Ministerstvo dopravy Ing. Jindřich Kušnír ředitel Odbor drážní a vodní dopravy Praha. září 2015 Č. j.: 66/2015-130-MJS/1 Mnohostranná dohoda RID 1/2015 podle oddílu 1.5.1 RID týkající se přepravy určitých odpadů obsahujících nebezpečné věci 1 Úvod 1.1 Tato Dohoda platí pouze ve spojení se sběrem a přepravou odpadů ve shodě s rámcem platných právních předpisů o odpadech. 1.2 Odchylně od ustanovení RID je přeprava odpadů, které jsou nebezpečnými látkami nebo obsahují nebezpečné látky, povolena za podmínek odstavců 2 až 7 níže. 1.3 Tato Dohoda se nevztahuje na přepravu odpadů tříd 1, 6.2 a 7. 2 Klasifikace 2.1 Zjednodušené zařazení Zařazení podle odstavce 2.1.3.5.5 RID se může vztahovat také na (a) (b) UN 1950 odpadové aerosoly a klasifikaci jako kapalná látka, pokud nelze vyloučit vytvoření kapalné fáze. 2.2 Omylem přidaná příměs jiného materiálu 2.3 Léky 3 Obal Jsou-li podle RID přiřazeny odpady UN číslu nebo se na ně ustanovení RID nevztahují, nemusí být omylem přidaná položka jinak klasifikovaného odpadu zohledňována, pokud se neočekává žádná nebezpečná reakce a žádný podstatný dopad na stupeň nebezpečnosti celkového nákladu. Zvláštní ustanovení 601 v kapitole 3.3 RID se vztahuje také na lékový odpad, pokud již není zabalen v typu obalů určených pro maloobchodní prodej nebo distribuci. 3.1 Použijí se obaly uvedené pro příslušné UN číslo v Tabulce A v kapitole 3.2. 3.2 Pro následující odpady smějí být také použity obaly, které jsou prošlé nebo nebyly zkoušeny: (a) nebezpečné odpady obalové skupiny III;
(b) nebezpečné odpady obalové skupiny II, které odpovídají odpadům definovaným v tabulce v příloze této Dohody podle jejich UN čísla a popisu. 3.3 Tyto obaly mohou být zprohýbané a promáčknuté. Jejich stav, obsah a způsob přepravy nesmí ohrozit soulad s ustanoveními o ochranné funkci v oddílu 4.1.1 RID. 3.4 Odchylně od zvláštního ustanovení 663, obaly přiřazené číslu UN 3509, vyřazené, prázdné, nevyčištěné, mohou obsahovat zbytky, které zůstaly v obalu po řádném vyprázdnění a které nelze odstranit bez značného úsilí. 4 Přeprava ve volně loženém stavu Na přepravu ve volně loženém stavu se vztahují tyto odchylky: 4.1 Odpadové aerosoly UN 1950, s výjimkou unikajících nebo značně deformovaných, mohou být přepravovány ve volně loženém stavu v krytých vozech nebo vozech s plachtou, uzavřených kontejnerech nebo velkých kontejnerech s plachtou. Nemusí být chráněny proti neúmyslnému vyprázdnění, pokud jsou podniknuta opatření pro zabránění nebezpečného nárůstu tlaku a vytvoření nebezpečné atmosféry. Konstrukčními nebo jinými opatřeními (např. použitím absorpčního materiálu nebo nepropustné podložky) musí být zajištěno, že při přepravě nedojde k úniku kapaliny z ložné komory vozů nebo kontejnerů. Před nakládkou musí být ložné komory vozů nebo kontejnerů, včetně jejich výstroje, prohlédnuty na poškození. Vozy nebo kontejnery s poškozenými ložnými komorami nesmí být nakládány. Ložné komory vozů nebo kontejnerů nesmí být nakládány nad horní okraje jejich stěn. 4.2 Obaly přiřazené číslu UN 3509, vyřazené, prázdné, nevyčištěné, mohou být přepravovány za podmínek ustanovení BK 1 nebo VC 1 namísto ustanovení BK 2 nebo VC 2, pokud se všechny ostatní podmínky nemění. V žádném případě není vyžadována značka pro látky ohrožující životní prostředí. 5 Označování kusů Ustanovení kapitoly 5.2 RID o označování kusů platí s následujícími odchylkami: 5.1 Značky mohou být připevněny na kusu způsobem předepsaným v odstavci 5.2.2.1.6 RID poslední větě, včetně případů, kdy nejsou splněny požadavky uvedené v dotyčném ustanovení. 5.2 Značka pro látky ohrožující životní prostředí není vyžadována. 6 Údaje v přepravním dokladu nebezpečné věci Ustanovení oddílu 5.4.1 RID o údajích v přepravním dokumentu platí s následujícími odchylkami: 6.1 Množství nebezpečných věcí podle odstavce 5.4.1.1.1 písm. (f) RID smí být odhadnuto. 6.2 Pro prázdné přepravní a dopravní prostředky podle odstavce 5.4.1.1.6 RID může být namísto specifikací podle odstavce 5.4.1.1.1 písm. (e) RID uveden dostatečně zřetelný obecný popis nebezpečného nákladu nebo jeho dotyčné části, přičemž nemusí být uveden počet položek.
