ATALOGOVÝ LIST /9 ONSTRUCE lapka série s dvojitě excentricky uloženým talířem se vyrábí dle DIN i ANSI norem buď jako typ WAFER (mezipřírubová) nebo LUG (mezipřírubová se závitovými oky). Využívá se jako uzavírací i jako regulační či škrtící armatura pro korozivní či abrazivní média, páru a pro média o vysokých provozních teplotách a tlacích. V základním provedení klapka splňuje požadavky normy TA-LUFT, klapku lze dodat i v provedení FIRE SAFE. OVLÁDÁNÍ lapku lze ovládat ručně pákou, manuální převodovkou nebo automaticky jednočinným a dvojčinným pneupohonem, nebo elektrickým servopohonem. PŘIPOJENÍ Příruba dle EN 92- nebo ASME B.5. Příruba dle ISO 5 pro ovládání pneu a elektropohonem. TLAOVÝ ROZSA Série 40/4 - maximálně barů, viz. diagram teplota-tlak. Série 42/43 - maximálně 40 barů, viz. diagram teplota-tlak. Série 44/45 - maximálně 0 barů, viz. diagram teplota-tlak. TEPLOTNÍ ROZSA -29 C až +20 C (dle použitých materiálů), viz. diagram teplota-tlak. MATERIÁLOVÉ PROVEDENÍ Těleso: uhlíková ocel.09 nebo nerezová ocel.4408 Talíř: nerezová ocel.4408 Těsnící element RTFE + silikonový expander (podrobné materiálové složení všech částí klapky viz. tabulka na další straně) PROVEDENÍ FIRE SAFE FIRE SAFE těsnění slouží k bezpečnému provozování klapek pro hořlavá a jinak nebezpečná média v ropném, chemickém a petrochemickém průmyslu. Design těsnění splňuje veškeré protipožární nároky před, v průběhu i po případném požáru. lapky jsou testovány a certifikovány dle API 0. Funkce FIRE SAFE těsnění V zavřené poloze je FIRE SAFE provedení těsnícího elementu, tedy elastická i kovová část, v plném kontaktu s talířem klapky. V průběhu a po případném požáru, kdy dojde k částečnému či úplnému zničení elastické části těsnění, přebírá těsnící funkci kovová část a to v obou směrech proudění média. těsnící element v poloze zavřeno elastická část těsnění s o-kroužkem kovová část těsnění INCONEL těsnění po požáru: kovová část je přitlačena k disku a těsní tlak média zleva těsnění po požáru: kovová část je přitlačena k disku a těsní tlak média zprava
