Vyjádení k žádosti o vydání integrovaného povolení Metaldyne Oslavany, spol. s r.o. CENIA, eská informaní agentura životního prostedí Litevská 8/1174, 100 05 Praha 10 tel.: +420 267 225 232 fax: + 420 271 724 306 http://www.cenia.cz I: 45249130 DI: CZ 45249130 (není plátce DPH) Bankovní spojení: KB Praha 4. ú.: 44735041/0100 V Praze, 6.5.2008
Zadavatel: Krajský úad Jihomoravského kraje Odbor životního prostedí Žerotínovo námstí 3/5, 601 82 Brno I: 70 88 83 37 Kontakt: posta@kr-jihomoravsky.cz, 541651111 Zpracovatel: CENIA, eská informaní agentura životního prostedí Úsek technické ochrany životního prostedí Litevská 8/1174, 100 05 Praha 10 I: 45 24 91 30 Kontakt: info@cenia.cz, 267225232.j.: 4549/CEN/08 Schválil: RNDr. Jan Prášek, editel úseku technické ochrany životního prostedí Kontroloval: Mgr. Jan Kolá, vedoucí oddlení IPPC a EIA Odborný garant: Vypracoval: Ing. Antonín Hlavatý, Ph.D. Ing. Václav Hettenberger Archivní výtisk. 1 CENIA, eská informaní agentura životního prostedí, 2008
Obsah 1. IDENTIFIKANÍ ÚDAJE PROVOZOVATELE ZAÍZENÍ... 4 2. ÚDAJE O ZAÍZENÍ... 4 2.1. Seznam prmyslových inností a popis zaízení dle pílohy. 1... 6 2.2. Seznam prmyslových inností a popis zaízení mimo rámec pílohy. 1... 7 2.3. Pímo spojené innosti... 8 3. STANOVISKO K ŽÁDOSTI... 9 4. NÁVRH ZÁVAZNÝCH PODMÍNEK PROVOZU ZAÍZENÍ... 9 4.1. Ovzduší... 10 4.2. Voda... 13 4.3. Hluk, vibrace a neionizující záení... 14 4.4. Nakládání s odpady... 15 4.5. Opatení k vylouení rizik po ukonení innosti... 16 4.6. Ochrana zdraví lovka, zvíat a životního prostedí... 16 4.7. Hospodárné využití surovin a energie... 16 4.8. Opatení pro pedcházení haváriím... 16 4.9. Opatení týkající se situací odlišných od podmínek bžného provozu... 16 4.10. Dálkové pemísování zneištní a zajištní vysoké úrovn ochrany životního prostedí jako celku... 17 4.11. Další podmínky... 17 4.12. Kontrola a monitorování... 17 4.13. Postup vyhodnocování plnní podmínek integrovaného povolení... 17 5. VYPOÁDÁNÍ SE STANOVISKY A PIPOMÍNKAMI ÚASTNÍK ÍZENÍ... 17 6. STANOVENÍ BAT... 20 7. SOUHRNNÉ HODNOCENÍ BAT... 22 7.1. Použití nízkoodpadové technologie... 22 7.2. Použití látek mén nebezpených... 22 7.3. Podpora zhodnocování a recyklace látek... 22 7.4. Srovnatelné procesy... 22 7.5. Technický pokrok... 23 7.6. Charakter, úinky a množství emisí... 23 7.7. Datum uvedení zaízení do provozu... 23 7.8. Doba potebná k zavedení BAT... 24 7.9. Spoteba a druh surovin používaných v technologickém procesu a jejich energetická úinnost... 24 7.10. Požadavek prevence nebo omezení celkových dopad emisí na životní prostedí a rizik s nimi spojených na minimum... 24 7.11. Požadavek prevence a omezení celkových dopad emisí... 24 8. SEZNAM POUŽITÉ LEGISLATIVY... 24 9. SEZNAM POUŽITÝCH ZKRATEK... 26
1. Identifikaní údaje provozovatele zaízení Název zaízení: Provozovatel zaízení: Adresa sídla: I: 49 97 09 09 Prmyslové innosti dle pílohy. 1 zákona. 76/2002 Sb.: Druh žádosti: Umístní zaízení: Zaízení pro povrchovou úpravu Oslavany (dále Povrchová úprava Oslavany) Metaldyne Oslavany, spol. s r.o. Padochovská 1/1117, 664 12 Oslavany 2.6. Zaízení na povrchovou úpravu kov a plast s použitím elektrolytických nebo chemických postup, je-li obsah lázní vtší než 30 m 3 42 zákona. 76/2002 Sb. Jihomoravský kraj, okres 3703 Brno venkov, obec 583588 Oslavany, katastrální území 713180 Oslavany, parcelní. (viz Výpis z katastru nemovitostí v píloze. I/1/2 žádosti) 2. Údaje o zaízení Pedmtem podnikání Metaldyne Oslavany, spol. s r.o., je výroba kovových díl metodou objemového tváení (lisování a protlaování) za studena. Sortiment výrobk dodávaných pevážn do stát EU je tvoen díly motorových vozidel (92 %), elektrických motor a elektromagnet (2 %), tlakové nádoby na stlaené plyny (4 %) a ostatními výrobky lisovaných z kov (2 %). Výrobní technologie spolenosti jsou umístny v šesti výrobních halách (VH). Jedná se o VH I (obrobna), VH II (lisovna), VH III (Linka povrchových úprav Stohrer I LPU 1, prbžná žíhací pec, odmašovací linka R3), VH IV (Linka povrchových úprav Stohrer II LPU 2, komorová žíhací pec, hlubinná žíhací pec, linky na lisování), VH V (obrobna CNC), VH VI (obrobna CNC) a dále ezárna a Nástrojárna. Posuzované zaízení spoívající v povrchové úprav kovových díl provádné na níže uvedených linkách, je situováno ve výrobních halách III a IV: Linka pro chemickou povrchovou úpravu Stohrer I LPU 1 Linka pro chemickou povrchovou úpravu Stohrer II LPU 2 Odmašovací linka chemické povrchové úpravy R 3 pro prbžnou žíhací pec Linka LPU 1 s projektovanou kapacitou 22 van o objemu 51,5 m 3 (z toho 10 van s objemem 27,5 m 3 chemicky aktivních, zbytek je tvoen vodnými mezioperaními oplachy a nevyužívanými vanami) je urena k chemické povrchové úprav kovových souástek ped lisováním za studena. Linka je pln automatická, programov ízená. Výrobky urené k povrchovým úpravám se nasypou do bubn, které postupují linkou dle pedem ureného technologického postupu. Ve vanách linky jsou mezi vodnými oplachy provádny následující technologické operace: chemické odmaštní v prostedí roztoku chemického prostedku Degrelit 5340 oxidaní mytí v prostedí roztoku KMnO 4 a NaOH moení v prostedí roztoku H 2 SO 4 fosfátovaní v prostedí roztoku chemických prostedk Gardobond Z330 a Phosphavit 627 pasivace v prostedí roztoku chemického prostedku Phosrinse K 4
molykování v prostedí roztoku chemického prostedku Dechelub MD 210 konzervování v prostedí roztoku chemického prostedku Dechemol E 4999 mýdlování v prostedí roztoku chemického prostedku Gardolube L 6176/1 Pracovní vany linek jsou umístny nad záchytnými jímkami, které jsou zaústny do chemické kanalizace vedoucí na neutralizaní stanici, kde dochází k chemické úprav odpadních vod. Všechny vany jsou opateny štrbinovými odsavai par umístnými po obou stranách van. Odsávání van je bez odluova zaústno do spoleného výduchu, který je vyveden do ovzduší nad stechu objektu haly. Odpadní vody z oplach a pasivace jsou odvádny samospádem do sbrné nádrže kyselých nebo alkalických vod umístných pod úrovní podlahy haly. Z nádrže jsou peerpávány do píslušných nádrží neutralizaní stanice. Využité moící a odmašovací lázn se rovnž peerpávají do zásobních nádrží v neutralizaní stanici. Mýdlovací láze se peváží do neutralizaní stanice v pepravních kontejnerech. Kal ze dna odmašovacích lázní a fosfátování se pepravuje v pepravních nádobách do kontejneru odpad k odstranní smluvní externí spoleností, vetn odpadních konzervaních a molykovacích lázní. Linka LPU 2 s projektovanou kapacitou 20 van o objemu 27,8 m 3 (z toho 10 van s objemem 