pokraèování ze str. 1 zástupce starosty

-,-+ -48- -+ 5 % & 4 111,)4 ) 542- SLOVO Z RADNICE 2), 7-81, 6,) - IJ= =IA FH?A = F = FK?D L FO F=HJA IJ=H IJE @ KDO?DO>O LE O=K =LA A@ >=HAL E@I IK@ ) >O IA L >? F E AIA J A + J 8O A@A A KJH=J A=F= F J O =IF @ E F I = E?A = L H E J K = =IA@ =IJA ) =H K >O A L >A? =? A =J E K IJJ AF EF A@IAL AJ E F D=I E =@ A E= @D @ E 8 K@A L = F L F O JAH?DIA 2 J IJ E?? 2H=LE@A @ L = LO AF E@ AIA> J @H= A IJ J D @ KDK A?D E@ = H=L 4= LE O *K@ K? IJ AK J D >O @ IJ OI JA AJ FH=L@= AK AIA @ FH=L@= A >=D FA EL K @= @ F DH= E?D CA AH=? E? A IE A A A L @ A 2?D= O =JA>A > = A A = F=@ L= E A L @ A= OIA JA>A F IJ=H A A AJL = A IEK AJIL AF L A F J A>O @O >K@A D @ F L AJE =DH @ K A > JH?DKLO?AIJ L=J =F IA A A 5L JA E@ 6=@ >=K I E = = @ A @A IL = @? K = @ A> J =? = AIF JH?DKDH@ = @ A? EJ A IAJ A>=> JJ D? >K@A 7 JH=IA@ J E K@ =J A L EJ *K@A F OJ @ A A A J =@ E )L EJ=L EJIE 8 J IE @F E A A=F= 2 J 7 IAJ 8 D HK@ EL J= 2= @ K ALE @ J@= A ) IJ=J= 8 JA E CH K@ 5AGKA I IJ=H IJ= IJ= E @ F D= 4 -,- 74*) 1561+ 567,1-14 0 +- 64) B A4ACK =?A?A JH= 5?D= =H?D= @ = E?D=A = = IJ =H = 18 >O = LA LA E F=J IJ=LK = DH E =?A 2H J KIA => J @IJH= = *K@AHAIJ=KH L == F JIALH J =IL F L @ IJ @A E @H K&!I A@K AFH O A @A? D IJ. *-4 8 8 IJ=L>= = = E =?A F AI F E =?A F I >A AI K D =I IJ= LEI A 8 =FK FH > D E @HKD I?.EH =- 8 I KL D J LEJA E F A = FHL >J IA OIJ OL A I D K E?E=?A AHL = F I E IJ=L>K@= FH=? L AJ K A AFH J F A@F @=J A JAH O FH LA@A IJ=L>O>K@ K@ @H A O=F LH?DOK E?IA A AJ I@ = L= EJ D F LH?DK *K@ L = = E =?AL > =I JE DH= E A K E?A E A I D = K C = L K = = =F A =IJ L=? IJ K L A I D K E?E =@ A A E F A A @A D J LEJA FH L @ = = E = IJ KF H J?D IA??D =>O>O =L? A L J A =?D L =FH A @ IJK E? 2H J A A FHLAFH L @ =F @ =K E IJ O F H= K A IA J HALE?D F F L?D =?DAJ= = A?IA>K@ K F=JF H DO FH K A A@ J EL?DF F A 2 = = = E =?A IOF = A EJ DKJ L A?DL F = AF FH=L=F FH L KL L K > L=L L O @L @ =@ FH=L D = A IA>K@AFH L @ JF @ AFH A JKBEH O1 A FHLA = A I D K E?E 2H A J A L A?D O K E =?A TLHIJAL E? L ] J K E?A A I D K C = LK * A O? L = H J K = >I K E@ I F LH?DA A L @ = >O=IF @ E? L J IJ A I D F,K A I K IF E?E A I D = K C = LO = >I K IJ I =IB= J L F LH?DA 6 KJ H @ A >K@A @F L @=JE@ FH=L = A T >OJ =]= A F = L=??DFH=D 8 K E??D K C = L * A O? L = H J >K@AI K =I I = = E =? FH > D=JL IJ=L>=F O L @K D J LEJA = = E =?A =D FH?AK E L=J OI H= I E? KF J A AHLA?A= A FH?A >K@AFH L @ JJ= =>O@ L FKFH = = E = F JHK> D > JK A EK E F O L @ J F O L @ = E K ABEH =61 ) IJ=L>KF O L @ BE =?K A F=@ AI F O HA I F H= L =IJH

-,-+ 4), 1 156; AHLA A? 5HFA = = E =?A *AH L pokraèování ze str. 1 8 IJ=L>= > KJ?DJ F @ A?DLA@A AL D A@A ACA CE? F @ = K E LA E H FH J FH I L A?D O @A >OL=JA A JHF EL IJ =IF KFH?EIA D J LEJA A = F=JH IJF E FH?D A A> FH @ IJ=LA E J IA O JAL A?DL F >K@ K F J I D A@A = KJ JA?D CE? F @ O J A? A H=J 2 L= JAH @ A = = E =?A=F O L @KLA L AKLA@A?DK E??D A A? = F LE = = 8 D A@A?AL L O A I D K E?ALAIJ KF =DH=@ K E?E>K@A A KJ LO>K@ L=JFH @ FH=L > I KDK> DA L IJ=L>O L K K E =?E A EK E? K C = L K= =DH=@ 8J J L K E =?E>K@AH L K A =K E IJ = JAH K @ = = E L IJ=LA>?DF A =@ =DH=@ K E? = AFHL H A LF FH=L A FH L IJ=L>KH @E?D@ ) = A? J A @ A EJ `FA A.E =? L =?A AF L A@L K @H ` L HK 5 *= F @F HO @ 5J J D B @K EL J D FH IJ A@ )>O?D D E I =JF @F HK A5. 2 K I A A@ OB @KF AIL @ EJ A @LA @A @F=@ L @= >K@A LO E J = AI KD =I IJ= LEI 8 =FK JAH IL F L @LAI = A AF =JEJ@ KDO A F I A@ H D @ KJ IJ=F AIJ=J =F J L=JB= JKHO = E J FH JE@ KDK8 =FK =LO J L @A>H= D JAF = =H ''& 5 K> L A F H= K AIF H LA JAH 8 =F IJ = = L= A FH L IJE =F J L =J AANEIJA?EL A KLA@A D @ KDK 2 = A A@ I A @EJA K5. 2@ A& AHL =H=@=B @K @ F HK E = E EIJAHIJLK EL J D FH IJ A @ =@ H D @ KJ F @F A=?A = = E =?A A @A 1 C K> H8 JA, zástupce starosty A @A? IJ IA AF K A L = >K@A LOF=@=J J= = KI A L E?D EF A =J >@ > L F FH=?DK=@ FH=L?D A A Foto NRL KI AIA =IJKFEJA IJL= IJ= A@ A' AHL = I?DL= K A AKLA@A 4 F F FH=LK F K =I A L @= `FA L=JA I I K >= $ > L A L I B H K@ J=?AD I F @ I E IJE =F D J L IJ`F = 522 $? L A F.4*` F #' L A L @=.4* ` F #' @ L A L @= 65`@A E?AC=H "% A L A L @= 65`/ F @L K K JE?=H 8)&' %$ # I?DL= K AF =IJ=LA F J F D A@ L O IJ=K8 =FK = I I?DL= K A LHD IJ=L I KLO %$'& FH 5. 2 4 = E J L A?D F D A@ LA JAH D KL E KJ = =@ K =L A I KLO A@ A % ''' %$'& F @F A F @ A JAH. @ F E IJK IJ K #&" "" I?DL= K AF A@ A IF J L = A @ F KC H L )H=?A A @A =@ K K IJ K LAL E $!' ' = A LO J L =I K >O= =@A?D A I?DL= K A E = LE = K@ E A 8?A L A @A FH @A > A JK > = I LO >=LA IJE F ' K =H L=HI A @A IAIJF "" L A'"& L A @A = $ '$$ I?DL= K AFH @A = KF?A K A@ J O!$ %F @= L A# %% L AJ IJ= LA> F=H?A O A @A FH 8AH K6 L K =' &' ' >OJ L A $$ L AJ IJ=LA> F=H?A O A @A FH E @ E K8O = = L K = " I?DL= K AFH @A F A KL A @A =H I =L LE=6= *HK? AH L A @A FF #$ IJ L A!" = & # =H I =L LE=* A H L A @A FF #$ IJ L A =$ & 2AJH LE= = * I?D L A @A FF ""# " L A '" = &'!# E @ E?D LE= @A KJD= L A @A FF ""#! L A!# =& &%# 4E?D=H@ LE= =HEE2 E>O L A @A FF "#& ' IJ L A =# BFH 59155. 4 = I FF "& @ T=] L A#%! ="! # FH 2) 4-) 16; IJF!$ F @ LA L E %% IJF!$ F @ LAL E % =?A K@ A = A? D F IK@ K FH E> H= ED =,AH=JE =?A,A E IA?A,A E BA?A A @A FF!' L A!# FF!&% $ L A& =?A K & %# I?DL= K AFH @A F A KL 5K?D K A @ K =H LE0=L LE A @A FF $!& # L A$% = $% 2=L LE = * =?A AH L A @A IJF #% L A!% =?A K@ A = A? D F IK@ K I?DL= K AFH @A F A KL *AH L.= LE = 4=@?A 9AE A? L A @A FF ## ' L A$$$ =&!! I?DL= K AFH @A F A KL. J L =H LE. II LE A @A FF %" L A$ FF $' L A!"% FF % L A =!