Klimatizační zařízení

Final MAT-9KACW IB CS.qxd 17/02/2006 12:18 Page 1 model MAT- 9KACW Klimatizační zařízení

Final MAT-9KACW IB CS.qxd 17/02/2006 12:18 Page 2 Seznamte se s vaším klimatizačním zařízením Před použitím klimatizačního zařízení si přečtěte tyto pokyny. ZEPŘEDU ZEZADU Ovládací panel Snímač dálkového ovládání. Výstup vzduchu Držadlo Mřížka na horním vstupu vzduchu Napájecí kabel Otvor pro odvod teplého vzduchu Spodní vstup vzduchu Mřížka na spodním vstupu vzduchu 1

Final MAT-9KACW IB CS.qxd 17/02/2006 12:18 Page 3 Informace a rady Bezpečnost především! Dojde-li za provozu k nárazu do zařízení, okamžitě ho vypněte a odpojte od síťového napájení. Klimatizační zařízení se musí používat tak, aby bylo chráněno před vlhkostí, například kondenzací a stříkající vodou. Neinstalujte ani neskladujte zařízení tam, kde by mohlo spadnout nebo být vtaženo do vody nebo jiné kapaliny. Neprovozujte klimatizační zařízení ve vlhké místnosti, například v koupelně nebo prádelně. Nedotýkejte se zařízení vlhkýma/mokrýma rukama nebo bosi. Tlačítka na ovládacím panelu neovládejte ničím jiným než prsty. Vždy přepravujte klimatizační zařízení ve svislé poloze a během používání ho pokládejte na stabilní, rovný povrch. Nenechávejte stát zařízení na síťovém kabelu. Nesnímejte žádné pevné kryty. Nikdy nepoužívejte tento spotřebič, pokud nefunguje správně nebo pokud byl upuštěn či poškozen. Nechte mezi zařízením a stěnami, nábytkem a závěsy volný prostor alespoň 50 cm pro volný pohyb vzduchu. Nikdy nepoužívejte síťový spínač ke spouštění a zastavování zařízení. Vždy používejte spínač na ovládacím panelu. Když se zařízení nepoužívá, vypněte ho. Pokud se zařízení nebude delší dobu používat, odpojte ho od sítě. Za účelem oprav se vždy obraťte na kvalifikovanou osobu. Je-li poškozen napájecí kabel, MUSÍ být opraven kvalifikovanou osobou. Nezakrývejte zařízení ani jeho části. K čištění zařízení nepoužívejte nebezpečné chemikálie a zabraňte jejich kontaktu se zařízením. Nepoužívejte zařízení v přítomnosti hořlavých látek nebo výparů, například alkoholu, insekticidu, benzínu, atd. Nedovolte dětem ovládat zařízení bez dozoru. Nikdy nepoužívejte zařízení bez filtru. Nepoužívejte zařízení k jiným účelům, než je popsáno v této příručce. Než začnete zařízení přesouvat, vypusťe z něj všechnu vodu. Toto zařízení musí přesouvat minimálně dvě osoby. Úspora energie: Používejte zařízení v místnosti s doporučenými rozměry (až do 24m 2 ). Umístěte zařízení tak, aby nábytek nepřekážel proudění vzduchu. V nejslunečnějších hodinách nechávejte zatažené rolety/závěsy. Udržujte filtry v čistém stavu. Zavírejte dveře a okna, aby zůstal chladný vzduch uvnitř a teplý venku. 2

