Zápis z 16. jednání rady města, které se konalo v pondělí 05. 08. 2019 od 15.00 h Přítomni: Omluven: Nepřítomen: Hosté: dle prezenční listiny, omluvený pozdější příchod p. Pavla Stodolovského Ing. D. Štojdl Ing. I. Božáková Program jednání: 1. Prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 4, Branka 594 2. Prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 3, Branka 593 3. Prodej pozemku 4. Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene Otěvěk - kabel NN 5. Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene Hrádek kabel NN 6. Koupě pozemku 7. Výměna oken a dveří Drobná provozovna 8. Výměna oken č. p. 30 byt s okny na náměstí 9. Výměna oken Ekonomické oddělení 10. Revokace usnesení č. RM 134/2019 ze dne 10. 6. 2019 11. Hudební festival Karel Valdauf přehled výdajů a příjmů 12. Cenová nabídka na zpracování PD pro JSDH TS 13. Rekonstrukce hasičské zbrojnice JSDH Rankov 14. Rekonstrukce podlahy ve školní tělocvičně 15. Poptávkové řízení na dodavatele akce Rekonstrukce podlahy tělocvičny ZŠ 16. Smlouva o poskytnutí dotace Zkvalitnění vybavení KIC Trhové Sviny 17. Petice obyvatel domu Budovatelská 912, Trhové Sviny 18. Oprava povrchu vozovky Dělnické ulice 19. Žádost ZUŠ o souhlas se změnou zápisu v Rejstříku škol 20. Zápis z 6. jednání Komise výstavby a rozvoje 21. Kamenolom Rejta žádost o stanovisko Hlasování o programu: pro: 5 proti: 0 1) Prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 4, Branka 594 Rada města obdržela od žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 4 na adrese Branka 594, Trhové Sviny. Žádost (1 list), došlá pošta ze dne 28. 6. 2019 Usnesení RM 176/2019: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 4, ulice Branka č. p. 594 v Trhových Svinech na dobu určitou do 31. 12. 2019. 1
2) Prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 3, Branka 593 Rada města obdržela od žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 3 na adrese Branka 594, Trhové Sviny. Žádost (1 list), došlá pošta ze dne 26. 6. 2019 Usnesení RM 177/2019: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 3, ulice Branka č. p. 593 v Trhových Svinech o jeden rok, tj. do 31. 7. 2020. 3) Prodej pozemku Rada města obdržela od informace k projednání prodeje pozemku v k. ú. Trhové Sviny. Usnesení RM 178/2019: Geometrický plán (1 list) Rada města byla informována a postupuje zastupitelstvu města k projednání prodej nově zaměřeného pozemku parc. č. 1059/9 o výměře 186 m 2 v k. ú. Trhové Sviny. 4) Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene Otěvěk, K 765/6 a 765/9 - kabel NN Rada města obdržela od Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. Smlouva (3 listy), mapka (1 list), došlá pošta ze dne 3. 7. 2019 Usnesení RM 179/2019: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene se společností E.ON Distribuce, a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 01 České Budějovice, na stavbu s názvem Otěvěk, K 765/6 a 765/9 kabel NN", za úplatu 10.000 Kč bez DPH. Věcné břemeno se týká pozemku parc. č. 765/2 v k. ú. Otěvěk. 2
5) Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene Hrádek, K 49/2 - kabel NN Rada města obdržela od Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. Smlouva (3 listy), mapka (1 list), došlá pošta ze dne 27. 6. 2019 Usnesení RM 180/2019: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene se společností E.ON Distribuce, a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 01 České Budějovice, na stavbu s názvem Hrádek, K 49/2 kabel NN", za úplatu 10.000 Kč bez DPH. Věcné břemeno se týká pozemků parc. č. 891, 1532 a 1541 v k. ú. Pěčín u Trhových Svinů. 