PREDIKCE PATOLOGICKÉ KLASIFIKACE KARCINOMU PROSTATY



Podobné dokumenty
ZKUŠENOSTI S POUŽITÍM INDEXU ZDRAVÍ PROSTATY V KLINICKÉ PRAXI

NOMOGRAM PREDIKCE UP-GRADINGU GLEASONOVA SKÓRE V BIOPSII PROSTATY

= lokálně pokročilý CaP + lokalizovaný (ct1, ct2) se špatnými prognostickými faktory ct3a PSA > 20 ng/ml GS > 7

Zhodnocení patologických výsledků z pohledu urologa po radikální prostatektomii. z důvodu karcinomu prostaty i při normálních

Možnosti předoperačního stanovení. lokálního rozsahu karcinomu prostaty

M. Babjuk Urologická klinika 2.LF UK a FN Motol

Ces Urol 2012; 16(3): původní práce. Otakar Čapoun, Roman Sobotka, Petr Macek, Tomáš Hanuš

Prediktivní a prognostické nástroje pro karcinom prostaty

Karcinom prostaty screening. Dalibor Pacík LF MU FN Brno

Hodnocení významu. klinicko-patologických prognostických faktorů. u nádorů močového měchýře neinfiltrujících

M. Záleský 1, M. Urban 1, 3, Z. Šmerhovský 4, R. Zachoval 3, M. Lukeš 2, 3, J. Heráček 2, 3 1. Urologické oddělení FTN, Praha 2

Marek Mechl Jakub Foukal Jaroslav Sedmík. Radiologická klinika LF MU v Brně a FN Brno - Bohunice

AGGRESSIVE PROSTATE CANCER IN PATIENTS WITH LOW PSA

Postavení magnetické rezonance a magnetické rezonanční spektroskopie při detekci karcinomu prostaty

Moderní možnosti biopsie prostaty MRI/TRUS softwarová fúze

ROLE MULTIPARAMETRICKÉ MAGNETICKÉ REZONANCE V REŽIMU ACTIVE SURVEILLANCE KARCINOMU PROSTATY

Přínos stanovení [-2]proPSA v diferenciální diagnostice

Patologie a klasifikace karcinomu prostaty, Gleasonův systém. MUDr. Marek Grega. Ústav patologie a molekulární medicíny 2. LF UK a FN v Motole

Zobrazovací metody (CT, NMR, PET) v diagnostice a stagingu karcinomu prostaty

Klinika onkologie a radioterapie FN Hradec Králové Platnost od: Schválili: Datum: Podpis: Hlavní autor protokolu: MUDr. Jan Jansa 2.1.

Robotická radikální prostatektomie O. Kőhler Urologické oddělení ÚVN Praha. Úvod.

GUIDELINES EAU PRO DIAGNOSTIKU A TERAPII KARCINOMU PROSTATY

KULOVÝ STEREOTEPLOMĚR NOVÝ přístroj pro měření a hodnocení NEROVNOMĚRNÉ TEPELNÉ ZÁTĚŽE

KINETIKA PSA MŮŽE POMOCI PREDIKOVAT PŘÍTOMNOST A ZÁVAŽNOST KARCINOMU PROSTATY?

Zhodnocení věkově. velocity na základě biopsií prostaty

2. pražské mezioborové onkologické kolokvium Prague ONCO 2011

Korelace výsledku pozitronové emisní tomografie a nálezu při resekci reziduálních lézí po chemoterapii neseminomových germinálních nádorů

SDĚLENÍ Z PRAXE. Urologická klinika LF UP v Olomouci a FN Olomouc 2. Ústav patologické anatomie LF UP v Olomouci a FN Olomouc

