Kalová ãerpadla US -251 volná prûchodnost 10 mm PouÏití Zaplavitelná ãerpadla s ponorn m motorem US -251 mohou b t pouïita v ude tam, kde se vyskytují spla kové vody s pfiímûsemi do velikosti zrna 10 mm, napfi. ve sbûrn ch nádrïích pro spodní vody, ve stabilních odvodàovacích zafiízení nebo pfii odãerpávání náplav. Bez obav je lze pouïít i pro ãerpání odpadních vod z domácích pfiístrojû jako jsou myãky nádobí a praãky /vyvafiování/. Pro horkou vodu v prûmyslov ch oblastech doporuãujeme US 73 a 103 H/HS. âerpadla vhodná pro stabilní i mobilní pouïití. Pfii pouïití v hlubok ch achtách doporuãujeme systém vodících tyãí, pomocí kterého lze ãerpadla pro pfiípad údrïby a nebo vizuální kontroly bez problémû vytáhnout z achty. Pro automatickou kontrolu olejové komory mûïete navíc pouïít pfiístroj pro kontrolu tûsnosti. élka kabelu ãerpadla je 10 m. Tfiífázová ãerpadla s automatick m spínáním (US S, US S a US 251 S) jsou vybavena zástrãkou pro ji tûní motoru C s mûniãem fáze. Kalová ãerpadla odpovídají platn m stavebním a zku ebním principûm. âerpadla nesmí b t pouïita pro ãerpání odpadních vod pocházejících z toalet a pisoárû. US 251 US S US Podle IN N 12056 musí minimální rychlost v tlakovém potrubí ãinit 0,7 m/s. Tato norma je zakreslena v Q-H diagramu jako mez pouïití. odolné proti chodu nasucho díky kluznému systému lehká údrïba 10 mm volná prûchodnost kontrolovatelná olejová komora tûsnûní kluzného krouïku SiC nezávislé na smûru otáãek vodotûsná ochrana pfiívodního elektrického kabelu 4 25696-03 Zmûna konstrukce vyhrazena. V konová tolerance podle ISO 9906. 21
Kalová ãerpadla US -251 typ nejvût í v tlaãné volná typ kabelu délka kabelu délka kabelu hmotnost ãíslo v ka x ífika x hloubka hrdlo prûchodnost H07RN-F- se zástrãkou bez zástrãky cca zboïí âerpadla bez spínání US 380 x 190 x 210 mm 1 1 /2 10mm 3G1,0 10 m 12,5 kg 09812 US 380 x 190 x 210 mm 1 1 /2 10mm 4G1,0 10 m 13,0 kg 09813 US 410 x 190 x 210 mm 1 1 /2 10mm 3G1,0 10 m 14,5 kg 09278 US 410 x 190 x 210 mm 1 1 /2 10mm 4G1,0 10 m 15,0 kg 00214 US 435 x 190 x 210 mm 1 1 /2 10mm 3G1,0 10 m 17,0 kg 09435 US 435 x 190 x 210 mm 1 1 /2 10mm 4G1,0 10 m 18,0 kg 09437 âerpadla s automatick m spínáním US S 380 x 225 x 325 mm 1 1 /2 10mm 3G1,0 10 m 12,5 kg 09814 US S 380 x 225 x 325 mm 1 1 /2 10mm 4G1,0 10 m 13,0 kg 09815 US S 410 x 225 x 325 mm 1 1 /2 10mm 3G1,0 10 m 14,5 kg 09279 US S 410 x 225 x 325 mm 1 1 /2 10mm 4G1,0 10 m 15,0 kg 00218 US S 435 x 225 x 325 mm 1 1 /2 10mm 3G1,0 10 m 17,0 kg 09436 US S 435 x 225 x 325 mm 1 1 /2 10mm 4G1,0 10 m 18,0 kg 09438 âerpadla bez spínání US 360 x 220 x 310 mm 2 10 mm 4G1,0 10 m 27,0 kg 09310 US 360 x 220 x 310 mm 2 10 mm 6G1,5 10 m 27,5 kg 09300 