ÖLFLEX 4.1
Ka Je LiY, H05V-K, X05V-K, H07V-K, X07V-K 262 LiY 263 LiY s barevnou spirálou 263 H05V-K 263 X05V-K s barevnou spirálou 263 H07V-K 264 X07V-K s barevnou spirálou 264 X07V-K číslované 264 S07V-K číslované 265 Je v nevratných kartonech 266 UL(MTW)-CSA-HAR 1015 267 UL(MTW)-CSA-HAR 1015 26 UL(MTW)-CSA-HAR 1015 v nevratných kartonech 26 UL(MTW)-CSA-HAR 10269 269 UL(MTW)-CSA-HAR 10269 269 UL(MTW)-CSA-HAR 10269 v nevratných kartonech 269 Bezhalogenové je 90 C/ 110 C 271 Bezhalogenové je 90 C/ 110 C K 272 ÖLFLEX STATIC SC black 273 ÖLFLEX STATIC CY black 2 ÖLFLEX STATIC CY DESINA 2 ÖLFLEX STATIC CP DESINA 2 UNITRONIC LiYCY 275 UNITRONIC Li2YCY 275 UNITRONIC Li5YC5Y 275 Instalační kabely NYM-O, NYM-J 276 NHXMH 277 Si NYY-J, NYY-O 27 NYCY 20 NYCWY 20 Bezpečnostní instalační bezhalogenové kabely NHXH FE 10/E30-E60 21 NHXH FE 10/E90 23 NHXCH FE 10/E30-E60 25 NHXCH FE 10/E90 27 N2XH 29 N2XCH 291 261
Je LiY, H05V-K, X05V-K, H07V-K, X07V-K bely a vodiče pro vné uložení, H05V-K, X05V-K, 7V-K, X07V-K 667 O4125...S : LiY: Zapojovací lanko pro elektroinstalace v: sdělovacích přístrojích elektronických konstrukčních skupinách telekomunikačních zařízeních H05V-K: Jednožilový vodič PVC pro: propojování uvnitř přístrojů chráněné uložení ve a na svítidlech signalizační zařízení na a pod omítkou v trubkách X05V-K: viz H05V-K, ale s barevnou spirálou bez aprobace HAR H07V-K: Jednožilový vodič PVC pro: uložení do trubek na, do a pod omítku a rovněž do uzavřených instalačních lišt ne pro přímou pokládku na žebříky, do žlabů a van s výjimkou vodičů, použitých pro vyrovnání potenciálů X07V-K: viz H07V-K, ale s barevnou spirálou nebo černé s bílým číselným potiskem bez aprobace HAR Poznámky společnost LAPP KABEL dodává tyto jednožilové vodiče v mnoha balicích variantách: - kruhy R - cívky S - malé nevratné kartony K - bubny T - velké nevratné kartony E - velké cívky G, popř. sudy na vyžádání Verze s vyšší tepelnou odolností H07V2-K viz UL(MTW)- CSA-HAR Style 10269 lanko z jemných měděných drátů izolace žil na bázi PVC barvy, resp. označení viz tabulka rozměrů odolné proti plameni (IEC 60332.1) LiY 7 O149 b Špičkové provozní napětí: LiY: 500 V (0,14 mm 2 ) 900 V (0,25 mm 2 ) Jmenovité napětí Uo/U: H05V-K, X05V-K: 300/500 V H07V-K, X07V-K: 450/750 V B T LiY: 1200 V (0,14 mm 2 ) 2500 V (0,25 mm 2 ) H05V-K, X05V-K: 2000 V H07V-K, X07V-K: 2500 V -30 C až +70 C W g Měrný vnitřní odpor izolace: > 20 GΩ x cm Struktura vodiče: Lankové jádro z jemných měděných drátů podle IEC 6022 třída 5 od 0,5 mm 2 C Kód značené žil: Viz tabulky rozměrů D Na LiY: základě VDE 012 H05V-K, H07V-K: Podle VDE 021/HD 21 X05V-K, X07V-K: Na základě VDE 021 Proudová zatížitelnost: Podle VDE 029 část 4 262
Je LiY, H05V-K, X05V-K, H07V-K, X07V-K Číslo výrobku Průřez Vnější průměr Hmotnost mědi m/cívka LiY s barevnou spirálou vodiče mm ca kg/km 66 mm 2 O4502..2S LiY zapojovací lanko PVC podle VDE 012, jednobarevné 4125... S 0,14 1,1 1,4 500 4126... S 0,25 1,3 2,4 250 Při objednání doplňte prosím číslo výrobku kódem barevného značení: 000 zeleno-žlutá 003 hnědá 006 zelená 009 oranžová 104 červená 001 černá 004 béžová 007 fialová 010 transparentní 105 bílá 002 modrá 005 žlutá 00 růžová 014 tmavě modrá 106 šedá LiY zapojovací lanko PVC podle VDE 012, s jednou barevnou spirálou Číslo výrobku Průřez Vnější průměr Hmotnost mědi m/cívka vodiče mm ca kg/km mm 2 4502.. 2 S 0,25 1,5 2,4 250 Při objednání doplňte prosím číslo výrobku kódem barevného značení: 20 černá/zelená 24 modrá/zelená 2 hnědá/zelená 32 žlutá/bílá 36 fialová/žlutá 40 červená/černá 44 bílá/modrá 21 černá/červená 25 modrá/červená 29 hnědá/bílá 33 zelená/černá 37 fialová/bílá 41 červená/žlutá 45 bílá/hnědá 22 černá/bílá 26 modrá/bílá 30 žlutá/černá 34 zelená/bílá 3 oranžová/černá 42 červená/bílá 46 bílá/červená 23 modrá/černá 27 hnědá/černá 31 žlutá/červená 35 fialová/černá 39 oranžová/bílá 43 bílá/černá 47 šedá/černá Další barevné kombinace na vyžádání Báze mědi: 5 000,- Kč/100 kg H05V-K O150 H05V-K propojovací vodič PVC podle VDE 021 část 3, jednobarevný Číslo výrobku Průřez Vnější průměr Hmotnost mědi m/kruh m/cívka vodiče mm ca kg/km mm 2 4510.. 1 0,5 2,1 4, 100-4510.. 2 0,75 2,4 7,2 100-4510.. 3 1,0 2,6 9,6 100-4510.. 1 S 0,5 2,1 4, - 250 4510.. 2 S 0,75 2,4 7,2-250 4510.. 3 S 1,0 2,6 9,6-250 Při objednání doplňte prosím číslo výrobku kódem barevného značení: 00 zeleno-žlutá 02 modrá (ca RAL 5015) 04 červená 06 šedá 0 růžová 10 transparentní 1) 2) 12 zelená 1) 16 ultramarínová modř 01 černá 03 hnědá 05 bílá 07 fialová 09 oranžová 11 žlutá 1) 14 tmavě modrá (ca RAL 5010) (ca RAL 5002) 92 tmavě modrá s bílými pruhy (pouze R) X05V-K propojovací vodič PVC ve shodě s VDE 021 část 3, s jednou barevnou spirálou Číslo výrobku Průřez Vnější průměr Hmotnost mědi m/cívka vodiče mm ca kg/km mm 2 4512.. 1 S 0,5 2,1 4, 250 4512.. 2 S 0,75 2,4 7,2 250 4512.. 3 S 1,0 2,6 9,6 250 Při objednání doplňte prosím číslo výrobku kódem barevného značení: 20 černá/zelená 24 modrá/zelená 2 hnědá/zelená 32 žlutá/bílá 36 fialová/žlutá 40 červená/černá 44 bílá/modrá 92 tmavě modrá s bílými pruhy 21 černá/červená 25 modrá/červená 29 hnědá/bílá 33 zelená/černá 37 fialová/bílá 41 červená/žlutá 45 bílá/hnědá 22 černá/bílá 26 modrá/bílá 30 žlutá/černá 34 zelená/bílá 3 oranžová/černá 42 červená/bílá 46 bílá/červená 23 modrá/černá 27 hnědá/černá 31 žlutá/červená 35 fialová/černá 39 oranžová/bílá 43 bílá/černá 47 šedá/černá Další barevné kombinace na vyžádání Báze mědi: 5 000,- Kč/100 kg 1) Pro tyto barvy není schválení HAR X05V-K 2) Nedodává se v kruzích 9 O151 263