CO JE NOVÉHO V HODNOCENÍ PATOLOGIE KARCINOMU PROSTATY V ROCE 2006

(-2)PROPSA A INDEX ZDRAVÉ PROSTATY (PHI) V PREDIKCI VÝSKYTU KARCINOMU PROSTATY V TRANSREKTÁLNÍCH BIOPSIÍCH

Pětileté výsledky IMRT karcinomu prostaty kontrola nádoru

RADIOTERAPIE. karcinom prostaty s vysokým rizikem

Vliv přímořské léčby na atopický ekzém

Diagnostika a klasifikace karcinomu prostaty

u karcinomu prostaty

Radikální prostatektomie analýza 191 případů vyšetřovaných metodikou celoplošných řezů (whole-mount section)

Činnost oboru diabetologie, péče o diabetiky v roce Activity in the field of diabetology, care for diabetics in 2011

Klinický význam histologických nálezů po radioterapii karcinomu prostaty

Regresní analýza nehodovosti na světelně řízených křižovatkách

Radioterapie po radikální prostatektomii

Úloha PSA, digitální rektální vyšetření prostaty, karcinom prostaty (časná diagnostika a léčba lokalizovaného onemocnění)

Ověření pravosti říje u dojnic pomocí testu OVUCHECK

Opakované resekce jater pro metastázy kolorektálního karcinomu

Epidemiologie zhoubného novotvaru prûdu ky a plíce (C34) v âr

Dotazníky na (stresovou) inkontinenci. MUDr. R. Sobotka, FEBU Urologická klinika VFN a 1. LF UK

Urogenitální systém - onkologie

Diagnostické postupy při stanovení karcinomu prostaty

TEPELNÁ ZÁTĚŽ, TEPLOTNÍ REKORDY A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY

3.3 KARCINOM SLINIVKY BŘIŠNÍ

MAMOGRAFICKÝ SCREENING V ČESKÉ REPUBLICE

Staging adenokarcinomu pankreatu

PAMĚŤOVÝ TEST UČENÍ: SOUČASNÉ NORMY PRO DĚTI VE VĚKU 9 14 LET

Hodnocení změn prostatického specifického antigenu v čase

Ambulantní 24 hodinové monitorování krevního tlaku (ABPM) Jiří Vítovec 1.interní kardioangiologická klinika LF MU a ICRC FN u sv.

BJU International Volume 87, Number 2, January 2001 European Urology Update Series 2001:1

PÁNEVNÍ LYMFADENEKTOMIE U KARCINOMU PROSTATY A JEJÍ HRANICE

Časná salvage radioterapie po radikální prostatektomii indikovaná

Metastatický renální karcinom Andrašina Tomáš

Psychiatrické centrum Praha a 3. LF, UK Praha, 2. Centrum neuropsychiatrických studií

Roboticky asistované urologické onkologické operace

Česká urologie 3/1998

DOES PROSTATE RE-BIOPSY HAVE TO INCLUDE A BIOPSY OF THE TRANSITIONAL ZONE?

POROVNÁNÍ DETEKCE SIGNIFIKANTNÍHO A NESIGNIFIKANTNÍHO KARCINOMU POMOCÍ SYSTEMATICKÉ A CÍLENÉ FÚZNÍ MRI/TRUS BIOPSIE PROSTATY

Zkušenosti z chirurgickou léčbou karcinomu prostaty. Broďák M. Urologická klinika LFUK a FN Hradec Králové

Hodnocení erektilní dysfunkce po roboticky asistované radikální prostatektomii

Léčba high-risk a lokálně pokročilého karcinomu prostaty - guidelines. Tomáš Hradec Urologická klinika VFN a 1.LF v Praze

Přínos dopperovského vyšetření pro těhotenství s rizikem alloimunní anémie plodu

Vliv metody vyšetřování tvaru brusného kotouče na výslednou přesnost obrobku

Cystectomy-CZ (Q) CyRUS: REGISTR NÁDORŮ MOČOVÉHO MĚCHÝŘE LÉČENÝCH CYSTEKTOMIÍ A DALŠÍ NÁSLEDNOU LÉČBOU

EKONOMIKA VÝROBY MLÉKA V ROCE 2011 ECONOMICS OF MILK PRODUCTION 2011

Urologická klinika Všeobecné fakultní nemocnice a 1. LF UK, Katedra urologie IPVZ, Praha 2