% &# I?DL= K A FH @A F A K L 6EI L K A @ K4 >AHJ LE=2=L 2H A L A @A FF #& L A J= J! =?A K@ A = A? D F IK@ K ' = " FH EH I =L=2 = D= A AH = 8AH E K LA L K A @A FF &"! L A &' J= J! =?A K@ A = A? D F IK@ K '&' = & "# FH =@EI =L= 2AHA @K A @A FF &"! L A &' J= J! =?A K@ A = A? D F IK@ K '&' = & "# AI?DL= K AFH @A F A KL *AH L 2AJH LE=0A A =HA L *AH L $ A @A FF L A "! L *AH L = # AI?DL= K AFH @A F A KL A @A =H I =L LE*A @ LE A @A FF #! L A!! =!! =H I =L LE 5A LE A @A FF '## "$ L A!%" E K K AH LE=9= JH=K@6 KIJ A @A FF '## "! L A& = LE.HEJI?D LE A @A FF '## "" L A'# = LE EHI LE A @A FF '## " L A!%& ) J EE6 > H I A @A FF '## " L A!&%.H= JE LE = LE A @A FF '## "$ L A"# @A LE= =H?A A FA?E L A @A FF '## " L A " % I?DL= K A LO KFA F A @ 2) 4-) 16; = I A @A FF! L A #&& =FF " L A"## L A @A =?A K# AI?DL= K ALO KF L =?D ELF A @2. 4 I K =I @ LO@ I J F A =J?DJ F?D?D =LH A?D = >K@ K? K E =?A I KD =I F K AI >A F =J F AL @A F A I?DL= K A >A? L= KLOD K IJ= A @A! T?DH= D E@K = F=J A?D =>A FA A IJ?D A EJ IJ LA A D F @ K] I?DL= K AK =L A, D @O =H L I 1 C = A 7 HO?DA IFH L?A KHI F @IJ=JO F=@?A125 =H LO8=HO = I L F A@ A L A KBE = D L > HK1 C =@E I =LK0= KI L K 1 C K> H8 JA, zástupce starosty 4A@= H?A

AHLA A? 5HFA! -,-+ 4), 1 156; -5;) - - 5 8 A > = A K EIA = AH = @ L J = IA FH=? L A IJI D =@K A @A IA = IJ L @> HKIFH LO = AJ K IJ= = AI IJI?D AI, FH=? L F IF=@ IFH L= AI = @H >= IJI A A 2H J A IJI A A E>O E =FI @ IJE=@A ALE@ J? IA A @ A = IL KF H IJ = AIO = AH LA@ K? IA K AIO= A A IJ A @A L =IJ E @H K''! %# #D= AI JAH K>O OLH?A O = DEIJ HE? = AJA @ % LIJ KFE L F =J IJ " LH=JK AI = A @ I F @OJ L F @ BEI L= = AJA F H?A'"# JAH >O O >? F IJKF F A@ L O= @?A H K'"' 8 @=?D AJA?D>O LA AH = AJA >? H @ =F ALA@A F @ JAD@A AI I LA I IJ J AIO 8 A KLA@A A LH=JLA AH D J D J = AJ K F J >? = IJ =@ L E J= IJI D IF @= EJ H K= H=LA FH=? IAL I K =I @ > @ D A@ L= L A?D OF IA =CH=BE? =JAHE O JAH ALE@A J FH = K A = AJA IJKF=J 5EJK=?A A J I EJ AIAJOJ F @ =@O KI @ D A@=JE = I=JA EJ >?A JAH I K O F @IFH L K IJ= A @ K = AL KLA@A @ > J >O O IL >OJ A?A O =NE IE HK L= L I A@ OL J J I HK @AL @= F= 8? =L8= E = FH=? L IJI D =@K @> HK EL J D FH IJ A@ 8 I K =I @ > IA@ FH=? L L= F I A@ E@A JEBE = F @ =@O = =J=IJHO >? 5K?D AI =*AH L = AJA >?A 6EI L >O E BO E? OF AL =J = =J=IJH >?A. J L AF A> H A L?A A =I IJ I E@A JEBE =? = AJ K AFH =J L =J=I JHK A @A 8 A L I A@ K>O I J A @A J? F AI#D= AI?DF A 8 AIA?A K A EJ IJF @= @ H @ J D KJ@?AEF AIL AKLA@A FH > O 5 K> I L AKLA@A E OIAFH AI = AJA = FH=? L L=J L AI D IF @ I F 02 F =J @ = I A@K??D AJ 0 IF @= A L AI?D IJ=IAJA@O>K@A @L AJ @ J D J 02 JAH AL I K =@KIA A AI?D=F I K ELOD = E 2H?DH= K AI?D = AJ >O =KIJ= LA = AI IJH JAH = @ D AJ =@ @H L E IJE AI D = L > =IJE?DH= O AI=F A@L E AC= JEL E I=DO = =F =@ AI KFO?DK = EIJ JK AI= FH JEF L AI?DF H IJ F A L @?D @H =F @ AF L A KL A @K@ AI== IJ=J AC=JEL I=D =? L EL = BK IJ AI= 2 EJ J E IJE>K@A AI IJH?AIF KFH=? L=JI IJI KF E?E IJ J F E?E =IJ J?DH= KF H @O = AH, lesy, zeleò 4 =L=L A @ K $ &%`' & FH=L= HOJ= 8 AJA?D =!?DOIJ 2 L @ D A IJ J F @ E HA= E =?E FH=L HOJ=4 = LO @IE E D IJK = =H LO8=HOF J H L KF ADH KL D H IJE A @ K 2 L @ D A IJ J F @ E AIFH L?A HOJ=4 =LO JAH >O LO>K@ L DHK>= F A@ # AJO=L @ A @ > A E E A FH K@? L @OF A )?AF @ LA T4 =L=L A @ K $ &%`' &]KLA@A FAL HOJ=@ @ K? D IJ=LK > L IJ=>E E = FHKDOL HOJ =IJKF LA@ L AJ L L=H 8H?A >K@AHA= E L =1 AJ=F= @IE E D IJK = =H LO8=HO DHK>= IJKK59155. 4 7 = I 2H L @ FH=? A =LH A J= =>OL E E A>O D H A EL J FH IJ A @ FH >OL=JA A@ J A D A @O =FH IJ L J E =IJ=LA>?DFH=? >K@AFH > D=J L HOJ J K=F E AD > ADO>K@ KLOK EJOF K AFH A >OJ K@ FH=LK =JAHE K 4A= E =?AJ J =?AF E AIA AF A L?DH= >?AF A@F L @ E 1 C =@EI =L L zástupce øeditele závodu Povodí Ohøe 6AH =>A E =?AIA @IK K A - IJK E AIA A@ IJ=J KBE =?DFH IJ A@ @I KL =?E =>A E =?AI @ E HK =/=C=HE L= =F J H 4=@= 5J J D B @K EL J D FH IJ A@ 4FH A@ = = = E @ IJ =@ J=?E =F K$ $ E E I =@ IJ= LEI A CH K@ 5AGKA I, starosta mìsta KL= >OL=JA K E?A+D @ LI 8 KT/H= @D JA =+D @ LI ]L E K?D 4 IA =FI= =L JK bájeèný výhled na areál Vlnapu, ranní budíèek vlakem o páté a hlavnì spousta bájeèných sousedù 8 J=>O = =L @? A> I= A IA J EJ I KIA@O A OI A = >OL=JA A?D@ =+D @ LI K = ALF @IJ=J J AL @= > A JK A' F IJ A J AL @ >K@A J E E ' E@ JK@ A >K@A J =?D &I KIA@? A OI FH J= L @ A A = = 8 A IALA E?A KL =?A =KF IA = E E =-E?D AH L IE JA L I= E AL E E AIA A@ = D= AJ?D @ E = J = AD IJ= J L H LA8 =FK F IJKF A K A= A =IA E F Foto Milan Michálek

NEJDECKÉ4), 1 156; " AHLA A? 5HFA => @ =IFH LO A LEJ IJ spoleènost )+0-: 8 I H JAL A =L A @ K = =H =18 F & =?A @A1 A = @ JAH = JLHJA A@ =J I > F F=@ =JA!& #' " Každý den v pondìlí až pátek je otevøena kanceláø v Karlových Varech, Sokolovská 167, tel., fax, záznamník 017/3566637. 7 A HA= EJ E IJE Na základì rozhodnutí Mìstské rady v Nejdku ukonèilo mìsto Nejdek realitní èinnost dosud provádìnou mìstem pro sdružení vlastníkù jednotek, a to k 1. dubnu 2001. Znamená to, že byla ukonèena èinnost mìsta jako správce spoleèných èástí domù, v nichž byly privatizovány bytové jednotky a nebytové prostory. K tomu, aby mohlo dojít k eventuálnímu plynulému pøechodu správy od dosavadního na jiného správce, informovalo mìsto vlastníky jednotek o možnosti pøevedení správy na spoleènost MACHEX KV, s.r.o. s tím, že tato spoleènost mùže v pøípadì zájmu ze strany vlastníkù jednotek pøevzít správu od mìsta Nejdek ve stavu k 1.1.2001, vèetnì zajištìní Iistin pro obchodní rejstøík a registraci u Finanèního úøadu v Karlových Varech dle novely zákona o vlastnictví bytù (zák. è. 72/1994 Sb. ve znìní novely è. 1 03/2000). Od zaèátku dubna 2001 spoleènost MACHEX KV, s.r.o. pøevzala nebo jedná o pøevzetí správy na základì souhlasu èlenù spoleèenství vlastníkù jednotek ètrnácti domù a zahájila provoz v novì zøízené kanceláøi v Nejdku. Spoleènost zvažuje pøevzetí správy dalších domù i mimo ty, které privatizovalo mìsto, u kterých by projevili zájem jejich vlastníci. Další informace mùže podat za mìsto Nejdek pan Jiøí Lát na MìÚ Nejdek, za spoleènost MACHEX KV, s.r.o. pouze Ing. Macháèková, Ing. Bourová, Mgr. Bourová na tel. è.017/35 666 37, 017/3825924. 