16,2 m 3 chemicky aktivních, zbytek je tvoen vodnými mezioperaními oplachy a nevyužívanými vanami) je urena k chemické povrchové úprav kovových souástek ped žíháním. Výrobky urené k povrchovým úpravám se nasypou do bubn, které postupují linkou dle pedem ureného technologického postupu. Ve vanách linky jsou mezi vodnými oplachy provádny následující technologické operace: chemické odmaštní v prostedí roztoku chemického prostedku Degrelit 5340 moení v prostedí roztoku H 2 SO 4 aktivace v prostedí roztoku chemického prostedku Gardolene V6522 fosfátování v prostedí roztoku chemického prostedku Gardobond Z 3301 nebo Phosphavit 627 fosfátování v prostedí roztoku chemického prostedku Phosphavit 4844 pasivace v prostedí roztoku chemických prostedk Gardolene V 6625 nebo V 6522, Phosrinse K mýdlování v prostedí roztoku chemického prostedku Gardolube L 6176/1 konzervace v prostedí roztoku chemického prostedku Dechemol E 4999 Odsávání van je bez odluova zaústno do 2 výduch, kterými jsou vyvedeny výpary silných minerálních kyselin H 2 SO 4 a H 3 PO 4 do ovzduší nad stechu objektu haly. Odpadní lázn a kaly jsou odstraovány jako u linky LPU 1. Odmašovací linka R 3 s projektovanou kapacitou 3 van o objemu 3,9 m 3 (z toho 2 vany s objemem 2,6 m 3 chemicky aktivních, ve tetí van je provádn oplach vodou) je urena k chemickému odmašování (hrubé a jemné) kovových polotovar ped žíháním v prostedí chemického prostedku Degrelit 5340. Odpadní vody z oplachu a odmašování jsou peerpávány k úprav v neutralizaní stanici. Neutralizaní stanice (NS I) bez udání projektované kapacity slouží k neutralizaci a ištní všech vod z linek povrchových úprav. Pro ištní vod je využívána kombinace oxidan redukních srážecích proces. NS I je vybavena adou selektivních sbrných nádrží odpadních vod, zásobních nádrží chemikálií, reaktor pro neutralizaci, úpravu ph a adou sedimentaních nádrží. Souástí NS I je komorový kalolis k tlakovému odvodování sedimentovaných kal. Jako závrený stupe k doišování vod ped vypouštním do kanalizace jsou do technologie zaazeny pískový filtr a ionexová kolona (pro zachycení kov na bázi Mo a Zn). 5
Prbžná žíhací pec typu Aichelin bez uvedení kapacity s tepelným výkonem 728 kw t je otápna 24 rekuperaními impulsními hoáky na zemní plyn. Pec s žíhací a chladící zónou slouží k tepelnému krokovému zušlechtní kovových díl po odmaštní v lince R 3 v ochranné atmosfée metanolu a dusíku pi max. teplot 750 o C. Odvod spalin z pece je vyveden komínem do ovzduší. Komorová (zvonová) žíhací pec typu ATI s projektovanou kapacitou 6 t/smnu a tepelným výkonem 840 kw t je otápna 12 hoáky s topným tlesem na zemní plyn. Pec slouží k tepelnému zušlechtní kovových díl v ochranné atmosfée propanu a dusíku pi max. teplot 800 o C po povrchové úprav ped lisováním tažením za studena. Odvod spalin z pece je vyveden komínem do ovzduší. Hlubinná žíhací pec typu Aichelin s projektovanou kapacitou 1 t/smnu a tepelným výkonem 372 kw t je otápna 4 hoáky na zemní plyn. Pec slouží k tepelnému zušlechtní kovových díl v ochranné atmosfée dusíku po povrchové úprav ped lisováním tažením za studena. Odvod spalin z pece je vyveden komínem do ovzduší. Horkovodní kotelna u nástrojárny se 2 plynovými kotli K 1 a K 2 typu Viesmann Turbomat RN HW o tepelném výkonu 2 x 785 kw t slouží k ohevu lázní linek povrchových úprav a TUV k vytápní objekt. Kotle jsou otápny hoáky Weishaupt na zemní plyn. Spaliny z kotl jsou vyvedeny samostatnými komíny do ovzduší. Vzduchotechnika haly D (VZT 1) zahrnuje ohev teplého vzduchu pivádného k vytápní objektu ve 2 plynových kotelních jednotkách na zemní plyn typu MTP KLM 40 o tepelném výkonu 2 x 315 kw t, vetn odsávání vzduchu z objektu spoleným komínem do ovzduší. Vzduchotechnika hal E a F (VZT 2) zahrnuje ohev teplého vzduchu pivádného k vytápní objekt v 1 plynové kotelní jednotce na zemní plyn typu MTP KLM 83 o tepelném výkonu 535 kw t, vetn odsávání vzduchu z objektu komínem do ovzduší. 2.1. Seznam prmyslových inností a popis zaízení dle pílohy. 1 Posuzované zaízení Povrchová úprava Oslavany spoívající v chemické úprav povrchu kovových díl ped tepelnou úpravou a lisováním provádné na níže uvedených linkách je situováno ve výrobních halách III a IV: Linka pro chemickou povrchovou úpravu Stohrer I LPU 1 Linka pro chemickou povrchovou úpravu Stohrer II LPU 2 Odmašovací linka chemické povrchové úpravy R 3 pro prbžnou žíhací pec Linka LPU 1 Stohrer I s projektovanou kapacitou 22 van o objemu 51,5 m 3 (z toho 10 van s objemem 27,5 m 3 chemicky aktivních, zbytek je tvoen vodnými mezioperaními oplachy a nevyužívanými vanami) je urena ke kusové bubnové chemické povrchové úprav kovových souástek ped tepelnou úpravou a lisováním za studena. Linka LPU 2 Stohrer II s projektovanou kapacitou 20 van o objemu 27,8 m 3 (z toho 10 van s objemem 16,2 m 3 chemicky aktivních, zbytek je tvoen vodnými mezioperaními oplachy a nevyužívanými vanami) je urena k chemické povrchové úprav kovových souástek ped tepelnou úpravou žíháním a lisováním za studena. 6
Odmašovací linka R 3 s projektovanou kapacitou 3 van o objemu 3,9 m 3 (z toho 2 vany s objemem 2,6 m 3 chemicky aktivních, ve tetí van je provádn oplach vodou) je urena k chemickému odmašování kovových polotovar ped žíháním v prostedí chemického prostedku Degrelit 5340 (hrubé a jemné). 2.2. Seznam prmyslových inností a popis zaízení mimo rámec pílohy. 1 Neutralizaní stanice (NS I) bez udání projektované kapacity slouží k neutralizaci a ištní všech vod z linek povrchových úprav. Pro ištní vod je využívána kombinace oxidan redukních srážecích proces. Prbžná žíhací pec typu Aichelin bez uvedení projektované kapacity s tepelným výkonem 728 kw t s žíhací a chladící zónou slouží k tepelnému krokovému zušlechtní kovových díl po odmaštní v lince R 3 v ochranné atmosfée metanolu a dusíku pi max. teplot 750 o C. Komorová (zvonová) žíhací pec typu ATI s projektovanou kapacitou 6 t/smnu a tepelným výkonem 840 kw t je otápna 12 hoáky s topným tlesem na zemní plyn. Pec slouží k tepelnému zušlechtní kovových díl v ochranné atmosfée propanu a dusíku pi max. teplot 800 o C po povrchové úprav ped lisováním tažením za studena. Hlubinná žíhací pec typu Aichelin s projektovanou kapacitou 1 t/smnu a tepelným výkonem 372 kw t je otápna 4 hoáky na zemní plyn. Pec slouží k tepelnému zušlechtní kovových díl v ochranné atmosfée dusíku po povrchové úprav ped lisováním tažením za studena. Horkovodní kotelna u nástrojárny se 2 plynovými kotelními jednotkami K 1 a K 2 typu Viesmann Turbomat RN HW o tepelném výkonu 2 x 785 kw t slouží k ohevu