ATALOGOVÝ LIST 2/9 POZICE NÁZEV POČET MATERIÁL těleso.09/.4408 2 talíř.4408 3 hřídel.4542 4 kolík 2.4542 5 kroužek 2.45 pouzdro 2 nerez s PTFE výstelkou pouzdro.45 8 ucpávka PTFE + grafitový kroužek (grafitová šňůta - FIRE SAFE) 9 kroužek.45 kroužek.4 přítlačná deska.09/.4408 2 šroub 2.443 3 podložka 2.4 4 matice 2.4 5 těsnící element RTFE + silikonový expander zámek těsnícího elementu.09/.4408 šroub -.4 8 těsnění PTFE (grafit - FIRE SAFE) 9 zátka fosfát..09/.4408 konzola fosfát..09/.4408 šroub 4.4 podložka 4.4 23 kovové těsnění (pouze FIRE SAFE) INCONEL 8 těsnění (pouze FIRE SAFE) grafit 5 2 3 4 5 4 3 2 8 9 5 8 9 zajištění hřídele FIRE SAFE těsnění 23
ATALOGOVÝ LIST 3/9 ZÁLADNÍ ROZMĚRY [mm] A F ØG J G E C D zploštělá hřídel je pro klapky - PN/ od DN3 - PN25/40 od DN2 - PN4/0 od DN0 nahrazena spojením pero/drážka L B PN/ SÉRIE 40 (WAFER) A 4 (LUG) VELIOST A B C D E F G J L ISO 5 m[g] wafer m[g] lug DN 5-2 / 2 48 58 9 2 4 F0 PCD 0 4 x Ø9, 33 48 3 4 8 4 F0 PCD 0 4 x Ø9, DN 0-4 52 94 9 4 9 F0 PCD 0 4 x Ø9, 9 DN 25-5 9 5 29 9 30 9 3 4 F0 PCD 0 4 x Ø9, 2 5 DN - 9 5 49 4 3 30 9 3 4 F0 PCD 0 4 x Ø9, 5 DN 0-8 23 98 30 4 F2 PCD 25 4 x Ø3,5 DN 2-3 0 8 23 55 30 5 4 2 F2 PCD 25 4 x Ø3,5 3 43 DN 300-2 394 8 259 3 55 30-5 4 29 F2 PCD 25 4 x Ø3,5 5 2 DN 3-4 445 95 8 304 38 9 35 x 5 5 3 F2 PCD 25 4 x Ø3,5 94 3 DN 400-3 4 33 9 45 2x 4 5 42 F PCD 5 4 x Ø,5 42 5 DN 4-8 544 4 359 8 2x 4 5 4 F PCD 5 4 x Ø,5 82 0 DN 0-0 28 40 388 58 4 5,8x5,8 2 5 52 F PCD 5 4 x Ø,5 239 DN 00-52 52 43 35 39 9x9 2 2 F25 PCD 254 8 x Ø 39 4 DN -2 49 5 58 488 35 39 9x9 2 F25 PCD 254 8 x Ø 440 58 DN 00-28 823 5 2 5 9 39 9x9 52 F25 PCD 254 8 x Ø 590 DN -30 8 9 9 543 30 89,3x5,8 33 9 F30 PCD 8 x Ø,5 9 89 DN 800-95 9 58 2 89,3x5,8 33 82 F30 PCD 8 x Ø,5 48 934
ATALOGOVÝ LIST 4/9 DN 8-34 0 9 5 0 2 89,3x5,8 33 85 F30 PCD 8 x Ø 85 DN 900-3 33 0 84 42 838 89,3x5,8 33 92 F30 PCD 8 x Ø 889 9 DN 00-40 295 940 92 940 4 25,4x9,05 33 F30 PCD 8 x Ø 4 92 DN -42 354 992 4 95 4 25,4x9,05 33 F30 PCD 8 x Ø 928 9 DN -48 254 84 0 2 3,x,3 52 40 4 F35 PCD 35 8 x Ø3, 9 25 DN 400-54 8 23 3 90 5 52 38,x25,4 5 40 F35 PCD 35 8 x Ø3, 0 PN25/40 SÉRIE 42 (WAFER) A 43 (LUG) VELIOST A B C D E F G J L ISO 5 m[g] wafer m[g] lug DN 5-2 / 2 48 58 9 2 4 F0 PCD 0 4 x Ø 33 48 3 4 8 4 F0 PCD 0 4 x Ø 8 DN 0-4 52 94 9 4 9 F0 PCD 0 4 x Ø 9 DN 25-5 0 5 30 3 30 9 3 4 F0 PCD 0 4 x Ø 5 8 DN - 4 59 2 30 4 25 F2 PCD 25 4 x Ø3 8 DN 0-8 28 2 92 92 254 55 30 5 4 28 F2 PCD 25 4 x Ø3 3 40 DN 2-33 83 0 238 289 55 35 x 5 4 33 F2 PCD 25 4 x Ø3 5 5 DN 300-2 395 92 38 28 9 35 x 5 5 3 F2 PCD 25 4 x Ø3 8 98 DN 3-4 455 8 289 38 44 2x 4 5 54 F PCD 5 4 x Ø 49 DN 400-3 33 358 533 4 5,8x5,8 