US 251 360 x 220 x 310 mm 2 10 mm 6G1,5 10 m 27,5 kg 09301 âerpadla s automatick m spínáním US S 360 x 220 x 310 mm 2 10 mm 4G1,0 10 m 29,0 kg 09241 US S * 360 x 220 x 310 mm 2 10 mm 6G1,5 10 m 29,5 kg 09243 US 251 S * 360 x 220 x 310 mm 2 10 mm 6G1,5 10 m 29,5 kg 09245 * (zástrãka pro ji tûní motoru C s mûniãem fáze) V kon typ ãerpací v ka H [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 US /S ãerpané mnoïství Q [m 3 /h] 19 17 15 12 10 8 6 4 2 US /S ãerpané mnoïství Q [m 3 /h] 22 20 17 15 12 10 8 6 4 US /S//S ãerpané mnoïství Q [m 3 /h] 28 26 23 21 19 17 15 12 10 8 5 2 US /S ãerpané mnoïství Q [m 3 /h] 30 29 27 24 22 20 18 15 13 11 8 6 3 1 US /S ãerpané mnoïství Q [m 3 /h] 31 30 28 26 23 21 19 17 14 12 10 8 5 3 US /S//S ãerpané mnoïství Q [m 3 /h] 40 39 37 35 33 31 29 26 23 20 17 14 US 251 /S ãerpané mnoïství Q [m 3 /h] 54 52 51 49 47 45 43 40 38 35 32 29 25 21 10 lektrická data typ druh napûtí v kon motoru kw otáãky elektrick proud ji tûní zástrãka proudu volty P1 P2 min -1 ampéry motoru US /S W-proud 1/N/P 230 0,83 0,50 2510 3,9 v motoru Schuko- US /S -proud 3/P 400 0,85 0,60 2800 1,4 v motoru C- US /S W-proud 1/N/P 230 1,37 0,98 2700 6,0 v motoru Schuko- US /S -proud 3/P 400 1,36 1,06 2740 2,4 v motoru C- US W-proud 1/N/P 230 1,60 1,21 2814 7,5 v motoru * - US S W-proud 1/N/P 230 1,60 1,21 2814 7,5 v motoru a zástrãce Schuko- US -proud 3/P 400 1,70 1,41 2815 3,1 v motoru * - US S -proud 3/P 400 1,70 1,41 2815 3,1 v motoru a zástrãce C- US W-proud 1/N/P 230 1,68 1,19 2812 7,6 externí - US S W-proud 1/N/P 230 1,68 1,19 2812 7,6 integrované Schuko- US -proud 3/N/P 400 1,60 1,30 2925 3,0 externí - US S -proud 3/N/P 400 1,60 1,30 2925 3,0 integrované C- US 251 -proud 3/N/P 400 2,60 2,10 2860 4,4 externí - US 251 S -proud 3/N/P 400 2,60 2,10 2860 4,4 integrované C- * (dodateãné poïadavky viz Technická data) 22
US, US a US US a US 251 4 25616-04 4 24026-02 US, US a US s GR 40 US a US 251 s GR 50 4 25643-09 4 25619-08 23
Pfiíslu enství B V 1 zpûtná klapka 1 1 /2 (N 40), PN 4 150 120 1 1 /2 IN N 12050-4 2 (N 50), PN 4 150 120 2 kuliãkov zpûtn ventil 2 (N 50), PN 6 185 155 2 IN N 12050-4 kuliãkov nároïní ventil 1 1 /2 (N 40), PN 6, IN N 12050-4 dvojitá zpûtná klapka 1 1 /2 (N 40), PN 4 200 280 1 1 /2 pro dvojité ãerpací stanice, IN N 12050-4 V 2 uzavírací oupátko 1 1 /2 (N 40), PN 16 125 max.60 1 1 /2 2 (N 50), PN 16 140 max.67 2 V 3 elastické spojení 1 1 /2 (N 40), PN 4 120 50 2 (N 50), PN 4 150 63 4 objímka 1 1 /2 2 5 krycí deska** s rámem, tûsnûním a trubkovou prûchodkou LW 420 zaslepovací deska** s rámem a tûsnûním LW 420 6 kolínko 1 1 /2 kolínko 2 7 popla né zapojení se spínaãem KT, separátnû, závislé na síti, s kontaktem bez