lázní linek povrchových úprav a TUV k vytápní objekt. Vzduchotechnika haly D (VZT 1) zahrnuje ohev teplého vzduchu pivádného k vytápní objektu ve 2 plynových kotelních jednotkách na zemní plyn typu MTP KLM 40 o tepelném výkonu 2 x 315 kw t, vetn odsávání vzduchu z objektu spoleným komínem do ovzduší. Vzduchotechnika hal E a F (VZT 2) zahrnuje ohev teplého vzduchu pivádného k vytápní objekt v 1 plynové kotelní jednotce na zemní plyn typu MTP KLM 83 o tepelném výkonu 535 kw t, vetn odsávání vzduchu z objektu komínem do ovzduší. Administrativní budova slouží jako zázemí pro správní zamstnance spolenosti, obsahující vlastní kanceláské prostory, umývárnu, prostor pro stravování, šatny, sklad úklidových prostedk. Proces výroby ezárna (haly III a IV) zahrnuje strojní linky sloužící k dlení tyové oceli na urenou délku V této ásti haly je provozováno celkem 6 linek na dlení materiálu, typového oznaení. Proces výroby Nástrojárna (hala II) zahrnuje zaízení pro skladování a obrábní, vybavené 2 soustruhy a frézkou. 7
Proces výroby výrobní hala I obsahuje celkem 6 linek na CNC obrábní, typového oznaení a 2 linky na lisování. Proces výroby výrobní hala II zahrnuje celkem 10 hydraulických a 5 mechanických lis kovových díl. Proces výroby výrobní hala V zahrnuje celkem 15 linek na obrábní. Proces výroby výrobní hala VI zahrnuje celkem 10 linek na obrábní. Sklad dusíku a methanolu bez uvedení kapacity. Sklad olej a technických plyn bez uvedení kapacity. Sklad tyové oceli s projektovanou kapacitou 1 000 t neupraveného materiálu ke zpracování ve výrobní technologii. Vnitní kanalizaní ád s oddlenými vtvemi pro odpadní technologické vody, splaškové vody a vody dešové. Sociální zázemí zahrnuje zaízení pro 400 zamstnanc výrobního závodu. Venkovní zastešené plochy zahrnují místa pro uskladnní materiál a surovin, které nesmí být vystaveny nepíznivým klimatickým podmínkám (dešti). Vrátnice je budovou se zázemím pracovník ostrahy. 2.3. Pímo spojené innosti Píjem materiálu a komponent do výrobního zaízení výrobny je realizován pes vstupní vrátnici areálu, odkud jsou materiály a další komponenty smrovány k místu jejich skladování. Skladování materiálu a komponent je provádno ve skladech tyové oceli, technických plyn, dusíku, methanolu a dalších lokálních skladech pro chemikálie. Skladování výrobk je provádno na urených místech v lenní na lokální skladování (bhem smny) a na centrální skladování (skladování výroby ped expedicí). Expedice je realizována z centrálních skladovacích prostor na expediní prostedky pomocí vysokozdvižného vozíku. Kontrola, údržba a seízení mechanizm zahrnuje plánovanou innost u technologie, elektrozaízení, strojního zaízení a náadí. Technologie oplachování zahrnuje innost za úelem odstranní všech vodou rozpustných nebo ve vod emulgovaných složek z pedchozích lázní povrchov upravovaných díl. 8
Technologie odmašování je provádna za úelem dosažení istého, smáivého povrchu souástí, odstranní neistot, tekutých a tuhých mazacích tuk, mýdlových a molybdenových mazacích prostedk. Operace je provádna ve dvou stupních hrubé a isté odmaštní. Technologie moení je realizována v prostedí kyseliny sírové. Úelem moení je odstranní rzi, okují a oistní povrchu kovu tak, aby byl získán istý aktivní kov. Technologie molykování je použita za úelem vytvoení vrstvy sirníku molybdeniitého na povrchu fosfátovaného výrobku k usnadnní formování ocelových souástí za studena. Technologie fosfátování je provádna za úelem vytvoení vrstvy zinenatého fosfátu na povrchu fosfátovaného výrobku. Technologie mýdlování je provádna k vytvoení vrstvy mýdla na povrchu fosfátovaných výrobk k usnadnní jejich lisování i tažení za studena. Nakládání s odpady jsou innosti provádné s odpady vzniklými pi provozu zaízení (oddlený sbr dle druh a kategorie odpad, jejich shromaž ování, oznaování, evidence a pedání ze zákona oprávnným osobám za úelem jejich využití i odstranní). Postup pi odstraování odpad je standardní. Vodní hospodáství zahrnuje linku na pípravu vody. Je tvoena jedním pískovým pedfiltrem a dvojicí kolon katex a anex. Na jedné dvojici kolon probíhá výroba vody a na druhé regenerace. Veškeré technologické odpadní vody vzniklé povrchovou úpravou jsou zavedeny do NS. Hospodáství zahrnuje i oddlené nakládání se splaškovými a dešovými vodami. Popis zaízení a s ním pímo spojených inností vychází z kapitol 5.1.1 5.1.3 žádosti a provozních ád v pílohách žádosti. Poznámka: Doporuujeme doplnit Pímo spojené innosti o Monitoring a mení, obsahující plnní zákonných povinností pi monitorování a mení emisí škodlivých látek v jednotlivých složkách životního prostedí (ovzduší, vody, odpady, hluk, atd..). 3. Stanovisko k žádosti Na základ požadavku,.j. JMK 37486/2008, ze dne 17.3.2008, jsme posoudili žádost o vydání IP spolenosti Metaldyne Oslavany, spol. s r.o., pro zaízení Povrchová úprava Oslavany. Doporuujeme vydat IP za níže navržených závazných podmínek provozu zaízení. 4. Návrh závazných podmínek provozu zaízení Pokud u jednotlivých podmínek není uvedeno jinak, platí závazný termín jejich dosažení od data nabytí právní moci IP. 9
4.1. Ovzduší Posuzované zaízení Povrchová úprava Oslavany, spolenosti Metaldyne Oslavany, spol. s r.o. je ve smyslu 4 odst. 10 zákona. 86/2002 Sb. a ve smyslu pílohy. 1, ástí II a III, bodu 2.6. naízení vlády. 615/2006 Sb., zaazeno do kategorie 3 stedních zdroj zneišování ovzduší (linky LPU 1, LPU 2 a R 3). Nevyjmenované stacionární zdroje ve smyslu naízení vlády. 615/2006 Sb. pro tepelné zpracování výrobk s pímým ohevem hoáky na zemní plyn (prbžná žíhací pec, komorová žíhací pec a hlubinná žíhací pec) jsou zaazeny dle tepelných výkon uvedených v 4 odst. (4) zákona. 86/2002 Sb. do kategorie stedních zdroj zneišování ovzduší. Plynové jednotky K 1 a K 2 horkovodní kotelny, 3 kotelní jednotky vytápné zemním plynem (vzduchotechnika hal D VZT 1, E a F VZT 2) jsou zaazeny dle svých tepelných výkon, uvedených v 4 odst. (4) zákona. 86/2002 Sb. a naízení vlády. 146/2007 Sb. do kategorie stedních zdroj zneišování ovzduší. Poznámka: V žádosti byly provozovatelem doloženy následující doklady Provozní ád Linek povrchových úprav LPÚ I, LPÚ II a LPÚ III z 05/2005 (viz píloha. III/1/1 žádosti). Rozhodnutí KÚ JMK o vydání souhlasu k provozu zaízení a s provozním ádem zaízení nebylo k žádosti doloženo. Provozní ád (návrh) LPÚ I a LPÚ II (viz píloha. III/1/5 žádosti). Rozhodnutí KÚ JMK o vydání souhlasu k provozu zaízení a provozním ádem zaízení nebylo k žádosti doloženo. Provozní ády zaízení na tepelnou úpravu výrobk pro Prbžnou žíhací pec, hlubinnou žíhací pec a komorovou žíhací pec (viz pílohy. III/1/6 až III/1/8 žádosti). Provozní ád neutralizaní stanice NS I (viz píloha. III/1/18 žádosti). Provozní ád horkovodní kotelny pro vytápní LPÚ (viz píloha. III/1/19 žádosti). Protokoly z autorizovaného mení emisních zdroj zaízení Povrchová úprava Oslavany (viz píloha. XII/1/1 až XII/1/5 žádosti). Podle naízení vlády. 615/2006 Sb. a vyhlášky. 356/2002 Sb. byly pro zaízení Povrchová úprava Oslavany, vzhledem k technologii povrchové úpravy a použitým chemickým látkám, porovnáním s obdobnými zaízeními v R, doporuenými hodnotami BAT a hodnotami z autorizovaného mení, stanoveny a navrženy následující závazné podmínky pro specifické a obecné emisní limity zneišování ovzduší. 1) Dodržovat navržené emisní limity uvedené v následujících tabulkách. 10
