BEZPEČNOSTNÍ ZPRÁVA. SYNTHOS Kralupy a.s.

SYNTHOS Kralupy a.s. ve smyslu zákona č. 59/2006 Sb. Generální ředitel: Podpis: Zbigniew Warmuz Září 2009

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 2/124 Název dokumentu: Bezpečnostní zpráva SYNTHOS Kralupy a.s., ve smyslu zákona č. 59/2006 Sb. Za zhotovitele: TLP, spol. s r.o. Miroslav Dítě jednatel společnosti Rozdělovník: Výtisk č. 1. SYNTHOS Kralupy a.s. 2. Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství 3. TLP, spol. s r.o. (archiv zpracovatele dokumentu)

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 3/124 Seznam změn Číslo Číslo Předmět změny Platnost Datum změny strany od: Podpis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 4/124 Připomínky Obsah 1. Základní informace o objektu...16 1.1. Identifikační údaje...16 1.2. Údaje o právnické osobě podílející se na vypracování bezpečnostní zprávy...17 1.3. Údaje o činnosti a zaměstnancích...17 1.3.1. Hlavní a vedlejší provozované činnosti...17 1.3.2. Historie objektu...18 1.3.3. Počet zaměstnanců...19 2. Popisné, informační a datové údaje...23 2.1. Technický popis objektu...23 2.1.1. Způsob řízení objektu...23 2.1.1.1. Organizační schéma...23 2.1.1.2. Odpovědnost zaměstnanců v systému řízení bezpečnosti...23 2.1.2. Základní členění objektu...24 2.1.2.1. Územní členění objektu...24 2.1.2.2. Mapy, plány a grafická vyobrazení...24 2.1.3. Přehled umístěných nebezpečných látek v objektu...25 2.1.3.1. Seznam, popis a členění nebezpečných látek...25 2.1.3.2. Identifikační údaje o nebezpečných látkách...25 2.1.3.3. Vypouštění, zadržování, opětovné použití a recyklace nebo zneškodňování odpadů...25 2.1.3.4. Vypouštění a úprava odpadních plynů...26 2.1.3.5. Ostatní manipulace...26 2.1.4. Informace o technologii...27 2.1.4.1. Postupové diagramy technologických výrob...27 2.1.4.2. Popis technologických zařízení významných z hlediska bezpečnosti...36 2.1.4.3. Charakteristiky podmínek technologického procesu...36 2.1.4.3.1. Popis technologie výroby styrenu...36 2.1.4.3.2. Popis technologie výroby butadienu...40 2.1.4.3.3. Popis technologie výrobny SKL...50 2.1.4.3.4. Výrobna ZPS (zpěňovatelného polystyrenu)...52 2.1.4.3.5. Popis technologie výroby BHPS...54 2.1.4.3.6. Popis technologie výroby BKPS...60 2.1.4.3.7. Technologie Koagulace...66 2.1.4.3.8. Popis technologie výrobny SKP...71 2.1.4.4. Parametry chemických látek...73 2.1.4.5. Popis řídících a kontrolních technologických systémů...73 2.1.4.6. Materiálové a energetické bilance...75 2.1.4.7. Popis stavebních objektů, ve kterých se nakládá s NL...76 2.1.4.8. Popis a projektové údaje zařízení, ve kterých se manipuluje s NL...77 2.1.4.9. Vliv zařízení vykazující riziko závažné havárie na sousedící technologická zařízení...77 2.1.4.10. Zajištění bezpečnosti provozu zařízení vykazující riziko závažné havárie...77 2.1.4.10.1. Řídící systémy...77 2.1.4.10.2. Detekce úniku NL...77 2.1.4.10.3. Detekce požáru...77 2.1.4.10.4. Stabilní a přenosné hasební prostředky...77 2.1.5. Provozní činnosti a procesy spojené s rizikem závažné havárie...78 2.1.5.1. Přehled a popis hlavních, pro bezpečnost významných činností...78 2.1.5.2. Přehled a popis činností souvisejících s dočasným skladováním NL...78

