PLÁN NÁRODNÍCH PRACÍ NATIONAL WORK PROGRAMME ČTVRTLETNÍ PŘEHLED (04-06/2013) QUATERLY IEW (04-06/2013)
I. Návrhy ČSN k veřejnému připomínkování (Drafts of national standards for public comments) II. Vydané ČSN (Published national standards) I. Úkol/Project ID 36007013/0001 29.140.40, 73.100.20 ČSN 36 0050-1 Osvětlení v podzemí dolů - Světelnětechnické základy navrhování - Část 1: Obecné požadavky Underground lighting in mining Lighting-technological planning principles Part 1: General requirements Anotace/Scope This project aims to revise general requirements on the design of electrical stationary underground ligting in mining Úkol/Project ID 36007113/0001 29.140.40, 73.100.20 ČSN 36 0050-2 Osvětlení v podzemí dolů - Světelnětechnické základy navrhování - Část 2: Poruby s hydraulicky ovládanými mechanizovanými výztužemi Underground lighting in mining Lighting-technological planning principles Part 2: Coalfaces with shield support Anotace/Scope Úkol/Project ID 36007213/0001 29.140.40, 73.100.20 ČSN 36 0050-3 This project aims to revise technical principles for the design of stationary underground lighting in coalfaces with shield support in mechanized coal mining with reference to the revised CSN 36 0050-1.
Anotace/Scope Osvětlení v podzemí dolů - Světelnětechnické zásady navrhování - Část 3: Oblast přechodu porub/chodba Lihting measurement Part 4: Measurement of artificial lighting in outdoor spaces This project aims to revise technical and ergonomic principles for the design of stationary underground lighting in the area of T-junctions in coal mines with reference to the revised CSN 36 0050-1. Úkol/Project ID 36007313/0001 17.180.20, 91.160.01 Měření osvětlení prostorů - Část 4: Měření umělého osvětlení venkovních prostorů Lighting measurement Part 4: Measurement of artificial lighting in outdoor spaces Anotace/Scope This project aims to create a new part of the series of standards for lighting measurement with specific requirements for the measurement of the artificial lighting conditions in outdoor spaces in relation with general requirements given in CSN 36 0011-1. Úkol/Project ID 36007413/0001 17.180.20, 91.160.01 ČSN 36 0011-3 Měření osvětlení prostorů - Část 3: Měření umělého osvětlení vnitřních prostorů Lighting measurement Part 3: Measurement of artificial lighting in indoor spaces Anotace/Scope This project aims to revise specific requirements for the measurement of the artificial lighting conditions and the additional lighting in case of integral lighting of indoor spaces in buildings in relation with general requirements given in CSN 36 0011-1. Úkol/Project ID 36007513/0001 17.180.20, 91.160.01
ČSN 36 0011-2 Měření osvětlení prostorů - Část 2: Měření denního osvětlení Lighting measurement Part 2: Measurement of daylighting Anotace/Scope This project aims to revise specific requirements for the measurement of daylight conditions and daylight component of the integral lighting in buildings in relation with general requirements given in CSN 36 0011-1. Úkol/Project ID 36007613/0001 17.180.20, 91.160.01 ČSN 36 0011-1 Měření osvětlení prostorů - Část 1: Základní ustanovení Lighting measurement Part 1: General regulations Anotace/Scope This project aims to revise general requirements in the field of measurement of daylight, artificial lighting and integral lighting indoors and newly outdoors, including measurement procedures, measurement equipment properties, measurement results evaluation and the content of the measurement report. Detailed procedures for measurement of dayligh and artificial light will be dealt with in separate parts. F05 Úkol/Project ID 75003313/0001 13.060.10 ČSN 75 1400 Hydrologické údaje povrchových vod Hydrological data on surface water Anotace/Scope Standard revision with having regard on new methods in hydrometrology. T16 Úkol/Project ID 27000713/0001 91.140.90 ČSN 274011