Je LiY, H05V-K, X05V-K, H07V-K, X07V-K H07V-K propojovací vodič PVC podle VDE 021 část 3, jednobarevný Číslo výrobku Průřez Vnější průměr Hmotnost mědi m/kruh m/cívka vodiče mm ca kg/km mm 2 4520.. 1 S 1,5 3,0 14,4-150 4520.. 2 S 2,5 3,7 24,0-100 4520.. 1 1,5 3,0 14,4 100-4520.. 2 2,5 3,7 24,0 100-4520.. 3 4,0 4,3 3,0 100-4520.. 4 6,0 4,9 5,0 100-4520.. 5 10,0 6,5 96,0 100-4520.. 6 16,0,0 153,6 100-4521.. 1 25,0 9, 240,0 100-4521.. 2 35,0 11,0 336,0 50-4521.. 3 50,0 13,0 40,0 50-4521.. 4 70,0 15,5 672,0 50-4521.. 5 95,0 17,0 912,0 - - 4521.. 6 120,0 19,7 1152,0 - - 4521.. 7 150,0 21,3 1440,0 - - 4521.. 15,0 23,5 1776,0 - - 4521.. 9 240,0 27,4 2304,0 - - Při objednání doplňte prosím číslo výrobku kódem barevného značení: 00 zeleno-žlutá 02 modrá (ca RAL 5015) 04 červená 06 šedá 0 růžová 10 transparentní 1) 2) 12 zelená 1) 16 ultramarínová modř 01 černá 03 hnědá 05 bílá 07 fialová 09 oranžová 11 žlutá 1) 14 tmavě modrá (ca RAL 5010) (ca RAL 5002) X07V-K propojovací vodič PVC ve shodě s VDE 021 část 3, s jednou barevnou spirálou Číslo výrobku Průřez Vnější průměr Hmotnost mědi m/cívka vodiče mm ca kg/km mm 2 4522.. 1 S 1,5 3,0 14,4 150 4522.. 2 S 2,5 3,7 24,0 100 4522.. 3 S 4,0 4,3 3,0 100 Při objednání doplňte prosím číslo výrobku kódem barevného značení 20 černá/zelená 24 modrá/zelená 2 hnědá/zelená 32 žlutá/bílá 36 fialová/žlutá 40 červená/černá 44 bílá/modrá 21 černá/červená 25 modrá/červená 29 hnědá/bílá 33 zelená/černá 37 fialová/bílá 41 červená/žlutá 45 bílá/hnědá 22 černá/bílá 26 modrá/bílá 30 žlutá/černá 34 zelená/bílá 3 oranžová/černá 42 červená/bílá 46 bílá/červená 23 modrá/černá 27 hnědá/černá 31 žlutá/červená 35 fialová/černá 39 oranžová/bílá 43 bílá/černá 47 šedá/černá 92 tmavě modrá s bílými pruhy Další barevné kombinace na vyžádání X07V-K propojovací vodič PVC ve shodě s VDE 021, černý s bílými čísly Číslo výrobku Průřez Vnější průměr Hmotnost mědi m/cívka vodiče mm ca kg/km mm 2 4524.. 1 S 1,5 3,0 14,4 150 Doplňte prosím číslo výrobku o požadovanou číslici: 01 = číslo 1 02 = číslo 2 atd. Číselný potisk u průřezů 1,0 až 4,0 mm 2 na vyžádání 1) Pro tyto barvy není schválení HAR 2) Nedodává se v kruzích Další barevné kombinace na vyžádání Báze mědi: 5 000,- Kč/100 kg Rozměry cívky Cívka (typ...s) do 0,25 mm 2 : d = 1 mm 1 d 2 = 150 mm b = 5 mm Cívka (typ...s) od 0,5 mm 2 : d = 1 mm 1 d 2 = 200 mm b = 5 mm Cívka (typ...g): d = 32 mm 1 d 2 = 275 mm b = 15 mm 264
a hortcut: PL - LAYOUT: Layout1 Je S07V-K Číslované žíly Pro použití při výrobě rozvaděčů Novinka H07V-K číslované 4267 O3035275 Je PVC pro: propojování v rozvaděčích uložení v trubkách na omítce, v omítce a pod omítkou i v uzavřených instalačních kanálech Výhody Číslované žíly, čísla 1-3 Odolné proti plameni podle IEC 60332.1 Výhody Bezpečné přiřazování jednotlivých žil v rozvaděči Usnadnění práce při zapojování Lankové jádro z jemných měděných drátů podle IEC 6022 třída 5 Izolace žil na bázi PVC Měrný vnitřní odpor izolace: > 20 GOhm x cm Struktura vodiče: Lanko z jemných měděných drátů podle IEC 6022 třída 5 Jmenovité napětí Uo/U: 450/750 V Při chráněném a pevném uložení 600/1000 V 2500 V Proudová zatížitelnost: VDE 029 část 4-30 C až +0 C Číslo výrobku Průřez vodiče mm² Vnější průměr mm ca Barva Číslo Hmotnost mědi kg/km Hmotnost kg/km ca S07V-K 400000 10,0 6,5 černá 1 96,0 120 400001 10,0 6,5 černá 2 96,0 120 400002 10,0 6,5 černá 3 96,0 120 400003 10,0 6,5 hnědá 1 96,0 120 400004 10,0 6,5 hnědá 2 96,0 120 400005 10,0 6,5 hnědá 3 96,0 120 400006 16,0,0 černá 1 154,0 10 400007 16,0,0 černá 2 154,0 10 40000 16,0,0 černá 3 154,0 10 400009 16,0,0 hnědá 1 154,0 10 400010 16,0,0 hnědá 2 154,0 10 400011 16,0,0 hnědá 3 154,0 10 Standardní délky bez příplatku za zkracování: 100, 500, 1000 m Uveďte požadovanou délku (např. 1x buben 500 m nebo 5x 100 m kruhy) 265
ortcut: PL - LAYOUT: Layout17 Je v nevratných kartonech H05V-K, X05V-K, H07V-K, X07V-K ve velkém balení Optimální pro výrobce konfekce v nevratných kartonech 2 O154 Vyšší hospodárnost díky optimálnímu zpracovávanému množství Ideální pro výrobce konfekce k dosažení dlouhého strojního času při bezproblémovém potiskování Vodiče H05V-K a H07V-K v nevratném kartonu jsou obzvláště vhodné ke konfekci kabelových svazků a k propojování při montáži rozvaděčů Vodiče mají vyražený popis, takže dodatečné značení inkoustovým potiskem je bez problémů čitelné Výhody 100% z recyklovaného papíru, šetrné k životnímu prostředí Snadná manipulace s těmito obaly díky nízké hmotností a praktickým plochám pro uchopení Obzvlášť stabilní a lehce odebíratelné! Upozornění Je H05V-K a H07V-K jsou k dodání rovněž v kruzích nebo na cívkách. Na přání lze dodat i jednožilové vodiče X05V-K, resp. X07V-K s barevnou spirálou a naše vícenormové jednožilové vodiče v nevratných kartonech. Další druhy balení a množství na vyžádání Kód značení žil: Viz tabulka rozměrů Aprobace: VDE 021/HD 21 Měrný vnitřní odpor izolace: > 20 GOhm x cm Struktura vodiče: Lankové jádro z jemných měděných drátů podle IEC 6022 třída 5 Jmenovité napětí Uo/U: H05V-K: 300/500 V H07V-K: 450/750 V H05V-K: 2000 V H07V-K: 2500 V Proudová zatížitelnost: Podle VDE 029 část 4-30 C až +0 C Číslo výrobku Průřez