Final MAT-9KACW IB CS.qxd 17/02/2006 12:18 Page 4 Zapojení klimatizačního zařízení Toto zařízení je přenosné a lze ho přesunovat z místnosti do místnosti.. Úchyt A Připojení vzduchového potrubí Prostřední plastiková roura. Úchyt B Potrubí (0131) Obr. 1 Plastová koncovka trubky 1. Umístěte zařízení v blízkosti okna nebo venkovních dveří (např. na terasu). 2. Upevněte obdélníkový konec vzduchového potrubí (úchyt A) k otvoru pro odvod teplého vzduchu na zařízení (viz obr.1). Upozornění: Délka vzduchového potrubí musí být v rozmezí 50-200cm. Pokud potřebujete ohnout vzduchové potrubí, postupujte následovně: 65 cm 55 cm 55 cm Ohýbání vzduchového potrubí, jak je naznačeno na následujícím diagramu, může způsobit závadu. UPOZORNĚNÍ 1. Při připojování k zařízení musí být vzduchové potrubí udržováno ve vodorovné poloze. 2. Nepřidávejte ani nepřipojujte další potrubí k tomuto zařízení, mohlo by to způsobit poruchu zařízení. Poznámka: Provedení oprav na zařízení svěřte pouze kvalifikovanému technikovi. 3

Final MAT-9KACW IB CS.qxd 17/02/2006 12:18 Page 5 Používání klimatizačního zařízení Umožněte tomuto zařízení stát v klidu minimálně 4 hodiny před prvním použitím. Ovládací panel Indikátor dálkového ovládání ON/OFF (Zapnuto/ MODE vypnuto) (Režim) FAN (Ventilátor) Displej LCD Nastavení SLEEP teploty (Časovač) Nastavení času Funkce ovládacího panelu 1. ON/OFF (Zapnout/vypnout) - Stiskněte jednou pro zapnutí a znovu pro vypnutí. 2. Tlačítko MODE (Režim) - Stiskněte pro změnu režimu: Ventilátor - Chlazení - Odvlhčování - AUTO. 3. Tlačítko FAN (Ventilátor) - Pokud zařízení pracuje v režimu FAN (Ventilátor), je možné vybírat ze tří rychlostí: Vysoká - střední - nízká 4. Tlačítko TEMP (Teplota) - Pokud zařízení pracuje v režimu COOL (Chlazení), zařízení zobrazí nastavenou teplotu. Stiskněte šipku nahoru/dolů pro zvýšení nebo snížení teploty. 5. Tlačítko TIME (Nastavení času) - Stiskněte šipku nahoru/dolů pro nastavení doby, po kterou má být zařízení v provozu (od 0,5 do 24 hodin). Stiskněte tlačítku SLEEP (Časovač) pro aktivaci této funkce. 4 Klimatizační zařízení může pracovat v následujících režimech: 1. Režim COOL (Chlazení) 2. Režim DRY (Odvlhčování). 3. Režim FAN (Ventilátor) 4. Režim AUTO Ujistěte se, že jsou zavřená všechna okna a dveře, abyste docílili maximálního odvlhčovacího nebo chladícího efektu. Režim COOL (Chlazení) 1. Stiskněte tlačítko MODE (Režim) pro výběr režimu COOL (Chlazení). 2. Stiskněte tlačítko TEMP (Teplota) pro nastavení požadované teploty. (mezi 16 O C - 30 O C). 3. Stiskněte tlačítko FAN (Ventilátor) pro výběr vysoké, střední nebo nízké rychlosti. Režim AUTO Stiskněte tlačítko MODE (Režim) pro výběr režimu AUTO. Klimatizační zařízení automaticky vybere mezi Chlazení/Odvlhčování pro zajištění stálé teploty. Režim DRY (Odvlhčování) Stiskněte tlačítko MODE (Režim) pro výběr režimu DRY (Odvlhčování). V tomto režimu se rychlost nenastavuje. Upozornění: Pokud se klimatizační zařízení používá pouze jako odvlhčovač, není třeba připojovat výfukové potrubí. Režim FAN (Ventilátor) 1. Stiskněte tlačítko MODE (Režim) pro výběr režimu FAN (Ventilátor). 2. Stiskněte tlačítko FAN pro zvolení rychlosti: vysoká/střední/nízká LCD Displej Režim FAN Režim (Ventilátor) Režim SLEEP COOL (Usínání) (Chlazení) Zobrazení času SLEEP Režm nastavení teploty Nastavená Teplota Nastavený Režim Čas Auto Rychlost ventilátoru ON/OFF DRY Režim odvlhčování