Anotace/Scope Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů - Podstatné změny výtahů - Podstatné změny výtahů a požadavky na řešení nedostatečných bezpečnostních prostor v šachtě výtahů u existujících budov Safety rules for the construction and installation of passenger and goods lifts - Essential changes of lifts and requirements for solving of insufficient safety spaces in elevator schafts in the lifts in the existing buildings Revision of this standard is made by reason of bring into harmony clauses of this standard, which pertain to safety rules for construction and installation of passenger and goods lifts and their essential changes, with harmonised european standards. ISO 1996-2:2009. Latest Date for 2013-05-31 (Closed) T16 Úkol/Project ID 27000813/0001 91.140.90 ČSN 274007 Bezpečnostní předpisy pro výtahy - Prohlídky a zkoušky výtahů v provozu Safety rules for lifts - Testing and inspections of lifts in operation Anotace/Scope Revision of this standard is made by reason of bring into harmony clauses of this standard, which deal with testing and inspections of lifts in operation, with european harmonised standards. Latest Date for 2013-05-31 (Closed) T16 Úkol/Project ID 27000913/0001 91.140.90 ČSN 274002 Bezpečnostní předpisy pro výtahy - Provoz a servis výtahů Safety rules for lifts - Operation and service of lifts Anotace/Scope Revision of this standard is made by reason of bring into harmony clauses of this standard, which deal with saferty rules for lifts and its operation, with european harmonised standards. Latest Date for 2013-05-31 (Closed) B20 Úkol/Project ID 75003813/0001 13.060.30
ČSN 75 6406 Odvádění a čištění odpadních vod ze zdravotnických zařízení Wastewater discharge and treatment from health facilities Anotace/Scope The aim of revision is up-dating standard and bringing it into line with the ENs and ČSNs in the field of water management and fire safety of buildings, updating normative references. Latest Date for 2014-02-28 B23 Úkol/Project ID 38000413/0001 Vodní tepelné sítě s výjimkou sítí v bezkanálovém provedení - Zásady pro navrhování, výpočet a ukládání Water heating networks, except directly buried networks Anotace/Scope The aim of the new standard is unification of related Czech Standards using of new information for water heating networks, except directly buried networks Latest Date for 2013-06-15 (Closed) B26 Úkol/Project ID 73006913/0001 93.080.10, 93.080.20 Stavba vozovek - Vrstvy ze směsi stmelených hydraulickými pojivy - Část 1: Provádění a kontrola shody Road Building - Hydraulically Bound Mixture Courses - Part 1: Construction and evaluation of conformity Anotace/Scope The aim of revision is up-dating of requirements contained in ČSN 73 6123-1:2008 according to EN 14227-1 to EN 14227-5. B26 Úkol/Project ID 73007013/0001 93.080.10, 93.080.20 Stavba vozovek - Cementobetonové kryty - Část 1: Provádění a kontrola
shody Road building - Concrete pavements - Part 1: Construction and conformity assessment Anotace/Scope The aim of revision is up-dating of requirements contained in ČSN 73 6123-1:2006 according to EN 13877-1 and EN 13877-2. Latest Date for 2013-08-30 F12 Úkol/Project ID 01004113/0001 Informační systémy ve veřejné dopravě osob - Celostátní systém informací v reálném čase (CIS Real) Information system in public transport National centre for real time information Anotace/Scope This standard defines minimum requirements on the compatibility of real time information systems in public transport in the Czech Republic. B02 Úkol/Project ID 72000512/0001 93.020 ČSN 72 1006 Kontrola zhutnění zemin a sypanin Soil compaction control Anotace/Scope The aim of the modification is unification of related Czech standards using new information for soil compaction control and related Czech Standards. Latest Date for 2013-07-31 B02 Úkol/Project ID 73002212/0001 91.020; 91.200; 93.020 ČSN 730039 Navrhování objektů na poddolovaném území. Design of structures in mining subsidence areas Anotace/Scope Revision of Czech standard to conform Eurocodes