vodiče mm² Obsah kartonu m Vnější průměr mm ca Hmotnost mědi kg/km Celková hmotnost kg/karton ca H05V-K v malém nevratném kartonu (balení K) 4510..1K 0,5 3000 2,1 4, 29,0 4510..2K 0,75 2500 2,4 7,2 31,0 4510..3K 1,0 2000 2,6 9,6 30,0 H07V-K v malém nevratném kartonu (balení K) 4520..1K 1,5 1500 3,0 14,4 33,0 4520..2K 2,5 900 3,7 24,0 31,0 4520..3K 4,0 na vyžádání 4,3 3,0 30,0 4520..4K 6,0 na vyžádání 4,9 5,0 2,0 H05V-K ve velkém nevratném kartonu (balení E) 4510..1E 0,5 9000 2,1 4, 2,0 4510..2E 0,75 7500 2,4 7,2 7,0 4510..3E 1,0 6000 2,6 9,6 6,0 H07V-K ve velkém nevratném kartonu (balení E) 4520..1E 1,5 4000 3,0 14,4 1,0 4520..2E 2,5 2500 3,7 24,0 1,0 4520..3E 4,0 2000 4,3 3,0 95,0 4520..4E 6,0 1500 4,9 57,6 99,0 4520..5E 10,0 1000 6,5 96,0 120,0 Při objednávání doplňte prosím číslo výrobku kódem barevného značení: 00 zeleno-žlutá 01 černá 02 modrá (ca RAL 5015) 03 hnědá 04 červená 05 bílá 06 šedá 07 fialová 0 růžová 09 oranžová 11 žlutá* 12 zelená* 14 tmavě modrá (ca RAL 5010) 26 modrá/bílá (ne v balení E)** 92 tmavě modrá/bílá (ne v balení E)** Další barvy na vyžádání *Pouze jako H05V-K se schválením HAR **Bez schválení HAR Báze mědi: 5000, Kč/100 kg 266
ortcut: PL - LAYOUT: Layout1 Vícenormové je UL(MTW)-CSA-HAR Style 1015 Jednožilové propojovací vodiče Style 1015 s mezinárodní aprobací cenormové je UL(MTW)-CSA-HAR 1015 4 O1042 Výrobky s aprobací pro více trhů ( vícenormové ) umožňují pokrýt jedním výrobkem různé národní požadavky Splňují jak evropské harmonizační předpisy (HAR), tak také americké a kanadské normy (UL, resp.csa) a mohou být tedy použity na důležitých globálních trzích Mezinárodně působící resp. exportně orientovaní výrobci strojů, přístrojů a zařízení mohou tedy pracovat nejen ekonomičtěji, ale mohou se tak i vyvarovat problémů se zahraničními schvalovacími úřady/inspektory nebo zahraničními zákazníky při převzetí konečného výrobku. Výhody Schválení AWM (Appliance Wiring Material) Tento výrobek je navíc na seznamu UL-MTW (Machine Tool Wiring). Toto schválení MTW rozšiřuje povolený rozsah použití vodiče na kompletní stroj (ne jenom v přístrojích) Usnadnění technické přejímky vašeho konečného produktu použitím výrobku, který je na seznamu UL, protože tyto výrobky jsou uvedeny ve všeobecných standardech, jako je National Electric Code (NEC) a NFPA 79 v USA.Tyto standardy má každý bezpečnostní inspektor k dispozici Zvyšuje se hospodárnost výroby Snižují se náklady na technickou dokumentaci Zřetelně se zjednodušuje skladování Upozornění Vodiče vyráběné podle více norem, u kterých jsou údaje o velikosti průřezů uváděné v mm² a v AWG/MCM, mají zpravidla zvláštní konstrukci jádra, takže u každé jednotlivé velikosti vodiče vypadá vždy jeden z uváděných průřezů větší, než je jeho udávaná jmenovitá hodnota Speciální provedení vodičů UL(MTW)-CSA-HAR Style 1015 s lankovým jádrem z nepocínovaných měděných drátů na vyžádání Lankové jádro z pocínovaných měděných drátů v souladu s UL/CSA Lankové jádro z jemných měděných drátů podle IEC 6022 třída 5 Izolace ze speciální směsi PVC podle IEC 60227/VDE 0207, UL 151 třída 12 a 43 Olejovzdorná Odolná proti plameni a samozhášivá podle IEC 60332.1/ HD 405.2 a CSA FT 1 UL-CSA-HAR Style 1007+1569 (není na seznamu MTW) Aprobace: UL: AWM Style 1007, 1569 CSA: TEW HAR: H05V-K (VDE 021/HD 21) Měrný vnitřní odpor izolace: > 10 GOhm x cm Struktura vodiče: Lankové jádro z jemných pocínovaných měděných drátů podle IEC 6022 třída 5 Jmenovité napětí: Podle HAR (H05V-K): Uo/U: 300/500 V Podle UL/CSA: U: 300 V 2500 V HAR/IEC: -40 C až +70 C UL (AWM): -40 C až +105 C Číslo výrobku Průřez vodiče mm² Průřez vodiče AWG Vnější průměr mm ca Hmotnost mědi kg/km Hmotnost kg/km ca 4104.. 0,5 22 2,2 4,,6 4105.. 0,75 20 2,4 7,2 11,2 4106.. 1,0 1 2,5 9,6 13,6 Standardní balení: kruhy po 100 m 267
ortcut: PL - LAYOUT: Layout1 Vícenormové je UL(MTW)-CSA-HAR Style1015 Jednožilové propojovací vodiče Style 1015 s mezinárodní aprobací UL(MTW)-CSA-HAR Style 1015 (na seznamu MTW) cenormové je UL(MTW)-CSA-HAR 1015_2 167 Aprobace: UL 1063 MTW, UL rec. AWM Style 1015 O41601.. CSA: TEW HAR: H07V-K, X07V-K (VDE 021/HD 21) Struktura vodiče: Lankové jádro z jemných pocínovaných měděných drátů podle IEC 6022 třída 5 Jmenovité napětí: Podle HAR: Uo/U: 450/750 V Podle UL (AWM): U: 600 V Podle UL (MTW): U: 600 V Podle CSA: U: 600 V 2500 V HAR/IEC: -40 C až +70 C UL (AWM): -40 C až +105 C UL (MTW): -40 C až +90 C CSA (TEW): -40 C až +105 C Číslo výrobku Průřez vodiče mm² Průřez vodiče AWG Vnější průměr mm ca Hmotnost mědi kg/km Hmotnost kg/km ca UL AWM Style 1015 + MTW, CSA TEW, H07V-K 41601..* 0,5 22 2,5 4, 10,0 41602..* 0,75 20 2,7 7,2 12,5 41603..* 1,0 1 2,9 9,6 16,0 41604.. 1,5 16 3,1 14,4 20,0 41605.. 2,5 14 3,7 24,0 31,0 41606.. 4,0 12 4,4 3,4 45,0 41607.. 6,0 10 4,9 5,0 63,0 4160.. 10,0 6, 96,0 120,0 41609..* 16,0 6,9 154,0 15,0 41610.. 25,0 4 10,1 240,0 260,0 41611.. 35,0 2 11,4 336,0 360,0 41612..* 50,0 1 14,0 40,0 535,0 41613..* 70,0 2/0 15, 672,0 735,0 41614.. 95,0 3/0 1,1 912,0 930,0 41615.. 120,0 4/0 19,4 1152,0 1160,0 Standardní balení: kruhy po 100 m, od 35 mm² po 50 m UL(MTW)-CSA-HAR Style 1015 (na seznamu MTW) v nevratných kartonech Číslo výrobku Průřez vodiče mm² Průřez vodiče AWG Obsah kartonu m Vnější průměr mm ca Hmotnost mědi kg/km Hmotnost kg/karton cenormové je UL(MTW)-CSA-HAR 1015 K 369 O41601..K UL AWM Style 1015 + MTW, CSA TEW, H07V-K 41601..K* 0,5 22 3000 2,5 4, 32,2 41602..K* 0,75 20 2500 2,7 7,2 2,2 41603..K* 1,0 1 2000 2,9 9,6 34,2 41604..K 1,5 16 1500 3,1 14,4 32,2 41605..K 2,5 14 900 3,7 24,0 30,1 41606..K 4,0 12 600 4,4 3,4 29,2 41607..K 6,0 10 400 4,9 5,0 27, Při objednávání doplňte prosím číslo výrobku kódem barevného značení: 00 zeleno-žlutá 01 černá 02 modrá 03 hnědá 04 červená 05 bílá 06 šedá 07 fialová 0 růžová 09 oranžová 10 žlutá** 11 zelená** 14 tmavě modrá 26 modrá/bílá** 44 bílá/modrá** Další barvy na vyžádání *Tato provedení jsou vyráběna jako X07V-K na základě harmonizačního předpisu bez potisku HAR **Tyto barvy od průřezu 1,5 mm² nejsou schváleny podle HAR Standardní balení kruhy po 100 m, od 35 mm² po 50 m 26
