Obsah lázní 38,8 m m 2 upravené plochy za rok

Zařízením jsou dotčeny pozemky: st.p.č. 1070/1, 1637, 2895, 1070/4, 1070/5, 2899, p.p.č. 1070/2 a 606/20. Přímé určení polohy * (souřadnice X, Y): X = - 652 327,13 m, Y = - 1 024 162,44 m. * Určení souřadnic dle rovinného souřadnicového systému S_JTSK_Křovák_East_Nord. Popis zařízení Kategorie Povrchová úprava kovů a plastů Projektovaná kapacita Obsah lázní 38,8 m 3 60 000 m 2 upravené plochy za rok Zařazení dle přílohy 1 zákona o integrované prevenci Povrchová úprava kovů nebo plastických hmot s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, je-li obsah lázně větší než 30 m 3, kategorie 2.6 V zařízení probíhá povrchová úprava, jejíž hlavní činností je galvanické zinkování proces vylučování kovových vrstev na kovové nebo elektricky vodivé povrchy. Povlaky vytvoření galvanickým pokovování slouží k vytvoření dekorativního vzhledu, protikorozní ochraně nebo jiným funkčním vlastnostem povrchu. Výrobním procesem je galvanické zinkování bubnové a závěsné. Galvanická linka Projektovaná kapacita: 60 000 m 2 upravované plochy za rok Popis technologie a stručný popis technologického postupu: Na galvanické lince probíhá povrchová úprava zinkem nebo slitinou zinek-nikl. Linka je řešena jako třířadá vratná závěsová se dvěma přejezdy. Předměty jsou do linky zaváženy ručně pomocí vozíků, na které jsou v přípravně navěšeny předměty určené k pokovování. Jednotlivé řady jsou osazeny vanami s potřebnými lázněmi. Prostřední řada je společná pro obě krajní řady. Tato řada zajišťuje předúpravu předmětů před vlastním pokovovacím procesem. Ze sekce předúprav jsou předměty přes mokrou převážecí vanu dopravovány do sekce zinkování nebo zinekniklování. Po průchodu funkčními vanami jdou předměty přes suchý převoz do sekce koncových úprav a odtud přes sušku vystupují předměty z linky. Výstup je realizován přes stanoviště s vozíkem a obsluha vozík odveze do přípravny, kde se hotové předměty zkontrolují a svěsí ze závěsů. Předpokládaná doba pokovení je cca 25 minut u závěsového a 35 minut u bubnového zinkování. Jedná se o vyjmenovaný stacionární zdroj znečišťování ovzduší uvedený pod kódem 4.12. Povrchová úprava kovů a plastů a jiných nekovových předmětů a jejich zpracování s objemem lázně nad 30 m 3. Popis jednotlivých technologických operací: Postup předúprav Po navěšení předmětů na závěsy nebo nasypání do bubnů, obsluha zaveze závěs na manipulačním vozíku do startovací pozice linky. Zmáčknutím tlačítka na pozici potvrdí přítomnost závěsu ve startovací pozici a zadá požadovaný technologický postup pro daný závěs. Technologické postupy jsou do řídícího počítače zadány technologem a obsluha pouze vybere požadovaný druh povrchové úpravy pro ten který závěs. Pomocí dopravníku řízeného počítačem je závěs (buben) odebrán ze startovací pozice a postupně projíždí galvanickými vanami. 2

Postup zinkování Povrchová úprava zinek je používán jako povlakový kov, který chrání základní materiál železo (ocel, litiny) proti korozi. Proces galvanického zinkování probíhá na bázi slabě kyselých lázní, které umožňují dosáhnout velkých vylučovacích rychlostí. Technologický postup galvanického zinkování s pasivací a utěsněním: - navěšení dílců - chemické odmaštění + oplach - moření + oplach - reverzní elektrochemické odmaštění + oplach - dekapování + oplach - kyselé zinkování + oplach - pasivace + oplach - utěsnění organickým lakem - odkapaní + ofuk - svěšování dílců Pro zvýšení protikorozní ochrany se dále provádí: - tenkovrstvá pasivace Cr 3+ - modrý chromát - tlustovrstvá pasivace Cr 3+ - pro zajištění povrchové úpravy s vyšší korozní odolností - žlutý chromát Cr 6+ - pro zajištění povrchové úpravy s vyšší korozní odolností Postup zinek + niklování Po projetí sekce předúprav jsou předměty připraveny pro vlastní pokovení. Z převozní vany jde závěs nebo buben do sekce zinek - niklování. Technologické postupy jsou do řídícího počítače zadány technologem a obsluha pouze vybere požadovaný druh povrchové úpravy pro ten který závěs. Pomocí dopravníku řízeného počítačem je závěs (buben) odebrán z převozní vany a postupně projíždí galvanickými vanami. Dopravník je ovládán pomocí ovládacích tlačítek (joysticku), anebo voděn ručně. Technologický postup galvanického zinkování zinek - niklování: - důkladné očištění a odmaštění základního materiálu - dvojnásobný oplach - aktivace pomocí 1 3 % HCl - lázeň Zinni St AF 210 (Zn-Ni) - trojnásobný oplach - vyjasnění pomocí HCl (ph cca 2) - dvojnásobný oplach - pasivace pomocí např. Rodip ZnX (pasivace bez kobaltu) - trojnásobný oplach - sušení Pro zvýšení protikorozní ochrany se dále provádí: - tenkovrstvá pasivace Cr 3+ - modrý chromát - tlustovrstvá pasivace Cr 3+ - pro zajištění povrchové úpravy s vyšší korozní odolností - žlutý chromát Cr 6+ - pro zajištění povrchové úpravy s vyšší korozní odolností Postup závěrečných úprav pasivace a utěsnění Po projetí sekce zinkování nebo zinek - niklování jsou předměty přes suchý přejezd dopraveny na začátek sekce závěrečných úprav. Závěrečné úpravy jsou voleny podle požadavků zákazníka a podle požadované korozní odolnosti. Po provedení závěrečných úprav jsou předměty vysušeny a vyloženy do pozice výstupu z linky, odkud je odebere obsluha 3

