normou EN 14604 a odpovídá certifikaci vfdb 14-01 podle DIN 14767. Povrchová montáž pomocí šroubů. Protiprachová ochranná fólie chrání detektor kouře proti prachu vzniklému vrtáním při instalaci. Funkce: Funkční tlačítko: Aktivace funkcí, test funkčnosti. LED a signalizační zvuky: Oznámení alarmů, stavu a poruchy. Funkce ztišení: Ruční zvýšení odezvy citlivosti (aby se zabránilo spuštění poplachu, kdy se očekává kontrolovaná situace, která vytvoří velké množství kouře nebo prachu). Autotest kouřového hlásiče: Kouřový hlásič sám pravidelně kontroluje svou funkčnost. Kompenzace znečištění: Kontrola prahové odezvy, aby se zabránilo falešným poplachům. Signál indikující slabou baterii: varování předem před koncem životnosti baterie je nejprve automaticky potlačeno po dobu 3x8 hodiny. Paměť poplachu: Uloží lokální poplach a zobrazí jej pomocí LED. Detekce tepla: Požární detekce nárůstem tepla (v tichém režimu). Princip funkce: Rozptýlené světlo (Tyndallův efekt). Typ detekce: Kouř nebo teplota. Citlivost: V souladu s požadavky EN 14604. Typ baterie: Lithiová baterie. Životnost baterie: 10 let. Životnost zařízení: 10 let. Signál indikující slabou baterii: Min. 30 dní, každých 45 sekund. Hlasitost signalizace: Ve vzdálenosti 3 m cca 85 db(a). Světelná signalizace: LED dioda, červená/žlutá. Síťové propojení: Max. 40 kouřových hlásičů. Kabel: např. J-Y(St)Y 2x2x0,8 mm. Maximální délka kabelu: max. 500 m. Maximální délka kabelu mezi dvěma hlásiči: max. 25 m. Provozní teplota: 0 až +60 C. Rozměry (se základnou): 112x49 mm (Ø x H). Příslušenství: Těsnicí kolík pro kouřový hlásič ARGUS MTN547000. Poznámka: Lze je vodiči připojit do stávající sítě s hlásiči ARGUS Connect. V kabeláži vedené v trubkách musí být použito těsnění mezi stropem a hlásičem kouře. Obsah balení: Šroubky a hmoždinky, montážní základna, protiprachová ochranná fólie. Jazyk: English. French. Spanish. Portuguese. Dutch. Čeština. Slovenčina. Hungarian. 5
RF Duo FD BOSEC 9195 Polar Aluminium MTN5480-1119 MTN5480-1160 Bateriový kouřový hlásič sloužící v interiéru budov ke včasnému zjištění doutnajících požárů a otevřených požárů z nichž uniká kouř. Propojení do sítě pomocí rádia s integrovaným rádiovým modulem Propojení do sítě dvoužilovým kabelem (SELV) Pokud jsou kouřové hlásiče propojeny v síti, hlásič, který detekuje kouř, aktivuje lokální alarm a předává poplachový signál všem dalším hlásičům kouře v síti, které pak aktivují svůj alarm (vzdálený alarm). Napájení je z pevně instalované lithiové baterie, která má životnost minimálně 10 let. Kouřové hlásiče pracují na principu rozptýleného světla, a jsou tak schopny detekovat kouř dříve, než je jeho koncentrace tak vysoká, aby byla nebezpečná lidem. Výskyt kouře je signalizován hlasitým výstražným zvukovým signálem (přibližně 85 db(a)) a LED diodou. Hlásiče kouře ARGUS s certifikací Q-Label! Značka Q-Label navyšuje požadavky kladené normou EN 14604 a odpovídá certifikaci vfdb 14-01 podle DIN 14767. Povrchová montáž pomocí šroubů. Protiprachová ochranná fólie chrání detektor kouře proti prachu vzniklému vrtáním při instalaci. Funkce: Funkční tlačítko: Aktivace funkcí, test funkčnosti. LED a signalizační zvuky: Oznámení alarmů, stavu a poruchy. Funkce ztišení: Ruční zvýšení odezvy citlivosti (aby se zabránilo spuštění poplachu, kdy se očekává kontrolovaná situace, která vytvoří velké množství kouře nebo prachu). Autotest kouřového hlásiče: