Vakuová Míchačka VAC-U-MIXER

Vakuová Míchačka VAC-U-MIXER A. INSTALACE Standardně jsou součástí základního balení všech modelů Vacuum Power Mixer Plus a všech Combination Units: 1 ks hadice se spojovacími prvky (# 5700) 1 ks lahvička oleje VV Lubricant (# 56) 2 ks utahovacích šroubů (# 6116) 1 ks tuba Lubriplate v případě, že jste zakoupili speciální soupravy, tyto obsahují ještě další příslušenství navíc: Vacuum Power Mixer Plus Complete: 1 ks 300 ml Vac-U-Mixer (150g kapacita) (# 4450) 1 ks 500 ml Vac-U-Mixer (350g kapacita) (# 6500) Ortho Vacuum Power Mixer Plus: 1 ks 875 ml Vac-U-Mixer (800g kapacita) (# 6615) 1 ks Handy-Holder - držák na míchací nádobky Combination Unit Complete s pøíslušenstvím: 1 ks 500 ml Vac-U-Mixer (350g kapacita) (# 6500) 1 ks 200 ml Vac-U-Mixer (100g kapacita) (# 4120) 2 ks licích kroužkù (# 4085) 2 ks krytù licích kelímkù (# 4081) 1 ks plastická vodní odmìrka 1 ks tyèinka lepícího vosku 2 ks 50 g zatmelovací hmoty Beauty-Cast Vakuové míchačky firmy Whip Mix jsou určeny pro práci ve vertikální poloze. Přístroj by měl být připevněn na dřevěnou stěnu pomocí šřoubů s podložkou. U sádrových stěn doporučujeme použít dostatečně dlouhou dřevěnou desku na upevnění. Navíc je možno přiobjednat stojan pro přístroj, který potom můžete mít umístěn na stole. Dejte prosím pozor, aby otočná hřídel směřovala dolů. Je nutné mít minimální vzdálenost 25 cm mezi koncem otočné osy a stolem, z důvodu přístupnosti větších míchacích nádob 875 ml (# 6600) a 1200 ml (# 7600). Nalijte olejíèek VV Lubricant do olejového zásobníku (è.4 na obr.str.8), umístìného nahoøe pøístroje a zaplòte nádobku až po rysku. Zkontrolujte, zda-li je membrána správnì umístìna ve víku olejového zásobníku a zda je olejový knot ponoøen do oleje. Používejte pouze olej VV Lubricant, protože jiné typy by mohly poškodit mechanismus vakuové pumpy. POZOR: Nepøeplòujte nádobku s olejem, protože by mohlo dojít k nasátí olejové plsti od oleje a èást oleje by se dostala do vakuové pumpy, což by snížilo její výkon. Zatlaète konec pøipojovací hadice do otvoru v horní èásti olejového modulu (è.3). Èerný tlumiè (è.1) umístìný nahoøe pøístroje by mìl být postaven vertikálnì. V pøípadì nedostatku místa však mùže smìøovat horizontálnì smìrem doleva, nebo dokonce smìrem dolù. Pøipojte pøívodní šòùru do el. sítì. Ujistìte se, že el. hodnoty uvedené na štítku pøístroje korespondují s hodnotami elektrické sítì. B. PRÁCE S PŘÍSTROJEM: Přístroj Vacuum Mixer Plus je vybaven nízko otáčkovou hřídelí (425 ot./min) na vakuové míchání sáder, stonů, zatmelovacích hmot a alginátů pomocí nádob Vac-U-Mixer (200 ml, 300 ml, 500 ml, 875 ml a 1200 ml). Motor o výkonu 1/4 HP (koňů) pohání vakuovou pumpu umístěnou ve vrchní části přístroje a otočnou míchací hřídel umístěnou ve spodní části. Vakuová pumpa produkuje 68-71 cm rtuti při hladině moře (odečtěte 2,6 cm za každých 400m nadmořské výšky) a může být tedy použita jako zdroj vysokého vakua pro jiné přístroje. Elektrický motor je vybaven termálním spínačem, chránícím proti přehřátí. Tento spínač se vypne automaticky. Tím by se měl vypnout motor a manuální vypínač by se měl přepnout do polohy OFF (vypnuto), aby se předešlo dalším otáčkám přetíženého spínače. Poté ihned zkontrolujte, co způsobilo přetížení. Přístroj je vybaven manuálním vypínačem umístěným na přední straně a automatickým spínačem vestavěným v otočné hřídeli. Nádobka Vac-U-Mixer má připevňovací šroub s drážkou. Přístroj se rozjede jakmile správně 1