a odveze do prostoru přípravy, kde jsou předměty zkontrolovány, svěšeny a zabaleny pro transport k zákazníkovi. Manipulace s předměty Předměty určené k pokovování se do linky zaváží pomocí vozíků, které se zaváží na začátek a konec linky. Koncové stanice v lince jsou opatřeny snímači přítomnosti vozíku a v tu chvíli vozík slouží jako pozice v lince a manipulátor na tyto pozice posadí tyč s předměty nebo naopak odebere z pozice tyč do linky. Obsluha linky potom vozík s předměty odveze mimo prostor linky, kde předměty svěsí ze závěsu a navěsí nové surové kusy. Přípravna lázní Příprava lázní a činidel je soustředěna do jednoho celku, a je dimenzována pro celkový maximální odběr, i když provozní vytížení je nižší. Činnost spojená s přípravou činidel je redukována pouze na jejich případné přečerpání ponorným čerpadlem do přípravné vany, kde se připraví požadovaný roztok, či lázeň a ta se potom přečerpá pomocí pevného rozvodu k požadovaným vanám. Veškerá manipulace s chemikáliemi tedy probíhá na přípravně. V případě potřeby doregulování roztoků přímo ve vanách, dělá toto technolog na základě laboratorních rozborů lázní, přímo do funkčních van. Každá vana je opatřena výpustním ventilem do patřičné větve čistírny odpadních vod a dopouštěcím ventilem vody nebo demi vody nebo činidla. Místnost přípravny je stavebně propojena s prostorem galvanovny a je větraná přes prostor galvanovny. Vany (zásobníky, přípravné nádrže) Vany jsou hranaté plastové se šikmým dnem. Výztuhy stěn i dna jsou z uzavřených profilů, které jsou zakrytovány PP profily. Pokovovací bubny Slouží k hromadnému galvanickému pokovování drobných součástek. Bubny jsou vyrobeny z polypropylenu (PP) nebo polyetylenu (PE 500, PE 1 000). Plášť i víko jsou opatřeny vhodnou perforací dle velikosti a druhu předmětů. Stříkací kabina Předpokládaná kapacita: do 10 000 m 2 upravené plochy za rok Popis technologie: K lakování dílů se používá stříkací kabina společnosti KOVOLAK s.r.o. Jedná se o zpředu otevřenou stříkací kabinu a odsávané stěny, které jsou opatřeny suchým filtračním systémem. Stříkací kabina je podlahová, není osazena filtračním systémem s aktivním uhlím pro záchyt uhlovodíků. Ventilační systém stříkací kabiny je podle typu schopen vyměnit až 800 m 3 /hod. Ventilace je osazena ventilátorem typu RFC (280-355). Celkový elektrický výkon je 2,7 kw. Množství těkavých organických látek v přípravcích užívaných ve stříkací kabině nepřekročí 500 kg/rok. Jedná se o nevyjmenovaný zdroj znečišťování ovzduší. Jedná se o nevyjmenovaný stacionární zdroj znečišťování ovzduší. Fosfatizační linka Předpokládaná kapacita: 20 000 m 2 upravené plochy za rok Popis technologie a stručný popis technologického postupu: Fosfatizační linka je umístěna v hale společně s galvanickou linkou. Fosfatizační linka je poloautomat (ruční). Je univerzální a způsob využívání závisí na přísadách. Fosfátování je způsob přípravy povrchu konverzními povlaky, a to zvláště pod organické povlaky. 4

Základní složky fosfátovacích lázní jsou dihydrogenfosforečnany, a to zinečnatý nebo manganatý nebo amonný, popřípadě dihydrogenfosforečnan alkalického kovu. Kromě nich obsahují fosfátovací lázně ještě katalyzátory (např. soli nikelnaté nebo měďnaté), urychlovače (látky oxidační) a popřípadě ještě další složky (např. komplexotvorné látky). Principem fosfatizace je tzv. autokatalytický účinek, při kterém potřebný urychlovač - dusitan vzniká až při procesu vytváření konverzního povlaku, a to jen po dobu jeho tvorby a jen v nezbytně nutné míře. V oplachových vodách po tomto typu fosfátování se dusitany prakticky nevyskytují. Lázně tohoto typu se zároveň vyznačují nižší tvorbou fosfatizačního kalu. Při fosfátování oceli před nanášením nátěrů se vyžadují poměrně tenké fosfátové povlaky. Tloušťku (plošnou hmotnost) povlaků snižuje obsah urychlovačů, snížení koncentrace lázní nebo přídavek určitých látek, např. polyfosfátů, organických hydroxy kyselin, boritanů apod. Pro dosažení velmi jemných a tenkých fosfátových povlaků se používá i postup, kterým se před fosfátováním aktivují krystalizační centra na povrchu upravovaných součástí. Tento tzv. aktivační oplach zmírňuje nepříznivý vliv alkalického odmašťování a případného moření v kyselinách na aktivitu povrchu kovu. K aktivaci povrchu se používají velmi zředěné lázně polyfosfátů s přídavkem aktivovaného titan fosfátu. V takové lázni dojde k výraznému zmnožení zárodečných krystalizačních center na kovovém povrchu. Při ponoru takto předem upraveného povrchu do fosfátovací lázně vzniká povlak současně na velkém množství míst, krystalky si velmi brzy začnou navzájem překážet v růstu a tvorba povlaku se zastaví při malých rozměrech krystalů. Zvláštní skupinu fosfátovacích procesů tvoří úprava v lázních na bázi kyselých fosforečnanů alkalických kovů nebo kyselého fosforečnanu amonného. Tento typ lázní vytváří na povrchu oceli tenké amorfní povlaky o tloušťkách (plošné hmotnosti) 0,1-1,2 g/m 2. Tyto povlaky se nazývají železnaté fosfáty a jsou složeny kromě fosforečnanu železnatého i z určitého podílu kysličníku železitého. I když korozní odolnost povlaků železnatého fosfátu je poněkud menší než odolnost zinečnatého fosfátu, používá se tento proces velmi často pro své jiné výhody. Mezi ně patří malá citlivost na kolísání teploty a na koncentraci lázně a jednodušší provedení celého zařízení. Lázně tvoří poměrně málo kalu a mají i určité odmašťovací účinky, takže při nanášení zinku, směsi zinek nikl a fosfátování mírně zamaštěném vstupujícím materiálu je možno vynechat předcházející operaci odmašťování. Jedná se o vyjmenovaný stacionární zdroj znečišťování ovzduší uvedený pod kódem 4.12. Povrchová úprava kovů a plastů a jiných nekovových předmětů a jejich zpracování s objemem lázně nad 30 m 3. Související činnosti Neutralizační stanice odpadních vod Projektovaná kapacita: 11 500 m 3 Popis: Odpadní vody z provozu zařízení jsou předčištěny v neutralizační stanici, která prošla v roce 2014 rozsáhlou rekonstrukcí. Odpadní vody z povrchových úprav jsou rozděleny do tří proudů, a to na vody obsahující znečištění ve formě rozpuštěných a nerozpuštěných a těžkých kovů, případně dalších kovů, vody s obsahem chromu v šestém oxidačním stupni a vody s obsahem ropných látek. Jedná se o vyjmenovaný stacionární zdroj znečišťování ovzduší uvedený pod kódem 2.6. Čistírny odpadních vod; zařízení určená pro provoz technologií produkujících odpadní vody nepřevoditelné na ekvivalentní obyvatele v množství větším než 50 m 3 /den. 5

