RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 30. listopadu 2010 (01.12) (OR. fr) 16883/10 OJ CONS 67 TRANS 352 TELECOM 140 ENER 344 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Pro: 3052. zasedání RADY EVROPSKÉ UNIE (DOPRAVA, TELEKOMUNIKACE A ENERGETIKA) Datum: čtvrtek 2. prosince (10.00 hod.) a pátek 3. prosince 2010 (10.00 hod.) ZASEDÁNÍ VE ČTVRTEK 2. PROSINCE 2010 (10.00 hod.) 1. Přijetí pořadu jednání DOPRAVA Projednávání legislativních aktů (veřejné jednání podle čl. 16 odst. 8 Smlouvy o Evropské unii) Pozemní doprava 2. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o usnadnění přeshraničního vymáhání právních předpisů v oblasti bezpečnosti silničního provozu uzavření politické dohody dokumenty 7984/08 TRANS 100 CODEC 416 16944/10 TRANS 356 CODEC 1383 DAPIX 53 ENFOPOL 347 (x) 16883/10 eh/eh/bl 1
3. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru (přepracované znění) politická rozprava dokumenty 13789/10 TRANS 238 CODEC 862 (x) + COR 1 (x) 16308/10 TRANS 332 CODEC 1264 Intermodální otázky 4. Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o podmínkách přístupu k veřejné regulované službě nabízené celosvětovým družicovým navigačním systémem vytvořeným na základě programu Galileo dokumenty 14701/10 TRANS 267 MAR 98 AVIATION 156 CAB 17 RECH 321 CODEC 996 16265/10 TRANS 328 MAR 120 AVIATION 183 CAB 29 RECH 372 CODEC 1259 + COR 1 16883/10 eh/eh/bl 2
Nelegislativní činnosti 5. Schválení seznamu bodů A dokument 17027/10 PTS A 106 Námořní doprava: 6. Plná integrace vodní dopravy do dopravních a logistických řetězců Evropské unie dokument 16266/10 TRANS 329 MAR 121 Letecká doprava 7. Opatření v oblasti letecké bezpečnosti informace Komise a předsednictví (příp.) přijetí závěrů Rady dokument 16271/10 AVIATION 184 JAI 1021 ENFOPOL 353 Pozemní doprava 8. Sdělení Komise Směrem k evropskému prostoru bezpečnosti silničního provozu: směry politiky v oblasti bezpečnosti silničního provozu v letech 2011 2020 dokumenty 12603/10 TRANS 200 16951/10 TRANS 357 16883/10 eh/eh/bl 3
ZASEDÁNÍ V PÁTEK 3. PROSINCE 2010 (10.00 hod.) ENERGETIKA Nelegislativní činnosti 9. Zajišťování energetické politiky, která je pro spotřebitele prospěšnější dokument 16300/10 ENER 329 CONSOM 104 10. Sdělení Komise Řešení otázky bezpečnosti těžby ropy a zemního plynu v pobřežních vodách dokumenty 14768/10 ENER 280 ENV 688 MARE 2 COMAR 2 PROCIV 124 16943/10 ENER 348 ENV 809 MARE 6 COMAR 7 PROCIV 156 + REV 1 (pt) 11. Směrem k nové energetické strategii pro Evropu na roky 2011 2020 a) Sdělení Komise Energie 2020: Strategie pro konkurenceschopnou, udržitelnou a bezpečnou energii dokument 16096/10 ENER 312 ENV 758 COMPET 346 POLGEN 181 b) Sdělení Komise Priority pro energetické infrastruktury na rok 2020 a dále dokument 16302/10 ENER 331 prezentace Komise politická rozprava vzhledem k únorovému zasedání Evropské rady [veřejná rozprava podle čl. 8 odst. 2 jednacího řádu Rady (na návrh předsednictví)] dokument 16303/10 ENER 332 ENV 772 COMPET 364 POLGEN 188 12. Mezinárodní vztahy v oblasti energetiky a) Spojené státy americké b) Energetické společenství c) Východní partnerství d) Rusko e) Ostatní informace Komise a předsednictví dokument 16192/10 ENER 324 RELEX 955 16883/10 eh/eh/bl 4