Tabulka 4.1.1. Emisní zdroj LPU 1 Objem aktivních van 27,5 m 3 (odsávání van bez odluovae) 1 výduch bez oznaení LPU 2 Objem aktivních van 16,2 m 3 (odsávání van bez odluovae) 2 výduchy bez oznaení Stední zdroje zneišování ovzduší Návrh závazných emisních limit pro linky povrchových úprav zaízení Povrchová úprava Oslavany LPU I a LPU II Látka nebo ukazatel TZL Emisní limity podle platné legislativy (mg/m 3 ) 100 1) (do 31.12.2009) 50 1) (od 1.1.2010) H + 10 2) (pi hmot. toku vyšším než 100 g/h) 1) naízení vlády. 615/2006 Sb., píloha. 1, bod 2.6, ást II a III 2) vyhláška. 356/2002 Sb., píloha. 1, skup. 8.10 Návrh závazného emisního limitu (mg/m 3 ) 10 (vztažné podmínky C) 5 (B bez závislosti na hmotnostním toku) Pro TZL specifický emisní limit znamená koncentraci píslušné látky v odpadním vlhkém plynu za obvyklých provozních podmínek (vztažné podmínky C). Jednorázové mení emisí TZL bude provádno ve smyslu 8 odst. 2, písm. d) vyhlášky. 356/2002 Sb. 1 x za 5 kalendáních rok, ne díve než po uplynutí 30 msíc od data pedchozího mení. Obecný emisní limit pro H + znamená koncentraci píslušné látky ve vlhkém plynu za normálních stavových podmínek (vztažné podmínky B). Jednorázové mení emisí H + bude provádno 1 x za 5 kalendáních rok, ne díve než po uplynutí 30 msíc od data pedchozího mení. Poznámka: Pro odmašovací linku R 3 navrhujeme vzhledem k malému objemu aktivních van (2,6 m 3 ) a alkalickému zpsobu odmašování v prostedku Degrelit 5340 závazné emisní limity nestanovovat. 11
Tabulka 4.1.2. Návrh závazných emisních limit pro tepelné zpracování díl po povrchové úprav Emisní limity Návrh závazného Látka nebo podle platné Emisní zdroj emisního limitu ukazatel legislativy (mg/m 3 (mg/m 3 ) ) Prbžná žíhací pec Aichelin (728 kw t ) Komorová žíhací pec ATI (840 kw t ) Hlubinná žíhací pec Aichelin (372 kw t ) 1) (bez ištní vzdušiny) Výduchy nedefinovány TZL NO x jako NO 2 CO Stední zdroje zneišování ovzduší vyhláška. 356/2002 Sb., píloha. 1, skupina 1 200 1) (pi hmot. toku 2,5 kg/h a menším) 500 1) (pi hmot. toku vyšším než 10 kg/h) 800 1) (pi hmot. toku vyšším než 5 kg/h) 20 (pi hmot. toku 2,5 kg/h a menším) 300 (pi hmot. toku vyšším než 10 kg/h) 200 (pi hmot. toku vyšším než 5 kg/h) Pro TZL, NO 2 a CO obecné emisní limity znamenají koncentraci píslušné látky ve vlhkém plynu za normálních podmínek (vztažné podmínky B). Jednorázové mení emisí TZL, NO 2 a CO bude provádno ve smyslu 8 odst. (2) písm. d) vyhlášky. 356/2002 Sb. 1 x za 5 kalendáních rok, ne díve než po uplynutí 30 msíc od data pedchozího mení. Tabulka 4.1.3. Emisní zdroj Kotel K 1 (785 kw t ) Kotel K 2 (785 kw t ) Návrh závazných emisních limit Horkovodní kotelna na zemní plyn u Nástrojárny Látka nebo ukazatel SO 2 Emisní limity podle platné legislativy (mg/m 3 ) 35 1) (referenní obsah O 2 3 %) 200 (bez ištní spalin) NO x po pepotu (referenní obsah Komíny. 1 a 2 na NO 2 O 2 3 %) Stední zdroje 100 1) zneišování ovzduší CO (referenní obsah O 2 3 %) 1) naízení vlády. 146/2007 Sb., píloha. 4, bod 1 1) Návrh závazného emisního limitu (mg/m 3 ) Nestanoven 100 (referenní obsah O 2 3 %) 100 (referenní obsah O 2 3 %) Poznámka: Závazný EL pro SO 2 nestanoven, množství emisí SO 2 ze spalování zemního plynu z distribuní sít ke zpoplatnní stanovováno bilann pomocí emisního faktoru z roní spoteby plynu. Emise NO 2 a CO budou meny s etností 1 x za 5 kalendáních rok za normálních stavových podmínek v suchém plynu (vztažné podmínky A) ve smyslu 8 odst. (2) písm. d) vyhlášky. 356/2002 Sb. 1 x za 5 kalendáních rok, ne díve než po uplynutí 30 msíc od data pedchozího mení. 12
Tabulka 4.1.4. Návrh závazných emisních limit Vzduchotechnika hal D (VZT 1) a E,F (VZT 2) kotelní jednotky na zemní plyn Emisní zdroj Kotle VZT 1 (2 x 315 kw t ) Kotel VZT 2 (535 kw t ) Látka nebo ukazatel SO 2 Emisní limity podle platné legislativy (mg/m 3 ) 35 1) (referenní obsah O 2 3 %) 200 (bez ištní spalin) NO x po pepotu (referenní obsah Komíny. 3 a 4 na NO 2 O 2 3 %) Stední zdroje 100 1) zneišování ovzduší CO (referenní obsah O 2 3 %) 1) naízení vlády. 146/2007 Sb., píloha. 4, bod 1 1) Návrh závazného emisního limitu (mg/m 3 ) Nestanoven 200 (referenní obsah O 2 3 %) 100 (referenní obsah O 2 3 %) Poznámka: Závazný EL pro SO 2 nestanoven, množství emisí SO 2 ze spalování zemního plynu z distribuní sít ke zpoplatnní stanovováno bilann pomocí emisního faktoru z roní spoteby plynu. Emise NO 2 a CO budou meny s etností 1 x za 5 kalendáních rok za normálních stavových podmínek v suchém plynu (vztažné podmínky A) ve smyslu 8 odst. (2) písm. d) vyhlášky. 356/2002 Sb. 1 x za 5 kalendáních rok, ne díve než po uplynutí 30 msíc od data pedchozího mení. Poznámka: Snížení emisních limit vychází z posouzení zpsobu koncového ištní vzdušiny, parametr dané technologie s doporuenými hodnotami BAT, vetn porovnání s obdobnými technologiemi v R a z pedložených protokol o mení emisí. V prbhu ízení bude schválen aktualizovaný Soubor technických provozních parametr a technickoorganizaních opatení (Povrchová úprava Oslavany LPU I a LPU II), zpracovaný dle pílohy. 10 vyhlášky. 356/2002 Sb. Provozní ád bude odsouhlasen OI IŽP. V provozním ádu budou zapracovány podmínky IP. 4.2. Voda Poznámka: Provozovatel má vydáno Krajským úadem Jihomoravského kraje, odborem životního prostedí, povolení k vypouštní odpadních vod s obsahem nebezpených závadných látek spoívající ve vypouštní odpadních vod z neutralizaních stanic NS 1 a NS 2 provozu Numeyer CR, spol. s r.o. Oslavany, do eky Oslavy,.j. JMK 33512A /2003 OŽPZ-Hm, ze dne 2. bezna 2004. Souástí povolení jsou údaje o povoleném množství vypouštných odpadních vod, hodnotách pípustného zbytkového zneištní odpadních vod (emisní limity), údaje o maximálních bilanních hodnotách a podmínky k vypouštní odpadních vod do eky Oslavy, které byly stanoveny v souladu s naízením vlády. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách pípustného zneištní povrchových a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštní odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech. Uvedené povolení bude nahrazeno ízením o vydání IP. 13