1 C =?D L GEOdetická kanceláø, FEIIJ=H IJO IJ= A @ K K = 5AGA IA1 C 2=L K L=CH LE F A@IA@ LE.,1 =1 C =H HK 5?D E C LE E EIJHK@ FH=LO Ivana Mádlová Sokolovská 167, Karlovy Vary tel. 0602/170572; 017/3566487 /A AJHE? F O = = A = @@ A F A L AJ LOJ A 8 A =H K K?A K =L H J?DJAH A?D 24 IA = =H L=HI -2 4) 7-8 A F= A = = AH K F = E JAHLA?EKF= = IJ =8H O=F= = E EIJH= 2A JH = =L J LE = IJ 5 5I E B H =? A 5,2 A =LA@A@ FH CH= K 1524.1 @L =?A IJA FHABAH L= KHA IJHK?EL L O11 IJ =5 5F L= KHA IJHK?EIE E?A11 ' =H L=HI 2H A J =H L=HI LOD J LE =5 5 >O LOFI L > H L A ==?A = = = =F @ E 2H A J =?A IJ =F =JE =LOD J LE IJ = = EIJE IJ=LA> F L A )?A = = J =F @ E 2 A@ = 5,>O @ D @ KJ AL D A@A A E =JE? F @ =FH > I L > HA D J LEJA AIAF IK A = JA =?A = =H H K 6 J EF IA F JLH@E =C=H= J L= JA@OF AIK FH IJ A@ @ @= D H K F= A@EJA F A I > =IJE 5,F=. KN=@ FEIA " IJ JA@O =@= H =F L= =L I K =I @ > F AJ LAIF KFH?EI @= E IK> A JOHA= E K AL KI J H@E =?A - 2 F=H L @ 68= = F AJ HA IJHKK AF @ AFH A JKIL K IJ K E =?A`?D @ O=IJ >K@A A FHKDTJ= @H IE E?A]KFH IJ A@ 6 J F @ " $ L &D AF= A@EJA. KN= K EIJE AIAL IHF K = A AFH IJ A@ OL 1524.1 7 I K )IE>O?DIA E @O A@ L @ L? A> J F E =?A =@HKD I K> AIJA D B @KBE =? L= IJ=L> ` =H L=HI 5 5 AK@ = =@ >H FH A J A>O O FH LA@A OI @O=JLH@E IA AL IJE @ =JA K E?A A I K IJ O = I A =J D H JKF H L= E 4A= E =?AK = = A AL A E = =IJ=L>= AJ= @H= =IE JEI D J LEJA =5 5 AF @= E =>O?D@ J= A =F A I 5,LO EIJE @=>OJKJ =?E A>O FH BE =? L=J =?A IJ JAH = JL IHF K 6 J EF= A@EJA. KN=L F @ H F JLH@E =F @= A I?D K A E = FH A J= JA = A E?DE A HO =F A@ IJ=LA E J 8 # ELA E?ALIJ? FH=? L 5.,1K = JKJ J=>K K=@ E A@ A % " @ I 5,F @= H F J L F=J A JAH >O DOFH LA@A = = A A# E E LO =@E =?E IJ A A J D J H K = A@ H K $ A = A J 4 F AJ 2 AL @ 4 F=J A 7FH 4 F. 1524.1 2H 1 L AL=?A H 1 +- -! %!!% & * 45, 11 ' A @A =H L=HI K E?A "' & # #"!! %!!% & * 45, 11 A @A IJ # # H J L A @ KJ >K@ALOF=@=JJ= J # AJH F A@ IJA = =H L=H I >HK> A IE E?A DHK>= AJH FH JEF H= K? IJ L=? = IJ >K@A LE L A +DJ E>O?D LOIL J A JAH >@H > = 2H = =?D@ L @ IAJ= IJ= A> IA A@ AJ A @ L J J = A K 5?J K=@ O = @F L K@ 5AGKA I IJ=H IJ= 2 4 81 ).EH =)76 BEJ H JAL A =LAIL FH @A 8 8 +- 647 => AL @KF E L LA AH?D =L =IJ?D @AH?D=F AI?DIJH?D, A => ALEI=? O?O E @HE? L O @LA L =@ =>=? O FAJ E?A=@= = @AJA I = IJ =H =18 $ A @A JA %!' $ %& 2 2 & % 5 '

AHLA A? 5HFA # NEJDECKÉ4), 1 156; 56 -,- 8OD = K AL > H L A =FH @A H @E D @ K F &L A @A L AJ F I K A IJL =IA =IJ=L F A A IJ F &$$ L IL JE I K E?E E E => @ L?A =!!$ $, A >I= A A?EIF =J E A EI KL= E H @E D @ K F "%L A @A L AJ F I K A IJL =IA =IJ=L F A A IJ F &# LK E?E2 J L E E => @ L?A = $"% #, A >I= A A?EIF =J E A EI KL= E!H @E D @ K F %L A @A L AJ F I K A IJL =IA =IJ=L F A A IJ F & LK E?E* A O? L E E => @ L?A = '&' #$, A >I= A A?EIF =J E A EI KL= E "H @E D @ K F "! L A @A L AJ F I K A IJL =IA =IJ=L F A A IJ F #" L0KI L K E?E E E => @ L?A = &!&!# #H @E D @ K F #&"L A @A L AJ F I K A IJL =IA =IJ=L F A A IJ F $$# LK E?E5 AJ= L E E => @ L?A = '$ '' HEJ HEK D @?A => @ OLAL > H L A 8 A => @ KJ?A O?A = KI > JKLA@A = A@ = K IJ K J A L AL => @ O =I A JALK =L A?D >?DI DAI A T2H @A F &"% % "! #&"] KLA@A L AL @ H DK > O ==@HAIK )+0-: 8 I H 5 LI $%!$# =H LO8=HO@ F I A@ D @ ALOL A =HJO = A@ @AI?A IJ= A @A H D @K? A@=JK H= J =F @=? F JO A> F JLH A @= JK F AL AJ => @ OLHA= EJ =?A E 8 DAH?AL > H L D A >K@AE B H L @ "@ F H D @ KJ FAJA J D HC K A @A IJ IELODH= K AFH L @ J KJL A?D O => @ O L > H L A HK EJ>A K@ @ L @K 8OL A @# $ @ # & 2 @H > E B H =?A A@ J EL?D => @?D AJA I =J @FH=? L @@ A IJ=LA> D =@K= EL J D FH IJ A@ = = A@ @AI?A = IJ =H =18 F A@0 H= A 4A@= H?A 8 A @ K@ A# $ 2 EFH=LE.H= JE A A 565 ),8 -, 7 @@ A IJ=LA> D =@K= EL J D FH IJ A@ 8 I K =@KI KIJ= LA = & 5> >??D!' @IJ HA?D >?AFH @=J I EJ A> @=H L=J A LEJ = AJA FH = KJ A> A F I OJ KJ = L F K F A@ @ A > = =D @ KJ =F EF @ IJE FH @A I K FH A F A JAH I KLAL =IJ E?JL IJ= A @A 2H @A F A A @A FF %' FF %% FF %% FF %%! FF %# *AH L FF $ FF $" FF % FF!' AI FF % 2H A F A A @A FF $'$ FF &! 2 H =K A @ K FF "%% *AH L FF! FF 8 A @ K@ A# $ 2 EFH=LE E2 5=J A LA@ K? 5 = 2=.H A @H=L LA @A 8A @A F E =@ A = IJ =H =18 >O L F LE AHL =I =L IJ KLA@A @ FH L K LA J =J 6 J AHA L = A K K AH=?E F FH=LK @A =@ OJ K AF K L F K AF HK=D H L @K?D =?D L L LAIJH= L LEJ= O E AH J O=?DK L L =IJ IJE = E E K I E K A JH JO =L A IJL F K EJ?DJK =L @O A = A@>=JA AE IF H=A A AHCEA 5 =L IJ K =D A >O F J A B K?D= @ @=L=JA I BEH O F A@IJ=LEJA HABAH JK IJL L =H L?D8=HA?D=LA@A 8A@ K? @A O=LA@A O@ K AF A@IJ=LEJA IJ= = IJHA= E =?A = AD I K @A L A @H=L @ J =HEA =H L LA@ K? CH 1C H/K>E A@EJA O ) LF I OJ L FA L=JA I I K >O 2A L=JA I KI K >KF I OJK >?A = HAI =@O J?A @H=L J F IJE A > = =IJ=H > = JA A I KI?D F EIEI= E >IJ=H=J KJ FH?A L @? IJE=@= EL J F J A>O A> JA FH AF EL @H=L J IJ=LF J A >K AJ A E K I > K A> @= I > F E F K@ E F J A> KF E A D KF I OJ L=JH @E F I K?E, @ A D @ AF I OJ L= JOJ I K >O FH A @A? > = O5J A@EI FA L=JA I I K >O=H @E D F H=@A IJL L =H L?D 8=HA?D = =@ @ D @OI IJA 2 = A@ A AHLA?A >K@A FA L=JA I KI K >KLA IJ F I O J L=J E HC= E =?A =J E @ EF L &%LAIF KFH?EI )CA JKH K@? F A A @A *K@ K = E L O LA AH @ I=L=@ I K >OL AJ @ L O > @, @A A L= EJ I K A> J A>K@ KF I OJ L OF @ AF J A >OL I > JK=L A@ E > @O A>K@ K @ L A O =H L?D8=H = A>K@ K LOH > OL A @ K J= J E @ >E $&!%!% % $ &!!" 5 @ =?A L > L=, I K A> LA@ A @H=L J E??DF J A> =H I =L=5JH= EF L @@ I?E?DL? = IJL 5-8)# 2H @H EJA AJ D J KF K = =L?H IAHLEI @=H = = = KFA KBEH O +; - - Jakub ŠEBESTA Otevøeno ve všední dny mimo úterý od 14 do 19 hodin v ulici Bratøí Èapkù 848 8E H ==FA IE 7 56- ) L JAL A = JAL H=? @ >= A J "D @E 2 5 D @E 2 A FH IJ A@ @ =F?A @A