2 5 4 F PCD 5 4 x Ø 29 DN 4-8 559 52 38 392 533 39 4 5,8x5,8 2 F25 PCD 254 8 x Ø 388 DN 0-2 49 42 55 39 9x9 2 4 F25 PCD 254 8 x Ø 354 4 DN 00-34 82 525 3 89,2x5,8 33 8 F30 PCD 8 x Ø 52 80 DN -30 892 8 8 594 89 4 25x9 33 40 F35 PCD 35 8 x Ø 25 DN 900-3 2 842 89 9 2 3,8x,2 52 40 33 F35 PCD 35 8 x Ø 35 99 DN -42 289 292 988 43 29 0 52 8,x25,4 5 45 30 F40 PCD 40 8 x Ø38 8 DN -48 4 38 2 842 3 3 8 44,4x38, 9 559 40 F PCD 483 2 x Ø38-35 PN4/0 SÉRIE 44 (WAFER) A 45 (LUG) VELIOST A B C D E F G J L ISO 5 m[g] wafer m[g] lug 4 5 0 45 8 30 9 3 4 23 F0 PCD 0 4 x Ø 4 DN 0-4 8 0 90 9 2 30 4 29 F2 PCD 25 4 x Ø3 9 2 DN - 8 85 3 8 8 55 30 5 4 38 F2 PCD 25 4 x Ø3 3 54 DN 0-8 300 5 3 9 35 x 5 5 48 F PCD 5 4 x Ø 0 DN 2-358 2 3 4 2x 4 5 55 F PCD 5 4 x Ø 5 3 5
ATALOGOVÝ LIST 5/9 DN 300-2 48 40 25 399 44 2x 4 5 4 F PCD 5 4 x Ø 5 8 DN 3-4 458 55 2 444 2 39 4 x 2 4 F25 PCD 254 8 x Ø 9 340 DN 400-58 8 3 493 552 39 9x9 2 8 F25 PCD 254 8 x Ø 34 499 DN 4-8 588 9 3 535 03 89 x 33 9 F30 PCD 8 x Ø 494 DN 0-39 2 4 590 54 2 25x9 33 99 F30 PCD 8 x Ø 839 DN 00-4 2 5 04 8 2 x 52 40 0 F35 PCD 35 8 x Ø 980 35 DN -30 94 28 3 800 94 0 52 38x25 52 45 2 F40 PCD 40 8 x Ø38 588 POLOA LAPY V POTRUBNÍM SYSTÉMU FLOW Pozice: UPSTREAM (UP) Médium působí ze strany těsnícího elementu. FLOW Pozice: DOWNSTREAM (DOWN) Médium nepůsobí ze strany těsnícího elementu.
ATALOGOVÝ LIST /9 ROUTÍCÍ MOMENTY [Nm] PŘI DANÉM PROVOZNÍM TLAU MÉDIA [bar] - PN/ SÉRIE 40 (WAFER) A 4 (LUG) VELIOST <,3 STANDARDNÍ PROVEDENÍ,3-3,8 3,8 -,2,2-9, <,3 PROVEDENÍ FIRE SAFE,3-3,8 3,8 -,2,2-9, DN 5-2 / 2 9 23 2 34 8 8 8 9 92 80 95 25 29 25 34 2 3 85 90 8 94 8 98 88 2 DN 0-4 3 3 34 42 3 4 3 52 9 2 99 9 3 DN 25-5 2 3 2 90 80 82 8 0 9 84 9 98 8 9 DN - 8 92 8 8 93 95 3 88 98 9 2 3 5 23 DN 0-8 45 9 58 92 9 0 23 294 3 304 333 3 3 3 DN 2-2 3 33 39 425 3 43 44 45 43 52 480 549 49 5 DN 300-2 395 43 452 55 49 54 34 34 80 4 830 5 880 80 95 DN 3-4 2 9 83 23 90 5 3 390 49 4 582 49 5 53 9 DN 400-80 28 2 4 525 8 95 808 85 989 842 29 844 2305 DN 4-8 345 582 53 9 95 0 40 8 34 4 35 233 4 2542 29 22 DN 0-29 34 9 0 90 29 35 305 3 2599 2542 2825 289 34 54 40 DN 00-285 3909 3390 453 3480 49 33 8 384 4293 4 49 594 8 DN -2 285 3090 3390 453 3480 49 DN 00-28 3938 4 48 53 05 89 28 5 DN -30 454 53 4854 0 540 49 59 844 DN 800-84 5988 554 892 8 8 44 949 DN 8-34 84 5988 554 892 8 8 44 949 DN 900-3 23 3 952 8305 04 800 28 DN 00-40 005 88 83 395 93 28 9 3 DN -42 80 938 949 83 2 4349 4 5 DN -48 03 2993 339 4 0 4 2 58 DN 400-54 53 808 92 23953 3 2994 23885 34