Final MAT-9KACW IB CS.qxd 17/02/2006 12:18 Page 6 Názvy a funkce na dálkovém ovladači Displej LCD Poznámka: Ujistěte se, že dálkový ovladač je namířen na snímač dálkového ovládání na zařízení. MODE (Režim) - Stiskněte tlačítko MODE (Režim) pro výběr následujících režimů: COOL/FAN/AUTO (Chlazení/Ventilátor/Auto). Poznámka: Pro výběr režimu ODVLHČOVÁNÍ stiskněte tlačítko DRY. SEND (Odeslání) - Stiskněte toto tlačítko pro odeslání instrukce. Například pro výběr režimu chlazení na 16 C. Stiskněte tlačítko MODE (Režim) dokud se neobjeví symbol COOL (Chlazení). Stiskněte + O C nebo - O C dokud se neobjeví 16 O C. Stiskněte SEND (Odeslat) pro odeslání instrukce do zařízení. FAN (Ventilátor) - Stiskněte pro výběr mezi vysokou, střední a nízkou rychlostí. TIMER (Časovač) - stiskněte pro výběr režimu TIME nebo TIMER. Time (Čas) - Umožní nastavení aktuálního času za pomocí tlačítek Hr a Min. Pro potvrzení nastavení času stiskněte tlačítko ON/OFF. Timer (Časovač) - Umožní nastavit zpoždení, se kterým se má přístroj zapnout. DRY (Odvlhčování) - Stiskněte toto tlačítko pro nastavení funkce odvlhčování. SLEEP (Usínání) - Stiskněte pro spuštění režimu usínání. Nastavení teploty - Každé stisknutí + O C nebo - O C posune nastavení teploty o jeden stupeň nahoru nebo dolů (od 16 O C do 30 O C). Hr/Min - Stiskněte tato tlačítka pro nastavení hodin a minut v režimech TIME, TIMER a SLEEP ON/OFF (Zapnuto/vypnuto) - Vložte baterie do dálkového ovládání. Jednou stiskněte pro spuštění zařízení, pro vypnutí stiskněte znovu. 5

Final MAT-9KACW IB CS.qxd 17/02/2006 12:18 Page 7 Vypouštění vody Když se vodní nádrž naplní, je třeba ji vyprázdnit. UPOZORNĚNÍ: Poznámka: Obr. 1 Vypouštěcí hadice Gumová zátka Zařízení vypněte a odpojte od sítě. Pokud se zařízení nepoužívá, vždy se ujistěte, že výpustní otvory jsou zajištěny zátkou. Pokud je nádrž plná, indikátor začne blikat a zazní výstražný zvuk. LCD displej ukáže chybu H8 a zařízení se zastaví. NEPŘETRŽITÉ VYPOUŠTĚNÍ JEDNORÁZOVÉ VYPOUŠTĚNÍ Obr. 2 Obr. 3 Pokud je zařízení v místě umožňující nepřetržité vypoušetění, připojte trubici nepřetržitého vypouštění k příslušnému otvoru (Viz obr. 2/3) a druhý konec umístěte na místo vhodné pro vypouštění, například ven. Nastavte vhodnou nádobu pod vypouštěcí hadici a vytáhněte gumovou zátku. Počkejte až vyteče všechna voda, teprve pak vraťte zátku na původní místo. (Obr. 1) Poznámka: Voda může být zbarvená. Jedná se o normální jev. 6

