CESTOVNÍ ZPRÁVA Z JEDNÁNÍ NB-FSG (SH 02) Zprávu předkládá: Ing. Jaroslav Dufek Účastník cesty: Ing. Jaroslav Dufek Datum konání: 2014-03-21 Místo konání: Delft. Nizozemí Úvod: Zasedání jsem se zúčastnil jako zástupce notifikovaných osob ČR s využitím možnosti čerpat finančních prostředky z Plánu standardizace Programu rozvoje zkušebnictví na rok 2014 evidenční číslo 14/4.30/204, spojených s přípravou na jednání a účasti na zasedání skupiny. Program jednání : 1 Zahájení jednání Předsedkyně Yannick Le Tallec přivítala přítomné, zejména pana Pernille Nyegaard, zastupujícího AG GNB-CPR 2 Schválení programu Program jednání byl schválen po doplnění o následující 2 položky: - Nová EXAP norma TS 16459: 2013 byla publikována v prosinci. Některé laboratoře by chtěly nyní již používat v protokolech o klasifikaci, vypracovaných v souladu s EN 13501-5: 2005 + A1: 2009. Dále je řešeno v rámci bodu 4. Požadoval Richard Zammit- FM Approvals. - Žádost o vyjasnění EN 13956 CEN TC 254 a klasifikaci výrobků pro hydroizolaci střech. Dále je řešeno v rámci bodu 7. Požadoval Gary Blume - MPA Braunschweig. 3 Schválení zprávy z 38. zasedání, konaného 5. 11. 2013 Zpráva byla schválena bez připomínek 4 Projednání záležitosti, které nejsou jinde v programu řešeny Návrh doporučení k EN 13501-1 RtoF izolace potrubí. H Rademacher se omluvil za zpoždění tohoto dokumentu, který bude nyní vydán jako návrh pozičního dokumentu na CIRCABC po dobu šesti týdnů. Rovněž bude zasláno Ericu Rasmussenovi, předsedovi CEN/TC 88 pro tepelněizolační výrobky. Čeká na připomínky obdržené CIRCABC, dokument bude předán na vědomí AG Tech. Sec. N574rev1 N571 N580 Jak zkoušet volné izolační výplně, Doporučení EGOLF EGR 61 Toto doporučení je třeba revidovat a vzít v úvahu revidované normy EN 15101: 2013 (C1.4.6 upevnění zkušebního vzorku). M Pauner bude žádat o nezbytné informace od CEN/TC 88. Bylo dohodnuto, že by bylo zapotřebí mít poziční dokument SH02, s požadavkem výsledku jednání, na příštím zasedání. Úkol: R Ehrlenpsiel, M Pauner a M Andersson Poznámka: EN 15101 Tepelněizolační výrobky pro budovy - Výrobky z volně sypané celulózy (LFCI) vyráběné in situ - Část 1: Specifikace pro výrobky před zabudováním Zkoušení desek z latexové pěny EN 14304 Vzhledem k neexistenci jakýchkoliv informací z LNE, bude tato položka uzavřena, pokud nebudou vzneseny v budoucnu další dotazy. Odkazy na poslední verzi norem 1
Předsedkyně připomněla členům, aby prováděli odkazy na aktuální verzi norem, pokud v článku je takto odkaz na normu. S ohledem na související otázku položenou R Zammittem na využití nové EXAP normy TS 16459: 2013, oznámil, že EGOLF TC1 souhlasila, že přijme rozhodnutí SH02 ve formě pozičního dokumentu, pokud to bude možné. "Problém" (pokud existuje), je to, že EN 13501-5 a ČSN EN 15725 výslovně neodkazují na TS 16459 (tak, jak byla právě nyní zveřejněna). EN 15725 stanoví, že "příslušná norma se připravuje" a musí být proto použita. Vzhledem k délce procesu v CEN, bylo dohodnuto, že prvním krokem by mělo být pro R Zammitta připravit návrh pozičního dokumentu o tom, jak využít datovaných a nedatovaných verzí norem pro Y Le Tallec, která rovněž připraví návrh zprávy pro CEN/TC127/WG7, která se sejde dne 4. dubna. Připraví, jako vedoucí TC127/WG7, přehled revizí, které jsou již zahrnuty v návrzích revidovaných EN řady 13501 a pak předloží tyto body do AG GNB-CPR. Počká se na zpětnou vazbu a SH02 zváží přípravu pozičního dokumentu s možností využití TS 16459 do protokolů o klasifikaci zpráv, dokud EN 13501-5 nebude formálně aktualizována. Úkol: R.Zammitt/ Y Le Tallec Zpráva o postupu prací na ETAG 018, část 2 Byl vydán mandát pro hlasování o převodu ETAGů 018 a 026 na hen. Dokument Nejlepší praxe: Hodnocení základních nátěrů Tento dokument byl publikován ve složce CIRCAB (dokument BP02). Pro informaci, EGOLF také reviduje Doporučení k zajištění jednotné interpretace k tomu, jak hodnotit různé základní nátěry, které jsou předmětem ETAG 018. 