zasadíte připevňovací šroub do otočné hřídele na přístroji. Motor se zastaví po odstranění míchací nádobky a vakuum poklesne. Pokud je vakuum vyžadováno bez míchání, zapněte pouze manuální vypínač. Vestavěný vibrátor je robustní a spolehlivý - používejte ho běžným způsobem. Dochází k opotřebení pouze u táhla vibrátoru (č.6) (# 6103) a ne u vaèky, od které vibrace vznikají. V pøípadì ztráty vibrací je tedy nutné vymìnit pouze táhlo. Pøi výmìnì táhla musíte nejprve uvolnit vibraèní držák (è.7) (# 6109). Poté zatoète ramenem nahoru a vymìòte opotøebené táhlo. V nìkterých pøípadech mùže být nutné použít na odstranìní táhla kleští a vytáhnout ho pomocí toèivého pohybu. Pak vložte nové táhlo do otvoru. Pøístroj typu Combination Unit je vybaven 2 samostatnými otoènými høídelemi: (a) Zadní høídel pracuje rychlostí 1725 ot./min. pro vakuové míchání s nádobami Vac-U-Mixer a zatmelování s nádobami Vac-U-Spat (velikosti 200 nebo 300 ml). (b) Pøední høídel pracuje rychlostí 430 ot./min. pro vakuové míchání sáder, stonù, zatmelovacích a alginátových hmot s nádobami Vac-U-Mixer (velikosti 200, 300, 500, 875 nebo 1200 ml). Nádobka Vac-U-Spat má zakulacený pøipevòovací šroub s gumovým tìsnìním na tøecí otáèení. Tento zapadá do zadní høídele (# 6108) pracující vysokou rychlostí. C. ÚDRŽBA: Bez ohledu na to, jaký materiál právì mícháte, je nejdùležitìjší nechat vždy pøístroj bìžet zhruba 1 minutu po každém použití. Bìhem míchání pod vakuem jsou vodní páry vtláèeny do pumpy. Pokud je pøístroj vypnut okamžitì, tyto páry se zkondenzují na vodu pøi pøechodu tlaku na atmosférický. Tím, že pøístroj pracuje s otevøeným vývodem vakua se vodní páry vytlaèí ven z pumpy. Zároveò vzduch procházející pøes olejový modul sebou nese olejové výpary, které udržují pumpu správnì naolejovanou. V pøípadì, že dojde k akumulaci vody ve vakuové pumpì, mùže dojít k rezivìní, což spolu se smìsí oleje a vody mùže zpùsobit ztrátu vakua. Pokud k tomuto dojde, pøeètìte si prosím problémy a jejich øešení na stranì 6. Pokud dojde k výraznému poklesu vakuového tlaku z neznámých pøíèin (jiných než je únik v pøipojovacích hadièkách nebo míchacích nádobách), odšroubujte tlakomìr a dejte 4-5 kapek oleje VV Lubrikant do otvoru v krytu motoru. Zapnìte motor a nechte ho bìžet 1 minutu nebo více a vakuum by mìlo být opìt normální. Pokud tato oprava nezajistí obnovu normální hodnoty vakua, proètìte si prosím problémy a jejich øešení na stranì 6. Udržujte olej v olejovém zásobníku èistý, doplòujte ho po rysku a vymìòte ho vždy, když jsou v nìm neèistoty (minimálnì však každých 6 mìsícù). Používejte POUZE olej Whip Mix VV Lubricant v zásobníku oleje, aby jste zajistili správné mazání vakuové komory a zabránili korozi souèástek pumpy. Pøístroj nevyžaduje žadné jiné aplikace oleje. Doživotnì zapeèetìná ložiska motoru, høídel a redukèní rychlosti jsou vyrobeny na neustálý provoz a nevyžadují mazání. Rychlého, správného vakua mùže být