PROGNÓZA PACIENTŮ S T1G3 UROTELIÁLNÍM KARCINOMEM MOČOVÉHO MĚCHÝŘE LÉČENÝCH VAKCÍNOU BCG RETROSPEKTIVNÍ ANALÝZA

PROFESIONÁLNÍ EXPOZICE PRACOVNÍKÙ FAKTORÙM PRACOVNÍHO PROSTØEDÍ VE VZTAHU K HLÁENÝM NEMOCÍM Z POVOLÁNÍ V ROCE 2003

SLEDOVÁNÍ JARNÍCH FENOLOGICKÝCH FÁZÍ U BUKU LESNÍHO VE SMÍŠENÉM POROSTU KAMEROVÝM SYSTÉMEM

Onkologická sympozia Program

Evropské výběrové šetření o zdravotním stavu v ČR - EHIS CR Základní charakteristiky zdraví

AKTUÁLNÍ VÝSLEDKY MAMOGRAFICKÉHO SCREENINGU NA MOÚ

STŘEDNÍ PŘIROZENÉ DEFORMAČNÍ ODPORY PŘI TVÁŘENÍ OCELÍ ZA TEPLA - VLIV CHEMICKÉHO A STRUKTURNÍHO STAVU

Patologie. Jaroslava Dušková. Sexuálně přenosných chorob III. Integrovaný preklinický blok Mikrobiologie, patologie, infekční lékařství

BJU International Volume 87, Number 5, March 2001 European Urology Update Series 2001:2

UROLOGY WEEK 2012 Urologická klinika VFN a 1. LF UK v Praze

SPRÁVNÁ INTERPRETACE INDIKÁTORŮ KVALITY MAMOGRAFICKÉHO SCREENINGU. Májek, O., Svobodník, A., Klimeš, D.

Parametrická struktura databáze CAPROS

Viditelnost na ultrasonografii jako nejsilnější prediktor invazivity u duktálních karcinomů in situ v retrospektivní studii

ASSESSMENT OF REDUCED DOSES EFFICACY OF GLYPHOSATE BY CHLOROPHYLL FLUORESCENCE MEASUREMENT

Marriott Indikace léčby po stanovení. M. Hanuš. klinickédg. CaP 100%

Několik poznámek k diagnostice a léčbě diferencovaných karcinomů štítné žlázy (DTC) Otakar Kraft, Martin Havel Klinika nukleární medicíny FN Ostrava

Radikální prostatektomie v léčbě karcinomu prostaty (indikace, technika otevřené operace, hodnocení onkologických a funkčních výsledků) L.

Prostate Bed Radiotherapy When and What?

Ces Urol 2014; 18(3): původní práce

THE ASSOCIATION OF SERUM BILIRUBIN AND PROMOTER VARIATIONS IN UGT1A1 WITH ATHEROSCLEROSIS

Zhoubné nádory čípku děložního Incidence a mortalita v České republice (2000) děložního abs. na C53 incidence ,8 mortalita 363 6,9

6. Lineární regresní modely

CHEMICKÁ ANALÝZA LEDVINNÝCH KONKREMENTŮ POMOCÍ CT S DUÁLNÍ ENERGIÍ ZÁŘENÍ NAŠE ZKUŠENOSTI

THE EFFECT OF AGE ON DOG SEMEN QUALITATIVE PARAMETERS

Screening karcinomu prostaty

4 TABULKY ZÁKLADNÍCH STATISTICKÝCH CHARAKTE- RISTIK TÌLESNÝCH ROZMÌRÙ TABLES OF BASIC STATISTICAL CHARACTERISTICS OF BODY PARAMETERS

Evropské výběrové šetření o zdravotním stavu v ČR - EHIS CR Index tělesné hmotnosti, fyzická aktivita, spotřeba ovoce a zeleniny