Sklad nebezpečných látek Kapacita: 15 t Popis: Jedná se o samostatný, zděný nadzemní objekt s rampou a několika místnostmi. Podlaha místností skladového prostoru je opatřena nepropustnou úpravou se záchytnou jímkou. Sklad je vybaven regály a určen pro skladování chemických přípravků do galvanických lázní. Sklad chemických látek Kapacita: max. 11 t skladovaných chemických látek a přípravků. Shromaždiště nebezpečného odpadu Kapacita: 15 t Popis: Jedná se o samostatný, zděný nadzemní objekt s rampou. Podlaha místnosti skladového prostoru je opatřena nepropustnou úpravou se záchytnou jímkou. Tento mezisklad je určen pro měsíční shromažďování nebezpečného odpadu před jeho pravidelným odvozem. Odpad je tříděn na jednotlivé druhy do oddělených skladových nádob. Likvidace kalů a odvod odpadních vod Projektovaná kapacita: max. 300 kg/den kalového koláče Popis: Kaly jsou po odvodnění skládkovány v souladu s vyhodnocením jejich nebezpečnosti a v souladu s platnou legislativou. Technologie zpracování odpadních vod vychází z požadavku splnění zbytkových koncentrací škodlivin ve vyčištěných odpadních vodách. Proces čištění je navržen pro přítomnost těžkých kovů, fosforečnanů, části organických látek a nerozpuštěných látek. Vzhledem k rozdílnému znečištění produkovaných vod je zvolen postup založený na tzv. systému děleného vodního hospodářství, kdy se pro zpracování dělí vody dle převládajícího znečištění a při společném vypouštění se účelně využívá ředícího efektu. Kontejner kalů je umístěn v zastřešeném prostoru, aby do kalu nenatékala srážková voda. Odkanalizování prostoru kontejnerů je do záchytné jímky kalové vody, která se vrací zpět k dočištění. Kaly jsou uloženy a předány externí společnosti. Odpadní voda je vypouštěna do kanalizace. Příprava Demi vody Popis: DEMI stanice má výkon 400 l/hod., obsahuje zásobník a tlakovou nádobu s čerpadlem. DEMI stanice je dále vybavena čidlem pro kontrolu horní hladiny v zásobníku a spodní hladiny pro čerpadlo. DEMI voda je následně rozváděna po lince. II. V souladu s ustanovením 13 odst. 3 písm. d) zákona o integrované prevenci krajský úřad stanovuje provozovateli závazné podmínky provozu zařízení, dále postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek (dále jen závazné podmínky provozu ): 1. Ochrana ovzduší 1.1. Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, povolení k provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje znečišťování ovzduší Galvanická zinkovací linka za podmínek 6

a) vnášení nižšího množství znečišťujících látek do ovzduší než jsou emisní limity uvedené v tabulce Emisní zdroj Znečišťující látka 1) Emisní limity [mg/m 3 ] Lázeň zinkování Pravý výduch Kyselina chlorovodíková (HCl) 10 Lázeň společná Zn-Ni Levý výduch Kyselina chlorovodíková (HCl) 10 Poznámka: 1) Emisní limity platí pro koncentraci znečišťující látky ve vlhkém plynu za normálních stavových podmínek. b) provozovatel provozuje zdroj znečišťování ovzduší v souladu s technickými podmínkami a technickoorganizačními opatřeními v provozu zdroje stanovenými provozním řádem ( provozní řád ) Galvanická zinkovací linka GALJEVA s. r. o., - nanášení zinku, směsi zinek - nikl a fosfátování, který vypracovala společnost DP Eco-Consult s.r.o., RNDr. Daniela Pačesná, Ph.D., v lednu 2015, c) provozovatel provozní řád průběžně kontroluje a předkládá ke schválení krajskému úřadu návrhy na jeho změnu před tím, než nastanou změny v provozu zdroje znečišťování ovzduší nebo jiné závažné okolnosti, které nejsou v souladu s výrobním programem a používanými technologiemi; bez schválené změny provozního řádu nesmí být změna v provozu zdroje znečišťování ovzduší provedena, d) provozovatel provádí jednorázová autorizovaná měření emisí ve schváleném měřícím místě (vývod odsávání za ventilátory) u znečišťující látky uvedené v tabulce 1 x kalendářní rok, nejdříve po uplynutí 6 měsíců do data předchozího měření. První měření se provede do 3 měsíců ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí, e) výsledky měření jsou předány krajskému úřadu v rámci souhrnné zprávy o plnění podmínek integrovaného povolení. 1.2. Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů povolení, povolení k provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje znečišťování ovzduší Fosfatizační linka za podmínek a) provozovatel provozuje zdroj znečišťování ovzduší v souladu s technickými podmínkami a technickoorganizačními opatřeními v provozu zdroje stanovenými provozním řádem ( provozní řád ) Galvanická zinkovací linka GALJEVA s. r. o., - nanášení zinku, směsi zinek - nikl a fosfátování, který vypracovala společnost DP Eco-Consult s.r.o., RNDr. Daniela Pačesná, Ph.D., v lednu 2015, b) provozovatel provozní řád průběžně kontroluje a předkládá ke schválení krajskému úřadu návrhy na jeho změnu před tím, než nastanou změny v provozu zdroje znečišťování ovzduší nebo jiné závažné okolnosti, které nejsou v souladu s výrobním programem a používanými technologiemi; bez schválené změny provozního řádu nesmí být změna v provozu zdroje znečišťování ovzduší provedena. 7

1.3. Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů povolení, povolení k provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje znečišťování ovzduší Neutralizační stanice odpadních vod za podmínek a) provozovatel provozuje zdroj znečišťování ovzduší v souladu s technickými podmínkami a technickoorganizačními opatřeními v provozu zdroje stanovenými provozním řádem ( provozní řád ) Provozní řád neutralizační stanice odpadních vod z galvanizovny, který vypracovala Ing. Radka Štefková, aktualizace 2015, b) provozovatel provozní řád průběžně kontroluje a předkládá ke schválení krajskému úřadu návrhy na jeho změnu před tím, než nastanou změny v provozu zdroje znečišťování ovzduší nebo jiné závažné okolnosti, které nejsou v souladu s výrobním programem a používanými technologiemi; bez schválené změny provozního řádu nesmí být změna v provozu zdroje znečišťování ovzduší provedena, c) za účelem snížení emisí znečišťujících látek obtěžujících zápachem provozovatel provádí opatření ke snižování emisí těchto látek. 2. Ochrana vod 2.1. Integrovaným povolením se vydává v souladu s ustanovením 126 odst. 5 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, povolení k vypouštění odpadních vod s obsahem zvlášť nebezpečné závadné látky do kanalizace z Neutralizační stanice odpadních vod, číslo hydrologického pořadí povodí 1-04-03-0050 Bystřice, přímé určení polohy (souřadnice X,Y) 652 484 m, - 1 024 092 m * ; CZ NACE 25.61 Povrchová úprava kovů včetně plastů. Vyústění do veřejné kanalizace je umístěno na pozemku st.p.č. 606/20 v k.ú. Hořice v Podkrkonoší. Z Neutralizační stanice odpadních vod jsou vypouštěny průmyslové odpadní vody z povrchové úpravy kovů zinkováním, chromováním a fosfátováním. Vypouštění odpadních vod je prováděno za podmínek a) nepřekročení emisních limitů uvedených v tabulce na odtoku z Neutralizační stanice odpadních vod Látka nebo ukazatel Halogenované organické sloučeniny (AOX) Povolený objem vypouštěných odpadních vod Emisní limit 1) p [mg/l] 2) m [mg/l] Bilance t/rok Technická norma 0,5 1) 2,0 2) 0,050 ČSN EN 872 Průměrně Maximálně Maximálně Maximálně 1,5 l/s 3,0 l/s 1 000 m 3 /měsíc 11 500 m 3 /rok Poznámka: 1) p přípustné koncentrace zvláště nebezpečných závadných látek ve vypouštěných odpadních vodách. 2) m maximální koncentrace zvláště nebezpečných závadných látek ve vypouštěných odpadních vodách. 8