Kouřový hlásič sám pravidelně kontroluje svou funkčnost. Kompenzace znečištění: Kontrola prahové odezvy, aby se zabránilo falešným poplachům. Signál indikující slabou baterii: varování předem před koncem životnosti baterie je nejprve automaticky potlačeno po dobu 3x8 hodiny. Paměť poplachu: Uloží lokální poplach a zobrazí jej pomocí LED. Princip funkce: Rozptýlené světlo (Tyndallův efekt). Typ detekce: Kouř nebo teplota. Citlivost: V souladu s požadavky EN 14604. Typ baterie: Lithiová baterie. Životnost baterie: 10 let. Životnost zařízení: 10 let. Signál indikující slabou baterii: Min. 30 dní, každých 45 sekund. Hlasitost signalizace: Ve vzdálenosti 3 m cca 85 db(a). Světelná signalizace: LED dioda, červená/žlutá. Síťové propojení: Max. 40 kouřových hlásičů. Kabel: např. J-Y(St)Y 2x2x0.8 mm. Maximální délka kabelu: max. 500 m. Maximální délka kabelu mezi dvěma hlásiči: max. 25 m. Rádiová frekvence: 868 MHz. Rádiový dosah: max. 30 m v budovách, max. 100 m ve volném prostoru. Prvky pro nastavení rádia: DIP přepínače pro adresování a přiřazení do skupin. Provozní teplota: 0 až +60 C Rozměry (se základnou): 112x49 mm (Ø x H) Příslušenství: Těsnicí kolík pro kouřový hlásič ARGUS MTN547000 Systémové relé FM pro hlásiče kouře ARGUS MTN5493-3190. Poznámka: Je možné je vodiči nebo bezdrátově připojit do stávající sítě s hlásiči ARGUS Connect. V kabeláži vedené v trubkách musí být použito těsnění mezi stropem a hlásičem kouře. Obsah balení: Šroubky a hmoždinky, montážní základna, protiprachová ochranná fólie. Jazyk: English. French. Spanish. Portuguese. Dutch. Čeština. Slovenčina. Hungarian. 6
Kouřový Příslušenství hlásič ARGUS, NF version for France Těsnicí kolík pro kouřový hlásič ARGUS černá MTN547000 Pro přímé zobrazení manipulace s hlásičem kouře. Odstraní-li se hlásič kouře, těsnicí kolík se vloží do montážní základny. Lze použít pro: ARGUS Single ARGUS Basic ARGUS Duo ARGUS RF Duo ARGUS Connect ARGUS Connect 230 V ARGUS 230 V ARGUS Basic ARGUS Basic Longlife MTN5470-2119 MTN5471-2119 MTN5472-2119 MTN5480-1119/-1160 MTN548020/61* MTN548520/61* MTN547520/61* MTN547020* MTN547120* *První verze hlásičů Argus, které se už nevyrábí. Obsah balení: 1 PU = 50 těsnicích kolíků Systémové FM relé pro hlásiče kouře ARGUS MTN5493-3190 Relé je propojeno s kouřovými hlásiči Argus a jako takové může informovat o požáru externí poplachová zařízení. V závislosti na použitých kouřových hlásičích můžete toto spojení uskutečnit buď pomocí samostatné žíly v elektrické síti 230 V, nebo pomocí rádiového přenosu. Relé je namontováno v instalační krabici. Je napájeno síťovým napětím a má samostavitelný spínač pro externí poplašné zařízení. Externí poplašná zařízení mohou být: sirény, výstražná světla, vibrační polštáře pro neslyšící, nebo i spojení do KNX systémů pomocí binárních vstupů. Tato zařízení musí mít svá vlastní napájení. Použitelné pro instalaci v 60mm instalační krabici. Přívodní napětí: AC 230 V. Typ kontaktu: Spínací, nestálé (SELV). Spínací proud: AC 230 V, µ 4 A / DC 24 V, µ 2 A. Propojovací svorky: pro 2,5 mm 2. Rozměry: 44 x 50 x 34 mm (ŠxVxH). Lze použít pro: ARGUS RF Duo ARGUS Connect ARGUS Connect 230 V ARGUS 230 V MTN5480-1119/-1160 MTN548020/61* MTN548520/61* MTN547520/61* *První verze hlásičů kouře Argus, která se už nevyrábí 7
www.schneider-electric.com Schneider Electric CZ, s. r. o. U Trezorky 921/2 158 00 Praha www.schneider-electric.com S1538 03-2016