Prosinec 2011 22. ROČNÍK CENA 10,- Kč Vážení spoluobčané, tímto Vám přeji krásný zbytek roku 2011, prožijte vánoční svátky ve štěstí a pohodě a do nového roku vstupte tou správnou nohou. Přeji si, aby spolupráce města a městského úřadu s Vámi byla pouze lepší než doposud, chci Vám vyjít vstříc ve Vašich přáních, dotazech, problémech. Nebojte se projevit svůj názor, pište své názory, choďte na jednání zastupitelstva, volejte. David Šašek - starosta Zpravodaj Deštenska, měsíčník, vydává Městský úřad Deštná, 378 25 Deštná, č. j. MK ČR E 1158 Redakční rada: P. Kučera, K. Šindelář, P. Píglová, V. Kučera, R. Slabá, D. Šašek http://www.destna.cz, e-mail: podatelna@destna.cz IČ 00246506, DIČ CZ00246506 tel. a fax: 384 384 231
Výtah z projednávání zastupitelstva města ze 17. zasedání, konaného dne 27. října Zastupitelstvo města s c h v a l u j e: 233. Ověřovatele zápisu Ing. Antonína Stáru a MUDr. Josefa Liškaře. 234. Prodloužit nájemní smlouvu k bytu Daně Havlíčkové pro byt č. 3 v čp. 119 od 01.11.2011 do 31.01.2012. 235. Pronajmutí bytu č. 3 v čp. 61 na základě obálkové metody za minimální požadované nájemné 41,43 Kč/m 2, tj. 2.500,-/měsíc. 236. Vyjádření Správě a údržbě silnic Jihočeského kraje, závod Jindřichův Hradec, Jarošovská 1126/II, Jindřichův Hradec, že město Deštná nebude při opravě silnice č. II/128 vyměňovat kanalizaci a vodovod, v tomto úseku bude provedena oprava chodníků a výměna nefunkčních uzávěrů vody. 237. Rozpočtové opatření č. 8. 238. Schvaluje požádat o dotaci z POV JčK na rok 2012 z Opatření č. 4 dotačního titulu č. 8 dotace úroků z úvěru na úroky z našich úvěrů na Kanalizaci Podfarská, Obnova parku před kostelem, Intenzifikace ČOV a z Opatření č. 1 dotačního titulu č. 4 na rekonstrukci chodníků v ulici Svatojánská, popř. Hradecká. 239. Smlouvu s Ing. Jindřichem Fiedlerem, IČ: 113 50 237 na poskytnutí datového prostoru na internetovém serveru za cenu 100,- Kč/měsíc + 20 % DPH za každou telemetrickou stanici na dobu neurčitou od 27.10.2011. 240. Dodatek ke smlouvě s firmou JHComp, s.r.o., zastoupenou panem Štěpánem Železným, se sídlem Nádražní ul. 510/II, Jindřichův Hradec, IČ: 260 51 362 o poskytování internetových služeb s kapacitou až 10240 kbps/3072 kbps. 241. Směrnici č. 6 k inventarizaci majetku a závazků města Deštná pro rok 2011. 242. Směrnici na odepisování dlouhodobého majetku města Deštná. 243. Využívání sálu kulturního domu celoročně na pořádání zábav, plesů, diskoték za podmínek dodržení pořadatelské služby. 244. Zastupitelstvo města Deštná schvaluje bezúplatný převod pozemku pozemková parcela číslo 2027, výměra 119 m 2, druh pozemku ostatní plocha, způsob využití jiná plocha, zapsaného na listu vlastnictví č. 60000, pro katastrální území Deštná u Jindřichova Hradce, obec Deštná, v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Jindřichův Hradec, z vlastnictví České republiky, s příslušností hospodařit Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, do vlastnictví města Deštná s těmito omezujícími a zavazujícími podmínkami: 1. Nabyvatel se zavazuje o výše uvedenou nemovitost řádně pečovat a užívat ji pouze ve veřejném zájmu jako pozemek