dosaženo pouze pokud nedochází k únikùm. Obèas zkontrolujte olejový zásobník a hadièku, zda jsou dobøe utìsnìny. Hodnota vakua se mùže mìnit na základì atmosférických podmínek (barometrického tlaku) - urèitá hodnota mùže být jeden den a druhý den mùže být zase jiná. Je vhodné pravidelnì èistit otvor v kovové trysce (pøipevnìné na konci hadièky). Pokud rozdìláváte tuto trysku, je nutné dát pozor, aby jste nechali gumové tìsnìní (# 2) uvnitø. Vymnìòte gáz (# 5703), protože ten zachycuje neèistoty a vlhkost. Podrobnìji viz obr. vlevo dole na stranì 9 anglického originálu. D. UPOZORNÌNÍ: NEVKLÁDEJTE ŽÁDNÉ SAMOTNÉ MÍCHACÍ LOPATKY DO OTOČNÉ HŘÍDELE, ANIŽ BY JSTE MĚLI PŘIPEVNĚNOU MÍCHACÍ MISKU. NECHEJTE JET PŘÍSTROJ PO KAŽDÉM POUŽITÍ PO DOBU MINIMÁLNĚ 1 MINUTY, ABY JSTE VYTLAČILI VODNÍ VÝPARY Z VAKUOVÉ PUMPY A SPRÁVNĚ PUMPU NAOLEJOVALI. PŘEDTÍM NEŽ PŘÍSTROJ ZAPOJÍTE DO SÍTĚ, ZKONTROLUJTE EL. CHARAKTERISTIKY MOTORU S EL. CHARAKTERISTIKAMI VAŠÍ SÍTĚ. NEZAPLŇUJTE OLEJOVÝ ZÁSOBNÍK NAD RYSKU. POUŽÍVEJTE POUZE VV LUBRICANT, KTERÝ JE PŘILOŽEN K VAŠEMU PŘÍSTROJI. JINÉ OLEJE BY MOHLY POŠKODIT VAKUOVOU PUMPU. POKUD TEPLOTNÍ SPÍNAČ VYPNE MOTOR, IHNED VYPNĚTE MANUÁLNÍ VYPÍNAČ A ZKONTROLUJTE DUVOD PŘETÍŽENÍ. 2

ROTOR JE PŘILEPEN K HŘÍDELI MOTORU - NEPOKOUŠEJTE SE HO ODSTRANIT. ZAŠLETE MOTOR NA OPRAVU, KTERÁ MUŽE ROTOR ODSTRANIT. V OPAČNÉM PŘÍPADĚ MUŽETE POŠKODIT OSTATNÍ ČÁSTI MOTORU. VŠECHNY OSTATNÍ SOUČÁSTKY PUMPY MOHOU BÝT ODSTRANĚNY, POKUD VYŽADUJÍ OPRAVU. E. SPECIFIKACE: MOTOR: PŘÍSTROJ: 1/4 HP jednotakt 1725 ot./min. 60 Hz, 115 V, 4,4 A 1425 ot./min. 50 Hz, 230 V, 2,2 A hmotnost: 11 kg rozměry: 400x 220 x 220 mm (délka x šířka x výška) The Vac-U-Mixer Nádobky Vac-U-Mixer jsou k dispozici v 5 velikostech. Jsou vytvořeny tak, aby poskytovaly hustou, hladkou směs sádry, stonů, zatmelovacích a alginátových hmot při míchání pod vakuem. PRÁCE S PŘÍSTROJEM (MÍCHÁNÍ) Nádobky Vac-U-Mixer byly důkladně testovány ve výrobě a jsou připraveny na použití po vybalení. 1. PŘED POUŽITÍM - vypláchněte nádobky a víčka. Vytřepte přebytečnou vodu. To je důležité vždy, když odměřujete vodu a materiál. Vložte odměřené množství materiál a vody dle návodu výrobce do nádobky. Pomocí špachtle důkladně smíchejte - neměl by zůstat žadný suchý prášek nebo větší hrudky. Typ Vac-U-Mixer Objem Kapacita sádry Kapacita alginátu ml g lžičky # 6400 200 25-100 1-2 # 4450 300 25-150 1-3 # 6500 500 50-350 2-5 # 6600 875 50-800 # 7600 1200 100-1000 2. Vložte víčko na nádobku a stlačte, aby se nádobka utěsnila pomocí gumového těsnění ve víčku. 3. Připojte vakuum vložením kovové trysky na konci hadičky to otevřeného otvoru ve víčku. MÍCHÁNÍ PŘI NÍZKÝCH OTÁČKÁCH 4. Přidržujte nádobku a víčko dohromady a vložte je do drážkovaného otvoru v otočné hřídeli. Po správném připojení dojde k automatickému startu. Poté přepněte manuální vypínač do pozice ON (zapnuto), čímž bude pumpa pracovat i poté, co odstraníte nádobku Vac-U-Mixer. MÍCHÁNÍ PŘI VYSOKÝCH OTÁČKÁCH (pouze u přístroje Combination Unit) Zapněte pumpu přepnutím manuálního vypínače do pozice ON. Vložte zaoblený připevňovací konec do otvoru v zadní hřídeli - gumové těsnění na připevňovacím konci nádobky musí být suché, aby se dosáhlo nejlepšího výkonu. DOPORUČENÉ DOBY MÍCHÁNÍ (v sekundách) Typ materiálu Vysoké otáčky (1725 ot./min.) Nízké otáčky (430 ot./min.) Sádra, Stone 10-15 20-30 Sádrová zatmelovací hmota 20-30 40-50 Fosfátová zatmelovací hmota 30-45 60-90 Alginátová hmota není doporučováno 12-15 Ideální doby míchání lze dosáhnout po několika testovacích pokusech, protože tato doba závisí na typu materiálu a obsahu směsí používané individuálními pracovníky. 