ST AIA-PACK ucpsaii POTŘEBNÉ MATERIÁLY, KTERÉ NEJSOU SOUČÁSTÍ DODÁVKY ÚČEL POUŽITÍ SHRNUTÍ A VYSVĚTLENÍ TESTU PRINCIP STANOVENÍ DODÁVANÝ MATERIÁL

Transkript:

PREDIKCE PATOLOGICKÉ KLASIFIKACE KARCINOMU PROSTATY PREDICTION OF THE PROSTATE CANCER PATHOLOGICAL CLASSIFICATION původní práce Otakar Čapoun, Marek Babjuk, Jan Dvořáček, Tomáš Hanuš, Libor Šafařík, Ivan Pavlík Urologická klinika 1. LF UK a VFN, Praha Došlo: 17. 5. 2008. Přijato: 25. 6. 2008. Kontaktní adresa MUDr. Otakar Čapoun Urologická klinika 1. LF UK a VFN Ke Karlovu 6, 128 08 Praha 2 e-mail: otakar.capoun@seznam.cz Práce byla podpořena VZ MSM 0021620808. Souhrn Čapoun O, Babjuk M, Dvořáček J, Hanuš T, Šafařík L, Pavlík I. Predikce patologické klasifikace karcinomu prostaty Cíl: Odhad patologické klasifikace karcinomu prostaty (CaP) po radikální prostatektomii a určení předoperačních rizikových faktorů pro lokálně pokročilý karcinom. Materiál a metodika: V letech 2000 2006 podstoupilo celkem 471 mužů radikální prostatektomii (RP) pro karcinom prostaty. U každého pacienta byl zaznamenán věk, předoperační hodnota prostatického specifického antigenu (PSA), klinická klasifikace, Gleasonovo skóre (GS) a maximální hodnota Gleasonova stupně v biopsii. V definitivním preparátu jsme hodnotili pt klasifikaci, GS, perineurální šíření a stav chirurgických okrajů. Vliv předoperačních parametrů na pt klasifikaci byl stanoven metodou Spearmanova koeficientu korelace, pro každý parametr bylo dále stanoveno relativní riziko lokálně pokročilého onemocnění. Výsledky: Průměrný věk byl 62 let, průměrná předoperační hodnota PSA 10,55 ng/ml, klinicky jako T1c bylo klasifikováno 67,2 % pacientů. Patologicky lokalizovaný CaP byl nalezen u 72,9 % pacientů. U 20,3 % definitivních preparátů bylo identifikováno GS vyšší než šest. Pozitivní chirurgické okraje byly popsány u 12,7 % a perineurální šíření u 46,3 % nálezů. Všechny sledované předoperační parametry byly statisticky významné ve vztahu k patologické klasifikaci CaP (p 0,05). Závěr: Všechny sledované hodnoty byly statisticky významné, s nejvyšším rizikem lokálně pokročilého karcinomu pro pacienty s bioptickým GS vyšším než sedm, palpačně suspektním nálezem a/nebo předoperační hladinou PSA vyšší než 10 ng/ml. strana 31