6) Koupě pozemku Rada města obdržela od informace k projednání koupě pozemku v k. ú. Trhové Sviny. Geometrický plán (1 list) Usnesení RM 181/2019: Rada města byla informována a postupuje zastupitelstvu města k projednání koupi nově zaměřeného pozemku parc. č. 4074/72 o výměře 196 m 2 v k. ú. Trhové Sviny. 7) Výměna oken a dveří Drobná provozovna Rada města obdržela od výsledky poptávkového řízení na výměnu oken a dveří v administrativním objektu na pozemku č. st. 812, Trhové Sviny. Cenové nabídky (1 list) Usnesení RM 182/2019: Rada města schvaluje na základě poptávkového řízení cenovou nabídku v celkové výši 111.916,28 Kč bez DPH předloženou firmou Window Holding a.s., Hlavní 456, 250 89 Lázně Toušeň na výměnu oken a dveří v administrativním objektu s technickým zázemím na pozemku č. st. 812, Trhové Sviny, a pověřuje starostku podpisem smlouvy. 3
8) Výměna oken č. p. 30 byt s okny na náměstí Rada města obdržela od výsledky poptávkového řízení na výměnu oken v bytě objektu Žižkovo náměstí 30, Trhové Sviny. Cenové nabídky (1 list) Usnesení RM 183/2019: Rada města schvaluje na základě poptávkového řízení cenovou nabídku v celkové výši 161.925,-- Kč bez DPH předloženou firmou N OKNA s.r.o., Bělehradská 568/92, 120 00 Praha 2 na výměnu špaletových oken v objektu na adrese Žižkovo náměstí 30, Trhové Sviny, a pověřuje starostku podpisem smlouvy. 9) Výměna oken Ekonomické oddělení Rada města obdržela od výsledky poptávkového řízení na výměnu oken v administrativním objektu Žižkovo náměstí 32, Trhové Sviny. Cenové nabídky (1 list) Usnesení RM 184/2019: Rada města schvaluje na základě poptávkového řízení cenovou nabídku v celkové výši 167.754,-- Kč bez DPH předloženou firmou OTHERM CB s.r.o., Lidická 2118, 370 07 České Budějovice na výměnu oken v objektu na adrese Žižkovo náměstí 32, Trhové Sviny, a pověřuje starostku podpisem smlouvy. 10) Revokace usnesení č. RM 134/2019 ze dne 10. 06. 2019 Rada města obdržela od investičního oddělení informace ke smlouvě o dílo na akci Rekonstrukce spodních rozvodů vody v budově DPS, Trhové Sviny. Usnesení RM 185/2019: Bez příloh Rada města revokuje z důvodu špatně uvedené výše sazby DPH část usnesení č. RM 134/2019 ze dne 10. 06. 2019. Usnesení RM 186/2019: Rada města rozhodla na základě výsledků poptávkového řízení uzavřít smlouvu o dílo na akci Rekonstrukce spodních rozvodů vody v budově DPS, Trhové Sviny s firmou Tomášek MVT s.r.o., Pekárenská 109, 374 01 Trhové Sviny, IČ 28086295, nabídková cena 219.535 Kč bez DPH (252.465,25 Kč včetně DPH). 4
11) Hudební festival - Karel Valdauf přehled výdajů a příjmů Rada města obdržela od investičního oddělení přehled výdajů a příjmů Hudebního festivalu Karel Valdauf. Přehled výdajů a příjmů (1 list) Rada města byla informována o příjmech a výdajích města na Hudební festival Karel Valdauf za posledních 10 let. Příchod p. Pavla Stodolovského v 15.45 hodin. 12) Cenová nabídka na zpracování PD pro JSDH TS Rada města obdržela od investičního oddělení cenovou nabídku Ing. J. Beneše na vypracování projektové dokumentace. Cenová nabídka (1 list), došlá pošta ze dne 3. 7. 2019 Usnesení RM 187/209: Rada města byla informována o připravovaném projektu na výstavbu nové hasičské zbrojnice pro JSDH TS a ukládá MěÚ specifikovat jednotlivé projektové fáze a předložit písemně stavební program. 13) Rekonstrukce hasičské zbrojnice JSDH Rankov Rada města obdržela od investičního oddělení záznam z poptávkového řízení na dodavatele akce Rekonstrukce hasičské zbrojnice JSDH Rankov. Usnesení RM 188/2019: Záznam z poptávkového řízení (1 list) Rada města schvaluje na základě poptávkového řízení cenovou nabídku firmy CATMAN, s.r.o., Rankov 9, 374 01 Trhové Sviny na akci Rekonstrukce hasičské zbrojnice JSDH Rankov, ve výši 219.335 Kč bez DPH (265.395 Kč včetně DPH) a pověřuje starostku podpisem smlouvy o dílo. 5