Provozovatel má zpracován Havarijní plán pro pípad ohrožení nebo náhlého zhoršení jakosti vod spolenosti Metaldyne Oslavany, spol. s r.o. zpracovaný ve smyslu vyhlášky. 450/2005 Sb., o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech havarijního plánu, zpsobu a rozsahu hlášení havárií, jejich zneškodování a odstraování jejich škodlivých následk, který bude schválen ízením o vydání IP. Technologická voda je odebírána od spolenosti Befacoal s.r.o., se sídlem Praha 2, Sokolská 46/1795, PS 120 00, která je vlastníkem sousedního areálu bývalých Tepláren Brno a.s. Množství odebrané vody je meno vodomrem na hranicích pozemku. Vodomr je ve vlastnictví firmy Befacoal s.r.o. Dodávka technologické vody je realizována na základ uzavené Obchodní smlouvy o dodávce vody a odvádní odpadních vod veejnou kanalizací. Pitná voda se používá k sociálním úelm. Odpadní vody vznikající z provozu linek na povrchovou úpravu kov jsou zneškodovány na neutralizaních stanicích NS I Neutralizaní stanice pro linky povrchových úprav sloužící k neutralizaci a ištní všech vod z linek povrchových úprav. Pro ištní vod kombinuje oxidan srážecí metody. Jako závrený stupe je zaazeno ionexové doištní. NS II tato neutralizaní stanice zpracovává ostatní odpadní vody vznikající ve firm. Pi ištní využívá neutralizan srážecí postupy. Úrove zneškodnní (vyištní) odpadních vod, tj. zbytkové koncentrace zneišujících látek na výstupu z NS I a NS II, jsou soustavn kontrolovány rozbory provádnými obsluhou a 12 x ron externí laboratoí vlastnící píslušnou akreditaci. Následn je vyištná technologická voda vypouštna do vodního toku Oslavy. Vypouštní je povoleno vodoprávním rozhodnutím. Splaškové odpadní vody jsou produkovány pi bžném denním provozu sociálních zaízení. Tento druh odpadních vod je z provozní budovy sveden splaškovou kanalizací do veejné kanalizace zaústné do mstské OV. 1) Míra zneištní vzork odpadních vod na výstupu z neutralizaních stanic vypouštných následn do vodního toku Oslavy budou trvale odpovídat hodnotám a podmínkám stanovených vodoprávním rozhodnutím. 2) Nejpozdji na ústním jednání o žádosti pedložit smlouvu na likvidaci splaškových vod z areálu provozovny. 4.3. Hluk, vibrace a neionizující záení a) Hluk Výše hladin akustického tlaku se sledují na urených místech (na hranicích areálu výrobního závodu). Z výsledk mení je zejmé, že samotný provoz i umístní zaízení nemá vliv na pekroení hygienického limitu životního prostední nebo zdraví lidí v míst ani v nejbližším okolí. 1) Dodržovat nejvyšší pípustné hodnoty hluku stanovené v naízení vlády. 148/2006 Sb. Denní doba 50 db (6,00 až 22,00) Pro noní dobu 40 db (22,00 až 6,00) 2) Ped ústním jednáním o žádosti bude pedloženo aktuální mení hluku z maximálního provozu celého areálu Metaldyne Oslavany, spol. s r.o., a to ve vztahu k nejbližším chránným venkovním prostorm staveb dokladující, že provozem zaízení nedochází k pekraování hygienických limit hluku. 14
3) Bude provádno každoroní mení hluku z celého provozu areálu Metaldyne Oslavany, spol. s r.o. v denní i noní dob ve vztahu k nejbližším chránným venkovním prostorm staveb, které jsou definovány 30 odst. 3 zákona. 258/2000 Sb., s etností 1 x za rok. Mením bude doloženo nepekroení hygienických limit hluku stanovených píslušnými právními pedpisy. Výsledky mení budou vždy pedloženy KHS k posouzení v termínu do 1 msíce po provedeném mení. Mení hluku musí provést autorizovaná nebo akreditovaná osoba. b) Vibrace Závazné podmínky nejsou navrženy. c) Neionizující záení Závazné podmínky nejsou navrženy. 4.4. Nakládání s odpady Se vzniklými odpady bude nakládáno dle zákona. 185/2001 Sb., ve znní zákona. 106/2005 Sb., o odpadech a jeho provádcích pedpis. Poznámka: Provozovatel má udlen souhlas k nakládání s nebezpenými odpady (viz píloha. II/2/1 žádosti) rozhodnutím KÚ Jihomoravského kraje, odboru ŽP,.j. JMK 126922, ze dne 5.12.2007. Provozovatel doložil v píloze žádosti. III/1/16 Provozní ád mobilního skladu nebezpených odpad, vzniklých v provozech LPÚ a NS I. Jelikož výše uvedený souhlas KÚ JMK, odboru ŽP, k nakládání s nebezpenými odpady, provozování skladu neobsahuje, domníváme se, že jde o shromažovací místo tchto odpad a nikoli o jejich skladování. Provozovatel vypracoval Plán odpadového hospodáství (viz píloha. III/1/9 žádosti) pro celou spolenost Metaldyne Oslavany, spol. s r.o. K úrovni a úplnosti vypracovaného POH je piloženo kladné stanovisko KÚ Jihomoravského kraje, odboru ŽP. Provozovatel napluje podmínky (viz kap. 10.1 žádosti) dané 15 odst. 1 zákona o odpadech o ustanovení odpadového hospodáe. Doklady o jeho jmenování a odborné zpsobilosti nebyly k žádosti doloženy. Z tabulky v kap. 10.1 žádosti není zejmé, jakým zpsobem provozovatel napluje zákonnou povinnost vytídní materiálov využitelných druh odpad (papír, plasty, devo, kov, sklo, atd.) z odpadu katalog.. 20 03 01 Smsný komunální odpad. Provozovatel nemá udlen souhlas k upuštní od oddleného tídní a shromažování tchto složek, zaazení smsi jako odpad katalog.. 20 03 07 Objemný odpad je nesprávné. Souhlas k nakládání s nebezpenými odpady bude nahrazen ízením o vydání IP. K ústnímu jednání o žádosti provozovatel mže aktualizovat seznam N odpad pro zaízení Povrchová úprava Oslavany, které budou zahrnuty do IP. 1) Provozovatel pedloží k ÚJ o žádosti doklady o jmenování odpadového hospodáe a jeho odborné zpsobilosti. 2) Provozovatel pedloží k ÚJ o žádosti ve smyslu vypracovaného POH doklady o zpsobu nakládání s materiálov využitelnými složkami, vytídnými z komunálního odpadu. 15