ortcut: PL - LAYOUT: Layout1 Vícenormové je UL(MTW)-CSA-HAR 10269 Jednožilové propojovací vodiče Style 10269 s mezinárodní aprobací AWM 1000 V cenormové je UL(MTW)-CSA-HAR 10269 5 O1929 Výrobky s aprobací pro více trhů ( vícenormové ) umožňují pokrýt jedním výrobkem různé národní požadavky Splňují jak evropské harmonizační předpisy (HAR), tak také americké a kanadské normy (UL, resp.csa) Možnost použití na nejdůležitějších globálních trzích Díky vyšší třídě napětí (Style 10269 UL(AWM) - Rating: 1000 V) stejně jako vyššímu teplotnímu rozsahu je tento vícenormový jednožilový vodič velmi vhodný např. pro použití uvnitř frekvenčních převodníků Výhody Schválení AWM (Appliance Wiring Material) Tento výrobek je navíc na seznamu UL-MTW (Machine Tool Wiring). Toto schválení MTW rozšiřuje povolený rozsah použití vodiče na kompletní stroj (ne jenom v přístrojích) Usnadnění technické přejímky vašeho konečného produktu použitím výrobku, který je na seznamu UL Výrobky uvedené na seznamu UL jsou uvedeny ve všeobecných standardech, jako je National Electric Code (NEC) a NFPA 79 v USA. Tyto standardy má každý bezpečnostní inspektor k dispozici Vodič se vyznačuje vyšší teplotní odolností a je podle harmonizační normy vhodný až do + 90 C (typ H07V2-K) Zvyšuje se hospodárnost výroby Snižují se náklady na technickou dokumentaci Zřetelně se zjednodušuje skladování Upozornění Vodiče vyráběné podle více norem, u kterých jsou údaje o velikosti průřezů uváděné v mm² a v AWG/MCM, mají zpravidla zvláštní konstrukci jádra, takže u každé jednotlivé velikosti vodiče vypadá vždy jeden z uváděných průřezů větší, než je jeho udávaná jmenovitá hodnota Lankové jádro z pocínovaných měděných drátů v souladu s UL/CSA Lankové jádro z jemných měděných drátů podle IEC 6022 třída 5 Izolace ze speciální směsi PVC podle IEC 60227/VDE 0207, UL 151 třída 12 a 43 Olejovzdorná Odolná proti plameni a samozhášivá podle IEC 60332.1/ HD 405.2 a CSA FT 1 Aprobace: UL 1063 MTW, UL rec. AWM Style 10269 CSA: TEW HAR: H07V2-K, X07V2-K (VDE 021/HD 21) Měrný vnitřní odpor izolace: > 10 GOhm x cm Struktura vodiče: Lankové jádro z jemných pocínovaných měděných drátů podle IEC 6022 třída 5 Jmenovité napětí: Podle HAR: Uo/U: 450/750 V Podle UL (AWM): U: 1000 V Podle UL (MTW): U: 600 V Podle CSA: U: 600 V IEC: 2500 V AC UL: 4000 V AC Zkouška jiskřením: 10 kv, 22-2 AWG 12,5 kv, 1-4/0 AWG HAR/IEC: -40 C až +90 C UL (AWM): -40 C až +105 C UL (MTW): -40 C až +90 C CSA (TEW): -40 C až +105 C 269
Ka Je Pr Shortcut: PL - LAYOUT: Layout1 Vícenormové je UL(MTW)-CSA-HAR 10269 Jednožilové propojovací vodiče Style 10269 s mezinárodní aprobací AWM 1000 V UL(MTW)-CSA-HAR Style 10269 (na seznamu MTW) cenormové je UL(MTW)-CSA-HAR 10269_2 9067 Číslo výrobku Průřez vodiče mm² Průřez vodiče AWG Vnější průměr mm ca Hmotnost mědi kg/km Hmotnost kg/km ca O41501.. UL AWM Style 10269 + MTW, CSA TEW, H07V2-K 41501..* 0,5 22 2,5 4, 10,0 41502..* 0,75 20 2,7 7,2 12,5 41503..* 1,0 1 2,9 9,6 16,0 41504.. 1,5 16 3,1 14,4 20,0 41505.. 2,5 14 3,7 24,0 31,0 41506.. 4,0 12 4,4 3,4 45,0 41507.. 6,0 10 4,9 5,0 63,0 4150.. 10,0 6, 96,0 120,0 41509..* 16,0 6,9 154,0 15,0 41510.. 25,0 4 10,1 240,0 260,0 41511.. 35,0 2 11,4 336,0 360,0 41512..* 50,0 1 14,0 40,0 535,0 41513..* 70,0 2/0 15, 672,0 735,0 41514.. 95,0 3/0 1,1 912,0 930,0 41515.. 120,0 4/0 19,4 1152,0 1160,0 Standardní balení: kruhy po 100 m, od 35 mm² po 50 m UL(MTW)-CSA-HAR Style 10269 (na seznamu MTW) v nevratných kartonech cenormové je UL(MTW)-CSA-HAR 10269 K 75 Číslo výrobku Průřez vodiče mm² Průřez vodiče AWG Obsah kartonu m Vnější průměr mm ca Hmotnost mědi kg/km Hmotnost kg/karton O41501..K UL AWM Style 10269 + MTW, CSA TEW, H07V2-K 41501..K* 0,5 22 3000 2,5 4, 32,2 41502..K* 0,75 20 2500 2,7 7,2 2,2 41503..K* 1,0 1 2000 2,9 9,6 34,2 41504..K 1,5 16 1500 3,1 14,4 32,2 41505..K 2,5 14 900 3,7 24,0 30,1 41506..K 4,0 12 600 4,4 3,4 29,2 41507..K 6,0 10 400 4,9 5,0 27, Při objednávání doplňte prosím číslo výrobku kódem barevného značení: 00 zeleno-žlutá 01 černá 02 modrá 03 hnědá 04 červená 05 bílá 06 šedá 07 fialová 0 růžová 09 oranžová 10 žlutá** 11 zelená** 14 tmavě modrá 26 modrá/bílá** 44 bílá/modrá** *Tato provedení jsou vyráběna jako X07V2-K na základě harmonizačního předpisu bez potisku HAR **Tyto barvy od průřezu 1,5 mm² nejsou podle HAR Průřezy <1,5 mm² nejsou podle HAR Další barvy na vyžádání 270