5 Jak klasifikovat výrobky do A1 podle EN 13501-1 H. Rademacher a J.Murrell souhlasili s tím, že vypracují návrh pozičního dokumentu do 21. dubna, k vysvětlení a řešení problému jak stanovit obsah organických látek, na vědomí CEN TC127 a připomínkám na CIRCABC, na období čtyř týdnů před jejich projednáním v AG Tech. Sec... Úkol: H. Rademacher a J.Murrell 6 Připomínky AG Tech. Sec. k pozičním dokumentům SH02, vydaných od zasedání v listopadu 2012, N576: Odběr vzorků N558 Bylo dohodnuto provést drobné úpravy, s cílem reagovat na připomínky, že dokument musí být v určitých bodech méně přísný. Tento dokument bude nyní předán ke schválení AG dne 10. dubna. Tento dokument byl poprvé vydán jako poziční dokument v březnu 2013 a poslední verze je k dispozici k připomínkám na CIRCABC po dobu několika měsíců. S ohledem na návrh, že dokument AG bude připraven na základě zásad SH02 z tohoto dokumentu. Vysvětlilo se, že bývalý se týkal horizontálních záležitosti, které se vztahují ke všem stavebním výrobkům, výstup z SH02 bude specifický pro požár. Úkol: Y Le Tallec Sendvičové panely, SH02-12_02 Bylo dohodnuto, že změny navržené Tech. Sec., by byly možné, s výjimkou, pokud jde o žádosti "neumožnit výrobci, aby si mohl požádat o AVCP 1 v případě, že si musí vybrat pouze AVCP 3 ", protože SH02 se domnívá, že je to na výrobci, aby si "svobodně vybral", pokud chce dobrovolně požádat o vyšší systém AVCP (přesně tak, jak je dnes možné zacházet s "Keymark" pro tepelnou izolaci u výrobkových norem). Úkol: R Zammitt Použití zkušebních zařízení mimo laboratoř OS, N559rev2 Tech. Sec byla požadována pouze jedna malá úprava a to používat termín "příklad" místo "vzor" v příloze 1, aby bylo zřejmé, že právní úprava je mimo koordinace notifikovaných osob. Bylo odsouhlaseno, spolu s úpravou pro podmínky montáže - 5 pracovních dní na zkušebním vzorku pro reakci na oheň namísto 20 pracovních dní, stejně jako úprava maximálního rozměru pro vertikální pece pro zkoušky požární odolnost až 5 x 5 metrů. Úkol: Y Le Tallec Bylo také zdůrazněno, že pouze ve velmi výjimečných případech, by se požární Zpráva NB SH 02 2014-03-21, strana 2 z 6
zkoušky (reakce nebo odolnost) měly provádět u výrobce a že to, co je důležité, je důslednost, protože bez toho by bylo označení CE zbytečné. Jakmile budou provedeny výše uvedené úpravy, tajemníce předá revidované dokumenty AG GNB-CPR ke kontrole na zasedání dne 10. dubna. Úkol: tajemník 7 Návrh pozičního dokumentu k připomínkám: EN 13596 Hydroizolační pásy a fólie, N578 Tento Poziční dokument zachycuje odezvu zaslanou vedoucím CEN TC 254 SC2, Martinem Londschienem, s cílem zlepšit formulaci normy EN 13956: 2012 o pravidlo pro expozici "povrchu nebo hrany". Dále byla vznesena otázka týkající se věty v normě výrobku o tom, jak provádět zkoušky hydroizolačních pásů a fólií. SH02 se domnívá, že záměrem je, aby byl zkoušen pouze povrch. Nicméně, R Zammitt nabídl objasnit to s panem Londschienem. Pokud bude názor shodný, změní tento poziční dokument. Úkol: R Zammitt 8 Aktualizace odkazu na nejnovější verzi norem Tato položka zůstane v programu jednání do doby, než bude jasná informace od CEN/TC 127 Úkol: tajemnice 9 Evropská klasifikace požární odolnosti pro národní účely, CEN/TC 127 N2778 Předsedkyně připomněla, že míchání evropských kritérií vlastností s vnitrostátními pravidly rozšířených aplikací v jednom protokolu o klasifikaci je třeba se vyhnout, protože vzniká možnost nesprávného výkladu vlastností pro označení