Stručný manuál ohledně podrobnějších informací odkazujeme na instruktážní manuál k řídicí jednotce Nice HSDIM Bezdrátový detektor pohybu (detektor s prostorovou čočkou) Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy. verze.0 www.technopark.cz
HSDIM je součást zabezpečovacího systému Nice: jedná se o infračervený, bezdrátový detektor s prostorovou čočkou, určený pro interiéry; detekuje pohyb vetřelce v zabezpečeném prostoru a vysílá informace o takovém stavu do řídicí jednotky, se kterou komunikuje. Zvláštní upozornění Instalujte výrobek na obtížně přístupném místě, aby nemohlo dojít k jeho záměrnému poškození. Neinstalujte výrobek v místech, kde může dojít k proudění teplého a studeného vzduchu a tam, kde se pohybují zvířata (teplokrevná). Pokud se v prostoru kontrolovaném senzorem pohybují domácí zvířata, použijte konzolu HSA3 a nasměrujte vhodně senzor, aby jeho citlivá oblast byla ve výši 50-70 cm od země, viz obr. B; případně je možné i snížit citlivost senzoru.,5,5 0,5 3 4 5 6 7 8 9 0 0 m m 90 30,5,5 0,5 3 4 5 6 7 8 9 0 A B Popis výrobku a možnosti jeho použití HSDIM je infračervený detektor s prostorovou čočkou, určený pro interiéry; detekuje pohyb vetřelce, který vniknul do zabezpečené oblasti, a bezdrátovou cestou o tom pošle informaci řídicí jednotce, se kterou komunikuje. Každé jiné použití bude považováno za nevhodné a zakázané! Společnost Nice neodpovídá za škody způsobené nevhodným použitím výrobku, které by bylo v rozporu s instrukcemi uvedenými enými v tomto manuálu. Popis funkčnosti HSDIM je detektor určený pro zabezpečení prostoru proti vniknutí, přičemž signalizuje pohyb osob v takto zabezpečené oblasti. Kvůli zvýšení úrovně zabezpečení je vybavený ještě druhým vstupem pro rozpínací kontakt NC, ke kterému můžete připojit další senzor, třeba impulsního typu (detektor pro svinovací rolety); poplach může být nastavený jako univerzální anebo odlišný pro dva různé typy detekovaných událostí. Je vybavený systémem proti poškození a sabotáži (tamper). Komunikace probíhá v plném rozsahu bezdrátovou cestou s využitím technologie e DualBand (433 a 868 MHz). Zařízení je napájené jednou standardní 9 V baterií, ta je součástí balení. Detektor tor je vybavený jednou LED diodou, jejíž signalizace je viditelná na povrchu čidla. Typy signalizace v případě poplachu Poplach při vniknutí: signalizace poplachu způsobeného detekcí pohybu uvnitř zabezpečeného prostoru. Aby nedocházelo ke zbytečnému vybíjení baterií, detektor nevysílá po prvním signalizovaném poplachu žádné další podněty k poplachu, pokud během 3 minut nedojde k zaznamenání dalšího pohybu (s výjimkou situace, kdy je vyhodnoceno otevření přihrádky s baterií). Druhý poplach: detektor HSDIM je možné naprogramovat takovým způsobem, aby vysílal odlišné poplachy (vysílání různých kódů), jeden je vyhrazený pro případ detekce pohybu a druhý pro vstup s rozpínacím kontaktem. HSDIM
Kontrola: vysílání signálu o aktivním stavu detektoru, přibližně jednou za 40 minut. Zabezpečení proti otevření: otevření prostoru, ve kterém je uložená baterie anebo odtržení zařízení od podkladu, ke kterému je připevněné, zpustí poplach používaný v případech poškození. Aby k němu nedocházelo při instalaci, je nutné na řídicí jednotce nastavit provozní režim TEST (manuál HSCU, kap. 9..5), dříve než senzor otevřete. Vnější LED dioda: když se LED dioda rozsvítí na sekundu, signalizuje, že byl zaznamenán podnět k poplachu; když po signalizaci poplachu LED dioda 4krát rychle blikne, jedná se o signalizaci téměř