ortcut: PL - LAYOUT: Layout1 Bezhalogenové je 90 C/110 C K dispozici ve standardní verzi pro 90 C a ve verzi pro 110 C s lepší ochranou proti plameni a vyšším teplotním rozsahem Novinka zhalogenové je 90 C / 110 C 41 O230hh Pro použití v suchých místnostech K propojování svítidel, přístrojů, rozvaděčů a rozdělovačů V budovách s vysokou koncentrací osob nebo materiálních hodnot Vhodné pro uložení do trubek, na, do a pod omítku a rovněž do uzavřených instalačních lišt Výhody Ochrana proti plameni podle IEC 60332.1 Teplotní rozsah použití až +90 C Verze 110 C má lepší ochranu proti plameni podle IEC 60332.3 a rozšířený teplotní rozsah až do 110 C Verze 110 C je kromě toho vhodná pro použití v dopravních prostředcích Upozornění Použité izolační materiály neobsahují žádné halogeny nebo jiné látky, které by mohly v případě požáru vylučovat korozivně působící plyny Tak jsou chráněny lidské životy a životní prostředí a rovněž je zabráněno enormním materiálním škodám na budovách a zařízení způsobovaných vznikem kyselin při hoření materiálů, které obsahují halogeny Lanko z jemných měděných drátů Izolace žil z bezhalogenové speciální směsi Odolný proti plameni podle IEC 60332.1 Verze 110 C je odolná proti plameni podle IEC 60332.3 Barvy viz dole Aprobace: VDE 022 část 9/HD 22.9 S1 Struktura vodiče: Lankové jádro z jemných měděných drátů podle IEC 6022 třída 5 Jmenovité napětí: H05Z-K: 300/500 V H07Z-K: 450/750 V 90 C verze 2500 V 110 C verze 3500 V 90 C verze -15 C až +90 C 110 C verze -40 C až +110 C Číslo výrobku Průřez mm² Vnější průměr mm ca Hmotnost mědi kg/km Hmotnost kg/km ca H05Z-K verze 90 C 4725..1 0,5 2,1 4, 9 4725..2 0,75 2,3 7,2 11 4725..3 1,0 2,5 9,6 14 H07Z-K verze 90 C 4726..1 1,5 3,2 14,4 20 4726..2 2,5 3,7 24,0 32 4726..3 4,0 4,2 3,4 45 4726..4 6,0 4,9 5,0 65 4726..5 10,0 6,2 96,0 110 4726..6 16,0 7,5 154,0 170 4726..7 25,0 9,3 240,0 270 4726.. 35,0 10,5 336,0 30 4726..9 50,0 12,6 40,0 530 4727..1 70,0 14,5 672,0 750 4727..2 95,0 16,9 912,0 1000 H05Z-K verze 110 C 4710..1 0,5 1,9 4, 9 4710..2 0,75 2,4 7,2 11 4710..3 1,0 2,6 9,6 14 H07Z-K verze 110 C 4720..1 1,5 3,5 14,4 20 4720..2 2,5 3, 24,0 30 4720..3 4,0 4,4 3,4 45 4720..4 6,0 5,4 5,0 65 4720..5 10,0 6,5 96,0 110 4720..6 16,0,4 154,0 170 4720..7 25,0 10,2 240,0 290 4720.. 35,0 11,6 336,0 400 4720..9 50,0 13,7 40,0 550 4721..1 70,0 15, 672,0 770 4721..2 95,0 1,2 912,0 1010 Při objednávání doplňte prosím číslo výrobku kódem barevného značení: 00 zeleno-žlutá, 01 černá, 02 modrá, 03 hnědá, 04 červená, 05 bílá, 06 šedá, 07 fialová, 0 růžová, 09 oranžová, 11 žlutá**, 12 zelená**, 14 tmavě modrá **Tyto barvy od průřezu 1,5 mm² nejsou podle HAR Standardní balení kruhy po 100 m, od 35 mm² po 50 m 271
Novinka Ka Je Pr Shortcut: PL - LAYOUT: Layout1 Bezhalogenové je 90 C/110 C K K dispozici ve standardní verzi pro 90 C a ve verzi pro 110 C s lepší ochranou proti plameni a vyšším teplotním rozsahem Bezhalogenové je 90 C/110 C v nevratném kartonu zhalogenové je 90 C/ 110 C K 567 Číslo výrobku Průřez mm² Vnější průměr mm ca Hmotnost mědi kg/km Hmotnost kg/km ca O4725..1K H05Z-K verze 90 C v nevratném kartonu 4725..1K 0,5 2,1 4, 9 4725..2K 0,75 2,3 7,2 11 4725..3K 1,0 2,5 9,6 14 H07Z-K verze 90 C v nevratném kartonu 4726..1K 1,5 3,2 14,4 20 4726..2K 2,5 3,7 24,0 32 4726..3K 4,0 4,2 3,0 45 4726..4K 6,0 4,9 5,0 65 H05Z-K verze 110 C v nevratném kartonu 4710..1K 0,5 1,9 4, 9 4710..2K 0,75 2,4 7,2 11 4710..3K 1,0 2,6 9,6 14 H07Z-K verze 110 C v nevratném kartonu 4720..1K 1,5 3,5 14,4 20 4720..2K 2,5 3, 24,0 30 4720..3K 4,0 4,4 3,0 45 4720..4K 6,0 5,4 5,0 65 Při objednávání doplňte prosím číslo výrobku kódem barevného značení: 00 zeleno-žlutá, 01 černá, 02 modrá, 03 hnědá, 04 červená, 05 bílá, 06 šedá, 07 fialová, 0 růžová, 09 oranžová, 11 žlutá**, 12 zelená**, 14 tmavě modrá **Tyto barvy od průřezu 1,5 mm² nejsou podle HAR 272
ortcut: PL - LAYOUT: Layout1 ÖLFLEX STATIC SC black Je pro pevné nechráněné uložení UV odolné, s dvojitou izolací FLEX STATIC SC black 7 O2025 Tyto cenově příznivé jednožilové vodiče s dvojitou izolací jsou určeny pr ve vnitřních prostorech i ve venkovním prostředí Speciálně ve výkonových proudových obvodech jako externí spojovací kabel nebo k vnitřnímu propojení elektrického / elektronického vybavení V suchých a vlhkých prostorech při malém mechanickém zatížení Díky dvojité izolaci není při volném uložení nutná dodatečná ochrana, jako např. uzavřený kabelový kanál nebo ochranná hadice Vodiče ÖLFLEX STATIC SC black je možné použít také např. v oblasti fotoelektrických zařízení. Zde mohou sloužit např. jako propojovací vodiče ke střídačům ve vnitřních prostorech Výhody ve venkovním prostředí je při respektování dovoleného teplotního rozsahu možné. Dlouhá životnost a osvědčená kvalita Upozornění Stíněné provedení pro pevné uložení viz typy kabelů ÖLFLEX STATIC CY/CP Jednožilové kabely pro flexibilní a vysoce flexibilní použití viz ÖLFLEX FD 90 Lankové jádro z holých jemných měděných drátů podle IEC 6022 třída 5 Izolace žil na bázi PVC Vnější plášť na bázi PVC Barva černá Kód značení žil: Izolace černá Plášť černý Měrný vnitřní odpor izolace: > 20 GOhm x cm Struktura vodiče: Lanko z jemných měděných drátů podle IEC 6022 třída 5 Minimální poloměr ohybu: 6 x vnější průměr Pohyblivé použití: 10 x vnější průměr Jmenovité napětí Uo/U: 600/1000 V 2500 V -30 C až +0 C Číslo výrobku Průřez vodiče mm² Vnější průměr mm ca Hmotnost mědi kg/km Hmotnost kg/km ca ÖLFLEX STATIC SC black 4600030 16,0 9,5 154,0 230 4600031 25,0 11, 240,0 345 4600032 35,0 13,4 336,0 457 4600033 50,0 16,0 40,0 632 4600034 70,0 17, 672,0 39 4600035 95,0 20,4 912,0 1102 Standardní délky bez příplatku za zkracování: 50, 100, 250, 500, 1000 m Uveďte požadovanou délku (např. 1x buben 500 m nebo 5x 100 m kruhy) 273