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 5/124 2.1.5.3. Popis činností souvisejících s manipulací s NL...78 2.1.5.4. Popis postupů úprav NL před jejich dalším využitím, vypouštěním do životního prostředí, zneškodněním...78 2.1.5.5. Popis postupů, operací a opatření k zajištění bezpečnosti v jednotlivých fázích provozu...78 2.1.5.6. Instalované detekční zařízení a monitorovací systémy...80 2.1.6. Popis vnitřně zajišťovaných služeb...82 2.1.6.1. Vnitřní energetická síť...82 2.1.6.2. Vlastní zdroj elektrické energie...82 2.1.6.3. Zásobování palivy, skladování paliv...82 2.1.6.4. Havarijní dodávky médií...82 2.1.6.5. Vlastní zdroj vody...82 2.1.6.6. Rozvody vody, páry, vzduchu a technologických médií...83 2.1.6.7. Požární zabezpečení a záchranné služby...83 2.1.6.8. Zajištění zdravotní pomoci...83 2.1.6.9. Řídící střediska bezpečnosti provozu objektu a zařízení...84 2.1.6.10. Laboratoře...85 2.1.6.11. Údržba a opravy...85 2.1.6.12. Ostraha objektu...85 2.1.6.13. Kanalizační síť...85 2.1.6.14. Retenční nádrže a úpravna odpadních vod včetně likvidace hasební vody...86 2.1.6.15. Komunikační a informační systémy...86 2.1.6.15.1. Komunikační systémy a prostředky v SYNTHOS Kralupy a.s...86 2.1.6.15.2. Informační systémy...88 2.1.7. Popis externě zajišťovaných služeb...88 2.1.7.1. Dodávky elektrické energie...88 2.1.7.2. Dodávky ostatních energetických médií...88 2.1.7.3. Dodávky vody...88 2.1.7.4. Zásobování technologickými surovinami...88 2.1.7.5. Ostatní zásobování...88 2.1.7.6. Požární zabezpečení a záchranné služby...89 2.1.7.6.1. HZS okresu Mělník...89 2.1.7.6.2. HZS okresu Mělník, stanice Kralupy nad Vltavou...89 2.1.7.6.3. HZS okresu Mělník, stanice Neratovice...89 2.1.7.6.4. HZS podniku České dráhy, stanice Kralupy nad Vltavou...89 2.1.7.6.5. HZS podniku Spolana a.s. Neratovice...89 2.1.7.7. Zdravotní péče...90 2.1.7.7.1. Zdravotnická záchranná služba...90 2.1.7.7.2. Ostatní zdravotnická zařízení v okolí areálu Chemických výrob Kralupy...90 2.1.7.8. Laboratorní rozbory...90 2.1.7.9. Údržba a servisní služby...90 2.1.7.10. Ostraha objektu...91 2.1.7.11. Odkanalizování podniku...91 2.1.7.12. Komunikační a informační systémy...91 2.2. Složky životního prostředí v lokalitě objektu...91 2.2.1. Popis okolí a životního prostředí...91 2.2.1.1. Umístění objektu...91 2.2.1.2. Demografické a geografické charakteristiky okolí areálu...92 2.2.2. Průmyslová a skladovací činnost v okolí...94 2.2.2.1. Průmyslová a skladovací činnost hospodářských subjektů na území společnosti SYNTHOS Kralupy a.s...94 2.2.2.2. Průmyslová a skladovací činnost hospodářských subjektů v okolí areálu Chemických výrob Kralupy...98