potenciálu s 3 m kabelem popla né zapojení to samé, ale s 9,5 m kabelem popla né zapojení s blokováním praãky se spínaãem KT, separátnû, závislé na síti a se 3 m kabelem popla né zapojení s blokováním praãky to samé, ale s 9,5 m kabelem 8 regulace pro jednotlivé zafiízení (popis viz Ovládací zafiízení) N 1 (W-proud) se spínaãem KT 3,0 m N 2 (W-proud) se spínaãem KT 9,5 m N 1 (-proud) se spínaãem KT 3,0 m N 2 (-proud) se spínaãem KT 9,5 m N 1A (W-proud) se spínaãem KT 3,0 m a alarmem N 1 N 2A (W-proud) se spínaãem KT 9,5 m a alarmem N 1A (-proud) se spínaãem KT 3,0 m a alarmem N 2A (-proud) se spínaãem KT 9,5 m a alarmem vyrovnávací závaïí (1 kus) regulace pro dvojité zafiízení (popis viz Ovládací zafiízení) B 00 (W-proud) B 00 C (W-proud) B 00 (-proud) B B 25 (-proud) B 46 (-proud) balíãek ponorn ch spínaãû B se spínaãem KT 9,5 m a drïákem kabelu balíãek ponorn ch spínaãû BmG se spínaãem KT 9,5 m a vyrovnávacím závaïím zástrãka pro ji tûní motoru Schuko - 230 V (bez jednotky fiízení úrovní) zástrãka pro ji tûní motoru - 8 A, 230 V (bez jednotky fiízení úrovní) zástrãka pro ji tûní motoru - 2,5-4 A, 400 V (bez jednotky fiízení úrovní) zástrãka pro ji tûní motoru C - 400 V (bez jednotky fiízení úrovní) 2,6-3,7 A 3,7-5,5 A 9 akumulátor pro alarm nezávisl na síti ãíslo zboïí 00317 00326 09857 22442 09155 11837 11838 20368 17194 03571 03572 01256 00322 17894 14230 16723 24434 25090 25091 16710 16711 16712 16713 16714 16715 16716 16717 17541 00482 25709 00299 00302 14358 16725 16726 40264 40770 40773 122 12266 075 10 11 pfiístroj pro kontrolu tûsnosti KG (I - sonda) speciální plovák pro nízkou úroveà spínání úrovnû spínání US ZAP/VYP US ZAP/VYP US ZAP/VYP 00252 17424 bez GR 155/105 mm 185/135 mm 210/160 mm s GR 180/130 mm 210/160 mm 235/185 mm 12 fietûz se 2 kruhov mi oky IN 766, 2,5 m, 320 kg 19189 nerezov fietûz s 5 kruhov mi oky, 1 uzavíracím ãlánkem NG 10, IN 766, 2,5 m, 200 kg 23986 13 14 uzavírací ãlánek A 0,6 systém vodících tyãí GR 40 systém vodících tyãí GR 50 13402 25592 25593 S S ** pouze pro jednotlivé zafiízení ve spojení s dodateãn mi zástrãkami pro ji tûní motoru 24
S S S S S S 251 251 S Pfiíklad zabudování jednotlivého zafiízení s GR US ++ achta s GR 40 min. 40 x 60 cm US ++ achta bez GR min. 40 x 40 cm (bez obr.) US +251 achta s GR 50 min. 40 x 70 cm (bez obr.) US +251 achta bez GR min. 40 x 50 cm (bez obr.) Pfii pouïití krycí desky je tfieba poãítat s vûtráním. 