CE. Co se týká požáru, neměl by protokol o klasifikaci pro posouzení podle CE zahrnovat vlastnosti týkající se vnitrostátních kritérií/požadavků. Pokud je dokument vydán podle národních požadavků, musí být toto jasně a jednoznačně uvedeno a že nemůže být použito pro účely označení CE. P. Sundström také poznamenal, že členské státy by měly zabránit tomu, aby se vytvářela vlastní EXAPs s dodatečnými omezeními, protože to je samozřejmě překážkou obchodu. Pokud existuje harmonizovaná norma, CE musí být použita. Pokud se na výrobek nevztahuje nebo plně nevztahuje harmonizovaná norma, musí být prováděna vnitrostátní posouzení, nebo cesta k ETA. Pokud vnitrostátní právní předpisy jsou méně přísné než hen, označení CE převažuje. Závěrem lze říci, že není možné odstranit označení CE a aplikovat svá vlastní pravidla, pokud harmonizovaná norma je použitelná a plně pokrývá dotčený výrobek. Tento dokument byl rozeslán pouze pro informaci, aby se všem připomnělo: nemíchat CE požadavky a národní pravidla. 10 SH02 pracovní skupina 10 Kabely, N577 Tato zpráva je pro informaci. Další setkání pracovní skupiny se bude konat dne 14. května v Europacable v Bruselu. Tajemník rozešle pozvánky na CIRCABC a informuje hostitele o počtu účastníků. Úkol: tajemnice Účelem dokumentu je v současné době vypracovat ve WG a stanovit, kdy může být zkoušení provedeno mimo zařízení laboratoře OS a za jakých podmínek. Konečný návrh bude připraven na příští jednání. Olle Jarvid potvrdil, že výrobková norma kabelů má být zveřejněna do konce tohoto roku. Norma pro klasifikaci EN 13501-6 je již publikována, a tak označení CE může být zahájeno v roce 2015. 11 Reakce na oheň skel room corner test, N567 Anne Minne z organizace Sklo v Evropě, představila výsledky velkorozměrové zkoušky v místnosti povrchu výrobků dle ISO 9705/1993 a výsledky velkorozměrové ověřovací zkoušky výrobků pro povrchové úpravy podle EN 14390: 2007. Zpráva NB SH 02 2014-03-21, strana 3 z 6
Laminátová skla, jsou nehomogenní, s organikou, EN 13501-1 není vhodná pro sklo, podle paper G, navrhují room corner test, pokusy v Gentu. Sklo použité pro zkoušku 44,4 PVB, 2 vrstvy skla S TL:??, Sklo s 1.52 mm je v D podle SBI. Požádala SH02 o stanovisko o vhodnosti metody SBI pro tento výrobek nebo zda je lze "považovat za vyhovující". Poděkoval jsem za pěknou prezentaci a snažil jsem se vysvětlit, že problém není mezi EN 13501-1 a sklem, ale problém je v národních předpisech pro požadavky na stavby. I když skupina není schopna hodnotit pravidla nebo navrhnout, že skla jsou vyloučena ze zkoušek reakce na oheň, bylo navrženo, že kontakt by měl být s SFPE (společenství inženýrů pro požární ochranu), k inženýrskému přístupu k tomuto problému. Pokud se má za to, že některé výrobky nejsou relevantní pro zkoušku SBI, může být potom projednáno v SH02. 12 K posouzení záležitosti související s CPR Horizontální notifikace (oznámených subjektů) v oblasti CPR (305/2011/EU), je možná a několik notifikovaných osob je již tímto způsobem notifikováno. Členové vznesli otázku dvojího oznámení: souvisí to s tím, že podle systému 3, oznámení bude provedeno v souladu s normou výrobku (hen). Horizontální oznámení pomůže laboratořím, které nejsou zapojeny do certifikace, aby byly viditelné na CIRCABC a musí být schopny provádět zkoušky jako subdodavatelé certifikačních orgánů pro výrobky podle AVCP 1 + nebo 1. Navrhované revize doporučení FG 001 rev2: výrobky v systému 3, pro které třída reakce na oheň A1 až C je deklarovaná, N575. Toto doporučení bylo aktualizováno v souladu s CPR. Kontrola Pokynu G Žádná informace. Vzhledem k tomu, že není žádný dobrovolník, který by revidoval verzi z r. 2002 proti znění CPR, je tento bod ukončen. Akreditace pro EXAP Diskuse