5. Odstraňte nádobku Vac-U-Mixer z hřídele při stále zapnutém motoru. Setřepte směs na dno nádobky a zrušte vakuum vysunutím kovové trysky. Nechejte motor běžet ještě asi 1 minutu, aby se odstranila vodní pára z vakuové pumpy a ta se naolejovala. 3

6. Po odstranění víka oddělte směs od míchací lopatky setřepáním. 7. Vylijte směs jako obvykle, dejte si však pozor aby Vám nevznikly vzduchové bublinky při vylívání. 8. Důkladně naráz vyčistěte všechny části Vac-U-Mixeru pod tekoucí vodou. Tyto součásti nemusíte vysušovat před dalším použitím. U ALGINÁTU vynechejte kroky 5, 6, 7 a 8. Namísto toho zrušte vakuum okamžitě a použijte směs klasickým způsobem. Je však stále důležité nechat vakuovou pumpu běžet ještě asi 1 minutu, aby se z ní odstranila vodní pára a naolejovala se. Přebytečný materiál usazený na míchací lopatce a stěnách nádobky nechejte důkladně ztuhnout, a teprve potom je můžete vyčistit. Ztuhlý alginát se bude lehce odlupovat. Pro míchání alginátů se dodává speciální plochá míchací lopatka do nádobek 300 a 500 ml. Lopatky jsou pokryty teflonovou vrstvou, čímž výrazně ulehčují čištění. UPOZORNĚNÍ: Fosfátové zatmelovací hmoty a algináty mohou znečistit sádrové materiály a tím výrazně ovlivnit jejich pracovní vlastnosti. Proto velmi doporučujeme používat samostatné míchací nádobky, které si označíte, aby jste se vyhnuli tomuto problému. ÚDRŽBA Lubrikační vazelína LUBRIPLATE (která je dodávána s přístrojem) byla již ve výrobě aplikována na hřídel a těsnění Vac-U-Mixeru. To by mělo stačit na několik týdnů. Poté by měl být LUBRIPLATE mírně aplikován několikrát za rok. Pro tento účel odšroubujte matku na konci drážkované koncovky, odstraňte osku, uchopte lopatku a odpojte ji od víka. Očistěte osku, projeďte kouskem hadříku mezi ložisky. Naneste LUBRIPLATE na těsnění # 1 umístěné na osce a na horní část krytu ložisek. Po složení odstraňte přebytečný maz. Vac-U-Spat POUŽITÍ A ÚDRŽBA 1. VLOŽENÍ ZATMELOVACÍ HMOTY: Je nutné navlhčit jak nádobku, tak víčko vodou před vložením zatmelovací hmoty do nádobky. Otřepejte přebytečnou vodu. Poměry prášku a tekutiny jsou založeny na navlhčené nádobce. Odměřte si vodu a množství prášku dle návodu výrobce. Vlijte vodu a poté přidejte prášek, který je třeba důkladně ručně smíchat pomocí špachtle. Neměl by být vidět žádný suchý prášek nebo větší hrudky. Kapacita zatmelovací hmoty je dle typu kelímku následující: Typ kelímku Sádrové zatmelovací hmoty Fosfátové zatmelovací hmoty 200 ml (# 4120) 75 g 90 g 300 ml (# 4520) 120 g 150 g 2. PŘIDÁNÍ LICÍHO KROUŽKU: Jemně vložte licí kroužek s voskovým modelem do otvoru ve víku nádobky. 3. SLOŽENÍ CELÉHO ZAŘÍZENÍ: Připevněte víko s licím kelímkem na nádobku točivým pohybem, aby jste ji důkladně utěsnili. Vložte kovovou trysku umístěnou na konci vakuové hadičky do otvoru ve víku. Ujistěte se, že těsnění # 5 umístěné na připevňovací zakulacené koncovce je suché. 