4.5. Opatení k vylouení rizik po ukonení innosti Ti msíce ped ukonením provozu bude pedložen povolovacímu orgánu Plán postupu ukonení provozu podléhající schválení všemi dotenými orgány. 4.6. Ochrana zdraví lovka, zvíat a životního prostedí Závazné podmínky nejsou navrženy. Poznámka: Všechny bezpenostní listy nebezpených chemických látek a pípravk musí odpovídat požadavkm vyhlášky. 231/2004 Sb. a 23 zákona. 356/2003 Sb. Podle zákona. 356/2003 Sb. je teba oznait všechny používané a skladované chemické látky a chemické pípravky. Povená osoba nakládající s nebezpenými chemickými látkami musí mít trvale k dispozici bezpenostní listy všech chemických látek. Pi periodickém školení obslužného personálu zdrazovat i hlediska související s ochranou zdraví a životního prostedí. 4.7. Hospodárné využití surovin a energie Poznámka: Provozovatel napluje podmínky vyplývající ze zákonného ustanovení 9 odst. 3 písm. c) zákona. 406/2000 Sb. a 10 odst. 2 vyhlášky. 213/2001 Sb. o povinnosti vypracování Energetického auditu. Provozovatel pedložil v píloze žádosti. VIII/1/1 Energetický audit Metaldyne Oslavany, spol. s r.o. vypracovaný v prosinci roku 2005 spoleností DEA Energetická agentura Brno, spol. s r.o. 1) Provozovatel pedloží závazný plán realizace opatení doporuených v optimální variant auditora vycházejících ze závrené zprávy auditu, které se dotýkají zvýšení úrovn ochrany jednotlivých složek ŽP, úspor surovin, materiál a energie. T: bude dohodnut na ÚJ o žádosti 4.8. Opatení pro pedcházení haváriím Poznámka: Provozovatel vypracoval ve smyslu ustanovení 3 zákona. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií, protokolární oznámení o hodnocení rizikovosti a zaazení objektu nebo zaízení do skupiny A i B (viz píloha. XVII/1/1žádosti), ze kterého vyplynulo, že objekty zaízení, v nichž jsou umístny i využívány nebezpené chemické látky a pípravky, nesplují podmínky pro limitní množství tchto látek stanovené ve sloupci 1 tabulek I a II dle pílohy. 1 zákona, souet jejich pomrných množství je menší jak 1, nebo se tyto látky v objektu (zaízení) vbec nevyskytují. Stanovisko KÚ Jihomoravského kraje, odboru ŽP, k pedloženému oznámení nebylo doloženo. Závazné podmínky nejsou navrženy. 4.9. Opatení týkající se situací odlišných od podmínek bžného provozu Závazné podmínky nejsou navrženy. 16
4.10. Dálkové pemísování zneištní a zajištní vysoké úrovn ochrany životního prostedí jako celku Závazné podmínky nejsou navrženy. Poznámka: Na území spolenosti Metaldyne Oslavany, spol. s r.o. nebyla zjištna žádná stará ekologická zátž (viz kap. 9.1.9 žádosti). Dle pedložených podklad zaízení není zdrojem dálkového penosu zneištní (viz kap. 3.1 žádosti). 4.11. Další podmínky Provozovatel v kap. 8.8 a 10.10 žádosti o vydání IP uvádí následující plánovaná nápravná technická a organizaní opatení v oblasti snižování vlivu posuzovaného zaízení na ŽP, úspor surovin a energie: 1) Zachytávání škodlivých látek na dopravních cestách technologie v rámci rekonstrukce provozu za úelem snížení jejich emisí do ovzduší. T: Neuveden, bude dohodnut na ÚJ o žádosti. 2) Snížení mrné produkce vybraných druh odpad vznikajících v provozu a náklad na jejich odstranní v souladu s cíly a opateními uvedenými v POH. T: Neuveden, bude dohodnut na ÚJ o žádosti. 4.12. Kontrola a monitorování Viz. kapitola 4.1. a kapitola 4.13. 4.13. Postup vyhodnocování plnní podmínek integrovaného povolení Provozovatel zaízení je povinen podle píslušných právních pedpis: pedložit dílí roní zprávu plnní podmínek IP KÚ Jihomoravského kraje, odboru životního prostedí, ke 30. 4. bžného roku, ohlásit KÚ Jihomoravského kraje plánovanou zmnu zaízení, neprodlen hlásit doteným orgánm všechny mimoádné situace, havárie zaízení a havarijní úniky zneišujících látek ze zaízení do životního prostedí. 5. Vypoádání se stanovisky a pipomínkami úastník ízení KÚ JMK, odborem životního prostedí, byla doruena vyjádení k žádosti o integrované povolení od tchto úastník ízení: eská inspekce životního prostedí, OI Brno, Lieberzeitova 14, 614 00 Brno, zn. IŽP/47/IPP/0800216 021/08/BLV, ze dne 14.4.2008. Krajská hygienická stanice Jihomoravského kraje se sídlem v Brn, Jeábkova 4, 602 00 Brno,.j. 3108/2008BM/HOK/Pla, ze dne 9.4.2008. 17
Krajský úad Jihomoravského kraje, odbor životního prostedí, Žerotínovo námstí 3/5, 601 82 Brno,.j. JMK 47516/2008, ze dne 28.4.2008. Vypoádání s pipomínkami IŽP OI Brno 1. Zhodnocení návrhu závazných podmínek provozu zaízení (kapitola 13 žádosti): S návrhem závazných podmínek provozu souhlasíme. 2. Návrh dalších závazných podmínek: Pro žíhací pece navrhujeme v integrovaném povolení vymezit k plnní obecné emisní limity pro oxid uhelnatý a oxidy dusíku. 3. Ostatní: - Bude realizováno takové technické opatení, které zabrání pípadnému úniku chemikálií nebo úniku ropných látek prostednictvím dešové kanalizace do toku eky Oslavy. - Veškeré prostory skladování chemikálií a ostatních závadných látek budou zabezpeeny a technicky provedeny tak, aby v pípad úniku závadných látek nemohlo dojít k jejich úniku mimo skladovací prostory. Zohlednno v kap. 4.1 a 4.2. Vypoádání s pipomínkami KHS Jihomoravského kraje KHS posoudila jako orgán ochrany veejného zdraví pedmtnou žádost a v souladu s 9 zákona. 76/2002 Sb. vydává toto závazné stanovisko: s vydáním integrovaného povolení se souhlasí, za pedpokladu splnní následujících podmínek: 1. Ped ústním jednáním bude pedloženo aktuální mení hluku z maximálního provozu celého areálu Metaldyne Oslavany, spol. s r.o., a to ve vztahu k nejbližším chránným venkovním prostorm staveb (mící stanovišt budou totožná s mícími stanovišti uvedenými v protokolu o zkoušce. H 278/2005 ze dne 12. prosince 2005, který je souástí žádosti), které jsou definovány 30 odst. 3 zákona. 258/2000 Sb., dokladující, že provozem zaízení nedochází k pekraování hygienických limit hluku upravených 11 odst. 1 a 2 naízení vlády. 148/2006 Sb., o ochran zdraví ped nepíznivými úinky hluku a vibrací a to pro dobu denní i noní. V pípad nepíznivých výsledk bude také ped ústním jednáním pedložen návrh protihlukových opatení vetn ovení jejich úinnosti hlukovou studií a bude navržen termín jejich realizací. Do termínu ureném pi ústním jednání maximálního provozního výkonu prokazující u nejbližší obytné zástavby nepekroení hygienických limit hluku upravených NV. 148/2006 Sb. Mení hluku provede držitel osvdení o autorizace ve smyslu 32a zákona. 258/2000 Sb., o ochran veejného zdraví a o zmn nkterých souvisejících zákon, ve znní pozdjších pedpis. 2. Do závazných podmínek provozu zaízení v kapitole hluk a vibrace bude zahrnuta následující podmínka: - bude provádno každoroní mení hluku z celého provozu areálu Metaldyne Oslavany, spol. s r.o., v denní i noní dob ve vztahu k nejbližším chránným venkovním prostorm staveb, které jsou definovány 30 odst. 3 zákona. 258/2000 Sb., s etností 1 x za rok. Mením bude doloženo nepekroení 18