probíhá v EGOLF, Komise komunikuje s EA s obavami, že existují různé přístupy k akreditaci v rámci Evropy, a musí to být rychle vyřešeno. CWFT klasifikace bez dalšího zkoušení Předsedkyně SH02 obdržela následující 3 dokumenty z Komise: 1) CWFT pro některé dřevěné podlahy bez povlaku podle EN 14342 pro reakci na oheň; 2) CWFT pro desky na bázi dřeva podle normy EN 13986 a dřevěné obložení a obklady z rostlého dřeva dle ČSN EN 14915, pokud jde o schopnost ochrany proti požáru; 3) CWFT pro kovové lišty a profily, které mají být použity u výrobků ze sádry pro reakci na oheň. 13 Různé dokumenty na CIRCAB Předsedkyně SH02 byla pozvána k prezentaci na AG GNB-CPR 9. dubna a vybrala tři nejaktuálnější poziční dokumenty. Kopie její prezentace je zaslána na CIRCABC. Vznese také dotaz, zda jsou pouze laboratoře oprávněny psát EXAP protokoly a ne certifikační orgány. Členům bylo připomenuto, že CIRCABC je oficiální nástroj pro distribuci dokumentů SH02. V případě jakýchkoliv problémů s přístupem k webu, musí být uvedený správce CIRCABC webových stránek informován. 12 Datum a místo příštího zase dání Zasedání se bude konat 25. listopadu 2014. tajemnice bude hledat místo v EC v Bruselu. Pokud nenajde, Europacable nabízí zajhiuštění organizace. Zpráva NB SH 02 2014-03-21, strana 4 z 6
Závěry a doporučení: Nadále sledovat vývoj a činnost SH 02 (FSG) a výsledky jednání a schválená doporučení aplikovat do postupů posuzování shody autorizovaných osob v ČR, prostřednictvím koordinačního pracoviště. Zpracoval: Ing. Jaroslav Dufek, Přílohy: - Seznam účastníků jednání - Všechny projednávané dokumenty jsou dostupné v el.podobě na stránkách CIRCABC. Name Country Representative Organisation Josef Kraml Austria IBS Markus Eichhorn-Gruber Wolfgang Thoma Austria OIB Edwin van Wesemael Belgium Wfrgent Jaroslav Dufek Czech Republic PAVUS Martin Bagge Denmark EFiC Laboratory Martin Pauner Denmark DBI Gildas Créach France CSTB Frank Klemmstein Germany BAM Sascha Hothan Manfred Sailer Germany FIRELABS Gerhard Wackerbauer Germany Ift Rosenheim GmbH Peter Kircheis Germany MFPA Leipzig Gary Blume Germany MPA Braunschweig Thomas Beutner Germany MPA Dresden GmbH Sabrina Heldele Germany MPA Stuttgart Hendrik Rademacher Germany MPA NRW Jürgen Pennings Bernd Restorff Germany MPA Bau Hannover Tina Zitzmann Germany Prufinstitut Hoch Paolo Mele Italy CSI Edgars Buksans Latvia MeKA Donatas Lipinskas Lithuania FRC Mindaugas Grigonis Žydrūnas Kuodis Jacques Mertens Netherlands Peutz Asbjörn Østnor Norway SINTEF Marek Łukomski Poland ITB Carlos Pina Santos Portugal LNEC Stefan Rastocky Slovakia FIRES Marek Gorlicky Nataša Knez Slovenia ZAG Gemma Ferrer Spain Leitat Björn Sundström Marina C. Andersson Sweden SP Technical Research Institute of Sweden Zpráva NB SH 02 2014-03-21, strana 5 z 6
Ali Bayraktar Turkey Efectis ERA Avrasya Metehan Çaliş Turkey TSE Turkish Standards Institution Jeremy Hodge UK BASEC Philip Howard UK BM Trada Richard Zammitt UK FM Approvals Janet Murrell UK Warrington Certification Ltd. Bianca Agtmaal Netherlands Efectis NL Pascal Coget France Efectis FR/EGOLF István Móder Hungary ÉMI Imre Juhaśz Hungary ÉMI Jyri Pekkanen Finland VTT Expert Services Rupert Ehrlenspiel Germany TUM-HFM Anne Minne Belgium Glass in Europe Olle Jarvid Sweden EUROPACABLE (ECBL) Pernille Nyegaard Denmark Representing CPR Tech. Sec. Yannick le Tallec Christine Roszykiewicz Chair GNB-CPR SH02 Secretary GNB-CPR SH02 Apologies Peder Fynholm GNB-CPR Technical Secretariat Edith Antonatus Germany Plastics Europe Jens Rytter Petersen Denmark 3P Third Party Testing Harald Schilleger Germany DMT Massimo Dinale Italy RINA Services S.p.a. Izaskun Martinez Spain Tecnalia Zpráva NB SH 02 2014-03-21, strana 6 z 6