-,-+ 4), 1 156; $ AHLA A? 5HFA HO=F A E O HO=F A E O =K = LAL= E?D LE?D A F= = E?D = F L @ E@ A' AHL = A>K@KIAH AFEI L=J = = @ LOD = L= L A @ KF F =?D =L = I KJA IJ AJ= L AED A@H F F L @ E>O = KIJ= LA =F L @ L EIA LA JAH IA >O F A@IA@= 8F= @ E?D L J =?DA E? K FH=L K E @ E?D +E CH = =2 24K@ B E A J?DJ A EIA E E E A IJ=J A A E JK@ IA A D K L?ELO @ EJ LA E?AF A L=FK A @AF= E?D A I = E B H =?E A> DA A@?E IA FH D = A K %JEI? HO?D L?D AJH H=@E = JEL?D JA = AIK@O I H=@E = JEL =JAHE A IA = O= E E AJH = A @ A 6= KI KL IJ AF L @ L E IAF @IJH= >=D = =JA I O =L F L @ A O4 =LO A?D= = @> H O F A EJH=@E = JELEJKL A @ K 2 FH LA@A KLA@A JH O A>O = E J = L A H=@E = JELEJ= = L > A JK O J= L @=?D IJA?DL A @ K F L @ E>O?D D KL @ J A J @= *O = A> A>O = A? = I KJA IJE JAH E>O?DLOLH JE > K@O = AFH=L@OF= = E?D =, AKLA@K AB J CH=BEA JAH >K@ K KLA@A O =L IJ=L JAH K >A? =@ F EFH=LK A L J IJEF?D D = >= E = >OL IJ=L=>O =LA EK> D @O>O?D> L= L @ = K A KJ D >K@AF K EJ E @O >O?D A A =F E H J FJ E I =L4=>=I * L= A 8*L A @ K 4A@= H?A AJK FH?D FAJAL IJ=LK=FK> E L= A = J =IL K I >K 8 @ F F=@ E = A AL= K A A FH?E?DH= = EJAD@A F L @ L EIA 5 = E E I AIAIDH @EJLA AH @ IJKF E B H =?A J J K@ IJE )J= = A =L IJ=L KLA A L= A IL @A?JL = A =F L @ L EIA J= A @AEIL @A?JL = IJ =?A FH=L O JAH A A KFH JA KLA@A IJL H=@E = JEL?D = 2 K@ @A = A KH=@E = JELEJK LO?D A @ FEIK H= I D E IFA J H JK5J J L @ D IF @ I E IFA?A @AIAFH=L T7I= A H=@E = JEL H KJ>O F L @ @ A IA @AI J O E AJH F @ L @= AIJ @H A H=@E = JEL D A E J ] 6A J @ FEI A A@ A # % '$ JA@OL?A A H F F L @ E > JOJ E B H =?AF?D A EDO0EIJ HEA? L D D H E?JL L HK?DD H?D A AL KKLA@A = A I = AIA = = @ K?A KLOL =JIA =?E = D @ IEJ F K A LA A K A A @= A JAH JAD@O A A?D@ L @ LA A O A>O O I AI= A LA EH @E A IJA B J CH=BEA =F E I KLA E = =L = FH L IJ=LK I KF IA = A DKL I K EIJEJ AJL F E> E F K A A@ K@A IAJE KB J CH=BE? @ K A J=?AL IJ=LO @A 2 A IF K=KJ HL IJ=LO 8 IJ=LKB J CH=BE =@ K A J T2 L @A J A>O = A? = ] AHLA '$ AJA D @ KJL/= AHEE A A IA@ = E @! IHF = +4 )8) -,- @ $ @! % FH > D L = A KF?A JHK5 76 FH = O =JH= JEL?A O 5 I L= >K@ K KFO LD @ J =@!# =KLA@A >@ >?A = * )?A = 56)!?A = +-56 8 6) )=@=?D?A ) 1 ) )* - ), 5 + - #8 4 * 8) +0+- +0,! & C=H= JK A A?A O 5?D AE@AH FA O "' 572-4+- ) 5?D AE@AHF H O = F "' 572-4+- ) @= => @ OKL @ A H D K A #' ' L= A J IJ LE O"@HKDO @' ' AL= A J IJ LE O#@HKD @% %,15+ )8 4 ) 2-1 -8 24, 1 8, 4-2 E JA FH @ E?D =LA A E I >O=@ IJ= AJA @ II ALK = @ F F A@ A J D J 72 7-8 -8 JL H=? @ >= JAH I > J= @&D @E 6A AB!' ##%& 8A A AFH @L I >O 24, 1 8, 4- I AL= = @ 2 =J IJ KF K %! & -8 2 - -8-0- 24, 1 ;

AHLA A? 5HFA % -,-+ 4), 1 156; :11 2 7, *4 8 - AJ :11 2 K @ >H L AIA L EHA IJHK?E@ IJE IJ TJ I E =] =FH IJH= IJL F A@ IJA A IL =HJE = 7 E K?,, J L = H D @ F EL J= E A> D ELO IJKF L=J = /= AHEA F EFH=LE =FH @ JEE@ IF L A E = >=L DHO=L JL=H = JELEJO @D= A F= J @AI O DAH?E 8 =@E HK 4 LE = AD H @ @ F ""LK E?E*H=J =F T = F= E]LOIJKF L= E AJ IF FHL = A @A? DH=@ F @ AH KL 7 OIJ=H?DJH=@E?D A AIA F J = O 5 > J? F A@ IJA A IL =HJE = F=J E =,EL=@ K + JE K = A E?D+EH KIK8EJ=A JAH IA I K@ F @ A D =IK@EL LA E?A >E

-,-+ 4), 1 156; & AHLA A? 5HFA Autobusový jízdní øád platný od 10.6. 2001 do 14.12. 2002

AHLA A? 5HFA ' -,-+ 4), 1 156; 2 A@F =J @ IJI D @EL=@ =L 8=HA?D 1J AJ @EL=@A IA KF HA IJHK?E IJI D @EL=@ =L =H L?D8=HA?D>K @ K A @A J F JA @EL=@ =FH=LE@A @ @ J L J =KJ >KIA @ A@ A H I?DDEIJ HE??D@EL=@A?D>K@ LK I`@ =H L=HI D @EL=@ = 8 @EL=@A IA ` I A L E EF A@F =JEJA I KI KFE K2%& KH A K J JA = H @E FAHK FAHAJK >= AJ A> K E 0H=? @ O I KI > JO A> A@ A = J OF A@IJ=LA L '!D @E @ A @ L J D =KJ >KIK A @ K A L &!D @E 2 A@F =JEJA =L J L IA@ F A@IJ=LA E E,L LK4KI= KL L =IJK@ L A L H A D FHL D KLA@A L H @ @EL=@ A 2K??E ED * D K =HJ LKT FAHK FAH], =/E L= ED L FH LA@A H @ D @EL=@ = =HE AJ2H=D= E I?A =?E JAH AIAIL E #HAFH = E A IF FH= I F A@IJ=LA 5L J K FAHAJK = A A EJ K?DAKLA@AFH= I,EL=@ =.E@ L=?A L JEJK?DH?DI 6 A 6 FBAHA = @A K8A L @ L K =IE? >= AJ) +D )@= =/EIA AFH LA@ K IJA = FAHO* D ==4KI= = I EIJ H?DAIJH I> H= >= AJ IJI D @EL=@ =L IJ =@ =>A I = E I A=> A J FH = O =L > H IJ= L A?D =L F =@ =J L F A @ & =@O = >= @ =@O L A?D OL?A &",?D @?E=IJK@A JE =F =J = IJ=L % & =@ L F A =LA =@ =>= %% J J?A AJ A>= F E IJ IJ K%# =IA@ @ L J =KJ >KIA @ =H L?D8=H = F J 2H F A@F =J I JAIJ IJ L D A@E JEF?A KIA K D @ AJAF A@IJ=LA E @O ALOFH @? > L LA E =IJ I JAL H= KI ALK FH JE A@ J E L LIJKFA?A >K@AJA@ IJ L=JFH=LE@A = @=H =E B H =?A FH CH= K=@ L @EL=@ A )> A J O I @ =# @?D @?E=IJK@A JE = '"# IAFH @ L= L E B?A JHK A @A @ F J K % L AJ E = E?D A 2H?A=? > = I D I@HK A ) 0, 18-5 > = I I@HK A = D, ELAIL E LH?A''' =? IELOJ E F?E H I K EJ L A @ K A@ = L K JKH LO EJ = AD =L F I OJ KJF? KHK KF E A A A H?DFH > = =F EJD =L @ JE@ E E IJE AIJ EIA JA J? F @= E IF EJ A =J A= E@ IA = I @ =IJ E >H=?A IA @ IJ F? @ JEIAFJ= @O =IA>K@A = IF A =?A, L AIA A I AK@ = E KIFH?A H F?EIF K > = I A E =? @EJ=LO>=LEJH I I K> H = KFEJIF HJ L E = EIJEJ E IJL JL=H D H K K= H K K EJ =LO L KI KJA EJL AJ@ 6AHA ==KIF @=JH I @A 8F @IJ=J I A? A =F E E= = H K A J =LO L =L? = AI@HK A @E 4 I?A JHK @A = E IJKF?E@L=@ OLJ @ KF D= IF K > = A EJ A H FH > O F D= L A@ I =@O LO E K A H F IA IJE @ IJE=F JLH A A FH > OLH @E?D=I@ J E 2 A@IA@ K = AD I@HK A AF= = 0KI H 4ABAHA J O =HCEJ= = @ H L = = = L =4A =J=.AHA? L 4A =J=.AHA? L )4) +)5 ) 81 11 4, 24)8) F A A E?E =KJOF=H L = E J 6):1 56 ; JAL A O @%D @E HAFH @K L= DK@>= - 6 0 /) 56 2)41 85672 ", 61 @ A @=KJ >KIK @0 H= KL% %!