Klíčová slova: karcinom prostaty, radikální prostatektomie. Summary Čapoun O, Babjuk M, Dvořáček J, Hanuš T, Šafařík L, Pavlík I. Prediction of the prostate cancer pathological classification Aim: We performed a retrospective analysis of preoperative parameters in patients with prostate cancer (CaP) and assessed the risk of the locally advanced carcinoma after radical prostatectomy. Material and methods: Between years 2000 and 2006, 471 men with clinically organ confined CaP underwent radical prostatectomy (RP). All standard preoperative parameters were collected preoperatively. Pathological stage and Gleason score (GS), as well as surgical margin status and perineural invasion in the surgical specimen were registered. An impact of the preoperative parameters on the pt stage was assessed by Spearman rank correlation coefficient method. Statistical significance was defined as p 0.05. Results: The mean age was 62 years, the mean initial prostate specific antigen (PSA) level was 10.55 ng/ml, with ct1c stage presented 67.2% men. The organ confined disease after RP was found in 72.9% patiens, surgical GS higher than six was identified in 20,3% cases. Positive surgical margin and perineural invasion was described in 12,7% and 46,3% specimen, respectively. All investigated preoperative parameters were found to have an impact on the pathological stage of prostate cancer. Conclusion: All standard preoperative parameters were statistically significant, with the highest risk of pt3 cancer for patients with the bioptical GS higher than seven, positive digital rectal examination and/or preoperative PSA level higher than 10 ng/ml. Key words: prostate cancer, radical prostatectomy. strana 32 ÚVOD Problematika karcinomu prostaty (CaP) zůstává stále fenoménem, diskutovaným na všech úrovních lékařské péče. Cílená diagnostika a adekvátní terapeutický přístup jsou rozhodující pro prognózu i kvalitu života pacienta. V České republice byl v roce 2004 CaP diagnostikován celkem u 4289 mužů (standardizovaná incidence 86,3), z nichž celkem 1520 (mortalita 30,6) na CaP zemřelo. Nejvyšší výskyt CaP vzhledem k celkové mužské populaci byl ve věkové skupině 75 84 let. (1) Ke správnému naplánování léčby je především nutné správně (s největší pravděpodobností) předpovědět rozsah onemocnění. K odhadu rizika lokálně pokročilého CaP byla vytvořena řada predikčních modelů, např. tzv. Partinovy tabulky (2) nebo Hannovy (3) a Kattanovy (4) nomogramy. Tyto modely vychází z předoperačních údajů tisícových souborů a jsou neustále aktualizovány (5, 6). Predikční schopnost nomogramů byla opakovaně validizována i pro neamerickou populaci (7 9). Při zvyšující se přesnosti původních modelů jsme stále častěji schopni určit pacienta, pro něhož bude stejnou mírou přínosná méně zatěžující léčba, než je radikální operační výkon. V České republice byly doposud publikovány pouze ojedinělé práce hodnotící předoperační faktory a jejich prognostický význam vzhledem k patologické klasifikaci po radikální prostatektomii (10). Na základě souboru pacientů operovaných pro CaP je cílem naší práce odhad patologické klasifikace CaP po radikální prostatektomii a určení rizika lokálně pokročilého karcinomu s pomocí standardních předoperačních parametrů.