b) na odtoku z neutralizační stanice trvale a průběžně měřit množství vypouštěných vod zařízením, jehož správnost měření je ověřena. Výsledky jsou zaznamenávány a uchovávány pro účely evidence, vyhodnocení a kontroly po dobu 5 let, c) měření objemu vypouštěných odpadních vod je realizováno indukčním průtokoměrem, d) kontrola ukazatelů kvality vypouštěných odpadních vod je prováděna dle ČSN 75 7241 a v souladu s nařízením vlády č. 61/2003 Sb., kterým se stanoví ukazatele a hodnoty přípustného znečištění vod. Pro posouzení dodržení hodnot vypouštěného znečištění stanovených jako p s četností 1 x za tři měsíce (tzn. 4 x ročně) na odtoku z neutralizační stanice provozovatel zajistí odběr a rozbor směsných dvouhodinových vzorků vypouštěných odpadních vod. Odběry a rozbory ke zjištění míry znečištění vypouštěných odpadních vod provádí jen odborně způsobilé osoby oprávněné k podnikání oprávněné laboratoře, e) překročení povolených hodnot p do výše hodnot m se při stanovené četnosti odběrů vzorků připouští nejvýše 1 výsledkem rozboru směsného vzorku za posledních 12 měsíců. Maximálně přípustná hodnota koncentrace m nesmí být překročena žádným výsledkem rozboru vzorku vypouštěných odpadních vod, f) pro posouzení dodržení hodnot ročního bilančního množství znečištění stanoveného v povolení je směrodatný součin ročního objemu vypouštěných odpadních vod v posledním celém kalendářním roce a aritmetického průměru výsledků rozborů směsných vzorků odpadních vod odebraných v tomtéž roce, g) výsledky laboratorních rozborů zasílá provozovatel zařízení neprodleně provozovateli kanalizace, tj. Vodohospodářské a obchodní společnosti a.s., a vodoprávnímu úřadu (Městský úřad Hořice). Dále do 1 měsíce po skončení ročního odečtového období zasílá provozovatel také bilanci znečištění ve sledovaných ukazatelích, h) platnost povolení vypouštění odpadních vod s obsahem zvlášť nebezpečné závadné látky do kanalizace se stanovuje do 30.6.2019. * Určení souřadnic dle rovinného souřadnicového systému S_JTSK_Křovák_East_Nord. 3. Zvláštní podmínky ochrany podmínky zdraví člověka a životního prostředí s ohledem na místní podmínky a technickou charakteristiku zařízení a) provozovatel sleduje specifické spotřeby energie, surovin a vody. O výsledcích vede dokumentaci a jedenkrát ročně provádí vyhodnocení. Vyhodnocení specifické spotřeby energie předkládá krajskému úřadu v rámci souhrnné zprávy. V případě zvyšování specifických spotřeb energie, surovin a vody navrhuje provozovatel nápravná opatření, b) provozovatel prokazatelně zajistí 1 x ročně školení svých zaměstnanců v oblasti životního prostředí (zahrnující odpadové hospodářství, nakládání se závadnými látkami, hospodaření s energií, předcházení emisi atd.). Všichni příslušní zaměstnanci jsou prokazatelně seznámeni s provozním řádem, havarijním plánem a všemi provozními instrukcemi včetně míst, kde jsou uloženy, a to minimálně 1 x ročně a dále při každé aktualizaci, c) po uvedením celého zařízení do provozu, nejpozději do 3 měsíců, bude provedeno kontrolní měření hluku za stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší a z dopravy v denní a noční době v chráněném venkovním prostoru staveb: č.p. 1991 ul. Jižní, č.p. 1449 ul. Strozziho a č.p. 1393 ul. Žižkova v k.ú. Hořice v Podkrkonoší, a to akreditovanou nebo autorizovanou laboratoří dle doporučené metodiky. Uvedení celého zařízení do provozu bude oznámeno krajskému úřadu, a to do 5 dnů ode dne zahájení trvalého provozu, 9

Monitoring podzemních vod d) provozovatel provádí monitoring podzemních vod v pravidelném intervalu 1 x za 5 let nebo do 6 měsíců od vzniku havárie nebo úniku nebezpečných či zvláště nebezpečných látek vodám za podmínek 1. monitoring je realizován prostřednictvím monitorovacího objektu: D-1 umístněného na p.p.č. 1070/2 v k.ú. Hořice v Podkrkonoší. 2. vyhodnocení monitoringu se provádí pro parametry uvedené v tabulce: Parametr Četnost měření Zn, Ni, C 10 C 40 1 x za pět let 3. vzorky jsou odebírány oprávněnou osobou a vyhodnocovány oprávněnou laboratoří. Před odběrem vzorků vod je změřena úroveň hladiny v monitorovacích vrtech a jejich hloubka. Po ukončení čerpání je opětovně změřena úroveň hladiny v monitorovacích vrtech, 4. výsledky prováděného monitoringu jsou předávány krajskému úřadu v rámci souhrnné zprávy o plnění podmínek integrovaného povolení, 5. první pravidelný monitoring podzemních vod bude proveden do 3 měsíců ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 4. Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků 4.1. Integrovaným povolení se v souladu s ustanovením 126 odst. 5 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, schvaluje plán opatření pro případ havárie Plán opatření pro případ havárie GALJEVA s.r.o., Hořice, vypracovaný Karlem Křovinou, aktualizace únor 2015 za podmínek a) provozovatel plán opatření pro případ havárie průběžně kontroluje, aktualizuje a předkládá ke schválení krajskému úřadu návrhy na jeho změnu před tím, než nastane změna v provozu zařízení nebo jiná závažná okolnost, která může ovlivnit jeho činnost a použitelnost; bez schválené změny havarijního plánu nesmí být změna v provozu zařízení provedena; o provedených aktualizacích je informován rovněž podnik Povodí Labe, státní podnik, společnost Vodohospodářská a obchodní společnost a.s. a příslušný vodoprávní úřad (Městský úřad Hořice). Tyto subjekty rovněž obdrží jedno vyhotovení schváleného havarijního plánu, b) havarijní plán je spolu s platným integrovaným povolením přiložen k místním provozním předpisům jako závazný dokument pro provoz zařízení a je kdykoliv dostupný pro příslušné kontrolní orgány, c) veškerá zařízení, v nichž se používají, zachycují, skladují závadné látky, musí být v takovém provedení a technickém stavu, aby nemohlo dojít k nežádoucímu úniku těchto látek do půdy, podzemních vod, povrchových vod nebo k jejich nežádoucímu smísení s odpadními nebo srážkovými vodami, d) jsou vedeny záznamy o prováděných opatřeních při zacházení se závadnými látkami a tyto záznamy jsou uchovávány po dobu 5 let, e) denně je vizuálně kontrolována těsnost jímek nádrží pro skladování, skladů a shromažďovacích míst pro závadné látky, potrubních propojení a mobilních prostředků pro dopravu závadných látek, 10