vybité baterie. Baterii vyměňte teprve poté, co i řídicí jednotka signalizuje, že detektor má vybitou baterii. Baterii pak vyměňte podle instrukcí uvedených v manuálu pro detektor HSDIM.. Instalace 0. Otevřete krabičku (obr. ) a vyndejte baterii (baterie je vložená opačně, aby se zamezilo jejímu vybíjení); 0. Montáž HSDIM (obr. ): rohová montáž: viz obr. - a; montáž bez držáku: viz obr. - b; montáž kloubového držáku HSA3: viz obr. - c; 03. Připojení případných externích kontaktů kabelem: viz kapitola Připojení periferních zařízení; 04. Programování mikrospínačů,, 3 a 4: viz kapitola Programování; 05. Nastavte řídicí jednotku pro načtení detektoru HSDIM (manuál HSCU, kap. 6..3.3); HSDIM 3
06. Jakmile vás řídicí jednotka vyzve, vložte baterii (obr. 3): HSDIM se naprogramuje v režimu automatického načtení a operace bude potvrzena pípnutím řídicí jednotky (4 pípnutí signalizují, že zařízení je už naprogramované). 07. Proveďte test funkčnosti tím způsobem, že budete simulovat poplach (pohyb před čidlem); 08. Uzavřete krabičku. Programování prostřednictvím mikrospínačů Pozor: Mikrospínače musí být programované na zařízení, do kterého není ní vložená baterie; i v případě provádění nějakých úprav v nastavení je nejprve nutné vyjmout ze zařízení baterii a teprve pak přistoupit k novému naprogramování! Při "přeprogramování" je potřeba čidlo vymazat a znovu nahrát do řídicí jednotky (manuál HSCU, kap. 6..3.3)! Mikrospínač dip-s witc h Mikrospínač dip-s witc h Funkce mikrospínačů (C) 30 O = citlivost: dosah přibližně 5 m. = citlivost: dosah přibližně 0 m. 5 m 30 0 m Mikrospínač dip-switch 3 Mikrospínač dip-switch 4 = nerozlišená signalizace poplachu: vysílání jednoho kódu pro oba typy poplachu. = rozlišená signalizace poplachu: vysílání různých kódů, jeden pro poplach aktivovaný detektorem, druhý pro poplach aktivovaný vstupem s rozpínacím kontaktem. 3O = okamžitá signalizace poplachu při rozepnutí rozpínacího kontaktu. 3 = signalizace poplachu po 6 impulzech na rozpínacím kontaktu. 4 = signalizace poplachu při prv- ním zaznamenání pohybu vetřelce. 4 = signalizace poplachu po zaznamenaných pohybech vetřelce. C Výměna baterie 0. Uveďte řídicí jednotku do režimu TEST (viz instruktážní manuál k řídicí jednotce HSCU, kapitola 9..5); 0. Vyměňte baterii (obr. 3) za novou stejného typu, přitom respektujte uvedenou u polaritu. Připojení periferních zařízení Ohledně připojení periferních senzorů s rozpínacími kontakty viz obr. 4. Když je mikrospínač č. 3 přepnutý do polohy, je vstup nastavený na kontrolu detektorů pro svinovací rolety nebo inerciálních (setrvačných) senzorů, u kterých je poplach signalizován po 6 impulzech vydaných během 30 sekund. Vstup s rozpínacím kontaktem se aktivuje automaticky tím způsobem, že kontakt sepne alespoň na 0 sekund po vložení baterie do zařízení. 4 HSDIM 3
Pokud je využitý vstup s rozpínacím kontaktem na svorkovnici a je současně požadovaný rozlišený typ poplachu, je při ukládání do paměti nutné: nechat na začátku mikrospínač č. = (nerozlišený typ poplachu) připravit řídicí jednotku na uložení prvního kódu (infračervený detektor) do paměti; pak vložit baterii do zařízení, aby bylo možné provést uložení do paměti připravit řídicí jednotku na uložení druhého kódu (vstup s rozpínacím kontaktem) do paměti; pak přepnout mikrospínač č. = v okamžiku, kdy bude požadováno vložení baterie do detektoru. NC 4 Pozor: Při ukládání detektoru do paměti řídicí jednotky postupujte podle instrukcí uvedených v manuálu HSCU, kap. 6..3.3! Technické