MATERIÁL A METODA V letech 2000 2006 podstoupilo celkem 471 mužů radikální prostatektomii pro biopticky ověřený CaP. Pacienti s neúplnými předoperačními údaji byli z analýzy vyřazeni, stejně jako 42 pacientů neoadjuvantně léčených androgenní deprivací. Hodnoceno bylo 402 pacientů, u každého z nich byl zaznamenán věk, předoperační hodnota prostatického specifického antigenu (PSA), bioptické Gleasonovo skóre (GS) (11), maximální hodnota Gleasonova stupně v biopsii a klinická klasifikace dle vyšetření per rektum. Předoperační charakteristiky jsou shrnuty v tabulce 1. Průměrný věk byl 62 let (44 79), průměrná předoperační hodnota PSA 10,55 ng/ml (0,59 36), medián bioptického GS pět a medián maximálního Gleasonova stupně v biopsii byl tři. V definitivním preparátu po radikální prostatektomii (RP) byla stanovena patologická klasifikace rozsahu onemocnění, dále byly hodnoceny chirurgické okraje, přítomnost perineurálního šíření, patologické GS a maximální Gleasonův stupeň. U pacientů s předoperačním PSA > 10 ng/ml byla provedena pánevní lymfadenektomie v rozsahu exstirpace lymfatických uzlin obturatorní fossy (148 mužů). K posouzení vlivu předoperačních parametrů na výsledek chirurgické léčby jsme dále zaznamenali první pooperační hodnotu PSA, a to v rozmezí 4 6 týdnů po výkonu dle zvyklostí dispenzarizujícího pracoviště. Tab. 1. Předoperační charakteristika souboru Klinická T klasifikace N % T1a-b 9 2,2 T1c 270 67,2 T2 111 27,6 T3 12 3,0 Iniciální PSA < 4 ng/ml 28 7,0 4 10 ng/ml 216 53,6 > 10 20 ng/ml 128 31,9 > 20 ng/ml 30 7,5 Bioptické Gleasonovo skóre 2 6 338 84,1 7 47 11,7 8 9 17 4,2 PSA prostatický specifický antigen Pro zjištění vlivu předoperačních parametrů na patologický rozsah onemocnění byl použit Spearmanův koeficient korelace a pro vzájemné porovnání statistického významu proměnných metoda stepwise logistické regrese, pro každý parametr bylo dále stanoveno relativní riziko lokálně pokročilého onemocnění. Za statisticky významnou jsme považovali hodnotu p 0,05. Ke zpracování výsledků byl použit statistický program CRAN 2.4.0. VÝSLEDKY Patologické nálezy jsou shrnuty v tabulce 2 Bioptické a patologické GS spolu pozitivně korelovaly (p < 0,001), to znamená, že vyšší GS v biopsii podmiňuje vyšší GS v definitivním preparátu. Nicméně bioptické GS ve vztahu k definitivní histologii bylo správně určeno pouze ve 37 % případů, více jak 40 % vzorků bylo před operací podhodnoceno, z toho více jak polovina o dva a více stupně. Patologicky lokalizovaný CaP byl nalezen v 293 (72,9 %) preparátech, extraprostatické šíření bylo zjištěno u 109 (27,1 %) pacientů. Pozitivní chirurgické okraje byly popsány u 51 (12,7 %), perineurální šíření u 186 (46,3 %) preparátů. Pozitivní lymfatické uzliny byly zachyceny pouze u osmi ze 148 (5,4 %) pacientů, u kterých byla RP doplněna o bilaterální pánevní lymfadenektomii. Tab. 2. Patologické charakteristiky Patologická T klasifikace N % pt2 293 72,9 pt3a 44 10,9 pt3b 62 15,5 pt4 3 0,7 Patologické Gleasonovo skóre 2 6 320 79,7 7 54 13,4 8 9 28 6,9 Pozitivní chirurgický okraj 51 12,7 Perineurální šíření 186 46,3 Všechny sledované předoperační parametry byly statisticky významné ve vztahu k patologické klasifikaci CaP (tab. 3). V souboru jsme posoudili i situace, kdy se primární a sekundární Gleasonův grade lišil o více než jeden stupeň (např. 4 + 1, 4 + 2, 5 + 3 apod.). Pro strana 33