14) Rekonstrukce podlahy ve školní tělocvičně Rada města obdržela od investičního oddělení informace o rekonstrukci podlahy ve školní tělocvičně. Usnesení RM 189/2019: Registrace akce (2 listy) Rada města byla informována o registraci akce Rekonstrukce podlahy tělocvičny ZŠ Trhové Sviny. Rada města ukládá připravit podklady pro vydání rozhodnutí Ministerstva pro místní rozvoj na akci Rekonstrukce podlahy tělocvičny ZŠ Trhové Sviny a zajistit výběrové řízení na dodavatele stavebních prací jako zakázky malého rozsahu. 15) Poptávkové řízení na dodavatele akce Rekonstrukce podlahy Tělocvičny ZŠ Rada města obdržela od investičního oddělení informace o poptávkovém řízení na dodavatele akce Rekonstrukce podlahy Tělocvičny ZŠ. Usnesení RM 190/2019: Smlouva (2 listy), seznam oslovených firem (1 list) Rada města schvaluje smlouvu na organizaci zadávacího řízení formou zakázky malého rozsahu na akci: Rekonstrukce podlahy Tělocvičny ZŠ Trhové Sviny v souladu s pravidly poskytovatele dotace, kterou předložila firma KALISTO s.r.o., Legií 1241, 389 01 Vodňany, za celkovou cenu 20.000 Kč bez DPH (24.200 Kč včetně DPH). Rada města pověřuje starostku podpisem smlouvy. Usnesení RM 191/2019: Rada města jmenuje komisi pro hodnocení výběrového řízení na akci: Rekonstrukce podlahy Tělocvičny ZŠ Trhové Sviny ve složení: Mgr. Věra Korčaková, Mgr. Jiří Pavel a Ing. Ivana Božáková. 16) Smlouva o poskytnutí dotace na projekt Zkvalitnění vybavení KIC Trhové Sviny Rada města obdržela od investičního oddělení Smlouvu o poskytnutí dotace na realizaci projektu Zkvalitnění vybavení KIC Trhové Sviny. Smlouva (3 listy), došlá pošta ze dne 3. 7. 2019 Usnesení RM 192/2019: Rada města schvaluje Smlouvu o poskytnutí dotace od Jihočeského kraje na realizaci projektu Zkvalitnění vybavení KIC Trhové Sviny, ve výši 20.000,- Kč z celkových uznatelných výdajů 28.571,- Kč a pověřuje starostku podpisem smlouvy. 6
17) Petice obyvatel domu Budovatelská 912, Trhové Sviny Rada města obdržela od místostarosty petici obyvatel domu Budovatelská 912, Trhové Sviny. Petice (1 list), vyjádření městské policie (1 list), došlá pošta ze dne 26. 6. 2019 Rada města byla informována o doručené petici obyvatel domu Budovatelská 912, Trhové Sviny. 18) Oprava povrchu vozovky Dělnické ulice Rada města obdržela od odhad nákladů firmy ROADPROJEKT s.r.o., na opravu povrchu vozovky v Dělnické ulici. Odhad nákladů (1 list), došlá pošta ze dne 18. 7. 2019 Rada města byla informována o odhadovaných nákladech případné rekonstrukce Dělnické ulice v Trhových Svinech. 19) Žádost ZUŠ o souhlas se změnou zápisu v Rejstříku škol Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic žádost ZUŠ o souhlas se změnou zápisu v Rejstříku škol. Žádost (1 list), došlá pošta ze dne 3. 7. 2019 Usnesení RM 193/2019: Rada města souhlasí, aby ZUŠ F. Pišingera, Trhové Sviny doplnila místo poskytovaného vzdělávání v Rejstříku škol a školských zařízení o adresu Husova 548, 374 01 Trhové Sviny. EKO 20) Zápis z 6. jednání Komise výstavby a rozvoje Města Trhové Sviny Rada města byla informována o jednání Komise výstavby a rozvoje a byla seznámena se zápisem. Zápis (2 listy), došlá pošta ze dne 24. 7. 2019 Rada města byla informována o jednání a zápisu Komise výstavby a rozvoje Města Trhové Sviny ze dne 1. 7. 2019. 21) Kamenolom Rejta žádost o stanovisko Rada města obdržela od starostky města žádost BMS Blatná, v.o.s. o stanovisko k dokumentaci PODP pro DP Trhové Sviny - kamenolom Rejta. Žádost (3 listy), došlá pošta ze dne 26. 7. 2019 Rada města byla informována o žádosti firmy Kámen a písek spol. s r. o. v zastoupení Báňské a měřičské služby Blatná, v.o.s. Tento dokument je anonymizován dle zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů. 7