f) bezodtoké záchytné jímky jsou pravidelně kontrolovány a jejich obsah včas likvidován dle platné legislativy, g) v místech, kde je nakládáno se škodlivými látkami, jsou k dispozici prostředky pro sanaci případných úkapů. Použité sanační materiály jsou likvidovány oprávněnou firmou. Do doby odvozu jsou uskladněny tak, aby bylo zabráněno kontaminaci povrchových nebo podzemních vod, h) 1 x za 5 let (počínaje od posledního provedeného měření) jsou sledovány následující ukazatele nezávislou autorizovanou osobou: - vodotěsnost všech jímek, kde se skladují závadné látky, těsnost potrubí nebo nádrží určených pro skladování a prostředků pro dopravu zvlášť nebezpečných látek a nebezpečných látek, a v případě zjištění nedostatků bezodkladně provádět jejich včasné opravy. Všechna měření musí být provedena v souladu s platnou legislativou a dle platných norem, h) je provozován odpovídající kontrolní systém pro zajištění úniku závadných látek (viz podmínka monitoringu podzemních vod). 5. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti 5.1. Integrovaným povolením se v souladu s ustanovením 33 písm. h) zákona o integrované prevenci schvaluje Základní zprávu o stavu znečištění půdy a podzemních vod příslušnými nebezpečnými látkami, kterou vypracoval Ing. Robert Michek, jako odborně způsobilá osoba v hydrogeologii, číslo 1949/2005 a Mgr. Oldřich Stehlík, jako odborně způsobilá osoba v hydrogeologii, číslo 1840/2004. 5.2. Integrovaným povolením se v souladu s ustanovením 15a zákona o integrované prevenci stanovuje postup pro ukončování provozu zařízení 1. Provozovatel zařízení ohlásí krajskému úřadu přerušení, dočasné ukončení nebo trvalé ukončení provozu (dále jen ohlášení ) neprodleně, jakmile se o tom dozví nebo je o tom rozhodnuto, nejpozději do 1 měsíce. 2. Před plánovaným přerušením nebo dočasným ukončením provozu zařízení nebo jeho části, při nevyužívání integrovaného povolení déle než 4 roky bez uvedení vážného důvodu krajskému úřadu provozovatel zařízení předloží krajskému úřadu do 6 měsíců od ohlášení podrobný návrh opatření a podrobný postup uvedení místa provozu zařízení do stavu, který nepředstavuje žádné významné riziko pro lidské zdraví nebo životní prostředí. Minimální výčet opatření, která provází případné přerušení anebo dočasné ukončení provozu zařízení nebo jeho části, je následující: a) postupný odvoz všech uskladněných surovin, materiálů, částí zařízení, chemických látek a přípravků, b) vypuštění všech médií ze zařízení a jejich bezpečné využití, případné odstranění, prostřednictvím oprávněné osoby, c) předáním vzniklých odpadů oprávněné osobě k využití, k odstranění, případně k jinému způsobu nakládání s těmito odpady. Nejpozději do 1 měsíce po splnění výše uvedených opatření je krajskému úřadu předložena zpráva o přerušení nebo dočasnému ukončení provozu zařízení nebo jeho 11

části a doklady o odstranění, popř. využití, všech surovin, materiálů, odpadů a částí zařízení v souladu s platnou legislativou v ochraně životního prostředí. 3. Před plánovaným trvalým ukončením provozu zařízení nebo části, provozovatel zařízení předloží krajskému úřadu do 6 měsíců od ohlášení podrobný návrh opatření a podrobný postup uvedení zařízení a místa provozu zařízení nebo jeho části do stavu, který nepředstavuje a v budoucnu nebude představovat žádné významné riziko pro lidské zdraví nebo životní prostředí dle popsaného stavu v základní zprávě (dále jen stav dle základní zprávy ). Minimální výčet opatření zahrnující opatření v bodě 2 písm. a) až c), která provází trvalé ukončení provozu nebo zařízení nebo jeho části, je následující: a) posouzení stavu znečištění zařízení, tj. staveb a provozních zařízení, b) posouzení stavu znečištění podzemních vod nebezpečnými látkami používanými, vyráběnými nebo vypouštěnými v místě provozu zařízení prostřednictvím odborné autorizované, akreditované nebo oprávněné osoby, c) posouzení stavu znečištění půdy nebezpečnými látkami používanými, vyráběnými nebo vypouštěnými v místě provozu zařízení prostřednictvím odborné autorizované, akreditované nebo oprávněné osoby. 4. Pokud provozovatel zařízení nezjistí prostřednictvím odborné autorizované, akreditované nebo oprávněné osoby, že zařízení způsobilo (oproti stavu dle základní zprávy) významné znečištění půdy nebo podzemních vod, anebo že jsou znečištěné stavby a provozní zařízení nebezpečnými látkami používanými, vyráběnými, nebo vypouštěnými daným zařízením, nejpozději do 1 měsíce je krajskému úřadu předložena zpráva spolu s výsledky výše uvedeného posouzení znečištění. 5. Pokud provozovatel zařízení zjistí prostřednictvím odborné autorizované, akreditované nebo oprávněné osoby, že zařízení způsobilo (oproti stavu dle základní zprávy) významné znečištění půdy nebo podzemních vod, anebo že jsou znečištěné stavby a provozní zařízení nebezpečnými látkami používanými, vyráběnými, nebo vypouštěnými daným zařízením, nejpozději do 1 měsíce je krajskému úřadu předložena zpráva spolu s výsledky výše uvedeného posouzení znečištění. Nejpozději do 6 měsíců je krajskému úřadu předložen návrh projektového řešení a podrobný postup uvedení místa provozu zařízení nebo jeho části do stavu, který nepředstavuje a v budoucnu nebude představovat žádné významné riziko pro lidské zdraví nebo životní prostředí (oproti stavu dle základní zprávy) (dále jen projektové řešení a podrobný postup ). Projektové řešení a podrobný postup, který obsahuje zejména postup asanačních a dekontaminačních prací k odstranění znečištění půdy a/nebo z podzemní vody v místě zjištěného znečištění a/nebo odstranění znečištění staveb a provozních zařízení dle výsledků a doporučení posouzení, včetně časového harmonogramu tohoto postupu, následně po odsouhlasení krajským úřadem provozovatel uskuteční. 6. V případě neplánovaného ukončení provozu zařízení z důvodu závažné havárie se postupuje dle bodu 3 přiměřeně s přihlédnutím ke skutečnému stavu zařízení. 6. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení 1. Každoročně vždy do 31. března je vypracována a krajskému úřadu předložena v elektronické podobě souhrnná zpráva dokladující plnění všech podmínek integrovaného povolení za předchozí rok. 2. Provozovatel zařízení je dále povinen: a) písemně ohlásit krajskému úřadu plánovanou změnu zařízení, 12