hygienických limit hluku stanovených píslušnými právními pedpisy. Výsledky mení budou vždy pedloženy KHS k posouzení v termínu do 1 msíce po provedeném mení. Mení hluku musí provést autorizovaná nebo akreditovaná osoba. Zohlednno v kap. 4.3. Vypoádání s pipomínkami KÚ Jihomoravského kraje Krajský úad Jihomoravského kraje obdržel 19.3.2008 žádost o vyjádení pro zaízení Zaízení pro povrchové úpravy Oslavany v k.ú. Oslavany, dle zákona.76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování zneištní, o integrovaném registru zneišování a o zmn nkterých zákon (zákon o integrované prevenci), ve znní pozdjších pedpis. Odbor životního prostedí Krajského úadu Jihomoravského kraje provil pedloženou žádost z hlediska své penesené psobnosti a v souladu s 9 odst. 1 zákona. 76/2002 Sb., o integrované prevenci, ve znní pozdjších pedpis, vydává následující vyjádení: 1) Z hlediska zákona. 254/2001 Sb., o vodách, ve znní pozdjších pedpis a provádcích pedpis k tomuto zákonu (dále jen vodní zákon ): Doteným vcn a místn píslušným vodoprávním úadem k vydání vyjádení podle ustanovení 18 zákona. 254/2001Sb. o vodách (vodní zákon) a souhlasu podle ustanovení 17 zákona. 254/2001Sb. o vodách (vodní zákon), je vodoprávní úad první instance, tj. obecní úad obce s rozšíenou psobností v míst požadované innosti nebo stavby, v daném pípad se jedná o Mstský úad Ivanice. Je nutno pedložit smlouvu na likvidaci splaškových vod z areálu provozovny. 2) Z hlediska zákona. 114/1992 Sb., o ochran pírody a krajiny, ve znní pozdjších pedpis a provádcích pedpis k tomuto zákonu: K možnosti existence vlivu výše uvedeného zámru na lokality soustavy Natura 2000 vydává KrÚ JMK, odbor životního prostedí jako orgán ochrany pírody, píslušný na základ ustanovení 77a odstavce 3 písmeno w) zákona. 114/1992 Sb. o ochran pírody a krajiny ve znní pozdjších pedpis, stanovisko podle 45i odstavce 1) téhož zákona v tom smyslu, že hodnocený zámr nemže mít významný vliv na žádnou evropsky významnou lokalitu nebo ptaí oblast. Po posouzení pedloženého zámru nebylo shledáno dotení zájm ochrany pírody a krajiny, u nichž je k výkonu státní správy píslušný krajský úad ve smyslu ustanovení 77a zákona. 3) Z hlediska zákona. 86/2002 Sb., o ochran ovzduší, ve znní pozdjších pedpis (dále zákon. 86/2002 Sb. ) a provádcích pedpis k tomuto zákonu: V pedloženém projektu jsou otázky ochrany ovzduší ešeny v souladu se stávající legislativou, souhlasíme se stanovenými emisními limity. 4) Z hlediska zákona. 185/2001 Sb., o odpadech a o zmn nkterých dalších zákon, ve znní pozdjších pedpis (dále zákon o odpadech ) a provádcích pedpis k tomuto zákonu: Krajský úad Jihomoravského kraje, odbor životního prostedí, jako vcn a místn píslušný správní orgán dle 29 zákona. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zízení), ve znní pozdjších pedpis, dle 82 odst. 2 zákona. 185/2001 Sb., o odpadech a o zmn nkterých dalších zákon, v platném znní (dále jen zákon o odpadech ), obdržel žádost o vyjádení v rámci ízení o vydání integrovaného povolení pro výše uvedené zaízení, v k.ú. Oslavany 19
pro spolenost Metaldyne Oslavany spol. s r.o., Padochovská 1/1117, 664 12 Oslavany s pidleným I 499 70 909. Integrovaným povolením se ruší a nahrazuje rozhodnutí Krajského úadu Jihomoravského kraje, odboru životního prostedí,.j. JMK 126922/2007 (SpZn: S-JMK 126922/2007 OŽP/Et) vyhotovené dne 5.12.2007, dle 16 odst. 3 zákona. 185/2001 Sb., o odpadech a o zmn nkterých dalších zákon, v platném znní, kterým se udluje souhlas k nakládání s nebezpenými odpady. Ve vztahu k produkovaným odpadm doporuujeme pehodnotit zaazení odpadu katalogového ísla 20 03 07 objemný odpad, zda nejde správn o odpad katalogového ísla 20 03 01, jehož produkce není uvedena. Po prostudování všech dostupných doklad, týkajících se odpadového hospodáství provozovaného zaízení spolenosti Metaldyne Oslavany spol. s r.o., ve smyslu zákona o integrované prevenci krajský úad konstatuje, že nakládání s odpady je v podstatných aspektech v souladu se zákonem o odpadech a se schváleným POH pvodce odpad (projednán pod.j. JMK 30981/2006, SpZn. S-JMK 30981/2006 OŽP/Ku ze dne 31.5.2006). Zohlednno v kap. 4.2 a 4.4. 6. Stanovení BAT Zpracovatel žádosti v kapitolách 5.4, 7.1.5, 8.9 a 10.12 zpracoval souhrnné posouzení parametr zaízení s nejlepšími dostupnými technikami. Posouzení BAT bylo vypracováno vcn a obsahov správn s použitím níže uvedených BREF: Referenní dokument o nejlepších dostupných technikách pro povrchové úpravy kov a plast s použitím elektrolytických nebo chemických postup, srpen 2005. Referenní dokument o obecných principech monitorování, peklad z originálu z ervence 2003. Referenní dokument BAT pro Bžné ištní odpadních vod a odpadních plyn, systémy managementu v chemickém prmyslu, peklad originálu z únoru 2002. Píloha. 3 zákona. 76/2002 Sb., o integrované prevenci. Tabulka 6.1. Plnní jednotlivých vybraných ukazatel BAT Pedmt porovnání Systém environmentálního ízení ízení provozu a údržba Technologické nebo technické ešení v zaízení Spolenost má zavedený systém EMS dle normy SN EN ISO 14 000:2004. V provozu je pro jednotlivé linky a související provozy zpracován plán údržby a obnovy zaízení. Je zaveden systém vzdlávacích program pro pracovníky zaízení. Nejlepší dostupná technika Zavedení a udržování EMS. Zavedení program kontroly a údržby, které zahrnují školení a informovanost pracovník. Je zpracován Vzdlávací a výcvikový plán. Porovnání a zdvodnní rozdíl V souladu s BAT V souladu s BAT 20
Minimalizace míry zmetkovitosti Promíchávání pracovních lázní Ohev Chlazení Snížení spoteby vody v procesu Oplachování Sušení Pedcházení a snížení množství odpad Pi pijetí zakázky se provede analýza realizovatelnosti. U odmašování se používá úinný pohyb míchání pomocí erpadla. erpadlo nasává láze z vany a vrací zpt. Ostatní funkní lázn jsou míchány vzduchem. Nastavení optimální teploty lázní je ízeno termostaty. Lázn pracují za normálních nebo zvýšených teplot. Nejsou chlazeny. Užitková voda (= pitná) je mena vodomrem. Provozní spoteba užitkové vody je pravideln evidována. V technologickém postupu jsou provádny vodní oplachy materiálu po odmaštní, moení a po fosfátování. Sušení povrchu upraveného materiálu horkým vzduchem na mycí lince prbžné pece. Sušení na LPU 1,2 probíhá naakumulovaným teplem. Odpady jsou shromaž ovány jednotliv dle druh a kategorií a po naplnní shromaž ovacího prostedku pedávány oprávnné osob. Minimalizace vlivu na ŽP z nekvalitní výroby systému ízení. Použití promíchání proudním kapaliny nebo mechanického promíchávání pohybem souástek Promíchávání vzduchem není BAT. Monitorování teploty a její udržování v optimálním pracovním rozptí. U ponorných elektrických ohíva do pímého ohevu nádrže je nutné používat manuální nebo automatický monitorovací systém, aby bylo zajištno, že nádrže nevyschnou. Zabránit nadbytenému chlazení optimalizací složení pracovní lázn a pracovní teploty v daném rozmezí. Používání uzaveného chladícího systému pro nové chladící systémy. Monitoring všech míst spoteby vody a materiál v provozu, zaznamenávání údaj spoteby. Zptné využití vody z oplachových lázní. Použití vícenásobného oplachu. Sušení povrchu upravovaného materiálu mže být provádno bu horkou vodou nebo horkým vzduchem. Pi sušení povrchu výrobk horkým vzduchem vzduch rovnomrn recirkuluje (teplota vzduchu je 60 80 C). Minimalizace vzniku odpad použitím technik kontroly používání a ztrát surovin v procesech. Pokud vzniknou odpady, je nutné je tídit a oznaovat, a to již v procesech nebo v prbhu úpravy odpad, lze je zptn využít nebo regenerovat s dostatenou úinností. V souladu s BAT V souladu s BAT ásten V souladu s BAT V souladu s BAT ásten V souladu s BAT V souladu s BAT V souladu s BAT V souladu s BAT 21