6.3 Doplňkový zápis ohrožující životní prostředí podle odstavce 5.4.1.1.18 RID se nevyžaduje. 6.4 V přepravním dokumentu se uvede následující další položka: PŘEPRAVA DOVOLENA PODLE PODMÍNEK STANOVENÝCH V ODDÍLU 1.5.1 RID (1/2015). 7 Ostatní ustanovení 7.1 Přechodné ustanovení 1.6.1.30 platí bez časového omezení. 7.2 Všechna ostatní relevantní ustanovení RID platí. 8 Rozsah Tato dohoda platí do 1. srpna 2020 pro přepravu po území těch členských států OTIF, které podepsaly tuto dohodu, pokud ji před tímto datem nevypoví alespoň jeden ze signatářů. V takovém případě zůstává dohoda v platnosti do uvedeného data pouze pro přepravu po území těch členských států OTIF, které dohodu podepsaly a nevypověděly. V Praze 7. září 2015 Příslušný orgán pro RID v České republice Za Ministerstvo dopravy Ing. Jindřich Kušnír ředitel Odbor drážní a vodní dopravy
66/2015-130-MJS/1 Příloha Pomocná ustanovení podle odstavce 3.2 písm. b) této Dohody mohou být použita pro odpady, které odpovídají položkám v této tabulce UN číslo Pojmenování podle RID Omezeno na odpady s následujícím popisem 1263 BARVA Kaly z laků a barev a zředěná barva a lak; s obsahem rozpouštědel (možná kapalná fáze) nebo obsahující těžké kovy a ne zcela vytvrzené zbytky v obalech 1268 DESTILÁTY ROPNÉ, nebo PRODUKTY ROPNÉ, Ropa 1325 LÁTKA HOŘLAVÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, Obaly obsahující nebezpečné nečistoty, převážně organické Obaly obsahující žíravý 1759 LÁTKA ŽÍRAVÁ, TUHÁ, 1866 PRYSKYŘICE, ROZTOK Zbytky pryskyřice, nevytvrzené 1992 LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, 1993 LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, 1993 LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, 2588 PESTICID, TUHÝ, TOXICKÝ, 2811 LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, ORGANICKÁ, 3021 PESTICID, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, ORGANICKÝ, TOXICKÝ, 3088 LÁTKA SCHOPNÁ SAMOOHŘEVU, TUHÁ, ORGANICKÁ, 3175 LÁTKY TUHÉ 3175 LÁTKY TUHÉ Rozpouštědlové směsi nebo kaly, halogenované Čisticí rozpouštědlo Rozpouštědlové směsi nebo kaly, bez halogenovaných sloučenin (možná kapalná fáze) Pesticidy a insekticidy Filtrační materiály, kapsové filtry, s nebezpečnými zakázku, převážně anorganické Olejové odpady z garáží Obaly s nebezpečnými nečistotami, převážně organickými 4/5
3175 LÁTKY TUHÉ 3243 LÁTKY TUHÉ, OBSAHUJÍCÍ TOXICKOU KAPALNOU LÁTKU, 3244 LÁTKY TUHÉ, OBSAHUJÍCÍ ŽÍRAVOU KAPALNOU LÁTKU, 3264 LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, 3266 LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, ALKALICKÁ, 3286 LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, TOXICKÁ, ŽÍRAVÁ, 3288 LÁTKA TOXICKÁ, TUHÁ, 66/2015-130-MJS/1 Rozpouštědlové tuhé látky nebo směsi tuhých látek neobsahující halogenované sloučeniny (samovznětlivé) obsah, kapalný Obaly obsahující žíravý obsah, kapalný Kyseliny a směsi kyselin se zakázku Louhy a směsi louhů se zakázku Čisticí prostředek; označený jako hořlavý, žíravý a méně toxický 5/5