ÖLFLEX STATIC CY/CP Ka Je Pr Shortcut: PL - LAYOUT: Layout2 Stíněné je pr, pro spotřebiče s velkým výkonem Odolné proti olejům, CE a DESINA FLEX STATIC CY CP black DESINA 9 0 O1964 O1951 O1963 Tyto cenově příznivé stíněné je jsou určeny pr Speciálně pro použití v manipulačních automatech a nepohyblivých součástech strojů Např. pro výkonové proudové obvody servomotorů poháněných přes frekvenční měniče nebo pro pohony hlavních hřídelí v obráběcích strojích Ve verzi ÖLFLEX STATIC CP DESINA, která je odolná vůči olejům, oděru a vrubově houževnatá, jakož i ve verzi OLFLEX STATIC CY DESINA, rovněž odolné vůči olejům, jsou vodiče ve shodě s požadavky DESINA Výhody Olejovzdorné, odolné proti UV záření, oděru a vrypu v závislosti na verzi Vysoký stupeň pokrytí stínění poskytuje velmi dobré vlastnosti z hlediska EMC Stíněné je mohou být na rozdíl od standardních jednožilových vodičů uloženy také mimo uzavřený systém bez dodatečné ochrany (např. přímo na kabelové lávky, v/na kanálech apod.) v suchých a vlhkých prostorech, ve venkovním prostředí (ÖLFLEX STATIC CY black) při respektování dovoleného teplotního rozsahu Dlouhá životnost a osvědčená kvalita Upozornění Ve 3 provedeních, pro lehké až střední namáhání Stíněné jednožilové kabely pro flexibilní a vysoce flexibilní použití viz ÖLFLEX FD 90 CY Stíněné je pro přenos dat viz UNITRO- NIC LiYCY, Li2YCY, Li5YC5Y ÖLFLEX STATIC CY black Lankové jádro z holých jemných měděných drátů podle IEC 6022 třída 5 Izolace na bázi PVC, netkaná textilie, pocínované měděné stínění Vnější plášť na bázi PVC Barva černá ÖLFLEX STATIC CY DESINA Lankové jádro z holých jemných měděných drátů podle IEC 6022 třída 5 Izolace na bázi PVC, netkaná textilie, pocínované měděné stínění Vnější plášť na bázi speciálního PVC Barva oranžová ÖLFLEX STATIC CP DESINA Lankové jádro z holých jemných měděných drátů podle IEC 6022 třída 5 Izolace na bázi PVC, netkaná textilie, pocínované měděné stínění Vnější plášť na bázi speciálního polyuretanu Barva oranžová Kód značení žil: ÖLFLEX STATIC CY DESINA ÖLFLEX STATIC CP DESINA Podle DESINA oranžová (výkonový vodič) Měrný vnitřní odpor izolace: > 20 GOhm x cm Struktura vodiče: Lanko z jemných měděných drátů podle IEC 6022 třída 5 Minimální poloměr ohybu: 6 x vnější průměrpohyblivé použití: 12,5 x vnější průměr Jmenovité napětí Uo/U: 600/1000 V Žíla/stínění: 2000 V -30 C až +0 C Číslo výrobku Průřez vodiče mm² Vnější průměr mm ca Hmotnost mědi kg/km Hmotnost kg/km ca Číslo výrobku Průřez vodiče mm² Vnější průměr mm ca Hmotnost mědi kg/km Hmotnost kg/km ca ÖLFLEX STATIC CY black 4600023 16,0 10,3 177,0 275 4600024 25,0 12,7 267,0 396 4600025 35,0 14,3 34,0 542 4600026 50,0 16,9 537,0 752 4600027 70,0 1,7 763,0 1004 460002 95,0 21,7 1012,0 136 4600029 120,0 24,7 1264,0 1719 ÖLFLEX STATIC CY DESINA 4600013 16,0 10,3 177,0 21 4600014 25,0 12,7 267,0 405 4600015 35,0 14,3 34,0 553 Standardní délky bez příplatku za zkracování: 50, 100, 250, 500, 1000 m Uveďte požadovanou délku (např. 1x buben 500 m nebo 5x 100 m kruhy) DESINA je registrovaná značka Svazu německých továren na obráběcí stroje 4600016 50,0 16,9 537,0 76 4600017 70,0 1,7 763,0 1023 460001 95,0 21,7 1012,0 1393 4600019 120,0 24,7 1264,0 1751 ÖLFLEX STATIC CP DESINA 4600003 16,0 10,3 177,0 2 4600004 25,0 12,7 267,0 395 4600005 35,0 14,3 34,0 540 4600006 50,0 16,9 537,0 750 4600007 70,0 1,7 763,0 1002 460000 95,0 21,7 1012,0 1365 4600009 120,0 24,7 1264,0 1715 2
ortcut: PL - LAYOUT: Layout1 UNITRONIC LiYCY, Li2YCY, Li5YC5Y Stíněné je Optimální elektromagnetické stínění ITRONIC LiYCY Li2YCY Li5YC5Y 12 3 O157 O15 O159 Při propojování měřicích přístrojů, vysílacích a přijímacích zařízení, rozváděčů a jiných elektrických konstrukčních prvků jsou často jednotlivé trasy kabelů rušeny vnějšími elektrickými vlivy Impulzy, které jsou přenášeny ve vodičích, mohou rušit další konstrukční prvky Stínění žil zabraňuje těmto jevům Upozornění Stínění jako oplet nebo obložení z pocínovaných měděných drátů (snadná pájitelnost) nad izolací žíl y Standardně se používá provedení LiYCY Při vysokých požadavcích na elektrické vlastnosti (nízká kapacita kabelu, krátká doba odezvy signálu) doporučujeme použít kabel typu Li2YCY Pro maximální zatížení chemikáliemi nebo vysokou teplotou se výborně hodí kabel Li5YC5Y UNITRONIC LiYCY Lanko z jemných měděných pocínovaných drátů Izolace žíly na bázi PVC Stínicí oplet z pocínovaných měděných drátů Vnější plášť na bázi PVC, transparentní UNITRONIC Li2YCY Lanko z jemných měděných pocínovaných drátů Izolace žíly na bázi polyetylenu Stínění jako obložení z pocínovaných měděných drátů Vnější plášť na bázi PVC, transparentní UNITRONIC Li5YC5Y Lanko z mnoha drátů podle amerických norem (AWG) z postříbřených měděných drátů Izolace žíly z PTFE přírodní barvy Stínicí oplet z postříbřených, měkce žíhaných měděných drátů Vnější plášť z PTFE, bílý Špičkové provozní napětí: UNITRONIC LiYCY (ne pro silnoproudé účely) 350 V UNITRONIC Li2YCY (ne pro silnoproudé účely) 500 V UNITRONIC Li5YC5Y (ne pro silnoproudé účely) 600 V Na základě: UNITRONIC LiYCY VDE 012 UNITRONIC Li2YCY VDE 012 UNITRONIC Li5YC5Y VDE 01 Měrný vnitřní odpor izolace: UNITRONIC LiYCY > 10 GOhm x cm UNITRONIC Li2YCY 2 GOhm x km UNITRONIC Li5YC5Y 20 