parametry UPOZORNĚNÍ: Všechny níže uvedené technické parametry platí při teplotě okolního prostředí 0 C (± 5 C). Společnost Nice S.p.a. si vyhrazuje právo provádět úpravy svých výrobků, kdykoli to bude považovat za nutné, přičemž zachová jejich provozní parametry a možnosti použití. Technické parametry Infračervený detektor s prostorovou čočkou a vstupem pro. kontakt (rozpínací kontakt Typologie nebo počítání impulsů); jediný nebo rozlišený typ poplachu. Senzor proti otevření. Napájení Alkalická baterie 9 V typ GP604A nebo její ekvivalent (je součástí balení) Proudový příkon 6 μa v klidovém stavu, 40 ma během přenosu signálu Životnost baterie Přibližně roky, signalizace vybité baterie Digitální komunikace na dvou frekvencích DualBand a (433 a 868 MHz), řízená křemíkovým krystalem; zařízení jsou nakódovaná ve výrobě a jsou spravovaná v režimu Přenos rádiového signálu automatického načtení Dosah rádiového signálu 00 m na volném prostranství bez zdrojů rušení; přibližně 0 m v interiérech budov Provozní teploty -5 C až +35 C Použití Vnitřní Montáž Na stěnu Rozměry (mm) 35 33 3 Hmotnost 0, Kg HSDIM 5
Prohlášení o shodě Poznámka: Obsah tohoto prohlášení o shodě odpovídá údajům uvedeným v oficiálním dokumentu, který je uložen v sídle společnosti NICE S.p.a., konkrétně poslední revidované verzi, která byla k dispozici v době vydání tohoto manuálu. Vzhled níže uvedeného textu byl z typografických důvodů upraven. Číslo: 306/HSDIM Revize: 0 Níže podepsaný Luigi Paro, ve funkci generálního managera, prohlašuje na vlastní odpovědnost, že výrobky: Jméno výrobce: NICE S.p.a. Adresa: Via Pezza Alta 3, 3046 Z.I. Rusitgnè - Oderzo, Itálie Typ: Bezdrátový detektor s technologií pasivních infračervených paprsků Model: HSDIM Splňuje základní požadavky stanovené 3 článkem níže uvedené evropské směrnice v rámci použití, k němuž je tento výrobek určen: 999/5/ES SMĚRNICE 999/5/ES EVROPSKÉHO PARLAMENTU A EVROPSKÉ RADY ze dne 9. března 999 týkající se rádiových zařízení a telekomunikačních koncových zařízení a vzájemného uznávání jejich shodnosti, podle následujících harmonizovaných norem: ochrana zdraví: EN 5037:00; bezpečnost elektrických zařízení: EN 60950-:00; 0-:00 elektromagnetická kompatibilita: EN 30 489-V.8.:008; EN 30 489-3V.4.:00; rádiové spektrum: EN 3000-V..:007 V souladu se směrnicí 999/5/ES (příloha V) se jedná o výrobek. třídy a je eoz označený: CE 068 Dále výrobek splňuje požadavky stanovené následujícími evropskými směrnicemi 004/08/EHS (nahrazuje směrnici 89/336/EHS) SMĚRNICE 004/08/ES /ES EVROPSKÉHO PARLAMENTU A EVROPSKÉ RADY ze dne 5. prosince 004 týkající se harmonizace legislativy lativy členských států Evropské Unie v oblasti elektromagnetické kompatibility, která ruší platnost směrnice 89/336/EHS, /EHS podle následujících harmonizovaných norem: EN 5030-4:995+A:995+A:995 Oderzo,. března 009 Ing. Luigi Paro generální manager 6 HSDIM
Přehled produktů Ústředny HSCUCGCZ - napájení 30 V (bad záloha) - CSM modul - bezdrátová i drátová čidla HSCUGCZ - napájení z baterie - CSM modul - bezdrátová čidla Čidla HSDID - bezdrátový magnetický detektor HSDIM - (PIR 90 ) HSDIM - (PIR 0 ) HSDIM - (PIR + MW 90 ) HSDOM - (PIR + MW 90 ) - venkovní použití Sirény HSSI - bezdrátová siréna vnitřní HSSO - bezdrátová siréna vnější HSSOC - drátová siréna vnější (zál. baterií) Ovládání HSTX4-4-tlačítkové dálkové ovládání, zab. systém - 4-tlačítkové ovládání autom. techniky NICE HSTX8-8-tlačítkové dálkové ovládání, zab. systém - 8-tlačítkové ovládání autom. techniky NICE T-0-0