pro rozšíření místní komunikace. V případě převodu nemovitosti z důvodu veřejného zájmu nelze převáděnou nemovitost využívat ke komerčním či jiným výdělečným účelům, nelze ji pronajímat a nelze ji dále převádět ve prospěch třetí osoby. Toto omezení se sjednává na dobu 10 let od právních účinků vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. a) V případě, že nabyvatel převede výše uvedenou nemovitost nebo její část na třetí osobu, zaplatí převodci smluvní pokutu ve výši 1,5 násobku ceny, kterou nemovitost měla ke dni právních účinků vkladu vlastnického práva do katastru
nemovitostí dle tehdy platného cenového předpisu, nejméně však ve výši ceny, kterou nabyvatel převodem na třetí osobu získal. b) V případě, že nabyvatel nebude předmětnou nemovitost využívat ve veřejném zájmu v souladu s ustanovením v odst. 1.), bude ji využívat ke komerčním či jiným výdělečným účelům, nebo ji pronajímat, zaplatí převodci smluvní pokutu ve výši 10% ceny, kterou nemovitost měla ke dni právních účinků vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí dle tehdy platného cenového předpisu. Smluvní pokutu lze uložit i opakovaně, a to za každé porušení smluvní povinnosti. V případě opakovaně uložené smluvní pokuty musí převodce nabyvateli vždy písemně oznámit, že bylo zjištěno porušení smluvní povinnosti a termín, do kdy má být toto porušení smluvní povinnosti odstraněno. V případě, že nebude v tomto termínu porušení smluvní povinnosti nabyvatelem odstraněno, bude smluvní pokuta uložena opakovaně. 2. Úhradu provede nabyvatel ve lhůtě 15 dnů poté, kdy bude k zaplacení smluvní pokuty převodcem písemně vyzván. 3. Bude-li zjištění sankcí dle předchozích odstavců spojeno s náklady na vypracování znaleckého posudku, případně s jinými účelně vynaloženými náklady, zavazuje se nabyvatel uhradit i tyto náklady a to ve lhůtě 15 dnů poté, kdy bude k jejich zaplacení převodcem písemně vyzván. 4. Převodce je oprávněn kdykoliv během lhůty stanovené v odst. 1.) kontrolovat, zda jsou všechny omezující podmínky ze strany nabyvatele dodržovány a nabyvatel je povinen k tomu převodci poskytnout odpovídající součinnost. 5. Nabyvatel je povinen vždy do 31.1. následujícího roku předat převodci písemnou zprávu a plnění podmínek souvisejících s převodem z důvodu veřejného zájmu (viz. odst. 1) za rok předcházející, tj. zprávu o zachování a rozvoji aktivit, které jsou ve veřejném zájmu a k jehož zachování se nabyvatel v této smlouvě zavázal apod. Za porušení tohoto závazku uhradí nabyvatel převodci smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč a to ve lhůtě 15 dnů poté, kdy bude k jejich zaplacení převodcem písemně vyzván. Zastupitelstvo města z a m í t á: 245. Nabídku Ing. Karla Ondráška, daňového poradce, na zpracování Systému řízení rizik. Zastupitelstvo města p o v ě ř u j e: 246. Účetní města k zapracování rozpočtových opatření do účetnictví města. 247. Starostu města k podpisu smlouvy s Ing. Jindřichem Fiedlerem. 248. Starostu k podpisu dodatku ke smlouvě s firmou JHComp s.r.o. 249. Starostu k podpisu Směrnice č. 6. 250. Starostu k podpisu Směrnice na odepisování dlouhodobého majetku města Deštná.