strana 34 možnost podhodnocení rizika pokročilého onemocnění při uvažování pouze celkového bioptického GS jsme samostatně zpracovali i vliv maximálního Gleasonova stupně v biopsii na rozsah choroby po operaci. Pacienti s předoperačním Gleasonovým stupněm čtyři nebo pět měli téměř 2 menší šanci na lokalizované onemocnění (p = 0,0134) než pacienti s maximálním stupněm v biopsii tři nebo méně. Statistický význam v našem souboru měla i hodnota předoperačního PSA, a to ať jako spojitá veličina (s lineárním nárůstem PSA roste riziko pt3 karcinomu), tak i při dělení pacientů do známých prognostických skupin (PSA < 10 ng/ml, 10 20 ng/ml a > 20 ng/ml ). Statisticky nejvýhodnější cut-off hodnotou bylo právě PSA = 10 ng/ml, kdy jsme 68 % pacientů označili správně za pacienty s lokalizovaným a 61 % pacientů s lokálně pokročilým onemocněním (graf 1). DISKUSE Tab. 3. Předoperační parametry rizika lokálně pokročilého karcinomu Parametr Gleasonův stupeň 4 p hodnota Relativní riziko pro pt3 karcinom 0,0268 2,0 ct2 < 0,0001 2,7 GS 5 < 0,0001 2,9 PSA > 10,00 ng/ml < 0,0001 3,3 GS 8 0,0004 5,1 GS Gleasonovo skóre, ct2 klinická klasifikace dle TNM sulární šíření až o 50 % (12). V našem souboru mělo 20,2 % pacientů s klinickou klasifikací T1c prokázanou invazi CaP přes pouzdro, zatímco u palpačně suspektního karcinomu to již bylo více než 44 %. V hodnocení se také uplatňuje značná míra subjektivity, neboť jedním z ope- Graf 1. ROC křivka pro předoperační hodnotu prostatického specifického antigenu (PSA) predikce pt3 karcinomu sensitivita (%) specificita (%) AUC = 0,65197 Již na začátku 90. let minulého století bylo prokázáno, že kombinace tří předoperačních parametrů (bioptické GS, hladina PSA a stanovení klinické klasifikace) zvyšuje přesnost předpovědi rozsahu onemocnění po radikální prostatektomii (2). Klinická klasifikace je většinou stanovena vyšetřením per rektum, ačkoliv tato metoda často podhodnocuje možné extrakapratérů byly v souboru jako palpačně pozitivní hodnoceny více než dvě třetiny pacientů, tedy více než dvojnásobně oproti průměru ostatních chirurgů. Změníme-li klinickou klasifikaci T1c na T2, výrazně se zvyšuje riziko lokálně pokročilého onemocnění dle výše zmíněných nomogramů. Druhou možností je určení rozsahu CaP pomocí transrektální ultrasonografie (TRUS), ačkoliv asi 60 % lokálně pokročilých tumorů není touto metodou vůbec stanoveno (13). Jako výhodné se jeví spojení TRUS a powerdopler sonografie s 3D rekonstrukcí, která v kombinaci s předoperační denzitou PSA a přítomností středně nebo málo diferencovaného tumoru v biopsii může významně přispět k předoperačnímu odhadu patologické klasifikace CaP (10). Hladina PSA pozitivně koreluje s patologickým rozsahem CaP a postižením lymfatických uzlin, ačkoliv v individuální predikci samotné PSA vykazuje přesnost pouze kolem 50 % (14, 15). V analýze jsme prokázali závislost rizika pt3 nádoru na PSA jako spojité veličině s nejlepší cut-off hodnotou 10 ng/ml. Více než 40% pacientů s iniciální hladinou PSA nad 10 ng/ml mělo lokálně pokročilé onemocnění, zatímco u nižší předoperační hodnoty PSA to bylo pouze 17 %. V souboru mělo statisticky významnou predikční schopnost ve vztahu k patologické klasifikaci i bioptické GS. Dvě třetiny pacientů s bioptickým GS nad 7 mělo v definitivní histologii pokročilý nález. Samostatnou kapitolou je problém korelace bioptického a patologického GS; pro zvýšení přesnosti lze využít matematický model úpravy bioptického skóre, který publikovali čeští autoři v roce 2007 (16). I v případě vysokého předoperačního GS je možno pacientovi nabídnout radikální řešení, neboť při lokalizovaném onemocnění je stále vysoká šance na dlouhodobé celkové přežití, i když se zvyšuje riziko adjuvantní léčby a biochemického relapsu (17).