4 25983-05 V pfiípadû pouïití pod úrovní vzdutí musí b t dle IN N 12056 elasticky pfiipojena tlaková trubka a vedena smyãkou pfies lokálnû stanovenou úroveà vzdutí. Navíc je pfiedepsáno zabudování dle IN N 12050-4 s pfiezkou enou zpûtnou klapkou. oporuãujeme pro kontrolu pfiídavné popla né zafiízení. Pfiíklad zabudování dvojitého zafiízení US ++ achta bez GR min. 40 x 60 cm US ++ achta s GR 40 min. 60 x 60 cm (bez obr.) US +251 achta bez GR min. 50 x 70 cm (bez obr.) US +251 achta s GR 50 min. 70 x 70 cm (bez obr.) Ovládací jednotku nainstalovat do suché místnosti. 3 25633-02 le IN N 12056-4 odst. 5.1 musí b t u zafiízení, u kter ch nesmí b t pfieru eno kanalizaãní potrubí, zabudováno automatické rezervní ãerpadlo nebo dvojité zafiízení. 25
Technická data âerpadlo Vertikální, jednostupàové, zaplavitelné, otevfiené lopatkové kolo, filtraãní patka s 10 mm volnou prûchodností. US, US a US : kruhov plá È s horizontálním v tlaãn m hrdlem 1 1 /2 vnitfiní závit. US a US 251: spirálová komora s horizontálním v tlaãn m hrdlem 2 vnitfiní závit. UloÏení PrÛbûÏn hfiídel ãerpadla a motoru, v kulov ch loïiscích s trvalou náplní tuku, nevyïadující údrïbu, radiální kuliãkové loïisko s tukovou komorou (US a 251 radiálnû axiální kuliãkové loïisko) Tûsnûní Silicium karbidové tûsnûní kluzného krouïku, olejová komora a dvojnásobn tûsnící krouïek hfiídele k motorovému prostoru, odolné proti chodu nasucho, moïnost napojení pfiístroje pro kontrolu tûsnosti. Motor Zcela zaplaviteln motor, druh krytí IP 68, tfiída izolaãního materiálu B pfiíp. F (US a US 251), termostaty vinutí pro ochranu pohonu pfied pfiehfiátím, zapnutí pomocí zástrãky, automaticky pomocí zabudovaného sepnutí pfiíp. ponorného kuliãkového spínaã, US : Pro ochranu musí b t do ovládacího zafiízení na staveni ti nainstalován spínaã pro ji tûní motoru, kter je tfieba nastavit na jmenovit proud ãerpadla. Materiál Kruhov plá È pfiíp. spirálová komora z GG, pfiívod kabelu v gumové hadici US, US a US : víko svorkovnice, otevfiené lopatkové kolo, víko kruhového plá tû a filtraãní patka z GFK, skfiíà motoru a hfiídel z u lechtilé ocele US a US 251: skfiíà motoru a pfiívod kabelu z GG, otevfiené lopatkové kolo a filtraãní patka z GFK, pogumované víko, hfiídel z C 45 uzavfien. MontáÏ âerpadlo zabudovat ve vzpfiímené poloze nebo ve spojení se systémem vodících tyãí GR 40 nebo GR 50. odávka Smontované ãerpadlo dle IN N 12050 s 10 m kabelem. US a se zástrãkou Schuko (W proud) nebo zástrãkou C ( proud). US, US a 251: âerpadla bez spínání s voln m koncem vedení. âerpadla s automatick m spínáním se zástrãkou pro ji tûní motoru C a mûniãem fáze ( proud) pfiíp. zástrãkou pro ji tûní motoru Schuko (W proud). Zastoupení âr: JUNG PUMPN CZ s.r.o. umavská 26 370 01 âeské Budûjovice tel. +420 386 322 664 fax +420 386 322 665 info@jung-pumpen.cz 26 Zastoupení SR: JUNG PUMPN s.r.o. Kutlíkova 17 85 Bratislava tel. +421 2 68 28 64 36 fax +421 2 68 28 64 37 info@jung-pumpen.sk