BLAHOPŘEJEME jubilantům k významným narozeninám Paní Bohumile D o l e ž a l o v é z Lipovky Paní Ireně P r ů š o v é z Deštné Panu Miroslavu Š v á c h o v i z Deštné Panu Břetislavu J í l k o v i z Deštné Panu Jindřichu M a l í k o v i z Deštné Paní Jaroslavě Ď u r č o v é z Deštné Jubilantům přejeme do dalších let hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. BLAHOPŘÁLI JSME paní Marii Kubíčkové
MĚSTSKÝ ÚŘAD OZNAMUJE ZMĚNA VE VYDÁVÁNÍ OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ paní Vlastě Bernardové Na matrice v Deštné už nemůžete vyřizovat žádosti na vydání občanských průkazů. Na městském úřadě v Jindřichově Hradci nabírají žádosti pouze do 14. prosince 2011!! Poté je do konce měsíce prosince odstávka a nové doklady budou vyřizovány až po novém roce. V souvislosti se změnou zákona č. 328/1999 Sb., o občanských průkazech, ve znění pozdějších předpisů, se od 1. ledna 2012 budou vydávat nové typy občanských průkazů: - nestrojově čitelnými údaji (bez čipu) - se strojově čitelnými údaji s kontaktním elektronickým čipem, tzv e-op Srdečně zveme všechny dříve narozené do kulturního domu v Deštné 10. prosince 2011 ve 14 hod. na PŘEDVÁNOČNÍ SETKÁNÍ. Na shledanou se těší zástupci městského úřadu Deštná a společnosti Agra Deštná, a.s. Odjezdy autobusů: Vícemil 13:00 hod; Lipovka 13:10 hod; Březina 13:20 hod; Drunče 13:25 hod; Rosička 13:35 hod; Světce 13:40 hod. V pondělí 5.12.2011 proběhne Mikulášská nadílka v čase od 16:30 20:30, pořádaná TJ Sokol Deštná. Sraz všech zúčastněných probíhá od 15:30 v kabinách na hřišti.
Zpráva technického úseku V prosinci bude možné do sběrného místa odevzdávat odpad pouze na zavolání po dohodě na tel. 607 937 291 Pavel Kučera, nebo 723 734 612 David Šašek. Žádáme občany, aby spotřebiče vraceli vždy kompletní (bez motoru a dalších součástek nelze spotřebiče vracet) a nenechávali je volně před sběrným místem. Město Deštná již přijímá objednávky na vánoční stromky (v nabídce pouze smrčky). Cena za kus 100,- Kč. Upozorňujeme majitele nemovitostí, že dle zákona je jejich povinností postarat se o sníh ze střech. To znamená, mít namontovány na střechách sněhové zábrany, které zabraňují sesuvu sněhu, anebo pokud sníh spadne, je jejich povinností sníh odklidit (týká se to hlavně majitelů nemovitostí, kterým se sníh sesouvá na přilehlé komunikace). Realizací úsporných opatření se podařilo městu Deštná ušetřit finanční prostředky: 1. Výměna bojleru ve Zdravotním středisku 26.000,- Kč 2. Veřejné osvětlení 14.000,- Kč Vývoz kalů z jímek Současná legislativa neumožňuje likvidaci kalů jiným způsobem, než likvidací v čistírnách odpadních vod. Občané nemovitostí, kteří si nechávají vyvážet domovní jímky, se předem musí domluvit na MěÚ o možnosti vývozu na ČOV Deštná. Není možné, bez předchozí domluvy vypustit na čističku odpadní vody (kaly), aniž by o tom provozovatel věděl. Majitelé fekálních vozů, již byli o nutnosti oznámení vývozu informováni. Před objednáním vývozu, nás proto informujte o přibližném datu vývozu a množství. Bez svolení provozovatele ČOV, tak již v současné době není možné kal vyvážet. Každý z majitelů nemovitostí musí mít doklad o zaplacení