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 6/124 2.2.3. Meteorologická charakteristika...100 2.2.4. Vodohospodářská, hydrogeologická a geologická charakteristika...102 2.2.4.1. Hydrologické poměry...102 2.2.4.2. Hydrogeologické poměry...102 2.2.4.3. Geologické poměry...103 2.2.4.4. Záplavové poměry...103 2.2.4.5. Poměry v okolí, které mohou být příčinou vzniku závažné havárie...104 2.2.4.6. Rizika přeshraničních přenosů...105 2.2.4.7. Využití okolních pozemků v dosahu závažné havárie...105 2.2.4.8. Popis kanalizační soustavy a nakládání s odpadní vodou...105 2.2.5. Další potenciální specifická ohrožení...106 2.2.6. Mapy a grafické přílohy (RH)...106 3. Postup a výsledky analýzy a hodnocení rizika...108 3.1. Přehled identifikovaných zařízení (zdrojů rizika)...108 3.2. Přehled nebezpečných látek vyskytujících se v objektu...108 3.3. Posouzení nebezpečných chemických reakcí...108 3.3.1. Informace o reaktivitě a stabilitě NL...108 3.3.2. Tvorba toxických zplodin hoření...108 3.4. Posouzení možných situací v objektu s potenciálem způsobit závažnou havárii...109 3.5. Posouzení možných situací mimo objekt s potenciálem způsobit závažnou havárii...109 3.6. Identifikace a popis zdrojů rizik závažné havárie...109 3.7. Scénáře událostí s potenciálem vzniku závažné havárie...110 3.8. Odhad následků scénářů závažných havárií...110 3.8.1. Odhad následků havárií s ohledem na životy a zdraví osob...110 3.8.2. Odhad následků havárií na majetek...110 3.8.3. Grafické znázornění možného dosahu havárií...110 3.8.4. Následky na hospodářských zvířatech...110 3.8.5. Následky na životním prostředí...110 3.9. Odhad pravděpodobností scénářů závažných havárií...110 3.10. Posouzení vlivu lidského činitele...110 3.11. Metodiky použité při analýze rizika...110 3.12. Popis použitých veřejně nepublikovaných metodik...111 3.13. Stanovení míry rizika scénářů závažných havárií...111 3.14. Hodnocení přijatelnosti rizika závažných havárií...111 3.15. Opatření k nepřijatelným zdrojům rizik...111 3.16. Systém trvalého sledování účinnosti opatření pro omezování rizik...111 3.17. Posouzení přiměřenosti opatření v souvislosti s existujícími riziky...111 4. Systém prevence závažné havárie...112 5. Preventivní bezpečnostní opatření vzniku a následků závažné havárie...113 5.1. Přehled instalovaných technických bezpečnostních systémů...113 5.1.1. Automatické odstavovací systémy a blokovací zařízení...113 5.1.2. Detekční poplachové systémy...113 5.1.3. Automatické systémy ochrany před požárem a výbuchem...113 5.1.4. Automatické systémy ochrany před úniky nebezpečných toxických látek...113

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 7/124 5.1.5. Opatření proti neoprávněnému vniknutí a manipulacím...113 5.1.6. Integrovaná havarijní ochrana a indikace funkčnosti ochranných systémů...113 5.2. Posouzení přiměřenosti preventivních bezpečnostních opatření...114 5.3. Vlastní ochranné a zásahové síly a prostředky...114 5.3.1. Stabilní technické prostředky...114 5.3.2. Mobilní technické prostředky...114 5.3.2.1. Vybavení HZSP...114 5.3.2.2. Přenosné hasicí přístroje...114 5.3.2.3. Speciální výbava...114 5.3.3. Dopravní prostředky a speciální mechanismy...114 5.3.4. Zásahové a havarijní materiály...114 5.3.5. Osobní ochranné prostředky...114 5.3.6. Personální zajištění...114 5.4. Smluvně zajištěné ochranné a zásahové síly a prostředky...115 5.4.1. Mobilní technické prostředky...115 5.4.2. Dopravní prostředky, speciální mechanismy, zásahové a havarijní materiály...115 5.4.3. Osobní ochranné prostředky...115 5.4.4. Personální zajištění...115 5.5. Vyrozumění o havárii a provádění zásahu...115 5.5.1. Systém a způsob výstrahy a varování při závažné havárii...115 5.5.1.1. Havarijní zvuková a světelná signalizace...115 5.5.1.2. Havarijní signalizace areálu...115 5.5.2. Systém a způsob vyrozumívání při závažné havárii...116 5.5.2.1. Nahlášení havárie...116 5.5.2.2. Formy nahlášení mimořádné situace (havárie)...116 5.5.2.3. Předání informace osobám a složkám určeným pro zásah...116 5.5.2.4. Povolání složek působících v záchranném systému...117 5.5.2.5. Informování krajského úřadu...117 5.5.2.6. Informování sousedních úřadů s regionální a republikovou působností...117 5.5.2.7. Podávání informací o havárii sdělovacím prostředkům a veřejnosti...117 5.5.2.8. Činnost operačních středisek složek záchranného systému...117 5.5.3. Postup provádění zásahu vlastními silami a prostředky...118 6. Závěrečné shrnutí...121 7. Seznam příloh...123