4. MÍCHÁNÍ ZA VYSOKÝCH OTÁČEK: Zapněte motor a sledujte měřič vakua, zda je vakuum přítomno. Pevně chytněte Vac-U-Spat a vložte jej do rotující zadní hřídelky. Doba míchání je u sádrových zatmelovacích hmot 20 sekund a u fosfátových zatm.hmot je to 30-45 sekund. 5. ZATMELENÍ: Při stále zapnutém motoru vyndejte nádobku Vac-U-Spat. Převraťte kelímek a setřepte hmotu do spodní části směrem k licímu kroužku. Zkontrolujte, zda lopatka nebrání vstupu do licího kroužku. Položte okraj víka, které drží licí kroužek na vibrační táhlo přístroje a postupně naklánějte nádobku do sklonu 45 o a vibrujte hmotu do licího kroužku. Poté co je licí kroužek zaplněn, stále ještě pokračujte ve vibracích po dobu 5-10 sekund. 6. ODPOJENÍ VAKUA: Držte nádobku převrácenou vzhůru nohama a při stále zapnutém motoru vyndejte otáčivým pohybem přívodní vakuovou hadičku. Ponechejte motor běžet ještě alespoň 1 minutu, aby došlo k vytlačení vodních par z vakuové pumpy a naolejování pumpy. 7. VYNDÁNÍ LICÍHO KROUŽKU: Držte nádobku Vac-U-Spat stále převrácenou vzhůru nohama a pomocí otáčivého pohybu směrem dolů oddělejte zaplněný licí kroužek. Pokud používáte Hygroskopickou techniku, je nutné vložit kroužek ihned do vody. V opačném případě ponechejte kroužek vychladnout na pokojovou teplotu. 4

8. ČIŠTĚNÍ ČÁSTÍ VAC-U-SPAT: Víko, nádobka a míchací lopatka by měly být ihned opláchnuty pod tekoucí vodou. Tyto části není nutné sušit před dalším použitím. Je však nutné dát pozor na těsnění v zaoblené připevňovací koncovce, aby zůstalo suché - držte jej v rukou během umývání. TYPY NA SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ VAC-U-SPAT 1. Je nutné navlhčit nádobku a víko PŘED smícháním odměřené tekutiny a prášku. Otřepání přebytečné vody zabrání rozředění zatmelovací směsi. Je rovněž vhodné navlhčit licí kroužek. 2. V případě, že licí kroužek nebude zcela zaplněn po zatmelení, doplňte ho hmotou z víka nádobky. Příště vibrujte o pár sekund déle při plnění licího kroužku. 3. Těsnící kroužky jsou srdcem Vac-U-Spat. Veškeré opotřebení se realizuje na těsnících kroužcích # 1, umístěných v rotační hřídeli, kovové trysce a na zaoblené připevňovací koncovce. Po určité době je třeba tyto vyměnit. 4. Pokud nemůžete ihned dosáhnout pracovní úrovně vakua, zkuste pootočit víkem a tlakem ho lépe usaďte. Popř. můžete rovněž to samé udělat u licího kroužku. 5. Pokud stále nemáte dostatečnou hodnotu vakua i poté, co jste zkontrolovali jak nádobku, tak i kroužek, vložte palec na konec vakuové trysky a zkontrolujte hodnotu na tlakoměru. Pokud přístroj stále neukazuje správnou hodnotu vakua, rozdělejte kovovou trysku a zkontrolujte, zda je těsnící kroužek # 2 správně usazen. Poté opět zašroubujte a zkuste znovu změřit vakuum. Pokud ani toto nepomůže přečtěte si problémy a jejich řešení uvedené níže. 6. Adaptér na velké licí kroužky (# 4175) umožňuje zatmelovat i voskové modely můstků a více odlitků pomocí Vac-U-Spat, stejně jako u jednočlenných modelů. Adaptér umožňuje aplikaci kroužků o prům. 3,9 cm a 4,5 cm. U kroužku prům. 3,9 je potřeba 60 g zatmelovací hmoty a pro kroužek