Final MAT-9KACW IB CS.qxd 17/02/2006 12:18 Page 8 Údržba Před čištěním VŽDY odpojte zařízení od sítě. ČIŠTĚNÍ Vnější povrch zařízení čistěte měkkou, vlhkou látkou. Nikdy nepoužívejte chemikálie, benzín, saponáty, látky impregnované chemikáliemi nebo jiné čisticí prostředky. Nikdy nepoužívejte vodu teplejší než 40 C. Mohlo by to způsobit poškození filtru. DLOUHODOBÉ USKLADNĚNÍ Odpojte zařízení a vypusťte vodní nádrž. Je-li třeba, vyčistěte nebo vyměňte filtr. Až zařízení omyjete, znovu jej zapněte, aby mohlo uvnitř vyschnout. Při dlouhodobém skladování se doporučuje umístit zařízení zpět do původního obalu. Nepokládejte na zařízení těžké předměty. Toto klimatizační zařízení je vybaveno moderním filtračním systémem, jehož filtry čistí vzduch a zbavují ho zápachu a prachu. ČIŠTĚNÍ FILTRU Stiskněte dva háčky a vyjměte vzuchový filtr ze zařízení. Kryt a prachový filtr lze omývat pod tekoucí vodou, ale před umístěním do zařízení se musí vysušit. Filtr s aktivním uhlím nelze omývat, ale lze ho čistit vysavačem. Doporučuje se čistit vzduchový filtr jednou za dva týdny a měnit filtr s aktivním uhlím každých dvanáct měsíců; záleží na tom, jak často se zařízení používá. Tento symbol na výrobku nebo v instrukcích znamená, že vaše elekrické nebo elektronické zařízení musí být zlikvidováno na konci své životnosti odděleně od domácího odpadu. V EU existují oddělené sběrové systémy pro recyklaci. Více informací získáte na vašem místním úřadě nebo v obchodě, kde jste tento výrobek zakoupili. Informace Abyste prodloužili dobu životnosti zařízení, vždy počkejte minimálně 3 minuty po vypnutí, než zařízení znovu zapnete. Když se klimatizační zařízení nepoužívá, ukliďte napájecí kabel tak, že ho navinete na výstupek na zadní straně zařízení. UPOZORNĚNÍ Předtím, než začnete s údržbou, zařízení vypněte a odpojte od sítě, jinak hrozí úraz elektrickým proudem 7

Final MAT-9KACW IB CS.qxd 17/02/2006 12:18 Page 9 Řešení problémů a specifikace Nikdy se nepokoušejte sami opravovat nebo demontovat tento výrobek. Zařízení se nespustí. Je zařízení připojeno k síti a je zapnuto síťové napájení? Je teplota v místnosti v rozsahu pracovních teplot zařízení (16 C - 32 C)? Zařízení je velmi hlučné. Není podlaha pod zařízením nerovná? Ujistěte se, že zařízení spočívá všemi čtyřmi kolečky na podlaze. Neběží kompresor. Je možné, že se aktivovala tepelná ochrana kompresoru? Vypněte zařízení. Počkejte několik minut, až se ochladí, a potom ho znovu zapněte. Zařízení běží, ale neochlazuje místnost. Pokud přímo do místnosti svítí slunce, zatáhněte závěsy. Ujistěte se, že jsou zavřena okna a dveře. Není v místnosti něco, co vytváří teplo? Zařízení je zapnuté, ale má velmi nízkou účinnost. Nejsou zaprášené filtry nebo není třeba je vyměnit? Je teplota v místnosti nižší než nastavená teplota? Další netypické podmínky Odpojte zařízení od sítě a obraťte se na servisního odborníka. SPECIFIKACE Napájení: 230-240 V Kapacita chlazení: 9000/2600BTU/Hr Průtok (při max. rychlosti): 430 m 3 /h Příkon: 1200W Chladivo: R-410A Náplň chladiva: 550g Doporučená velikost místnosti: do 24m 2 Délka potrubí: 2m Rozsah chlazení: 16 C - 32 C Čistá hmotnost: 31kg Rozměry (V x Š x H mm): 840 x 450 x 370 Neustále usilujeme o vylepšení našich výrobků, proto se mohou změnit specifikace bez předchozího oznámení. 8