Seznam tabulek BEZPEČNOSTNÍ ZPRÁVA SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 8/124 Tab. č. 1 Struktura počet a zaměstnanců SYNTHOS Kralupy a.s...19 Tab. č. 2 ASŘ v chemických výrobách...73 Tab. č. 3 ASŘ v provozu Energetika...74 Tab. č. 4 Popis stavebních objektů, ve kterých jsou umístěny NL...76 Tab. č. 5 Seznam provozní dokumentace...78 Tab. č. 6 Počet a rozmístění detektorů úniku nebezpečných látek...81 Tab. č. 7 Řídící střediska bezpečnosti provozu technologií a zařízení...84 Tab. č. 8 Zeměpisné údaje areálu Chemických výrob Kralupy...92 Tab. č. 9 Obce v okolí, počty obyvatel, směr a vzdálenosti obcí od objektu...92 Tab. č. 10 Zařízení pro veřejnost v zájmovém území...93 Tab. č. 11 Správní úřady v zájmovém území...93 Tab. č. 12 Přehled ostatních hospodářských subjektů v areálu Chemických výrob Kralupy...94 Tab. č. 13 Průmyslová činnost v okolí SYNTHOS Kralupy...98 Tab. č. 14 Dopravní činnost v okolí areálu Chemických výrob Kralupy...99 Tab. č. 15 Přehled pěstovaných zamědělských kultur a plodin v oblasti...99 Tab. č. 16 Přehled chovaných hospodářských zvířat v oblasti...99 Tab. č. 17 Meteorologické údaje...100 Tab. č. 18 Větrná růžice tabulková data...100 Tab. č. 19 Pravděpodobnost výskytu rychlosti větru...102 Tab. č. 21 Pravděpodobnost směrů větru pro třídu stability I...102 Tab. č. 22 Pravděpodobnost směrů větru pro třídu stability III...102 Tab. č. 23 Pravděpodobnost výskytu tříd stability počasí...102 Tab. č. 24 Toxické zplodiny hoření při nedokonalém spalování...108 Tab. č. 25 Seznam jednotek/zařízení vybraných pro QRA...109

Seznam obrázků BEZPEČNOSTNÍ ZPRÁVA SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 9/124 Obr. č. 1 Proudové schéma zpracování C4 frakce extraktivní destilací výroba butadienu...27 Obr. č. 2 Blokové schéma výroby ethylbenzenu...28 Obr. č. 3 Blokové schéma výroby styrenu...29 Obr. č. 4 Schéma výroby krystalového polystyrenu blokovým způsobem...30 Obr. č. 5 Schéma výroby houževnatého polystyrenu blokovým způsobem...30 Obr. č. 6 Schéma výroby zpěňovatelného polystyrenu suspenzním způsobem...31 Obr. č. 7 Schéma výroby syntetických kaučuků emulzním způsobem...31 Obr. č. 8 Blokové schéma provozu Strojovna ZE...33 Obr. č. 9 Blokové schéma Spalovací stanice odpadů...34 Obr. č. 10 Blokové schéma čištení spalin...34 Obr. č. 11 Schéma Chladicí stanice...35 Obr. č. 12 Srážkový profil v oblasti Kralupy nad Vltavou (pro měřící místa Spolana, Pšovka)...100 Obr. č. 13 Větrná růžice...101