=& F JLA " @D= A F= J @AI O A @A? KH @ LE 8 =@E HK4 LE 8I > JK! AHL =J D J H K I A @D= E EL = A IJ @AI K =H @ @ F= =8 =@E H=4 A + J AIAF?J E AL = A FH F IJ=LA =K F= = 4 A 5 HJ L A?D F AD @ J =K A? FH=L@K?DO> AD A@ A I > IJ =>O?D IELOH >E EJH=@E?E = A IL @ O JA F D K LH JEJ = A K IJK EL J AD F A@F I A@ D @ FEIK JE J L 4 ' F HA@ I AF AIL @ A E A AF?E 8 J=D IJK@ JIJL =L @ HOJ K A>O I H =I H A? AL >O => @= A AD J=J A F L= L= F ALA A @ 2H=DO = EL J L DHK =L @ HOFH? = A = IL J 0O =EI L F =F J AI K J L A?D F AJHL= 1@ OF= K 4 LEL A A A @A A IJ JAH A J IJ L E@I IH@?E 6 A@ >H FH L=FH L A?D O @ F L?AF E =?DJ JK> J@ = CH K@ 5AGKA I 8 =@E H4 IA =H @E % '! 2 =>I KJ HEK =@H= =JE? @@ A AHL=J AL2H= A =IJ KFE LH?A'"%@ = C= L4A= EIJE? @EL=@ A @A = A A@ D F @L KIA?DF A A @,E L=@ =IJ J D BE K @ K@D LH?A'# F AJ D E.HA =@ 0K@A> D @EL=@ = L =H 8H?A'#"F E = = C= L H @ @EL=@ A @ALOJL E D L =?DH =J =F E?A IJ= L H = @?AIL D EL J= D A =F A KJA?DH LOJL E 8 =@E H4 J= LABE K @O L H?A '# =J E I* EL A A = A 2O K FHE?A K AJK E A AD H EH I =L >K@A E L AI AJ ECA AH=?A EBE L?D@EL 8H?A''%>O FH LA?A +A K.H= JE =.E EF LI D =?A EL J EI JH LIJL L@=>E CK 4A@=?A 4 4 + vkotlinì HARD URIAH HEEP (K.Vary) PARADE MARCHE (Praha) HARD AGAIN (K.Vary) D.J. Tomáš Stabenow 5 * 6) 28.èervence 2001 LIVE MUSIC VYSOKÁ PEC A@ AFFA E,AAF2KHF A ) E?A+ FAH O > KH A 9DEJAI = A +HA= E E0A @HEN. AAJM @ =? D O9E JAH 4 HHO/= =CDAH

-,-+ 4), 1 156; AHLA A? 5HFA 261,542 ) *7,- 6-8 - ) 8 5* 4 ) 261 261 ; 8-2)6-565 2 1 1 1 ; 6-8 - ), 261 6846-261 2 @ L Mateøská škola Nerudova Nejdek a Integrovaná tøída v Nových Hamrech dìkují za perfektní spolupráci, vstøícnost, štìdrost a pochopení pro naše problémy a nápady BEH +LE CAH=F= EB L A@EJA E IJKF O E A@EJA A=K EJA 1 IJKF = =H =18 1 C = @ LE=1 C 2 LE FA E K5?DM=H = A =?D L 05 A@EJA E=K EJA A 7 5 =5 7L A @ K = A 2H= L 2 L =D L * = L /=L =I L F= K H LE =HJ LE ) J LE 6E LE KD=I LE = = EJA HA= EJ =?A A =?DAN Dále dìkujeme všem našim rodièùm za drobné dary a ochotu, se kterou s námi øešili menší i vìtší problémy a pøejeme všem dovolenou plnou rodinné pohody, sluníèka a hodnì sil do dalšího školního roku. AHK@ L= A @A =1 JACH L= J @=L L?D0= HA?D,=HO AD =J=JA V dnešní dobì neosobních, ale vhodných poèítaèù, ošklivých a nevhodných pokémonù se konal již nìkolikátým rokem koncert žákù ZUŠ v Nejdku. Koncertu se zúèastòují i mateøské školy. Je to pro dìti hezký zážitek, který pohladí jejich dušièku, slyší libé tóny, které vytváøí na hudební nástroj tøeba jejich minulí spolužáci ze školky. Výtvarné práce, které zdobí celou Lidušku osloví každého pøítomného, protože mají dìtskou duši. Veøejnì se vyznávám z obdivu vaší práce vážený pane øediteli a vážený uèitelský sbore. Dìkují dìti z Mateøské školy Nejdek, Husova ulice * 8 J L A@EJA =,A @ J Dìkujeme paní Janì Krùdlové a Bohunce Chlupové za organizaci a pozvání na krásné dopoledne ke Dni dìtí. Pøipravily pro všechny malé dìti z Nejdku soutìživé dopoledne s pohádkovou tématikou a sladkými odmìnami. Dìkují dìti z Mateøské školy Husova 547. * 8 J L A@EJA =, K A A F=, @AHAH L Již v èervnu roku 2000 obdržel Domov dùchodcù v Nejdku díky neúnavné snaze paní Dondererové od Domova dùchodcù v Augsburgu cenné dary: zvedák do vany s váhou, invalidní vozík, chodítka a prací prášky, v celkové hodnotì témìø 29 000 Kè. V záøí téhož roku však další dar pøedèil všechna oèekávání. Domov dùchodcù dostal 7 ks polohovacích postelí, k nim 7 ks noèních stolkù s integrovanou jídelní deskou v celkové hodnotì 211 000 Kè. V letošním roce velkorysá snaha paní Dondererové pokraèovala a v kvìtnu Domov dùchodcù dostal darem další zvedák do vany, 5 ks polohovacích postelí, 3 ks noèních stolkù a další invalidní vozík. To vše v hodnotì více než 155 000 Kè. Nìkoho možná napadne, že Domov dùchodcù je zaøízení novì vybavené a že darù netøeba. To je však pravda jen èásteènì. Ve fázi plánování vybavenosti Domova dùchodcù nìkdy v roce 1994 až 1995 se poèítalo pouze s 15 polohovacími lùžky pro imobilní klienty. Nepoèítalo se jednak s tím, že i naši klienti budou dále stárnout a jejich zdravotní stav se bude zhoršovat, a jednak s tím, že i novì pøíchozí mohou být imobilní. Zkrátka a dobøe, postupem èasu jsme stáli pøed problémem obstarat dalších 15 polohovacích lùžek. Jen tak pro ilustraci, polohovací lùžko stejnì vybavené a stejné kvality stojí na našem trhu kolem 35 000 Kè a vyèlenit z napjatého rozpoètu pùl milionu korun prostì nešlo. Dar, který zprostøedkovala paní Dondererová byl darem z nebes a v dobì nejvyšší nouze. Ještì jednou díky za obìtavé úsilí, èas a námahu paní Dondererová! Paní Anita Dondererová, nejdecká rodaèka (v roce 1945 pøi odsunu z Nejdku ji (bylo 6 let), je neúnavná propagátorka a organizátorka pøátelství mezi obèany pøedváleèného a dnešního Nejdku. Organizovala - spoleènì s panem Herbertem Gótzem a dalšími kolegy, fotbalová utkání augsburské dobroèinné fotbalové jedenáctky Datschiburger Kickers s našimi fotbalisty v letech 1992, 1995 a 2000. Výtìžek tìchto utkání a sbírka, kterou mezi sebou nìmeètí úèastníci zájezdu vybrali (pøi posledním zájezdu 40 lidí, vybrali mezi sebou 600 DM), byl vìnován nejdeckým mateøským školkám a integrované tøídì mateøské školy v Nových Hamrech. Za své pùsobení na poli èesko-nìmeckého pøátelství byla paní Dondererová pøijata spolkovým prezidentem panem Weizsäckerem