LITERATURA 1. Novotvary 2004 ČR, UZIS 2007. 2. Partin AW, Yoo J, Carter HB, et al. The use of prostate specific antigen, clinical stage and Gleason score to predict pathological stage in men with localized prostate cancer. J Urol 1993; 150: 110 114. 3. Han M, Partin AW, Zahurak M, Piantadosi S, Epstein JI, Walsh PC. Biochemical (prostate specific antigen) recurrence probability following radical prostatectomy for clinically localized prostate cancer. J Urol 2003; 169: 517 523. 4. Kattan MW, Eastham JA, Stapleton AM, Wheeler TM, Scardino PT. A preoperative nomogram for disease recurrence following radical prostatectomy for prostate cancer. J Natl Cancer Inst 1998; 90: 766 771. 5. Makarov DV, Trock BJ, Humphreys EB, et al. Updated nomogram to predict pathologic stage of prostate cancer given prostate-specific antigen level, clinical stage, and biopsy Gleason score (Partin tables) based on cases from 2000 to 2005. Urology 2007; 69: 1095 1101. 6. Partin AW, Mangold LA, Lamm DM, Walsh PC, Epstein JI, Pearson JD. Contemporary update of prostate cancer staging nomograms (Partin Tables) for the new millennium. Urology 2001; 58: 843 848. 7. Song C, Kang T, Ro JY, Lee MS, Kim CS, Ahn H. Nomograms for the prediction of pathologic stage of clinically localized prostate cancer in Korean men. J Korean Med Sci 2005; 20: 262 266. 8. Eskicorapci SY, Karabulut E, Türkeri L, et al. Validation of 2001 Partin tables in Turkey: a multicenter study. Eur Urol 2005; 47: 185 189. 9. Graefen M, Augustin H, Karakiewicz PI, et al. Can predictive models for prostate cancer patients derived in the United States of America be utilized in European patients? A validation study of the Partin tables Eur Urol 2003; 43: 6 10. 10. Záleský M, Zachoval R, Šmerhovský Z, Lukeš M, Heráček J, Vik V, Klemenc V, Urban M. Možnosti stanovení lokálního rozsahu karcinomu prostaty před plánovanou radikální léčbou: prospektivní studie. Čas Lék čes 2007; 146: 793 800. 11. Gleason DF. Classification of prostatic carcinomas. Cancer Chemother Rep 1966; 50: 125 128. 12. Spigelman SS, McNeal JE, Freiha FS, Stamey TA. Rectal examination in volume determination of carcinoma of the prostate: clinical and anatomical correlations. J Urol 1986; 136: 1228 1230. 13. Rørvik J, Halvorsen OJ, Servoll E, Haukaas S. Transrectal ultrasonography to assess local extent of prostatic cancer before radical prostatectomy. Br J Urol 1994; 73: 65 69. 14. Oesterling JE, Chan DW, Epstein JI, et al. Prostate specific antigen in the preoperative and postoperative evaluation of localized prostatic cancer treated with radical prostatectomy. J Urol 1988; 139: 766 772. 15. Partin AW, Carter HB, Chan DW, et al. Prostate specific antigen in the staging of localized prostate cancer: influence of tumor differentiation, tumor volume and benign hyperplasia. J Urol 1990; 143: 747 752. 16. Král M, Študent V, Vidlář A, Hrabec M, Marek D. Nomogram predikce up- -gradingu Gleasonova skóre v biopsii prostaty. Čes Urol 2007; 11: 159 163. 17. Lau WK, Bergstralh EJ, Blute ML, Slezak JM, Zincke H. Radical prostatectomy for pathological Gleason 8 or greater prostate cancer: influence of concomitant pathological variables. J Urol 2002; 167: 117 122. strana 35

18. Sebo TJ, Bock BJ, Cheville JC, Lohse C, Wollan P, Zincke H. The percent of cores positive for cancer in prostate needle biopsy specimens is strongly predictive of tumor stage and volume at radical prostatectomy. J Urol 2000; 163: 174 178. 19. Ravery V, Boccon-Gibod LA, Dauge-Geffroy MC, et al. Systematic biopsies accurately predict extracapsular extension of prostate cancer and persistent/recurrent detectable PSA after radical prostatectomy. Urology 1994; 44: 371 376. 20. Kattan MW, Eastham JA, Wheeler TM, et al. Counseling men with prostate cancer: a nomogram for predicting the presence of small, moderately differentiated, confined tumors. J Urol 2003; 170: 1792 1797. strana 36