b) neprodleně písemně oznámit krajskému úřadu všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení a bezodkladně nejpozději do 1 měsíce od této skutečnosti doručit krajskému úřadu písemný návrh nápravných opatření, c) vést evidenci údajů o plnění závazných podmínek provozu stanovených tímto rozhodnutím. III. V souladu s ustanovením 13 odst. 3 písm. e) zákona o integrované prevenci krajský úřad nahrazuje rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy, které by byly vydány na základě zvláštních právních předpisů: 1. Povolení k provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje znečišťování ovzduší Galvanická zinkovací linka podle ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší. 2. Povolení k provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje znečišťování ovzduší Fosfatizační linka podle ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší. 3. Povolení k provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje znečišťování ovzduší Neutralizační stanice odpadních vod podle ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší. 4. Schválení havarijního plánu podle ustanovení 39 odst. 2 písm. a) vodního zákona. 5. Povolení k vypouštění odpadních vod s obsahem zvlášť nebezpečných závadných látek do kanalizace podle ustanovení 16 odst. 1 vodního zákona. Povinnosti vyplývající z ustanovení zvláštních právních předpisů a správních aktů, které toto integrované povolení nezahrnuje, zůstávají v souladu s 46 odst. 3 zákona o integrované prevenci integrovaným povolením nedotčeny. IV. V souladu s ustanovením 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci se ruší následující pravomocná rozhodnutí, vyjádření a stanoviska: 1. Schválený havarijní plán Plán opatření pro případ havárie GALVA JESVA s.r.o. Hořice podle ustanovení 39 odst. 2 písm. a) vodního zákona Městským úřadem Hořice dne 13. 6. 2012 pod č.j. MUHC-ŽP/9791/2012/SK. 2. Povolení k vypouštění odpadních vod s obsahem zvlášť nebezpečné závadné látky do kanalizace podle ustanovení 16 odst. 1 zákona o vodách vydané Městským úřadem Hořice dne 13. 6. 2012 pod č.j. MUHC-ZP/9211/2012/ME (pouze výrok I.). 3. Povolení k provozu Galvanické zinkovací linky podle ustanovení 12 odst. 4 písm. b) zákona o ochraně ovzduší vydané Krajským úřadem Královéhradeckého kraje dne 1. 9. 2014 pod č.j. 10623/ZP/2014-Ja-4. 13

a) Průběh řízení a postup krajského úřadu Odůvodnění Krajský úřad obdržel dne 5. 6. 2015 od provozovatele zařízení společnosti GALJEVA s. r. o., se sídlem Žižkova 1021, 508 01 Hořice, s přiděleným IČ 28790774, v zastoupení na základě plné moci společností DP Eco-Consult s.r.o., se sídlem V Lukách 446/12, 503 41 Hradec Králové, IČ 28766300, žádost o vydání integrovaného povolení. Dopisem ze dne 2. 7. 2015, č.j. 16710/ZP/2015-2 oznámil krajský úřad zahájení řízení v souladu s ustanovením 47 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), a postoupil žádost o vydání integrovaného povolení k vyjádření do 30 dnů účastníkům řízení a dotčeným správním úřadům. Krajský úřad dále v souladu s ustanovením 8 odst. 2 zákona o integrované prevenci oznámil zveřejnění stručného shrnutí údajů ze žádosti (dále jen stručné shrnutí údajů ) všeobecně srozumitelným způsobem podle ustanovení 4 odst. 1 písm. d) zákona o integrované prevenci na internetu prostřednictvím informačního systému integrované prevence (www.env.cz/www/ippc.nsf) a na své úřední desce na dobu 30 dnů. Krajský úřad si v souladu s ustanovením 11 zákona o integrované prevenci vyžádal vyjádření odborně způsobilé osoby - CENIA, Česká informační agentura životního prostředí, se sídlem Vršovická 1442/65, 100 10 Praha 10. Vzhledem k tomu, že v průběhu řízení o vydání integrovaného povolení vznikla ze strany účastníků řízení, tj. Města Hořice, potřeba ústního jednání z důvodu projednání připomínek, vysvětlení rizik souvisejících s rozšířením provozu a poskytnutí informací, že je provoz dostatečně zabezpečen a při vydání integrovaného povolení je brán ohled na ochranu obyvatel před emisemi, hlukem, znečišťováním spodních vod a dalšími negativními vlivy na životní prostředí, bylo dne 27. 8. 2015 konáno ústního jednání dle ustanovení 49 správního řádu, resp. dle ustanovení 12 zákona o integrované prevenci. Krajský úřad následně rozhodl dle ustanovení 13 zákona o integrované prevenci o vydání integrovaného povolení tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. b) Podklady pro vydání rozhodnutí, úvahy, kterými se krajský úřad řídil při jejich hodnocení a při výkladu právních předpisů Při vydání integrovaného povolení krajský úřad vycházel z následujících podkladů: - žádost o vydání integrovaného povolení, včetně příloh, - obdržené připomínky v průběhu řízení, - oznámení záměru pro zjišťovací řízení prosinec 2014, - protokol z ústního jednání. c) Ústní jednání konané dle ustanovení 12 odst. 2 zákona o integrované prevenci Dne 27. 8. 2015 proběhlo v budově krajského úřadu ústní jednání, kterého se zúčastnil provozovatel zařízení, zhotovitel žádosti o vydání integrovaného povolení, starosta města Hořice, zástupce stavebního úřadu v Hořicích a tři zástupci krajského úřadu. Provozovatel zařízení, v zastoupení jednatelkou společnosti Ing. Radkou Štefkovou, přítomným stručně představil záměr. Zpracovatel žádosti, RNDr. Daniela Pačesná, Ph.D., uvedl možné vlivy záměru na životní prostředí, které se týkaly zejména hluku, neutralizační stanice, povrchových vod a autorizovaného měření znečišťujících látek. Starosta města Hořice, Aleš Svoboda, shledal rozšíření galvanické zinkovací linky nevýznamným, neboť se jedná o stávající zařízení, a navrhnul doporučená opatření pro provoz zařízení, tj. pravidelnou kontrolu jakosti vod, akreditované měření hluku, autorizované měření emisí a povinnost provozovatele zveřejňovat informace v integrovaném systému plnění 14