a v èervnu 1991 obdržela jeho dìkovný dopis. V èervnu 1995 obdržela i dìkovný dopis od prezidenta Václava Havla. Pan prezident ocenil osobní angažovanost paní Dondererové a pana Herberta Gótze. V dopisu napsal: Vaše osobní angažovanost je pøíkladem toho, jak navazováním osobních kontaktù mezi lidmi lze posloužit sblížení obou našich národù a pøekonat tak neblahé období v naší vzájemné historii, posloužit tím nejen souèasným dobrým sousedským vztahùm, ale položit i základy pro budoucí dobré vztahy. = =4A@ L EH I =L0 A A *=@ E J A J=>K = > =IJ D F A> HK@HK IJAL@ IF O?D * F =@ I HA > @O 1. Jiskra Nejdek 92:40 22 2. Keramika Chlumèany 96:36 20 3. TJ Pøeštice A 90:42 16 4. Sokol Doubravka B 76:56 14 5. Slavoj Plzeò D 47:85 6 6. Rozvoj Plzeò 39:93 4 7. TJ Pøeštice B 22:110 2 Nejdeètí badmintonisté dìkují touto cestou svym partnerùm:,h CAHEA =?A A @A EC AJ= =H LO 8=HO - A JH EN A @A AJ= EI A @A *= AH2H=D= IJ A @A 5J= EI =L AME= = = AH @@ F=I A? I V sobotu 16.èervna 2001 se devìt nejdeckých zápasníkù zúèastnilo 2H @ E L D JKH = AL2 E. Soutìžilo se v kategoriích pøípravka a mladší žáci. Jak je patrné z výsledkù, vedli si mladí zápasníci i tentokrát velice dobøe.8 I A@ O 2 FH=L = do 27 kg - =HJE 0=H=>E IJ do 31 kg - 5 K A = IJ =@?E do 33 kg - =@ 5L > @=! IJ do 36 kg -.H= J +=C IJ -6, D =! IJ do 42 kg - = K> @ IJ - JAB= 6 F H " IJ do 46 kg - = K>5?DM=H IJ do 57 kg @ A 8 I A! IJ JJ 2= A? LA@ K? @@ K

AHLA A? 5HFA -,-+ 4), 1 156; DEIJ HEA A A H OL A @ K 2 J O@ A BEH O -6) 15 @A A @A? A A H O I=D= @ @ L?D =I IJ A@ L?DJO L?DD= H A @A? A A =F=J E == @ IL J L L O A L = L L @ 4= KI = 7DAHI = A I=@ JA?D CE? H =?DFH > D L' IJ AJ Železáøský prùmysl má v Nejdku velmi starou tradici, jež byla založena na významném rudném bohatství kraje. Již ve 13. - 14. století je ve støedním údolí Rolavy doložena tìžba a zpracování cínových rud. Pozdìji v 15. století se k nim pøidružily i rudy železné. Rudy byly jednoduchým zpùsobem hutnìny na železo, jež se pak dále upravovalo v hamrech. Rudné hamry vznikaly záhy po rozvinutí dùlní èinnosti v dobì založení Nejdku kolem roku 1300. Existenci hamru v Nejdku písemnì prvnì dokládá šlikovský urbáø Loketska z roku 1525. K roku 1568 se v Nejdku uvádí hamerník jménem Kleinhampl. O padesát let pozdìji pracovaly v Nejdku již 3 hamry. Produkovaly hlavnì tyèové železo, urèené pro další kováøské zpracování, po nìmž se tyèe táhly v drátovnách, v tzv. drátaøských mlýnech (Drahtmühle). Železnou rudu dodávaly hamrùm doly v Tisové, Vysoké Peci, Nových Hamrech, Oldøichovì a ve Vysoké Štole. Nejvìtší rozmach dolù a souvisejících provozù spadá na Nejdecku do doby, kdy panství patøilo loketským Šlikùm (1446-1602). Za jejich panování byl pøi dole sv. Jeronýma ve Vysoké Peci postavena první železáøská vysoká pec.druhá vysoká pec byla pozdìji zøízena v obci Vysoká Pec u domu èp. 45. Za držení Nejdku hrabìtem Humprechtem Èernínem (1652-1682) se kolem roku 1680 zaèaly v místních hamrech vyrábìt plechy.tím byl položen základ k zásadnímu pøerodu, který postupnì ovlivnil pøemìnu funkènì omezených støedovìkých hamrù ve válcovny plechù, posléze v technicky složité provozy, v novodobé železámy. Již v roce 1680 byly v Nejdku 2 plechaøské hamry. Produkce plechù se na bezmála 250 let stala klíèovou výrovou nejdecké železárny. Roku 1746 byla ve slévárnì nejdecké železárny postavena v poøadí tøetí vysoká pec. Vytápìla se døevìným uhlím. V roce 1810 získal Nejdek a jeho železárny podnikatel Anton Wagner. Ten roku 1813 postoupil všechna zaøízení železárny svému pøíbuznému Jakobu Veithovi. Onoho roku byl komplex železáøských provozù poprvé oznaèen jménem Nejdecká železárna (Neudeker Eisenwerk). Železárna v témže roce sestávala z tìchto zaøízení: LOI FA?!JO L D= HO D A> I D= H F A?D= I D= H? L =F A?DK IJ KFO =IJHKI K IJ KF= = A Po napoleonských válkách nastalo pro železárnu neutìšené období krize a úpadku. Lepší èasy pøišly až po roce 1833, kdy Nejdek pøešel do držení Veithova zetì, podnikatele Heinricha Kleista. Kleist byl typickým pøedstavitelem energického a cílevìdomého podnikatele. Nákladem 70 000 zlatých nechal komplexnì zmodernizovat celou železárnu. Za Kleista skonèila stopadesátiletá éra plechaøských hamrù. V roce 1836 zavedl v Nejdku po anglickém vzoru válcování plechu. Tímto novým výrobním procesem se výraznì zlepšila hospodáøská situace železárny a vznikla nová pracovní místa pro místní obyvatelstvo. Po roce 1836 byly v provozu 2 válcovací tratì. Pohon obstarávalo vodní kolo o prùmìru 12 metrù, jež bylo v té dobì nejvìtším v Èechách. Nejdecký kronikáø Jozef Pilz pøináší ve svých záznamech popis železárny v roce 1840. Ta mìla tyto provozy: LOI FA? A A D= HO L? L =F A?DK? L =F A?DK IJH HA I @ = (Pokraèování pøíštì)2d,h 5J= EI =L*KH=?D LE 2 D A@ = A @A? K A A H K H K', @ J = @A A KIF @= LA@ A?D! # = $ E =? Na pøedškolní dìti èekala procházka pohádkou a plno sladkých odmìn. Dìti neodradilo ani špatné poèasí a nenechaly si zkazit dobrou náladu. U jednotlivých pohádek pomáhali žáci Støedního odborného uèilištì Nejdek. Za to patøí dík nejen jim, ale i vedení školy, které žáky každoroènì na Den dìtí uvolòuje k poøadatelské službì. Dìti všech vìkových kategorií se mohly zúèastnit již 16. roèníku závodù na kolech na Okružní ulici,které se staly již témìø tradicí. Po celá léta pøi jejich organizaci jako hlavní øeditel závodu a rozhodèí stojí nejdecký rodák Karel Rouèa. Také jemu patøí velký dík! Pro obyvatele Okružní ulice je uzavøení silnice na nìkolik hodin nepøíjemné, ale jistì to vyváží radost dìtí a každoroènì opravená vozovka z dùvodu bezpeènosti