a likvidaci kalů na ČOV, pro případnou kontrolu ČIŽP (Česká inspekce životního prostředí). Současná legislativa již neumožňuje likvidaci odpadních vod jiným způsobem, než likvidací v čistírnách odpadních vod!!! Dešťové vody jsou naopak zákonem řešeny takto: 1. do zásaku (trativody, vsakovací potrubí atd.) 2. odvod do vodního toku, až poté, pokud nejde vyřešit vsakování Dešťové vody tak v současné době zvyšují náklady na provoz ČOV v Deštné největší měrou. V dalších letech se musíme zaměřit na odvádění dešťových vod do vsaku, popř. do potoků. Dále pak probíhá diskuze o způsobu a trasách, již částečně zpracovaných projektových dokumentací, k vybudování kanalizace na stráních a v lázních, kde vzhledem k šíři cest a uložených inženýrských sítí v těchto cestách, délkou i profilem, se v současné době jeví
jako nejlepší a zároveň nejlevnější varianta tlakové kanalizace. K tomuto tématu bude v nejbližší době vedena širší diskuze. Vybráno na stočném v období 8/2010 8/2011: 254.000,- Kč Náklady na rekonstrukci ČOV: 20.163.710,- Kč (z rozpočtu města 30%) Vzhledem k dokončení rekonstrukce ČOV a nákladnějšímu provozu, který nám spuštění ČOV přineslo, se od nového roku uvažuje o úpravě stočného. Bližší informace budou prezentovány v lednovém zpravodaji. Pokud máte jakékoliv připomínky nebo náměty na úklid a úpravy v Deštné a Lipovce, ozvěte se nám. Rádi s Vámi jakýkoliv návrh prodiskutujeme, popř. ho zrealizujeme. Za technické oddělení Pavel Kučera Nefunkční zářivky sbírá EKOLAMP Vysloužilé lineární či úsporné zářivky a výbojky nepatří do popelnice na směsný odpad, protože z nich mohou při rozbití unikat nebezpečné látky. Každého z nás to někdy potkalo. Přestane nám po letech svítit zářivka a tak přemýšlíme, kam vyrazit pro novou, a jak naložit s tou nefunkční. Někde jsme již zaslechli, že vysloužilé zářivky nepatří do komunálního odpadu. Nepatří ale ani do tříděného skla, i když jsou ze skla vyrobené. Ale proč vlastně? Zářivky (trubicové i kompaktní úsporné) totiž obsahují malé množství jedovaté rtuti, která by při špatném zacházení a vyšších koncentracích mohla ohrozit lidské zdraví a životní prostředí. Kam s ní? Nejjednodušší je vzít starou zářivku a odevzdat ji v obchodě při nákupu té nové. Další možností, jak správně naložit s nefunkční zářivkou je její odevzdání ve sběrném místě (Zahradní 47, Deštná), nebo na městském úřadě ve vestibulu. Obsluha sběrného dvora ji od Vás zdarma převezme a uloží ji do speciální sběrné nádoby, aby se nerozbila. Zpětný odběr zářivek pro naše město zajišťuje kolektivní systém EKOLAMP, který nejen přispívá na náklady provozu sběrného místa, ale plně hradí veškeré náklady na přepravu a recyklaci. Tím našemu městskému rozpočtu ušetří část prostředků určených pro nakládání s komunálním odpadem. Kde ty zářivky nakonec skončí? Ze sběrných dvorů a dalších sběrných míst EKOLAMP sváží kontejnery se zářivkami do specializovaných recyklačních firem. Zde jsou pro opětovné použití získávány především kovy, plasty, sklo a rtuť. Hliník, mosaz a další kovy se mohou znovu použít v kovovýrobě,