Zkratky BEZPEČNOSTNÍ ZPRÁVA SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 10/124 V dokumentu byly použity následující zkratky: BOZP bezpečnost a ochrana zdraví při práci BČOV biologická čistírna odpadních vod BHPS Blokový houževnatý polystyren BL bezpečnostní list BP bezpečnostní program BTD butadien ČHMÚ Český hydrometeorologický ústav ČOV čistírna odpadních vod DMF dimethylformamid DMV dolní mez výbušnosti EPS Elektrická požární signalizace ETA Event Tree Analysis Fh frekvence havárie Fp přijatelná frekvence havárie HAZOP Hazard and Operability Study HHS Hasičsko-havarijní služby HOR/COR olej Odvod směsi horkého a studeného oleje HOS olej Přívod horkého oleje HOPV hydraulická ochrana podzemních vod HVO Hlavní výrobní objekt HZS hasičský záchranný sbor HZSP hasičský záchranný sbor podniku IBS integrovaný bezpečnostní systém IZS integrovaný záchranný systém JSDHP Jednotka sboru dobrovolných hasičů podniku LC Lethal Concentration MaR měření a regulace MR míra rizika MU mimořádná událost MŽP Ministerstvo životního prostředí NL nebezpečná látka OŽPaZ odbor životního prostředí a zemědělství PB propan-butan PHHS Provoz hasičsko havarijních služeb PKČ Pomocné koagulační činidlo PO požární ochrana PTK Požárně technická komise PZH prevence závažných havárií QRA Quantitative Risk Analysis ROS Rezervně-osmotická stanice RM risk manager RZS rychlá záchranná služba SŘJ systém řízení jakosti TBC Tercbutylpyrokatechinu tddm Terc.dodelcylmerkaptan VCE Vapour Cloud Explosion

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 11/124 VZ ZP ZR ŽP OV OŽP velitel zásahu Zákoník práce zdroj rizika životní prostředí oddělení vývoje odbor životního prostředí

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 12/124 Definice pojmů Pro účely tohoto dokumentu je následujícími pojmy míněno: Areál Chemických výrob Se rozumí oplocené území u Kralup nad Vltavou, kde je soustředěna Kralupy průmyslová výroba převážně chemického charakteru. Deflagrace Šíření chemické reakce látkou (výbušná přeměna), které probíhá v reakčním pásmu pomocí vedení tepla, sáláním a molekulární difúzí. Lineární rychlost šíření reakčního pásma je nižší než rychlost zvuku za místních podmínek. Deflagrace může přejít v detonaci. Detonace Šíření chemické reakce látkou (výbušná přeměna), které probíhá v ostře odděleném reakčním pásmu konstantní nadzvukovou rychlostí pomocí generované rázové vlny. Domino efekt Možnost zvýšení pravděpodobnosti vzniku nebo velikosti dopadů závažné havárie v důsledku vzájemné blízkosti objektů nebo zařízení nebo skupiny objektů nebo zařízení a umístění NL Ekologická újma Ztráta nebo oslabení přirozených funkcí ekosystémů, vznikajících poškozením jejich složek nebo narušením vnitřních vazeb a procesů v důsledku lidské činnosti. Flare Hoření unikající plynu nebo par z potrubí nebo zařízení Flash Fire Vyhoření mraku, které je výsledkem iniciace mraku tvořeného hořlavými parami, plynem nebo aerosolem ve směsi se vzduchem, při kterém lineární rychlost šíření plamene je malá, takže není generován významný přetlak, který by mohl způsobit poškození. Dominantním efektem je tepelný tok. Frekvence (četnost) Počet výskytů určité hodnoty určitého sledovaného znaku, nejčastěji za stanovenou časovou jednotku. Havarijní štáb Orgán, složený z vrcholových a výkonných manažerů, určený pro zvládnutí krizových situací, vzniklých při haváriích, požárech, povodních apod. Svolává ho jeho vedoucí nebo výkonný ředitel. Svolání předchází převzetí informace o krizové situace a vyhodnocení její závažnosti. Iniciace Proces, kdy vlivem působení mechanické, elektrické, tepelné nebo jiné energie na hořlavou látku, dojde k jejímu hoření a/nebo explozi. Iniciační událost Selhání zařízení nebo nerovnováha systému, jenž mohou potenciálně zapříčinit závažnou havárii; je to událost, která je výchozím bodem pro sestavení scénáře havárie. LC 50 Koncentrace látky v ovzduší, která je smrtelná pro 50% testovaných organismů exponovaných touto koncentrací stanovenou dobu. LPG (Zkapalněné uhlovodíkové plyny) Nebezpečná látka [1] Objekt Pojem LPG (zkapalněné uhlovodíkové plyny) zahrnuje čisté uhlovodíky převážně se třemi a čtyřmi atomy uhlíku v molekule nebo jejich směsi. Použití těchto plynů je rozšířeno jak v oblasti domácností, tak i v průmyslu. V současné době představují moderní a ekologický zdroj tepelné energie a v rostoucí míře se podílejí na trhu s palivy pro pohon automobilů, autobusů a lodí. Vybraná nebezpečná chemická látka nebo chemický přípravek, uvedené v příloze č. 1 k zákonu [1] v části 1 tabulce I nebo splňující kritéria stanovená v příloze č. 1 k zákonu [1], v části 1 tabulce II a přítomné v objektu nebo zařízení jako surovina, výrobek, vedlejší produkt, zbytek nebo meziprodukt, včetně těch látek, u kterých se dá důvodně předpokládat, že mohou vzniknout v případě havárie. Celý prostor popřípadě soubor prostorů, v němž je umístěna jedna nebo více nebezpečných látek v jednom nebo více zařízeních, včetně společných nebo souvisejících infrastruktur a činností v užívání SYNTHOS Kralupy a.s.