pøi závodech. První místa v jednotlivých kategoriích obsadili: Machková Klára, Novotná Kateøina, Lukešová Ivana, Veselá Anna, Štroblová Petra, Klingorová Irena, Pfeiferová Jana, Šrajbrová Miluše, Rùžièka Daniel, Pavlíèek Onøej, Ulmann Lukeš, Feitl Antonín, Sojka Tomáš, Bachura Luboš, Dvoøák Pavel, Krurnrner Radek a Vrbický Martin. V letošním roce byl zahájen 1. roèník soutìže MISS AEROBIK v tìlocviènì ZŠ Karlovarská, které se zúèastnilo 50 soutìžících. Velká byla úèast divákù z øad rodièù. Dívky byly rozdìleny do tøí kategorií a porota hodnotila schopnost zachytit sestavu podle cvièitelky (Hanky Pávkové), výraz pøi cvièení, osobitý projev, výbìr a zvládnutí volné disciplíny. V dobì, kdy se porota radila, program doplnilo vystoupení taneèních kroužkù DDM pod vedením Ivy a Oliny Fasselových a Dáši Trinerové. MISS AEROBIK pro rok 2001 se staly Petra Matoušková, Petra Valachová, Olga Støelcová. V pøedškolních dívkách byla nejlepší Lucie Frýdlová. Dìkujeme za pomoc Mìstské policii Nejdek, zdravotní sestøe Janì Rùžièkové, cvièitelkám aerobiku Janì Ozimkové, Janì Škultyové, Hance Pávkové a všem dalším. Dìkujeme tìmto sponzorùm: MÚ, WIT- TE, ZPA, Metalis, Drogerie Macek, Elektro Mix, Textil Afrodite, Zlatnictví Milada, Exotika H.Králová, Fitness Bratøí Èapkù, Keramika Laurenèíková, Sport Námìstí, Lékárna U Zlatého lva, Èeská pojiš ovna. = = H @ L A@EJA =,,

NEJDECKÉ4), 1 156; AHLA A? 5HFA. 6 /) -41- - - 5-, ) Kino Nejdek, námìstí Karla IV. 241 tel.: 017/39 25 216 8 56)8;. 6 /4).1 @! & 2 L @A J A>O = A? = =J=IJH B F L @A LH?A'$ =B J CH=BE?D=L@ K A JA?D @$ & @?D E E. J CH=BEA 565 7-7 námìstí Karla IV. 238 tel.: 017/39 25 702 5J ANF E?AI H @ FEI EI> H = E A @A? == HK D 8 56)8) @ ' 2 L=>HK =LE? /) -41- Nerudova 211, tel. 017/38 25 750 8 56)8) # % ' % 4=@A.= > JH=?A IL J KJ=?A1 LAH EI L IJ=LO# % L$D @E " & ' -L= = @A I L F AJE? >H= O LAH EI " & L#D @E 8, * 24, 1 6-8 - ) ) 8 ))/) -41-5 )8 4 7 5J 2 # 5 A" ' @@ K JKHO=FH F=C=?A L A @ K pøijme pracovníka (pracovnici) do mìstského infocentra 2 =@K A A >A D IJ = IJ= A IF A@ D IL J L D = O = IJ A@ I L @ K E = = HC= E = I?D F IJE FHABAHK A A K A IJEL > =IJE?AIJ L D HK?DK Zájemci se mohou dozvìdìt více pøímo v mìstském infocentru (kino). HKDF JA DK@>OL A @ K "?AHJ IA =` `@K>A AJ L J L?AHJA JAH >O E &?AHJA F @= 20 L A @ K= H LA F J L HA?AHJA?O K0K@>=JEI?E AJ I E =LA E IF?AHJ IA = ` I = E I AL =F=@AI JF A@F =JEJA =@ KD AJ K IF K@H= =JKHCEE?AHJ I A>O EL KF O K IA @ E =@=? AI D DK@A> D B @K= =@=? * DKI =L= =HJE @ J=?A EL?A L L E!JEI? HK "?AHJ IA K ` =D A& L IJA A AI >H=JHI? H LA AL= CA E? L A @ KLOIJ KFA I K> HKTrio cantabile 8 = KIJE? O@ = FH IJ A@ @A = E@I D =I`I FH IJ >H J B J O= A >=HAL LK H LI D IJH A`D=HBO 8 KKL J AL A @ K A D AI D LE EIJKprof. Lubomíra Malého E IJHF A@ AIA = =L H IF KFH?A = = EA@AH AD I JOFH LE K= =L H =H = 5J= E?A L *AAJD LA == E?? =2=C= E ED AJH=@E F =J?AHJ LOIJ KFA `Veèer klavírní improvizace` AFH L J L OF EFH=LA = EIJ F=@ 1 FH LE L=J =J =J= E@ L?DF I L H?DDK@A>?D I?D @ =IE?EI K= F F` KIE? E FH LE L=J = A @EA A> =J =J= @= FK> E A >K@A =@ DK@A> I =@=JA = =L HEIJ=Jiøí Pazour 8 I > JK& FH IE?AKI KJA AJH=@E A @@ F A@L 2H=DO =.AIJEL= * DKI =L= =HJE 8 F A H I FH IJ A@ E?DJA JA I D F=?A =L J L A Koncert laureátù soutìže Nadace Bohuslava MartinùL > HKD KI LE?A = =L H?DJHE = H?D H?DAIJH =@HKD K IJIA O I AF EFH=LE E@= JO E?AHJO 8 A@ K Klavírní kvarteto Martinù- E AE?D AH` =L H * DK E J A `D KI A EH I =L2AJH `LE?A =HA FA E =`LE = L HK =L H HA?EJ =L HEIJOEduarda Spáèila L > A K @K Musica grata =HE AJ= OJ=H= = L HIA OL F A@IJ=L A A = =L IJH DK@A>?D@ E ` KJ K A F L @ AJ A>=D A@=J E L A F J EE @A E = E E A H K F H 8 I K> HK Musica bellissima LOIJ KF IA KJ EIJ K = OJ=HEIJ K =HJE A +A D BBAHA?A >= EIJ =-L= EAH =`6 H L 5K>JE J HA AI= KJ OI EJ O?A >= = EIJ LOJL L /= AHEE K A A@EJ=JEL FH IJ A@?AHJ E@ OL 20 A @A I K JAH O = JA L @OL 'D @E H FHL D =F I A@ D?AHJKIA OIA IJ=J LA AHOKI KJA L I A =@ K A? O LA,L L K E?E )> A J LIJKFA O =?A?O KI I E?AHJ =DH K? ELIJKFA K =FH= I.AIJEL= * =HJE IE AJA = KFEJL E B?A JHK A @A IJI E E @ AHLA?A = % IJK@A JI =K LI @A AFH=?K? @?D @?E = & 8IJKF = A@ J EL?AHJO E # AL! =.AIJEL= =H JE Milan Michálek 7 F E L O A?E IJK@EK L JL=H D A> DK@A> D > HK = 7 A @A IA D KD IEJ > DA FHL LD JH?JE @ I?A L @F A@?D D @E?D L >K@ L O K A@EJA A *=K C HJ = F= K EJA O 7 = L DK@A> > H A> F= K EJA O, D = L L JL=H > H,= E B H =?A = E JAH AJ L?D IJH?D = =@HAIA MMM L O? KI A @A Miloš Baumgärtl A@EJA O > = I I@HK A 8OD @ = = AJ FH @ E O I A FH L I F EFH=LE E @L L IJ=LO L JL H>O JAH >K@ K I > L F L @ L JL=H E?A -LO = @A I L =I?D= A= = A4=@ =.= >= 2 AJE? >H= O AH= E O= = O-8; ),- 5 8 F ELAH EI EI LA @ F DK@A> I =@= JA @ E?D HJA =FH IJ @ E F D A@ =IL JF A@IJ=LK AL IJ=L=4), ).) *)I F = LA T JH=?A IL J] JAH F A@IJ=LK A JE? I?DO F I L?AF EF =? @ L K K JKHKIJ A@ = AHE??D A @ F >=HAL D EL E A E 2 AIJ A@ J EL =HJAB= JO > KJL H? L I D K = A?D=JF A F?EJK? FH IL J A FH IJ HA /= AHEA 6H?DK E = J K>O F EFH L I A L IJ=L T-N @KI] JAH >O =H L KFH=? IJK@A J > HK HA=JEL K E =?A JJ J H I D FH IJ H L E IJ= =?AIE @= IKCAIJEL =IOH L F I > FH=? L LOK EJ I @H L?D @ EJ LE L O H K'!' LK O`L = K = K IH@?A=J@ 6 J D K> = O A =@@= K J K EIJ IL L = EFH @A F DH= E H= * DA FH @ E >K@A JAL A =/= AHEA IF KI =L H K= ) 8 )L @O @IJ A@O@ F J K#` D @E = L A @K "`'D @E 6 AIA =L= E L J LK Za OS Vyhlídka Eva Smilková