prům. 4,5 je třeba 75 g (90 g fosfátové) zatmelovací hmoty. Set s adaptérem na velké licí kroužky - # 4170 obsahuje: # 4170 - adaptér na velké licí kroužky # 4181 - licí kroužek o prùm. 3,9 cm # 4180 - licí kroužek o prùm. 4,5 cm # 4179 - kryt kroužku o prùm. 3,9 cm # 4178 - kryt kroužku o prùm. 4,5 cm 7. ÚDRŽBA: Postupujte stejným zpùsobem jaký je popsán u Vac-U-Mixer na stranì 4. Problémy a jejich řešení NÍZKÁ HODNOTA VAKUA: Předtím než odstraníte víko vakuové pumpy z důvodu nízké hodnoty vakua, zkontrolujte zda nedochází k nějakým únikům z důvodu netěsnosti nebo prasklého okraje nádobky s olejem. Velmi často pouze pár kapek VV Lubrikantu aplikované přímo do vakuové pumpy po odšroubování tlakoměru zvýší úroveň vakua. Při správné funkci bude vakuová pumpa produkovat 68-71 cm vakua při hladině moře. Odečtěte 2,6 cm za každých 400m nadmořské výšky. 5

Zapněte přístroj, vložte prst na konec hadičky s vakuem a zkontrolujte hodnotu vakua na měřáku. POKUD JE HODNOTA VAKUA NORMÁLNÍ (NAD 65 cm Hg), PRAVDĚPODOBNĚ DOCHÁZÍ K ÚNIKU V MÍCHACÍ NÁDOBCE NEBO HADIČCE VAKUA. ZKONTROLUJTE: 1. Opotřebené nebo chybějící gumové těsnění (# 1) umístěné uvnitř trysky. (Nahraďte). 2. Opotřebené nebo nerovnoměrně uložené těsnění ve víčku (nahraďte, nebo pokud je špatně uložené - vyndejte, vyčistěte drážku a znovu vložte těsnění). 3. Prasklé víčko nebo nádobku. (Nahraďte). 4. Pokroucené víčko nebo nádobku. (Nahraďte). 5. Netěsnost kolem lopatky z důvodu opotřebených ložisek nebo opotřebenému těsnění na osce. (Uchopte lopatku do rukou a odšroubujte upevňovací matici s drážkou. Protáhněte hadřík mezi ložisky, aby jste je vyčistili, namažte osku pomocí LUBRIPLATE a vložte zpět. Usazení osky v ložiscích by mělo být těsné. Jakýkoliv boční pohyb naznačuje opotřebená ložiska - vyměňte víko). POKUD JE HODNOTA VAKUA STÁLE STEJNĚ NÍZKÁ, ZKONTROLUJTE: 1. Odlomené nebo prasklé víko u olejového zásobníku. (Nahraďte). 2. Chybějící nebo prasklou korkovou zátku (# 6040). (Nahraďte). 3. Prasklou plastovou hadičku. (Nahraďte). 4. Chybějící těsnění # 2 umístěné uvnitř kovové trysky. (Nahraďte). 5. Uvolněné těsnění u olejového filtru. (Nahraďte). 6. Zalepená pumpa, lopatky nepasují do otvorů (drážek). (Vyčistěte pumpu). 7. Opotřebené hřídelky (lopatky) # 6010. (Nahraďte). ČIŠTĚNÍ VAKUOVÉ KOMORY : Pokud hodnota vakua výrazně poklesla, nebo pokud se motor zasekl, je nutné vyčistit komoru vakuové pumpy. Toto je většinou způsobeno lepivými hřídelkami v důsledku vlhkosti ve vakuové komoře. Většinou to bývá způsobeno neponecháním motoru v běhu ještě alespoň 1 minutu po skončení míchání. Odšroubujte olejový zásobník a dejte ho stranou. Odstraňte 6 šroubků a oddělejte koncový kryt pumpy. Vyndejte 4 hřídelky z rotoru a vyčistěte je od nečistoty a vlhkosti, stejně jako jejich drážky. Pomocí hadříku nebo ručníku vyčistěte vakuovou komoru a koncový kryt. Ponořte každou hřídelku do VV Lubricantu a vložte zpět tak, že vroubkovaný konec bude směřovat k osce (viz obr. na str. 8 anglického originálu). Pro kontrolu otočte rukou oskou na opačném konci a poté vraťte kryt komory. Utáhněte všech 6 šroubů stejnoměrně a opět zkontrolujte správné usazení otočením osky rukou, před zapnutím motoru. Pokud je hodnota