např. pro součástky jízdních kol. Recyklované plasty jsou dobrou surovinou pro zatravňovací dlaždice či plotové dílce a přečištěná rtuť je znovu využívána v průmyslové výrobě. Sklo se používá jako technický materiál nebo v některých případech i pro výrobu nových zářivek. Opětovně je tak možné pro další výrobu použít až 90% materiálu, ze kterého byla zářivka vyrobena. Prostřednictvím EKOLAMPu se ročně recyklují miliony zářivek a výbojek. Stále ale velké množství zářivek končí v koši. Právě vy můžete pomoci tuto situaci změnit. Více se o problematice nakládání s nefunkčními zářivkami dočtete na www.ekolamp.cz. Tonda Obal na cestách ZE ŽIVOTA ŠKOLY V pondělí 7.11.2011 se uskutečnila na naší škole pojízdná výstava Tonda Obal na cestách spojená s přednáškou o třídění odpadů. Akce proběhla v rámci školního vzdělávacího programu společnosti EKO KOM a. s. Hodinové přednášky s ukázkami materiálů k problematice třídění byly koncipované vždy pro dvě třídy podle věku žáků. Celkem proběhly čtyři přednášky, které byly dobře připravené i dobře provedené lektorkou ze společnosti EKO KOM. Třídění odpadů sledujeme již několik let v rámci projektu RECYKLOHRANÍ. Třídní schůzky ZŠ Mgr. J. Vichrová V úterý 22. listopadu probíhalo v naší ZŠ informační odpoledne pro rodiče žáků školy. Schůzky se konaly již v tradičním čase mezi 16.00 až 17.30 hod. Hlavními tématy bylo chování a prospěch dětí. Dále byli rodiče informováni například o sběru léčivých bylin, o plaveckém kurzu nebo o vánočních besídkách. V 9. ročníku se hovořilo rovněž o přijímacím řízení na střední školy. Informační odpoledne 1. třídy se koná pravidelně každý měsíc. Schůzek se zúčastnilo zhruba 80 % rodičů. Exkurze do Prahy Mgr. F. Poslušný V říjnu před podzimními prázdninami jsme vyrazili na výlet do Prahy. Naším hlavním cílem bylo Národní muzeum, ve kterém probíhala výstava Čeští vynálezci a vynálezy. Po výstavě jsme se mohli pohybovat sami a měli jsme možnost shlédnout řadu úžasných vynálezů a některé jsme si mohli osahat i prakticky vyzkoušet třeba v praktické dílně.
Přednáška V pondělí 21. listopadu nás ve škole navštívila policistka ČR, která si pro nás připravila velmi zajímavou přednášku. Dozvěděli jsme se mnoho informací o činnosti policie, jak funguje a pracuje v terénu a také o tom, jak se zachovat v některých situacích, které nás mohou v běžném životě potkat. Beseda Mgr. M. Vochozková 14. listopadu se uskutečnila beseda rodičů s Mgr. J. Havlíkovou z Pedagogickopsycholo-gické poradny v J. Hradci na téma Domácí příprava žáků se specifickými vzdělávacími potřebami. Paní Havlíková odpovídala rodičům na konkrétní otázky, jak s těmito dětmi pracovat. Exkurze Mgr. H. Böhmová 23. listopadu žáci druhého stupně naší školy navštívili výstavu Vzdělání a řemeslo v Českých Budějovicích. Zde se žáci seznámili s nabídkou středních škol a učilišť. Mohli si popovídat se studenty i učiteli, shlédli prezentace daných škol. Letošním deváťákům přejeme šťastnou ruku při výběru budoucí školy. Z DEŠTENSKÉ KRONIKY Rok 1971 - postřehy z doby nedávné, někteří z nás pamatují Jednotné zemědělské družstvo Mgr. H. Böhmová Výměra zemědělské půdy byla v tomto roce bez změn. Trvale činných pracovníků bylo 45, z toho 28 pracujících důchodců. Změny se udály ve