AHLA A? 5HFA! NEJDECKÉ4), 1 156;! " J IJ -48- -+ )2 4) 15 8; USA William chce být reportérem. Když ho ale èasopis Rolling Stone vyšle na reportáž z turné kapely Stillwater, má co dìlat, aby nepropadl šílenství a napsal objektivní èlánek. Film se pyšní zlatým glóbem za nejlepší komedii. Režie a scénáø: Cameron Crowe. LIJKF # E KJ JEJK OF IJKF 7 * - ' F USA Není nikdo, komu by se dalo vìøit a zdá se, že každý hraje dvojí hru. Pøátelé se mìní v nepøátele a koneèné drama pøináší šokující odhalení. Wesley Snipes v akèním thrilleru. LIJKF # 572 E KJ JEJK O@ AJ ALD @ 542- ) 1+ ;! F USA Satanùv synáèek Nicky by nejradìji poslouchal heavy metal, ale musí pomoct ta kovi napravit èertovsky prohnané bratry a zachránit svìt. Život je peklo. Aspoò pokud jste Satanùv syn. Adam Sandler v bláznivé komedii. LIJKF #$ ' E KJF IJKF 6-5 - $ F ÈR Manželé Horákovi touží po dítìti. Otesají si proto paøez, ze kterého se dílem lásky stává jejich syn Otík. Na spravedlivý konec pohádky radìji ale zapomeòte. V hlavních rolích: Veronika Žilková, Jan Hartl, Jaroslava Kretschmerová, Pavel Nový.Scénáø a režie: Jan Švankmajer. LIJKF #" % E KJF IJKF J 5-56 1 )*-66; 75) Servírka Betty miluje seriálovou hvìzdu a pøedstavu, že se jednou stane zdravotní sestøièkou. Místo toho se ale stane vdovou. Fantazie se stává realitou Èerná komedie s Morganem Freemanem a Re A A MACAH L K LIJKF # 572$ E KJ JEJK O@ AJ ALD @ J +)*41-6 ÈR Nový èeský film režiséra a scénáristy Marcela Bystronì s pøíbìhem mladých lidí, kte ré s pojil pokus o s e bevraždu a je štì více potom s naha o samotné pøežití. V hlavních rolích: Tobiáš Jirous, Pavla Jirásková, Ivan Král ad. LIJKF # & E KJF IJKF! F 2 16, USA Jen dítì mohlo vymyslet ten idealistický plán na šíøení dobra a jen dítì mohlo v jeho naplnìní doufat i poté, co zaèalo být zøejmé, že nemùže fungovat. Oscarová trojice Spacey, Huntová, Osment v lehce sentimentálním dramatu. LIJKF #"! E KJ JEJK O@ AJ ALD @ $ % F J ;61+- ÈR Jedineèné filmové zpracování básnické sbírky 19. století od Karla Jaromíra Erbena v novém èeském filmu. V hlavních rolích: Linda Rybová, Dan Bárta, Karel Roden, Bolek Polívka ad., režie F.A. Brabec LIJKF # & E KJF IJKF *4)8 /14 5 F USA Teenagerovská komedie se dvìma desítkami roztleskávaèek, jednou láskou a nìkolika mravními ponauèeními. Vzpomeòte na své náctileté zmítání a klidnì jdìte do kina. Režie: Peyton Reed. LIJKF # E KJ JEJK OF IJKF! " F J -2 6-2 -,*4) ) 1 Nìmecko/USA/Velká Británie/Irsko Tiché zabijáky èeká jen vítìzství, nebo smrt. Elitní støelci ze zálohy prožívají osamìlost odstøelovaèù uprostøed váleèné vøavy. Jean-Jacques Annaud diriguje tichý souboj uprostøed stalingradské bitvy. LIJKF # 572 # E KJ JEJK O@ AJ ALD @ # $ IJ J 0),)* )14916+0 USA Pokud už vám otrnulo a chodíte v poklidu do lesa je na èase si idylku zase trochu zkazit. Tvùrci kultovního hororu Daniel Myrick a Eduardo Sánchez tentokrát postoupili režisérskou stolièku Joemu Berlingerovi a my se možná dozvíme, kdo to tenkrát pøežil. A nebo taky ne. LIJKF # ' E KJ JEJK O@ AJ ALD @ *1 ;- 1 6 % F BRIT Boxerské rukavice vymìnil za baletní støevíce a zaèal uskuteèòovat svùj sen. Co na tom, že kolem zuøila hornická stávka a jemu bylo jedenáct? V nìžném dramatu Stephena Daldryho mají sny šanci zvítìzit. LIJKF # $ E KJ JEJK O@ AJ ALD @!! F J +0)4 1-0 ), +1 USA Vezmìte Jamese Bonda, udìlejte z nìj ženu, vynásobte tøemi a ještì si z toho všeho udìlejte legraci. Co vám vyjde? Remake úspìšného televizního seriálu, svižný videoklip a tøi tajné agentky Cameron Diazová, Drew Barrymoreová a Lucy Liuová které dokáží cokoliv. LIJKF # 572' E KJ JEJK OF IJKF % & J IJ 6;/4 ),4) USA Oscarem ocenìný epický milostný pøíbìh ze staré Èíny mezi nejlepším mistrem bojových umìní a jeho dávnou láskou, které kdysi zabil snoubence. Svìøí jí svùj vzácný meè k pøedání respektovanému vùdci, ale meè je ukraden. Režie: Ang Lee. LIJKF # E KJ JEJK OF IJKF! " F J 2 - - ;6 7 USA Po citlivém a chápajícím partnerovi, anebo po sebevìdomém, testosteronem pøetékajícím esenci mužství? Vìèná otázka bez odpovìdi, s níž si pohrává komedie Nancy Meyersové s Melem Gibsonem a Helen Huntovou v hlavních rolích. LIJKF #"!# E KJ JEJK O@ AJ ALD @ $ % J F +-56) 56) ÈR Poèítaèový programátor je živoèišný druh, jehož výskyt ve volné pøírodì je vcelku raritní. A když už se tam vypraví, jistí svoji integritu minimálnì notebookem. Civiliz aèní kome die s Tomáše m Hanákem, Bolkem Polívkou a starou partou ze Sklepa. LIJKF # $ E KJF IJKF F J 4-*- 8 ÈR Nový èeský film režiséra Filipa Renèe, tentokrát jako písnièkový retromuzikál ze 60. let s pøíbìhem lásky, které doba zrovna nepøeje, lásky mezi maturantkou a zbìhem z vojenské služby. LIJKF #$ ' E KJF IJKF! " J F 6 )8,4 58 6 ÈR Dlouho oèekávaný velkofilm scénáristy Zdeòka Svìráka a jeho syna, režiséra Jana Svìráka. Pøíbìh dvojice pøátel, èeskoslovenských stíhacích pilotù, kteøí prchli pøed Hitlerem do Anglie. V hlavních rolích: Kryštof Hádek, Ondøej Vetchý, Linda Rybová, Tara Fitzgerald, Oldøich Kaiser. LIJKF # 572$ E KJ JEJK O@ AJ ALD @ % & F J 2, 1 8-9; 4 7 USA Tohle roèní období znamenalo š astný konec notorického proutníka Willa Keanea, který trávil do té doby život èilým skotaèením. Richard Gere a Winona Ryderová v romantickém dramatu o první a poslední lásce. LIJKF #$ '# E KJF IJKF 5 -,7-6 84)0 ' IJ USA Policajt Joel Cambell honí masového vraha Davida Griffina, leè po èase boj vzdává. Davidovi ale hra na koèku a myš pøirostla k srdci a zaèíná znovu vraždit Psychopat Keanu Reeves si pohrává s detektivem Jamesem Spaderem. LIJKF # 572!% E KJ JEJK OF IJKF 8IJKF = I?IHFA A HEA J= -8 7+- 2)4) - 58 6; 0- -8 -,- 47 2 EFH=LK A A =.1 ).) 6)5; -5- +- 18 6) 5 78)5 * -,4), 72 2H CH= E ==L?AE B H =? = @AJA ==@HAIA MMM E IAHLAH? 8 AHLA?E=IHF KDH= A AF K A @ D @E =FH CH= KLODH= A =