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 13/124 Okolí SYNTHOS Kralupy a.s. Se rozumí území uvnitř areálu Chemických výrob Kralupy mimo území, kde jsou umístěny objekty SYNTHOS Kralupy a.s. Okolí areálu Chemických Se rozumí území vně areálu Chemických výrob Kralupy. výrob Kralupy Pool fire Plošný požár z vytvořené louže uniklé hořlavé kapaliny. Poškození ŽP Zhoršování stavu ŽP znečišťováním nebo jinou lidskou činností nad míru stanovenou zvláštními předpisy. Prověrky BOZP Řešení otázek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci za účasti zaměstnanců podle ZP. Kontroly se provádějí jednou ročně na všech pracovištích firmy. Provozovatel [1] Právnická osoba nebo podnikající fyzická osoba, která užívá nebo bude užívat objekt nebo zařízení, v němž je nebo bude vyráběna, zpracovávána, používána, přepravována nebo skladována nebezpečná látka v množství stejném nebo větším, než je množství uvedené v příloze č. 1 k zákonu č. 59/2006 Sb. v části 1 sloupci 1 tabulky I nebo tabulky II, nebo který byl zařazena do skupiny A nebo B rozhodnutím krajského úřadu. Riziko [1] Pravděpodobnost vzniku nežádoucího specifického účinku, ke kterému dojde během určité doby nebo za určitých okolností. Scénář [1] Variantní popis rozvoje závažné havárie, popis rozvoje příčinných a následných na sebe navazujících a vedle sebe i posloupně probíhajících událostí, a to buď spontánně probíhajících a nebo probíhajících jako činnosti lidí, které mají za účel zvládnout průběh závažné havárie. Synthos PBR, s.r.o. jednotka výroby polybutadienových kaučuků Skupinové riziko Riziko, jemuž je vystaveno obyvatelstvo v okolí objektu. Riziko je vyjádřeno jako vztah mezi frekvencí závažné havárie a počtem usmrcených osob v jejím důsledku. Teroristický čin Je konání jednotlivce, ale častěji organizované skupiny, která činem s následnou smrtí osob a destrukcí budov a zařízení zveřejňuje svůj postoj (zpravidla odmítavý) k státnímu zřízení, náboženství, rase apod. Zahrnuje i podezření (např. oznámení o uložení bomby) z teroristického činu. Reakce je stejná. Umístění nebezpečné látky [1] VCE Zařízení [1] Závažná havárie [1] Projektované množství nebezpečné látky, která je nebo bude vyráběna, zpracovávána, používána, přepravována nebo skladována v objektu nebo zařízení nebo která se může nahromadit v objektu nebo zařízení při ztrátě kontroly průběhu průmyslového chemického procesu nebo při vzniku závažné havárie. Výbuch, který je výsledkem iniciace mraku tvořeného hořlavými parami, plynem nebo aerosolem ve směsi se vzduchem, při které lineární rychlost šíření plamene je dostatečně vysoká, aby vznikal významný přetlak. VCE může zahrnovat deflagraci nebo detonaci vytvořeného mraku. Technická nebo technologická jednotka, ve které je nebezpečná látka vyráběna, zpracovávána, používána, přepravována nebo skladována, a která zahrnuje také všechny části nezbytné pro provoz, například stavební objekty, potrubí, skladovací tankoviště, stroje, průmyslové dráhy a nákladové prostory. Mimořádná, částečně nebo zcela neovladatelná, časově a prostorově ohraničená událost, například závažný únik, požár nebo výbuch, která vznikla nebo jejíž vznik bezprostředně hrozí v souvislosti s užíváním objektu nebo zařízení, v němž je nebezpečná látka vyráběna, zpracovávána, používána, přepravována nebo skladována, a vedoucí k vážnému ohrožení nebo vážnému dopadu na životy a zdraví lidí, hospodářských zvířat a životní prostředí nebo k újmě na