vedení družstva. Dosavadní předseda František Švejda byl jmenován vedoucím Okresního výstavbového bytového družstva v J. Hradci. Předsedou JZD v Deštné se stal od 1.2.1971 Ing. Jiří Votava. Pracovní jednotka byla 23 Kčs + 3,30 Kčs naturálie. Jednotek bylo odpracováno 34 531. Mzdy celkově činily 878 000 Kčs na PJ, odměny na naturáliích 109 000 Kčs. Stav zvířat k 31.12.1971 byl: skot 283 kusů (z toho 129 krav), 197 prasat, 1 kanec, 6 koňů a 2 240 kusů drůbeže. V rostlinné výrobě se pěstovaly tyto zemědělské plodiny: oves, žito, pšenice, ječmen; brambory (tento rok byly nízké výnosy, příčinou bylo trvalé sucho). Začaly se slučovat družstva. V okolí se spojila Lipovka s Vícemilí. Pokusy o sloučení Světců, Rosičky a Deštná zůstaly bezvýsledné. Výstava Deštenští umělci a literáti
Výstava byla otevřena od 28.8.1971 ve středisku u Hlavsů. Přístupna veřejnosti byla v neděli, ve středu a v sobotu vždy před zahájením filmového představení. Výstavu velmi pečlivě a vkusně uspořádali ve dvou místnostech František Kvapil a Karel Klik. Toto byla již jejich pátá výstava. Deštenští rodáci: Tomáš Václav Bílek - spisovatel Dr. Josef Klik - spisovatel, autor učebnic, šéfredaktor časopisů P. Vojtěch Pakosta - spisovatel Božena Pernicová (rozená Vejvarová) - autorka povídek a dětských divadelních her Stanislav Štipl - profesor, umělecký vedoucí a dirigent Českých madrigalistů. Rudolf Kabeš - akademický sochař žijící v Táboře Josef Čapek - řídící učitel, malíř a řezbář Josef Svobodný - učitel v Deštné v letech 1927-49, malíř František Salaba - malíř Vojtěch Štipl - truhlář, umělecký řezbář Vojtěch Pána - autor vyřezaného Betléma Biřmování V sobotu 26.6.1971 se konalo v Deštné biřmování, které provedl českobudějovický biskup Josef Hlouch. Přijel ve dvě hodiny odpoledne, předtím až do jeho příjezdu vyzváněly zvony. Oficiální uvítání nebylo. Kromě biskupa bylo přítomno 9 kněží. Biřmováno bylo 480 věřících, nejstarší byl narozen v roce 1912. V kostele měli dobrou organizaci, během odpoledne bylo vše odbyto. Náměstí a ulice byly přeplněny auty. Poslední biřmování bylo v Deštné v květnu 1935, tehdy trvalo tři dny. Obchody a prodejny Jen v přehledu uvádím prodejny v Deštné v roce 1971: Ovoce a zelenina - mimo ovoce a zeleninu se prodávaly kompoty, víno a lahvové pivo. Cukrárna (043) - cukrářské výrobky. Potraviny - dva obchody - 045 U Závodných a 046, vedoucí p. J. Pfafflová. Řeznictví (047) - maso, uzeniny, drůbež (kuřata, kachny), husy a krůty na objednávku. Obuv (048) - zájem o holínky a pantofle, obou je nedostatek. Textil (049) - zájem o kvalitní věci z umělých vláken, nedostatek - tepláky, pánské a dámské kalhoty. Drobné zboží (drogerie, hračky, papír) - 050, nedostatek aktuálního zboží (umělé květiny na Dušičky, vánoční pohledy ). Údajně vina vedoucího. Domácí potřeby (051) - největší zájem o televizory a automatické pračky. Citát nakonec: Neptejte se, co může vaše země udělat pro vás, ale ptejte se, co vy můžete udělat pro svou zemi. John F. Kennedy
Z kroniky vybrala J. Vichrová FOTOGALERIE Cesta za skřítkem Podzimníčkem Hasiči postavili vánoční strom
Nově vysazené stromy - Prunusy Tvoření pro ženy Adventní věnce