ohlašovacích povinností (ISPOP). Navržená opatření krajský úřad zahrnul do závazných podmínek provozu výrokové části II. tohoto rozhodnutí. Zástupce stavebního úřadu v Hořicích, zastoupený Lucií Švamberovou, deklaroval, že z hlediska stavebního řízení předmětný záměr představuje dle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, změnu v užívání stavby. Z průběhu ústního jednání byl vyhotoven protokol, který obdrželi všichni přítomní. V závěru ústního jednání krajský úřad konstatoval, že má veškeré podklady pro vydání rozhodnutí o vydání integrovaného povolení. d) Vypořádání připomínek obsažených ve vyjádřeních podaných podle 8 až 11 zákona o integrované prevenci V rámci řízení o vydání integrovaného povolení mohli účastníci řízení a dotčené správní úřady zaslat do 30 dnů svá vyjádření. Zároveň se v souladu s ustanovením 8 a 9 zákona o integrované prevenci k žádosti o integrované povolení vyjádřili: 1. Městský úřad Hořice, Odbor životního prostředí, ze dne 9. 7. 2015 bez připomínek. 2. Krajská hygienická stanice Královéhradeckého kraje se sídlem v Hradci Králové, ze dne 10. 7. 2015 bez připomínek. 3. Povodí Labe, státní podnik, ze dne 14. 7. 2015 - bez zásadních připomínek. 4. Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Hradec Králové, ze dne 21. 7. 2015 bez zásadních připomínek. 5. CENIA, Česká informační agentura životního prostředí, dne 31. 7. 2015 připomínky k aplikaci nejlepších dostupných technik. 6. Město Hořice, ze dne 3. 8. 2015 s připomínkami. 7. Provozovatel zařízení, ze dne 18. 8. 2015 8. Ing. Josef Chmatil - za obyvatele Hořic, ze dne 22. 7. 2015 (krajskému úřadu doručeno 6. 8. 2015) s připomínkami. Povodí Labe, státní podnik Povodí Labe, státní podnik, ve svém stanovisku uvedlo, že navrhovaný záměr je z hlediska plánování v oblasti vod možný. Z hlediska dalších zájmů sledovaných dle zákona č. 254/2001 Sb., zákon o vodách a o změně některých souvisejících zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, souhlasí s vydáním integrovaného povolení za předpokladu splnění následujících připomínek: 1. S látkami škodlivými vodám bude nakládáno v místech k tomu určených, která jsou zajištěna proti úniku těchto vod do vod povrchových nebo podzemních. 2. Veškerá zařízení, v nichž se používají, zachycují, skladují, zpracovávají nebo dopravují závadné látky, budou v takové technickém stavu a provozovány tak, aby bylo zabráněno úniku těchto látek do půdy, podzemních vod, povrchových vod nebo nežádoucímu smísení s odpadními vodami nebo srážkovými vodami. 3. Těsnost nádrží pro skladování, potrubních propojeních a mobilních prostředků na dopravu závadných látek bude ověřena v četnosti dle 39 odst. 4 písm. c) vodního zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. 4. V místech, kde bude nakládáno s látkami škodlivými vodám, budou k dispozici prostředky pro likvidaci havarijních úniků. Použité sanační materiály budou do doby likvidace uskladněny tak, aby bylo zabráněno kontaminaci povrchových nebo podzemních vod. 5. Bezodtoké záchytné jímky budou pravidelně kontrolovány a jejich obsah včas likvidován dle platné legislativy. 15

6. Bude provozován odpovídající kontrolní systém pro zajišťování úniku závadných látek. 7. Budou vedeny záznamy o prováděných opatřeních při zacházení se závadnými látkami a tyto záznamy budou uchovávány po dobu 5 let. Souhrnné vyjádření krajského úřadu k připomínkám 1. 7.: Podmínky byly akceptovány v plném rozsahu. Krajský úřad stanovil tyto podmínky jako podmínky schválení havarijního plánu, a to z důvodu, že spolu velmi úzce souvisí. Stanovené podmínky pro zacházení se závadnými látkami vychází rovněž z platné legislativy, tj. ustanovení 39 zákona o vodách. 8. Doplnění havarijního plánu o přílohu schématické situace areálu společnosti s vyznačením cest odtoku dešťové vody včetně dešťových vpustí až k místu jejich zaústění do veřejné kanalizace. Krajský úřad tuto připomínku předal provozovateli zařízení. Opravený havarijní plán bude předán krajskému úřadu následně ke schválení. Provozovatel též předá jeden výtisku správci povodí dle podmínky v integrovaném povolení. Městský úřad Hořice, Odbor životního prostředí Městský úřad Hořice, Odbor životního prostředí nemá k navrhovaným závazným podmínkám provozu připomínky a žádné další nenavrhuje. Krajská hygienická stanice Královéhradeckého kraje se sídlem v Hradci Králové (dále jen KHS KHK ) KHS KHK souhlasí s vydáním integrovaného povolení včetně návrhu závazných podmínek provozu. Česká inspekce životního prostředí, úsek integrace (dále jen ČIŽP ) ČIŽP, úsek integrace nemá k žádosti žádné připomínky, pouze požaduje do integrovaného povolení zapracovat všechny požadavky složkových oddělení. Česká inspekce životního prostředí, oddělení ochrany ovzduší ČIŽP, oddělení ochrany ovzduší nemá k žádosti žádné připomínky. Česká inspekce životního prostředí, oddělení ochrany vod ČIŽP, oddělení ochrany vod, požaduje, aby v plánu pro případ havárie (havarijní plán) byly uvedeny správné kontaktní údaje na ústřednu ČIŽP OI Hradec Králové (495 773 111) a trvalou dosažitelnost Resslova 1229, Hradec Králové (731 405 205). Krajský úřad tuto připomínku předal provozovateli zařízení. Opravený havarijní plán bude předán krajskému úřadu následně ke schválení. Česká inspekce životního prostředí, oddělení odpadového hospodářství ČIŽP, oddělení odpadového hospodářství, ve svém stanovisku uvedla následující připomínky: 1. V žádosti je v části 7.5 Sklady a mezisklady a 4. Mezisklad nebezpečného odpadu uvedeno, že odpad je tříděn na jednotlivé druhy do oddělených skladových nádob, u kterých je uveden název odpadu a jeho katalogové číslo. ČIŽP, oddělení odpadového hospodářství uvedla, že pro nebezpečné odpady je toto označení nedostatečné. Krajský úřad k připomínce uvádí následující: Provozovatel je povinen dle ustanovení 13 odst. 2 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů (zákon o odpadech), ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o odpadech ) a dle ustanovení 5 odst. 5 vyhlášky č. 383/2001 Sb., vyhláška Ministerstva životního prostředí o podrobnostech nakládání s odpady, ve znění pozdějších předpisů, na shromažďovacím prostředku nebezpečného odpadu uvést nejen katalogové číslo a název shromažďovaného nebezpečného odpadu, ale i jméno a příjmení osoby odpovědné za obsluhu a údržbu shromažďovacího prostředku. I přes uvedený nedostatek v žádosti je provozovatel povinen 16