Vypouštní odpadních vod Odpadní vody vznikající z provozu linek na povrchovou úpravu kov jsou zneškodovány na neutralizaních stanicích NS I a NS II. Zbytkové koncentrace zneišujících látek na výstupu z NS jsou soustavn kontrolovány rozbory odpadních vod. Minimalizace spoteby všech vod. Kvalita OV je kontrolována ped jejich vypouštním tak, aby bylo oveno, že jsou v souladu s místními pedpisy. V souladu s BAT 7. Souhrnné hodnocení BAT 7.1. Použití nízkoodpadové technologie Spolenost Metaldyne Oslavany, spol. s r.o. v zaízení Povrchová úprava Oslavany nezpracovává ve svém technologickém procesu žádný odpad. Odpady, které produkuje, pedává k využití nebo odstranní externím odbratelm, kteí jsou oprávnni k pevzetí odpad, vetn nebezpených odpad. Spolenost má zpracován Plán odpadového hospodáství. Hledisko je plnno. 7.2. Použití látek mén nebezpených Nebezpené chemické látky a pípravky (ve smyslu zákona. 356/2003 Sb.) a látky škodlivé vodám (ve smyslu zákona. 254/2001 Sb.) se v zaízení v souvislosti s výrobou používají v míe nezbytn nutné. Jedná se o látky, které z dvod specifického zamení technologie a specifických vlastností používaných látek nelze nahradit látkami i pípravky jinými. Pro všechny uvedené látky existují bezpenostní listy, podle kterých je s nimi nakládáno. Hledisko je plnno. 7.3. Podpora zhodnocování a recyklace látek Pi povrchových úpravách je používán tzv. ekonomický oplach. Hledisko je plnno. 7.4. Srovnatelné procesy Zaízení Povrchová úprava Oslavany, které provozuje spolenost Metaldyne Oslavany, spol. s r.o., je pln srovnatelné s podobnými zaízeními provozovanými v R i ve svt. 22
7.5. Technický pokrok Provozovatel sleduje technologický vývoj inností týkajících se problematiky povrchové úpravy kov. Získané poznatky se vedení spolenosti Metaldyne Oslavany, spol. s r.o. snaží zavádt do praxe v rámci stedních a generálních oprav technologického zaízení a pi modernizaci technologií v rámci investiní výstavby. Hledisko je plnno. 7.6. Charakter, úinky a množství emisí a) Emise do ovzduší Procesní vany linek povrchové úpravy jsou odsávány bez odluova do ovzduší. Žadatel uvedl v kap. 8.9 žádosti následující porovnání emisních parametr zaízení Povrchové úpravy Oslavany s parametry doporuenými pro BAT. Tabulka 7.6.1 Porovnání emisí zaízení Povrchové úpravy Oslavany s hodnotami BAT Látka nebo ukazatel Parametr BAT (mg/m 3 ) Parametr zaízení (mg/m 3 ) Zdvodnní rozdíl TZL 5 30 0,4 5 Vyhovuje BAT H + Nestanoven 1,26 5,41 Nelze porovnat Na základ tohoto porovnání lze konstatovat, že parametry ve sledovaných hodnotách emisí TZL zaízení vyhovují BAT. Provozovatel v kap. 8.8 žádosti uvádí zavedení opatení s cílem snížení emisí ze zaízení do ovzduší v rámci rekonstrukce provozu (termín realizace neuveden). b) Emise do vody Odpadní vody vznikající z provozu linek na povrchovou úpravu kov jsou zneškodovány na neutralizaní stanici NS I. Úrove zneškodnní (vyištní) odpadních vod, tj. zbytkové koncentrace zneišujících látek na výstupu z NS, je soustavn kontrolováno rozbory odpadních vod. Následn je technologická odpadní voda vypouštna do vodního toku Oslavy. Vypouštní je povoleno vodoprávním rozhodnutím. Hledisko nelze zhodnotit. c) Emise hluku Hledisko nelze zohlednit. d) Emise vibrací nejsou relevantní. e) Emise neionizujícího záení nejsou relevantní. 7.7. Datum uvedení zaízení do provozu Oplachovací linka prbžné žíhací pece (R 3) 2002 Linka povrchových úprav Stohrer I. (LPU 1) 2002 Linka povrchových úprav Stohrer II. (LPU 2) 2002 Neutralizaní stanice 2002 23
7.8. Doba potebná k zavedení BAT Provoz je standardním provozem se standardními technologiemi v dané lokalit. 7.9. Spoteba a druh surovin používaných v technologickém procesu a jejich energetická úinnost Provozovatel eviduje a vyhodnocuje spotebu paliva, energie a médií ve zdrojích, rozvodech a spotebiích, vetn ztráty energií. Dsledn bilancuje všechny spoteby surovin a energií za úelem dosažení jejich optimální spoteby. Mezi nakupované energie patí elektrická energie, teplo, zemní plyn a pitná voda. Suroviny jsou používány v množství daném technologickými pedpisy. Provozovatel má zpracován Energetický audit. Hledisko nelze posoudit. 7.10. Požadavek prevence nebo omezení celkových dopad emisí na životní prostedí a rizik s nimi spojených na minimum Spolenost má zaveden a certifikován systém EMS dle normy ISO 14 001. Jsou zpracovány provozní a manipulaní ády, zahrnující i požadavky na pedcházení havarijních stav zaízení. V provozu nebyly identifikovány žádné závažné zdroje rizika spadající do psobnosti zákona. 59/2006 Sb. Hledisko je plnno. 7.11. Požadavek prevence a omezení celkových dopad emisí Provozovatel zaízení bude tento požadavek plnit pravidelnou revizní inností na zaízeních, provádním oprav podle schválených plán a pravidelnou údržbou. Postup pi jednotlivých innostech je specifikován v interních pedpisech spolenosti. Hledisko je plnno. 8. Seznam použité legislativy Dokument íslo Název o integrované prevenci a o omezování zneištní, o integrovaném zákon 76/2002 Sb. registru zneišování a o zmn nkterých zákon (zákon o integrované prevenci) o prevenci závažných havárií zpsobených vybranými zákon 59/2006 Sb. nebezpenými chemickými látkami nebo chemickými pípravky a o zmn zákona. 258/2000 Sb., o ochran veejného zdraví a o zmn nkterých souvisejících zákon, ve znní pozdjších pedpis, a zákona. 320/2002 Sb., o zmn a zrušení nkterých zákon v souvislosti s ukonením innosti okresních úad, ve znní pozdjších pedpis (zákon o prevenci závažných havárií) zákon 86/2002 Sb. o ochran ovzduší a o zmn nkterých dalších zákon (zákon o ochran ovzduší) zákon 100/2001 Sb. o posuzování vliv na životní prostedí a o zmn nkterých souvisejících zákon (zákon o posuzování vliv na životní prostedí) 24