TELEKOMUNIKACE A INFORMAČNÍ SPOLEČNOST Projednávání legislativních aktů (veřejné jednání podle čl. 16 odst. 8 Smlouvy o Evropské unii) 13. Návrh rozhodnutí o vytvoření prvního programu politiky rádiového spektra výměna názorů dokumenty 13872/10 TELECOM 91 AUDIO 26 MI 314 CODEC 872 16567/10 TELECOM 130 AUDIO 47 MI 464 16832/10 TELECOM 135 AUDIO 51 MI 487 CODEC 1361 14. Návrh nařízení, kterým se mění nařízení (ES) č. 460/2004 o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací, pokud jde o období její činnosti (ENISA) dokumenty 14322/10 TELECOM 98 MI 344 DATAPROTECT 69 CAB 15 INST 358 CODEC 936 16835/10 TELECOM 137 MI 489 DATAPROTECT 90 JAI 996 CAB 31 INST 530 CODEC 1362 15. Návrh nařízení týkající se Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací (ENISA) dokumenty 14358/10 TELECOM 99 MI 346 DATAPROTECT 70 JAI 794 CAB 16 INST 361 CODEC 943 16835/10 TELECOM 137 MI 489 DATAPROTECT 90 JAI 996 CAB 31 INST 530 CODEC 1362 16883/10 eh/eh/bl 5
Nelegislativní činnosti 16. Vzájemné obohacování mezi stěžejními iniciativami strategie Evropa 2020 Digitální agenda pro Evropu a Unie inovací dokumenty 9981/1/10 TELECOM 52 AUDIO 17 COMPET 165 RECH 193 MI 168 DATAPROTECT 41 REV 1 (x) + REV 2 (lt) (x) 14035/10 RECH 306 COMPET 256 IND 110 REGIO 57 ECOFIN 554 MI 328 (x) 16834/10 TELECOM 136 RECH 391 COMPET 385 AUDIO 52 MI 488 EDUC 212 17. Evropská strategie širokopásmové sítě (investice do digitálního růstu) dokumenty 13874/10 TELECOM 92 COMPET 246 16836/10 TELECOM 138 COMPET 386 16883/10 eh/eh/bl 6
Různé Doprava 18. a) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1406/2002, kterým se zřizuje Evropská agentura pro námořní bezpečnost (EMSA) prezentace Komise dokumenty 15717/10 MAR 111 CODEC 1210 17131/10 MAR 125 CODEC 1404 b) Provádění mezinárodních námořních úmluv členskými státy informace Komise dokument 15978/1/10 TRANS 310 MAR 115 REV 1 + ADD 1 + REV1 ADD 2 c) Negativní důsledky omezujících opatření Turecka pro Kypr, námořní dopravu EU a volný obchod informace kyperské delegace dokument 16273/10 TRANS 331 MAR 122 d) Summit o letecké dopravě (Bruggy, 25. až 28. října 2010) informace předsednictví - zpráva o prohlášení z Brugg a závěry předsednictví dokument 16272/10 AVIATION 185 e) Zpráva o jednání s Brazilskou federativní republikou o souhrnné dohodě o letecké dopravě informace Komise dokument 16275/10 AVIATION 186 RELEX 962 AMLAT 118 + COR 1 f) Zvýšení odolnosti evropských dopravních systémů: zajištění stálého pohybu osob a zboží v případě náhlé krize v oblasti dopravy informace Komise dokument 16879/10 TRANS 351 g) Seminář Železnice sjednocuje Evropu (Liège, 15. listopadu 2010) informace předsednictví h) Druhá mezinárodní konference ministrů k otázkám životního prostředí a energetiky v dopravě - MEET 2 (Řím, 8. a 9. listopadu 2010) informace italské delegace dokument 16628/10 TRANS 347 i) Jednotné evropské nebe: výkonové cíle informace Komise dokument 17246/10 AVIATION 195 16883/10 eh/eh/bl 7
Energetika j) Evropský energetický program pro hospodářské oživení informace Komise o aktuálním stavu prací dokument 16252/10 ENER 327 ECOFIN 725 CODEC 1256 k) Iniciativa na rozvoj zelené energetiky přijatá během zasedání ministrů pro energetiku Organizace pro hospodářskou spolupráci v oblasti Černého moře (Nafplio, 12. říjen 2010) informace řecké delegace dokument 16304/10 ENER 333 COEST 347 l) Konference zemí jihovýchodní Evropy o energetice: Energie bez hranic od vnitrostátního přístupu k přístupu regionálnímu (Sofie, 30. listopadu 2010) informace bulharské delegace dokument 16216/10 ENER 325 Telekomunikace a informační společnost m) Zpráva o stavu vývoje roamingových služeb v Evropské unii prezentace Komise dokument 11711/10 TELECOM 75 COMPET 210 MI 228 CONSOM 66 n) Fórum pro správu internetu (IGF) informace Komise a předsednictví dokument 16848/10 TELECOM 139 o) Pracovní program nastupujícího předsednictví informace maďarské delegace (x) Dokument nebude v jednacím sále k dispozici. 16883/10 eh/eh/bl 8