vakua stále nízká, je nutné vyměnit hřídelky nebo upravit vzdálenost mezi tělem pumpy a rotorem (viz níže). VÝMĚNA HŘÍDELKY: Postupujte stejným způsobem jako výše při čištění hřídelek a vložte nové namísto starých. Náhradní hřídelky se dodávají v balení po 4 ks a značí se # 6010. UPRAVENÍ PRUCHODNOSTI MEZI KROUŽKEM PUMPY A ROTOREM: Při odstraněném krytu pumpy odšroubujte dva šroubky, které drží tělo pumpy. Poklepejte jemně tělo pumpy tak, aby se dotýkalo rotoru. Zkontrolujte otočení osky motoru rukou. Poté, co je průchodnost opět obnovena, utáhněte šrouby, složte pumpu a před zapnutím opět zkontrolujte otočení osky rukou. VNITŘEK PUMPY BY MĚL BÝT VŽDY VLHKÝ OD OLEJE: Pokud je komora pumpy suchá po odstranění krytu pumpy, zkontrolujte, zda je olejový knot správně usazen v olejovém zásobníku. Tento knot se musí dotýkat oleje v zásobníku a musí se rovněž nacházet v trubičce, která spojuje olejový modul s pumpou (viz obr. na straně 9 anglického originálu). PŘÍLIŠNÉ ZATOPENÍ TLUMIČE OLEJEM: Pokud je příliš mnoho oleje dodáváno do pumpy, jeho přebytek je vtlačen do tlumiče. Toto se většinou stane, pokud je plstěný filtr v olejovém modulu namočen olejem nebo pokud olejový knot zasahuje příliš hluboko do spojovací trubičky mezi pumpou a olejovým modulem. Plstěný filtr lze vysušit vymačkáním přebytečného oleje pomocí suchého hadříku. Olejový knot by měl být vytažen zhruba 3 mm. Je důležité dbát na to, aby olej v zásobníku dosahoval pouze do úrovně rysky a nebyl tak v kontaktu s plstěným filtrem. REZAVÝ VNITŘEK PUMPY: Rez může vzniknout uvnitř pumpy, pokud se do komory pumpy nedostane dostatečné množství oleje (viz sekce VNITŘEK PUMPY BY MĚL BÝT VŽDY VLHKÝ OD OLEJE) nebo pokud se do pumpy dostanou vodní páry. To se může stát pokud nenecháte pracovat motor volně po skončení každého míchání a je způsobeno vlhkou gázou uvnitř kovové trysky nebo vlhkým plstěným filtrem v olejovém modulu. 6

MOTOR VRČÍ, ALE NETOČÍ SE: Většinou se tak stane, pokud je narezavělý rotor (viz sekce REZAVÝ VNITŘEK PUMPY). Okamžitě vypněte vypínač, aby jste předešli poškození motoru. PROBLÉMY SE SPÍNAČI NEBO TOČENÍM: Oba spínače jsou paralerně propojené, takže oba nezávisle zapnou motor. Pokud se pokazí vypínač ON/OFF, přístroj je možno spouštět pomocí AUTOMATICKĚHO spínače prostým vložením míchací nádobky do otočné hřídelky. To stejné platí i opačně (nefunguje automatický, ale manuální ano). V případě, že nepracuje ani jeden spínač, je třeba překontrolovat přívodní šňůru a pojistky v síti. Poruchu hnacího ústrojí poznáte, když se připojovací koncovka otáčí příliš pomalu nebo pokud prokluzuje. V takovém případě je nutné vyměnit velkou nylonovou rychlost. Použijte součástku číslo 6304A (diagonální zub) pro modely D a F. Sundání krytu přístroje: 1. Odpojte přístroj z el. sítě. 2. Odstraňte černé, nylonové vibrační táhlo. 3. U přístroje Combination Unit sundejte vysokorychlostní sklíčidlo, které drží pomocí sady šroubů. Odšroubujte je. 4. Odšroubujte sadu šroubů umístěných nad vypínačem ON/OFF. 5. Povolte, ale neodstraňujte čtyři motorové svorky. Tyto jdou od konce pumpy skrz celý motor do krytu otočného sklíčidla. Neodstraňujte svoky zcela, protože tyto drží pomocné části udržující pumpu ve správné poloze. 