GOhm x km UNITRONIC LiYCY 00 V pro 0,14 mm² 1200 V od 0,14 mm² UNITRONIC Li2YCY 1200 V UNITRONIC Li5YC5Y 2000 V UNITRONIC LiYCY -5 C až +0 C UNITRONIC Li2YCY -5 C až +70 C UNITRONIC Li5YC5Y -190 C až + 260 C Číslo výrobku Průřez vodiče mm² Počet drátů x průměr drátu mm Vnější průměr mm ca Odpor vodiče ca Ohm/km Kapacita pf/m +/- 10 % Hmotnost mědi kg/km Hmotnost kg/km ca LiYCY 4530101 0,14 1 x 0,10 2,6 142,0 220 7,0 12, 4530102 0,25 14 x 0,15 3,1 2,0 240 9,0 17,5 4530103 0,5 16 x 0,20 3,4 40,1 255 15,0 20,0 4530104 0,75 24 x 0,20 3,7 26,7 20 1,0 31,0 4530105 1,0 32 x 0,20 4,5 20,0 295 25,0 32,0 4530106 1,5 30 x 0,25 4,9 13,7 320 30,0 39,0 4530107 2,5 50 x 0,25 5,,2 355 35,0 55,3 Li2YCY 4550115 0,14 1 x 0,10 2,1 142,0 160 7,0 10,0 4550116 0,25 14 x 0,15 2,3 2,0 10 9,0 14,5 4550117 0,5 16 x 0,20 2,9 40,1 200 15,0 19,5 455011 0,75 24 x 0,20 3,1 26,7 215 1,0 2,0 4550119 1,0 32 x 0,20 3,3 20,0 245 25,0 29,5 Li5YC5Y 4550113 0,14 / AWG 26 (7) 7 x 0,16 2,2 146,0 125 5,3 9,4 4550120 0,22 / AWG 24 (7) 7 x 0,20 2,3 9,2 150 9,6 10, 4550114 0,57 / AWG 20 (19) 19 x 0,20 2,7 34,5 230 14,9 22,2 Standardní balení: kruhy po 100 m 275
NYM-O, NYM-J Ka Instalační kabely NYM - NHXMH Shortcut: PL75 - LAYOUT: Layout1 Instalační kabel pr podle normy VDE Pro domovní instalace stalační kabely M - NHXMH 75 stalační kabel NYM 4 9 O160 Tyto kabely jsou určeny k uložení na, do a pod omítku V suchých, vlhkých a mokrých prostorech Ve zdivu a v betonu s výjimkou přímého uložení do hutněného vibrovaného nebo dusaného betonu Výhody Tyto kabely jsou vhodné také pro použití ve venkovním prostředí, pokud jsou chráněny před přímým slunečním zářením Upozornění Jako silový a ovládací kabel v budovách nebo průmyslových zařízeních doporučujeme kabel NYY V rozměrech 1,5-10 mm² jádro z jednoho, v rozměrech 16-35 mm² jádro z více holých měděných drátů Izolace žil z PVC Výplňová směs nad svazkem žil Vnější plášť na bázi PVC Kód značení žil: Podle VDE 0293-30, viz tabulka T9 Aprobace: VDE 0250 část 204 Minimální poloměr ohybu: 4 x vnější průměr Jmenovité napětí Uo/U: 300/500 V Ochranný vodič: G = se zeleno-žlutým ochranným vodičem X = bez ochranného vodiče Při pokládce: +5 C až +70 C -40 C až +70 C Měrný vnitřní odpor izolace: 20 MOhm x km 2000 V Číslo výrobku Počet žil a průřez mm² Vnější průměr mm ca Hmotnost mědi kg/km Hmotnost kg/km ca NYM-O 16010113 2X1,5,7 43,0 115 16010213 3X1,5 9,1 43,0 135 NYM-J 1600007 1G1,5 5,4 14,4 44 160000 1G2,5 6,0 24,0 70 1600009 1G4,0 6,6 3,0 7 1600010 1G6,0 7,2 5,0 102 1600011 1G10,0,4 96,0 155 1600012 1G16,0 9,9 154,0 230 16000003 3G1,5 9,1 43,0 135 16000013 4G1,5 9, 5,0 160 16000023 5G1,5 10, 72,0 190 1600003 7G1,5 11,5 101,0 235 160001 10G1,5 13, 144,0 330 1600004 12G1,5 15,1 173,0 400 16000213 3G2,5 10,4 72,0 190 16000053 4G2,5 11,3 96,0 230 16000063 5G2,5 12,2 120,0 275 1600071 7G2,5 13,1 16,0 34 16010223 3G4,0 11,9 144,0 270 16000313 4G4,0 13, 154,0 330 16000513 5G4,0 14,9 192,0 410 16010233 3G6,0 13,4 173,0 365 16000323 4G6,0 15,1 230,0 460 16000523 5G6,0 16,3 2,0 540 16000333 4G10,0 17,9 34,0 690 16000533 5G10,0 19,5 40,0 50 16000343 4G16,0 22,0 614,0 1090 16000543 5G16,0 24,4 76,0 1350 16000353 4G25,0 26,9 960,0 1640 16000553 5G25,0 29,4 1200,0 1920 G = se zeleno-žlutým ochranným vodičem, X = bez ochranného vodiče Standardní délky bez příplatku za zkracování: 50, 100, 500, 1000 m Uveďte požadovanou délku (např. 1x buben 500 m nebo 5x 100 m kruhy) 276
stalační kabely M - NHXMH ortcut: PL75 - LAYOUT: Layout1 NHXMH Bezhalogenový instalační kabel se zlepšeným chováním v případě požáru Snižuje škody následkem požáru, IEC 60332.3 stalační kabely M - NHXMH 75 stalační kabel NHXMH 5 9 O161 Bezhalogenová alternativa k instalačním kabelům NYM z PVC zejména v budovách nebo průmyslových zařízeních s vysokou koncentrací osob nebo materiálních hodnot Tyto kabely jsou určeny k uložení na, do a pod omítku, v suchých, vlhkých a mokrých prostorech a rovněž ve zdi a betonu s vyjimkou přímého zabudování do betonu zpracovaného třepáním, pěchováním nebo vibrováním Výhody Díky bezhalogenovým materiálům je v případě požáru silně snížena tvorba jedovatých dioxinů a furanů V oblastech s vysokou koncentrací osob lze takto chránit lidské životy Zabrání se nákladným škodám na budovách a provozních prostředcích způsobovaných vznikem kyselin při hoření Upozornění Nízká hustota kouřových plynů umožní v případě požáru rozeznat a využít únikové a záchranné cesty Vhodné také pro venkovní použití, pokud jsou chráněny před přímým slunečním zářením Další bezhalogenové alternativy viz tabulka A4 v příloze Jádro z jednoho, resp. z více holých měděných drátů Izolace žil ze zesítěné směsi polyetylenu, nad svazkem žil bezhalogenová výplňová směs Barvy žil podle VDE 0293-30 se zeleno-žlutou žílou Vnější plášť z bezhalogenové směsi polymeru, odolný proti plameni podle IEC 60332.3, šedý Kód značení žil: Podle VDE 0293-30, viz tabulka T9 Na základě: VDE 0250 část 214 Minimální poloměr ohybu: 4 x vnější průměr Jmenovité napětí Uo/U: 300/500 V 2000 V Ochranný vodič: G = se zeleno-žlutým ochranným vodičem X = bez ochranného vodiče Přípustná provozní teplota vodiče +70 C Číslo výrobku Počet žil a průřez mm² Vnější průměr mm ca Hmotnost mědi kg/km Hmotnost kg/km ca NHXMH 16020003 3G1,5, 43,0 130 16020013 4G1,5 9,4 5,0 150 16020023 5G1,5 10,2 72,0 175 1602003 7G1,5 10,6 101,0 210 16020103 3G2,5 9,7 72,0 200 16020123 5G2,5 11,1 120,0 235 G = se zeleno-žlutým ochranným vodičem, X = bez ochranného vodiče Standardní délky bez příplatku za zkracování: 50, 100, 250, 500, 1000 m Uveďte požadovanou délku (např. 1x buben 500 m nebo 5x 100 m kruhy) 277