ATALOGOVÝ LIST /9 PN25/40 SÉRIE 42 (WAFER) A 43 (LUG) STANDARDNÍ PROVEDENÍ PROVEDENÍ FIRE SAFE VELIOST <,3,3 -,0,0-38,0 38,0-5,0 <,3,3 -,0,0-38,0 38,0-5,0 DN 5-2 / 2 9 23 33 4 43 58 53 8 88 9 9 4 99 25 35 43 45 0 55 8 85 90 9 8 3 DN 0-4 3 3 4 0 2 82 9 3 9 2 3 44 9 54 92 DN 25-5 2 3 3 4 5 9 3 288 0 9 234 20 3 5 40 DN - 9 3 49 8 94 20 23 339 23 295 8 35 48 389 48 DN 0-8 9 9 280 3 35 48 48 599 339 35 43 48 528 0 DN 2-3 33 49 44 859 9 30 80 825 3 52 8 49 35 95 DN 300-2 480 55 938 95 299 8 95 8 3 49 9 898 233 DN 3-4 825 92 54 548 8 40 8 39 4 40 22 9 2938 253 34 DN 400-345 582 943 29 3 3005 4293 3005 34 384 4293 4 49 4429 553 DN 4-8 29 34 40 305 302 409 3559 84 DN 0-2305 22 33 44 480 5 48 892 DN 00-349 4293 552 440 49 8 53 34 DN -30 83 9039 49 4349 455 9433 09 2 DN 900-3 428 3445 20 33 33 2 93 DN 00-40 30 53 898 2 283 33444 348 4498 DN -48 440 948 585 30 8 4835 45555 9 PN4/0 SÉRIE 44 (WAFER) A 45 (LUG) VELIOST <,3 STANDARDNÍ PROVEDENÍ,3-4,4 4,4-2,4 2,4-2,0 45 54 9 98 2 3 3 4 DN 0-4 9 8 45 8 9 23 5 305 DN - 4 92 289 390 5 43 55 DN 0-8 395 43 5 83 859 4 0 582 DN 2-802 938 85 35 525 34 898 22 DN 300-2 4 333 25 582 03 2938 233 3390 DN 3-4 345 582 29 22 2802 8 3390 4858 DN 400-582 84 39 40 3898 59 54 344 DN 4-8 830 4 388 4858 553 344 2 395 DN 0-0 2825 552 440 45 9943 9830 40 DN 00-494 440 80 05 4 389 92 DN -30 80 938 549 9433 33 2 58 325
ATALOGOVÝ LIST 8/9 MAXIMÁLNÍ PRŮTOY [m 3/h] - PN/ SÉRIE 40 (WAFER) A 4 (LUG) /DN 5 80 0 25 0 2 300 3 400 4 0 00 00 800 2, 4,3 8, 3,8 30,2 5,0 8,2 33,,9 98,3 4, 2,4,9,9 2,0 25,9 293,,9 2, 2, 35,3 9,8 42,2 5,5 33,2 38,9 0,0 43,0 55, 93, 93,, 30, 38,9 30 3,8 2, 54,3,2,,4 38,9 03,4 98,3 89,3,2 39,0 89, 89, 22,4 33,4 339,0 40 25,9 48,3 99, 25,9 8,9 393, 03,4 93,0, 39,0 93,8 3,0 3344,8 3344,8 493,8 55,9 3,8 43, 5,0,9 5,2 284,5 590,5 905,2 405,2 29,3 8,2 3034,5 389,3 5, 5, 80,2 94, 982, 0,2,0 5,5 3,3 439, 93,8 405,2 8,0 20,0 389, 439, 3,4 82,0 82,0 3,9 3, 44, 0 8,2 33, 2, 43,0 4, 30, 94,8,8 30,9 4,0 000,0 58,2 034,5 034,5 589, 80,2 94, 80,2 53,4 34, 58,9 9,4 9,4 294, 4594,8 5258, 5,9 844,8 08,2 44,4 44,4 03,4 23534,5 28,2 90 3,9 59,5 3,3 8,0 3,8 3,8 30,9 5,8 594,8 8448,3 905, 3,9,4,4 3,9 258,2 293,3 /DN 8 900 00 400 293, 43,8 5, 03,4 93, 