6. Jemně poklepejte po obvodu krytu, který se uvolní a umožní Vám přístup k součástkám uvnitř, jako je plastická rychlost a spínače. Podrobný návod na výměnu Vám můžeme na požádání zaslat. ČIŠTĚNÍ PUMPY MINERÁLNÍMI ALKOHOLY Údržba, která nevyžaduje rozebrání pumpy. 1. Odstraňte olejový zásobník. 2. Odstraňte tlumič a olejový modul. 3. Zacpěte otvor tlumiče pomocí hadry. 4. Zapněte motor. Kapku po kapce, postupně přidávejte polévkovou lžíci minerálních alkoholů do otvoru v olejovém modulu. Nechejte přístroj pracovat 1 minutu - nečistoty v pumpě budou vytlačeny do hadru spolu s minerálními alkoholy. 5. Zopakujte přidání minerálních alkoholů ještě jednou. 6. Vložte prst do otvoru v olejovém modulu a při zapnutém motoru zkontrolujte hodnotu vakua na tlakoměru. Vyšší hodnota znamená, že se hřídelky pohybují volněji. 7. Pomalu přidejte 1/2 polévkové lžíce oleje VV Lubrikant při stále zapnutém motoru. 8. Vložte prst na otvor a zkontrolujte hodnotu vakua. Měla by být dosažena normální hodnota vakua nad 26 (65 cm). Složte tlumič a olejový modul. Pokud přetrvává nízká hodnota vakua, postupujte dle návodu v sekci týkající se opravy pumpy. VYHNĚTE SE PROBLÉMUM S NÍZKOU HODNOTOU VAKUA POMOCÍ TĚCHTO JEDNODU- CHÝCH RAD: 1. Jak doporučuje štítek na přístroji, nechejte motor běžet vždy ještě nejméně 1 minutu po každém míchání, aby jste vytlačili vodní páry z pumpy a naolejovali ji. (Toto je velmi důležité zvláště pokud přístroj pracuje méně než 5 krát denně.) 2. Vyměňujte olej v zásobníku minimálně 1 krát za 6 měsíců nebo častěji pokud olej vypadá znečištěně. 3. Zároveň při výměně oleje odšroubujte plastový kryt a zkontrolujte stav plstěného filtru. Tento by měl být suchý a čistý. Vypláchněte filtr v roztoku a odstraňte nečistoty a olej. Poté ho vymačkejte do sucha pomocí ručníku nebo hadru. 4. Vyměňte těsnící kroužky jakmile jsou opotřebené. 5. Náhradní součástky nejčastěji používané jsou dodávány v servisní sadě Vac-U-Care Maintenance kit. Obsah sady je uveden níže. Příslušenství k přístroji 7

Vac-U-Timer - programovatelný budík - 790 Kč Umožní Vám správně měřit míchací a jiné laboratorní postupy. Je programovatelný až na 99 minut / 59 sekund, má paměťové funkce a alarm, je lehce připevnitelný pomocí velkro systému na Váš přístroj nebo na jiné povrchy. Bench Stand - 2390 Kč Stojan umožňující postavení přístroje na stůl. Handy Holder - 8490 Kč Držák na míchací nádoby, který Vám uvolní obě ruce. Můžete tak během míchání provádět jiné činnosti jako je např. příprava další směsi. Umožňuje nasazení dvou nejvíce populárních nádobek - o objemu 500 ml a 875 ml. Držák se lehce instaluje a lze jej dodat samostatně. Vac-U-Care Maintance kit - 2100 Kč Kompletní sada nejčastěji potřebných náhradních součástek jak pro Combination Unit, tak pro Power Mixer Plus. Sada obsahuje: # 5700 - vakuová hadička s kovovou tryskou # 56 - VV Lubrikant # 6010-4 ks høídelek # 4008-6 ks tìsnících kroužkù è.1 # 4079-1 tubu LUBRIPLATE # 6011-7 - výfukový kryt # 6012-15 - plstìný set pro olejový modul # 6012-4 - knot # 6040 - korkový kryt Hu-Fa Dental, Moravní 909, 765 02 Otrokovice, tel.: 577 926 226-27, fax: 577 926 205, e-mail: hufa@hufa.cz, www.hufa.cz 8