NYY-J, NYY-O Ka Si Kabely pro uložení do země Shortcut: PL76 - LAYOUT: Layout1 Odolný silnoproudý kabel 0,6/1,0 kv Uložení v zemi, použití ve vodě bely pro uložení do země 76 lový kabel NYY-J, NYY-O 0 0 O166 Jako silnoproudý a ovládací kabel pr v následujícíh oblastech: ve vnitřním prostředí ve venkovním prostředí v zemi v betonu ve vodě Tvary jádra: Podle VDE 0295/IEC 6022 re = kulaté jádro z jednoho drátu rm = kulaté jádro z více drátů sm = sektorové jádro z více drátů Upozornění Pro použití kabelů NYY platí VDE 029 část 1 Pro proudovou zatížitelnost platí HD 603 S.1 ve spojení s VDE 0276 část 1000 Při pokládce v budovách platí tabulka T12 v příloze katalogu Jádro z jednoho nebo více holých měděných drátů Izolace žil z PVC Žíly koncentricky stočeny, barvy žil podle VDE 0293-30, společný obal žil Vnější plášť z PVC, odolný proti plameni, černý Kód značení žil: Podle VDE 0293-30, viz tabulka T9 Aprobace: VDE 0276 část 603 (pro 1-5 žil) část 627, HD 627 (od 7 žil) Minimální poloměr ohybu: Jednožilové: 15 x vnější průměr Vícežilové: 12 x vnější průměr Jmenovité napětí Uo/U: 0,6/1,0 kv 4 kv Při pokládce: +5 C až +50 C Po pokládce: -40 C až +70 C Číslo výrobku Počet žil a průřez mm² Vnější průměr mm ca Hmotnost mědi kg/km Hmotnost kg/km ca NYY-J 1550030 1 x 25,0 rm 13 240,0 360 155003 1 x 35,0 rm 14 336,0 470 1550032 1 x 50,0 rm 15 40,0 640 1550033 1 x 70,0 rm 17 672,0 50 15500013 3 x 1,5 re 12 43,0 200 15500023 4 x 1,5 re 13 5,0 230 15500033 5 x 1,5 re 14 72,0 270 1550004 7 x 1,5 re 15 101,0 300 1550005 10 x 1,5 re 17 144,0 420 1550006 12 x 1,5 re 1 173,0 460 155004 14 x 1,5 re 19 202,0 520 1550007 16 x 1,5 re 20 230,0 570 155000 19 x 1,5 re 21 2,0 600 155005 21 x 1,5 re 22 302,0 650 1550009 24 x 1,5 re 23 346,0 750 155006 30 x 1,5 re 25 432,0 00 155007 40 x 1,5 re 2 576,0 1050 15500 52 x 1,5 re 31 9,0 1450 155009 61 x 1,5 re 33 7,0 160 15500103 3 x 2,5 re 13 72,0 260 15500113 4 x 2,5 re 14 96,0 300 15500123 5 x 2,5 re 15 120,0 350 1550013 7 x 2,5 re 16 16,0 420 1550090 10 x 2,5 re 19 240,0 600 1550091 12 x 2,5 re 21 2,0 630 1550092 14 x 2,5 re 22 336,0 0 1550093 16 x 2,5 re 23 34,0 10 1550094 19 x 2,5 re 24 456,0 50 1550095 21 x 2,5 re 25 504,0 950 1550096 24 x 2,5 re 27 576,0 1100 1550097 30 x 2,5 re 29 720,0 1300 155009 40 x 2,5 re 32 960,0 1700 1550099 52 x 2,5 re 36 124,0 2200 1550053 3 x 4,0 re 15 115,0 330 15500203 4 x 4,0 re 16 154,0 400 15500263 5 x 4,0 re 17 192,0 40 15500593 3 x 6,0 re 16 173,0 430 15500213 4 x 6,0 re 17 230,0 510 15500273 5 x 6,0 re 19 2,0 610 15500603 3 x 10,0 re 1 2,0 590 J = s ochranným zeleno-žlutým vodičem, O = bez ochranného vodiče Standardní délky bez příplatku za zkracování: 50, 100, 500, 1000 m Uveďte požadovanou délku (např. 1x buben 500 m nebo 5x 100 m kruhy) 27
bely pro uložení do země ortcut: PL76 - LAYOUT: Layout1 NYY-J, NYY-O Odolný silnoproudý kabel 0,6/1,0 kv Uložení v zemi, použití ve vodě Číslo výrobku Počet žil a průřez mm² Vnější průměr mm ca Hmotnost mědi kg/km Hmotnost kg/km ca 15500223 4 x 10,0 re 19 34,0 720 1550023 5 x 10,0 re 21 40,0 0 15500613 3 x 16,0 re 20 461,0 10 15500233 4 x 16,0 re 22 614,0 1050 1550033 5 x 16,0 re 24 76,0 1250 15500713 3 x 25,0 rm/16,0 re 26,0 1520 15500243 4 x 25,0 rm 2 960,0 1650 15500153 3 x 35,0 sm/16,0 re 2 1162,0 100 15500753 4 x 35,0 sm 2 1344,0 2000 15500163 3 x 50,0 sm/25,0 rm 31 160,0 2500 15500253 4 x 50,0 sm 31 1920,0 2700 15500173 3 x 70,0 sm/35,0 sm 35 2352,0 3300 15500763 4 x 70,0 sm 35 26,0 3600 1550013 3 x 95,0 sm/50,0 sm 40 3216,0 4400 15500773 4 x 95,0 sm 40 364,0 400 15500723 3 x 120,0 sm/70,0 sm 43 412,0 5400 1550073 4 x 120,0 sm 43 460,0 5900 15500733 3 x 150,0 sm/70,0 sm 4 4992,0 6700 15500793 4 x 150,0 sm 4 5760,0 7300 155003 3 x 15,0 sm/95,0 sm 52 6240,0 000 1550003 4 x 15,0 sm 53 7104,0 9000 15500193 3 x 240,0 sm/120,0 sm 59 064,0 10400 1550013 4 x 240,0 sm 60 9216,0 11400 15500503 3 x 300,0 sm/150,0 sm 65 1000,0 13000 NYY-O 1550204 1 x 6,0 re 9 5,0 140 1550205 1 x 10,0 re 10 96,0 190 1550206 1 x 16,0 re 11 154,0 240 1550207 1 x 25,0 rm 13 240,0 360 155020 1 x 35,0 rm 14 336,0 470 1550209 1 x 50,0 rm 15 40,0 640 1550210 1 x 70,0 rm 17 672,0 50 1550211 1 x 95,0 rm 19 912,0 1120 1550212 1 x 120,0 rm 21 1152,0 1370 1550213 1 x 150,0 rm 23 1440,0 1700 1550214 1 x 15,0 rm 25 1776,0 2100 1550215 1 x 240,0 rm 2 2304,0 2700 1550216 1 x 300,0 rm 30 20,0 3200 155021 1 x 500,0 rm 39 400,0 5400 15502003 2 x 1,5 re 11 29,0 170 15502193 2 x 2,5 re 12 4,0 220 15502033 4 x 2,5 re 14 96,0 300 15502203 2 x 4,0 re 14 77,0 290 15502503 4 x 4,0 re 16 154,0 400 15502213 2 x 6,0 re 15 115,0 360 15502513 4 x 6,0 re 17 230,0 510 15502223 2 x 10,0 re 17 192,0 40 15502523 4 x 10,0 re 19 34,0 720 15502233 2 x 16,0 re 19 307,0 660 15502533 4 x 16,0 re 22 614,0 1050 15502543 4 x 25,0 rm 2 960,0 1650 15502553 4 x 35,0 sm 2 1344,0 2000 15502563 4 x 50,0 sm 31 1920,0 2700 15502573 4 x 70,0 sm 35 26,0 3600 1550253 4 x 95,0 sm 40 364,0 400 J = s ochranným zeleno-žlutým vodičem, O = bez ochranného vodiče Standardní délky bez příplatku za zkracování: 50, 100, 500, 1000 m Uveďte požadovanou délku (např. 1x buben 500 m nebo 5x 100 m kruhy) 279