34,5 38,9 948,3 3034,5 389, 395,5 52,4 30 339,0 48,0 43,8 58, 9482,8 293,0 40 3,8 893, 33,4 393,,4 230,9 982, 43,9 5,2 55, 28,2 34482,8 0 44, 000,0 280,9 302,4 358,2 5, 0 94, 2, 393,0 394,4 5493,8 543,0 80 28,2 3543,0 458,2 000,0 94,4 9589, 90 293,3 48,3 53448,3 34,5 8448,3 58, MAXIMÁLNÍ PRŮTOY [m /h] - PN25/40 SÉRIE 42 (WAFER) A 43 (LUG) 3 /DN 5 80 0 25 0 2 300 3 400 4 0 00 900 2, 4,3 8, 3,8,4 40,5 52, 9,3 8,2 55,2 8,0 94,8 55,2 2,0, 38,9 89,,9 2, 2, 35,3 8, 4,3 29,3 89,,9, 39,3 45,9 5,5 4, 49,4 4,4 393, 30 3,8 2, 54,3,2 9,0,9 254,3 30, 4,4 29,3 93,0,, 284,5 40,2 45,5 8, 40 25,9 48,3 99, 25,9,9 349, 439, 2, 5,5 00,0 98,3 08, 389, 52,4 844,8,9 455,2 43, 5,0,9 5,2 39,0 543, 2,4 948,3 34,5 58,2 28,0 3,9 53,4, 258, 39,3 43,8 0,2,0 5,5 3,3 45,9 89,0 34,5 45,9 525,9 2,3 3905,2 455,2 38,9 8,3 83,4 2582, 35344,8 0 8,2 33, 2, 43,0 2, 2,4 0,0 55,2 4,4 39,4 539,0 293, 982, 293, 252,4 3,9 000,0 80,2 53,4 34, 58,9 54,3 482, 939, 293,0 30,2 53,9 89, 82,0 30,2 034,5 844,8 455, 393, 90 3,9 59,5 3,3 8,0 82,0, 84,5 3448,3 3534,5, 889, 9482,8 55,2 200,0 3893, 5, 55,
ATALOGOVÝ LIST 9/9 MAXIMÁLNÍ PRŮTOY [m 3/h] - PN4/0 SÉRIE 44 (WAFER) A 45 (LUG) /DN 80 0 0 2 300 3 400 4 0 00 2, 4,3 2,9,2 34,5 4,4 0,3 8,9 2, 23,3 55,2 2,4,9 25,9 0,3,2, 3,8 2,4 5,5 2,0 344,8 43,0 5,2 30,3 38,8 2, 80,2 258, 344,8, 43,0 59,0 89,0 34,5 4,4 40 39, 0,3 2,4 29,4 43,0 58,2 29,3 89, 34,5 45,5 939, 3,8 5,8 8,9 2,8 43,8 03,4 82, 948,3 34,5 3,9 2, 33,4 439, 0 88,8 29,3 3,4 4, 948,3 33,2 353,4 3,9 3,8 3, 4482,8,4 0,4 8,0 5,2 905,2, 80, 9,0 20,0 3, 459,0 034,5 8, 80 3,2 2,8 59,5 3,8 98,3 05,2 2844,8 3, 43,3 5948,3 80,2,9 90 42,2 258,,8 293,89, 22,4 3, 43,3 52,4 89, 9482,8 293,0 ZÁVISLOST TLAU NA TEPLOTĚ p [bar] TYP 40/4 p [bar] TYP 42/43 p [bar] TYP 44/45 0 40 80 5 30 0 40 5 0 C 0 C 0 C 2 C t [ C] těleso z uhlíkové oceli, těsnění RTFE těleso z nerezové oceli, těsnění RTFE 0 C 0 C 0 C 2 C t [ C] t [ C] 0 C 0 C 0 C 2 C OBJEDNACÍ ČÍSLO 40-4-DN80-PN jmenovitý tlak ( - 0 bar, resp. ANSI Class - 00) jmenovitá světlost DN5-400 (2 / 2-54 ) provedení tělesa klapky - 4 -.09-48 -.09 FIRE SAFE - 0R -.4408-0S -.09 FIRE SAFE typ 40 - WAFFER pro PN / resp. ANSI typ 4 - LUG pro PN / resp. ANSI typ 42 - WAFFER pro PN 25/40 resp. ANSI 300 typ 43 - LUG pro PN 25/40 resp. ANSI 300 typ 44 - WAFFER pro PN 4/0 resp. ANSI 00 typ 45 - LUG pro PN 4/0 resp. ANSI 00 -L-REV-05/-OJ