dodržovat platné právní předpisy v oblasti odpadového hospodářství, a to i přes to, že v integrovaném povolení nejsou stanoveny závazné podmínky provozu pro nakládání s nebezpečnými odpady. Součástí žádosti o vydání integrovaného povolení jsou též identifikační listy nebezpečných odpadů. V souladu s ustanovením 13 odst. 3 zákona o odpadech musí být místo nakládání s nebezpečným odpadem vybaveno tímto identifikačním listem. 2. ČIŽP, oddělení odpadového hospodářství poznamenala, že stříkací kabina má odsávané stěny, které jsou opatřeny suchých filtračním systémem, ale v předložené žádosti není uveden odpad, který je zachycován na tomto filtru. Krajský úřad k uvedené připomínce uvádí následující: Provozovatel zařízení doplnil seznam vznikajících odpadů 08 01 11* Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky, 08 01 17* Odpady z odstraňování barev nebo laků obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky. Dále provozovatel uvedl, že s odpady bude nakládáno v souladu s platnou legislativou. V podkladech žádosti je uvedeno, že na uvedeném filtračním zařízení dochází k záchytu vlastní barvy s obsahem těkavých organických látek (VOC). Obsah těkavých látek je v nátěru minimální a vše včas vytěká. Množství těkavých organických látek v přípravcích užívaných ve stříkací kabině nepřekročí 500 kg/rok. CENIA, Česká informační agentura životního prostředí Česká informací agentura životního prostředí ve svém vyjádření shrnula popis zařízení a dále zhodnotila soulad zařízení s nejlepšími dostupnými technikami a aplikaci nejlepších dostupných technik (BAT). Zařízení je v souladu s nejlepšími dostupnými technikami s výjimkou parametrů BAT, které nejsou při provozu zařízení aplikovány nebo nebyly v žádosti uvedeny. Krajský úřad k vyjádření uvádí následující: Pro technologie povrchových úprav kovů a plastů nebylo vydáno rozhodnutí o závaznosti nejlepších dostupných technik na úrovni EU. Tyto technologie budou pro zařízení závazné až po vydání tohoto rozhodnutí. Hledisko aplikace nejlepších dostupných technik je neméně důležitým aspektem týkající se přesného popisu zařízení a používaných technologií. Krajský úřad v této souvislosti uvádí, že na základě v budoucnu vydaného rozhodnutí podle čl. 13 odst. 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady2010/75/EU o závěrech o nejlepších dostupných technikách (BREF) pro dané zařízení (zveřejnění pro povrchové úpravy kovů a plastů s použitím elektrolytických nebo chemických postupů se očekává v roce 2018) na úrovni Evropské unie se stanou tyto BAT nejpozději do 4 let od zveřejnění závazné a provozovatel bude povinen je dodržovat dle ustanovení 18 odst. 3 zákona o integrované prevenci. Město Hořice Město Hořice ve svém vyjádření uvedlo následující připomínky: 1. Město Hořice požaduje zkrátit interval měření emisí min. 1x ročně. Krajský úřad k této připomínce uvádí následující: Zdroj znečišťování ovzduší Galvanická linka je vyjmenovaný zdroj znečišťování ovzduší uvedený v příloze 2, pod kódem 4.12. Povrchová úprava kovů a plastů a jiných nekovových předmětů a jejich zpracování s objemem lázně nad 30 m 3 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o ochraně ovzduší ). Pro tento zdroj znečišťování ovzduší jsou stanoveny v příloze 8, bod 3.8.2. dle vyhlášky č. 415/2012 Sb., o přípustné úrovni znečišťování a jejím zjišťování a o provedení dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů (dále jen emisní vyhláška ), specifické emisní limity. Krajský úřad v souladu s emisní vyhláškou a na základě žádosti provozovatele zařízení stanovil specifický emisní limit pro Lázeň zinkování a Lázeň společná Zn-Ni pro znečišťující látku kyselina 17

chlorovodíková (HCl) 10 mg/m 3. V souladu s ustanovením 3 odst. 2 písm. a) emisní vyhlášky krajský úřad stanovil provozovateli podmínku provádět jednorázové autorizované měření emisí u znečišťující látky (HCl) 1 x za rok pro oba výduchy na galvanické lince. Pro tento zdroj znečišťování ovzduší je vyžadován provozní řád dle ustanovení 12 odst. 4 písm. d) zákona o ochraně ovzduší. Krajský úřad proto jako podmínku provozu tohoto zdroje schválil provozní řád a dále stanovil podmínky jeho aktualizace. Doposud platné povolení k provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje znečišťování ovzduší vydané krajským úřadem pod č.j. 10623/ZP/2014-Ja-4 ze dne 1. 9. 2014 je vydáním tohoto integrovaného povolení zrušeno. Pro vyjmenovaný stacionární zdroj znečišťování ovzduší Fosfatizační linka uvedený v příloze 2, pod kódem 4.12. Povrchová úprava kovů a plastů a jiných nekovových předmětů a jejich zpracování s objemem lázně nad 30 m 3 zákona o ochraně ovzduší, vydal krajský úřad povolení k provozu. Pro tento zdroj znečišťování ovzduší jsou stanoveny specifické emisní limity v příloze 8, bod 3.8.2. emisní vyhlášky. Z předloženého odborného posudku, který zpracovala společnost DP Eco-Consult s.r.o., RNDr. Daniela Pačesná, Ph.D., v lednu 2015, vyplývá, že z uvedeného zdroje neuniká žádná znečišťující látka, pro kterou jsou legislativou stanoveny specifické emisní limity. Krajský úřad pouze schválil provozní řád dle 12 odst. 4 písm. d) zákona o ochraně ovzduší, který je pro tento zdroj znečišťování ovzduší vyžadován, a stanovil podmínky jeho aktualizace. Autorizované měření emisí tak bylo stanoveno pouze pro zdroj znečišťování ovzduší Galvanická linka. Pro ostatní zdroje znečišťování ovzduší nejsou stanoveny emisní limity, které by vyžadovali autorizované měření emisí. 2. Obavy z hluku v důsledku vybudování nového vjezdu do galvanovny z Jižní ulice a nárůstu dopravy a umístění ventilátorů. Krajský úřad k této připomínce uvádí následující: V rámci procesu posuzování vlivů na životní prostředí byla zpracována hluková studie, kterou vypracovala společnost DP Eco-Consult s.r.o., RNDr. Daniela Pačesná, Ph.D. a Ing. Tomáš Kunart, v listopadu 2014. Tato studie byla přílohou žádosti o vydání integrovaného povolení. V závěru hlukové studio je uvedeno, že dle výsledků modelování nelze předpokládat, že by realizací záměru došlo k výraznému zhoršení situace v dotčeném území. Limity pro hlukovou zátěž ze stacionárních zdrojů budou plněny s dostatečnou rezervou pro denní i noční dobu. Stávající i budoucí hluková zátěž z dopravy v denní i noční době vyhovuje platným legislativním limitům. Povolení nové vjezdu do areálu není předmětem žádosti o vydání integrovaného a nebylo ani předmětem zpracované hlukové studie. Hluk je v kompetenci Krajské hygienické stanici Královéhradeckého kraje se sídlem v Hradci Králové (dále jen KHS ). Krajský úřad na základě vyjádření KHS stanovil v integrovaném povolení podmínku na provedení kontrolního měření hluku. Povolení vybudování nového vjezdu není v kompetenci krajského úřadu, ale stavebního úřadu Městského úřadu Hořice. 3. Obavy z hluku z ventilátorů. Krajský úřad k této připomínce uvádí následující: viz vyjádření k novému sjezdu. Dle vyjádření provozovatele zařízení došlo k výměně původní vzduchotechniky a současně jejímu umístění v izolovaných buňkách, které směřují mimo obytnou zónu. 4. Nedostatečná zabezpečenost skladu nebezpečných látek, která spočívá ve volném průjezdu i po pracovní době a o víkendu. Město Hořice proto žádá zabezpečení přístupu nepovolaných osob ke skladu chemikálií. K této připomínce krajský úřad uvádí: Zabezpečení přístupu nepovolaných osob není v kompetenci krajského úřadu v rámci vydání integrovaného povolení. Zabezpečení nebezpečných látek je upraveno zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách a změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších 18