Latest Date for 2013-08-31 B02 Úkol/Project ID 73004613/0001 Zásady navrhování konstrukcí - Posuzování existujících konstrukcí - Doplňující pokyny k obecným zásadám Bases for design of structures - Assessment of existing structures Anotace/Scope This standard includes guidelines for use of CSN ISO 13822 as regards general principles on assessment of existing structures Latest Date for 2013-08-31 B02 Úkol/Project ID 73007513/0001 Zásady navrhování konstrukcí z hlediska trvanlivosti General principles on the design of structures for durability Anotace/Scope This standard includes guidelines for use of CSN ISO 13823 as regards durability of concrete, steel and composite steel and concrete structures Latest Date for 2013-11-30 C03 Úkol/Project ID 65002013/0001 75.080 CSN 65 6169 Kapalná paliva. Stanovení spalného tepla a výhřevnosti. Liquid fuels Determination of gross calorific value and net calorific value Anotace/Scope This Standard specifies a method for the determination of gross calorific value and net calorific value of liquid petroleum products. Latest Date for 2013-11-30 C03 Úkol/Project ID 65001713/0001
01.040.71 ČSN 65 0102 Chemie - Obecná pravidla chemického názvosloví, označování čistoty chemikálií, vyjadřování koncentrace, veličin a jednotek Chemistry - General rules of chemical terminology, purity designation of chemicals, expression of concentration, quantities and units Anotace/Scope The technical standard is a quidance for correct use of statements on quality and quantity of chemicals. It helps in translating of European and International standards. S26 Úkol/Project ID 48000313/0001 Příprava stanoviště pro obnovu lesa a zalesňování Preparation of the stations for the forest regeneration and afforestation Anotace/Scope In the standard's (CSN) are dealt with the basic technological processes for the preparation of the sites to the artificial forest regeneration. This is in particular on the elimination or modification of wood residues from timber, mechanical soil preparation and biological preparation stations. Latest Date for 2013-08-01 (Closed) S26 Úkol/Project ID 48000413/0001 Umělá obnova lesa a zalesňování Artificial forest regeneration and afforestation Anotace/Scope In the standard's (CSN) are specified procedures of artificial forest regeneration and afforestation by using seeding and the outplanting of seedlings of forest trees. Described are biologically appropriate methods for the handling of seeds and plantations before using it to forest regeneration and technological parameters of seeding and planting trees. Latest Date for 2013-08-01 (Closed)
II. 75.160.20 ČSN 65 6516 Motorová paliva - Řepkový olej pro spalovací motory na rostlinné oleje - Technické požadavky a metody zkoušení Automotive fuels - Fuel from rapeseed oil for vegetable oil compatible combustion engines - Requirements and test methods Termín vydání/ 2013-04-01 Ruší normu/ ČSN 65 6516:2007 71.100.30 ČSN 66 8011 Výbušniny pro civilní použití - Trhaviny - Základní společná ustanovení Explosives for civil uses - High explosives - Basic common provisions Termín vydání/ 2013-04-01 Ruší normu/ ČSN 66 8011:1985 71.100.30 ČSN 66 8101 Bezdýmné prachy pro civilní použití - Základní společná ustanovení Smokeless powders for civil uses - Basic common specifications Termín vydání/ 2013-04-01 Ruší normu/ ČSN 66 8101:1979 29.020; 45.100; 97.220.10 ČSN 33 3570 ed. 2 Elektrická zařízení osobních lanových drah a lyžařských vleků Rules for electrical installations of cableways and funiculars Poznámka Souběžná platnost s ČSN 33 3570:1995 do 2014-12-01 Note Parallel validity with CSN 33 3570:1995 (to 2014-12-01) Termín vydání/ 2013-05-01
Ruší normu/ ČSN 33 3570:1995 (od/from 2014-12-01) 93.020 ČSN 72 1191 Zkoušení míry namrzavosti zemin Determination of the frost heave testing method of soils Termín vydání/ 2013-05-01 Ruší normu/ ČSN 72 1191:1988 13.060.01 ČSN 75 7358 Kvalita vod - Výpočet celkové mineralizace Water quality - Calculation of total inorganic dissolved solids Termín vydání/ 2013-05-01 Ruší normu/ ČSN 75 7358:1998 91.060.40 ČSN 73 4110 Vysoké komíny zděné Walled tall chimneys Termín vydání/ 2013-06-01 Ruší normu/ ČSN 73 4110:1960 13.060.01 ČSN 75 7360 Kvalita vod - Stanovení absorbance - Přímé měření absorpce ultrafialového záření vlnové délky 254 nm Water quality - Determination of absorbance - Direct measurement of absorption of UV radiation at wavelength 254 nm Termín vydání/ 2013-06-01 Ruší normu/ ČSN 75 7360:1991 ČSN 75 7600 Kvalita vod - Stanovení radionuklidů - Obecná ustanovení
Water quality - Determination of radionuclides - General provisions Termín vydání/ 2013-06-01 Ruší normu/ ČSN 75 7600:2003