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 14/124 Zdroj rizika (nebezpečí) [1] Znečištění ŽP Zaměstnanec odpovědný za řízení systému PZH majetku. Vlastnost nebezpečné látky nebo fyzická či fyzikální situace vyvolávající možnost vzniku závažné havárie. Vnášení takových fyzikálních, chemických nebo biologických činitelů do ŽP v důsledku lidské činnosti, které jsou svou podstatou nebo množstvím cizorodé pro dané prostředí. V podmínkách SYNTOS Kaučuk a.s. za systém PZH odpovídá ředitel úseku Areálové služby

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 15/124 Úvod Bezpečnostní zpráva objektu SYNTHOS Kralupy a.s. je součástí bezpečnostní dokumentace provozovatele, požadované zákonem [1]. Bezpečnostní zpráva byla vypracována ve smyslu 10 zákona [1], v rozsahu a se strukturou dle přílohy č. 3 vyhlášky [2]. Rozhodnutím Krajského úřadu Středočeského kraje, Odboru životního prostředí a zemědělství č.j.: 121107/2008/KUSK OŽP Bo ze dne 25. 08. 2008 byl objekt SYNTHOS Kralupy a.s. zařazen do skupiny B. Z čehož pro provozovatele, dle zákona [1], vyplývá povinnost vypracovat Bezpečnostní zprávu. Účelem bezpečnostní dokumentace je: vytvoření kontrolního mechanismu zdrojů rizik, které by v případě havárie mohly způsobit vážné následky, jak v SYNTHOS Kralupy a.s. tak i pro jeho okolí, posouzení míry rizika manipulovaných nebezpečných chemických látek v objektu, zabezpečení komplexního řešení problematiky prevence vzniku závažných havárií a minimalizace možnosti rozvoje případně vzniklé závažné havárie, zabezpečení systémového přístupu ke způsobu zvládání závažných havárií a vytváření podmínek k minimalizaci případných negativních následků havárií jak v objektu, tak i v jeho okolí, zvýšení bezpečnosti a spolehlivosti provozovaných zařízení, poskytnutí podkladů pro uzavření povinného pojištění, které zákon [1] nařizuje.

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 16/124 1. Základní informace o objektu 1.1. Identifikační údaje Společnost je zapsána pod spisovou značkou B 13451 vedenou u rejstříkového soudu v Praze. Obchodní název provozovatele: Sídlo: Adresa: SYNTHOS Kralupy a.s. Kralupy nad Vltavou O. Wichterleho 810, Kralupy nad Vltavou Adresa pro poštovní styk: O. Wichterleho 810, Kralupy nad Vltavou, PSČ 278 01 Kraj: Středočeský IČ: 28214790 Datum vzniku: 02. 01. 2008 Statutární zástupce: Adresa bydliště: Spojení: 315 714 770 Zbigniew Warmuz místopředseda představenstva Gliwice,Czajki Str. 6/8 44114 Polská republika e-mail: zbigniew.warmuz@synthosgroup.com Představenstvo společnosti (statutární orgán společnosti) předseda představenstva: místopředseda představenstva: místopředseda představenstva: Dariusz Krawczyk Varšava, Faselowa 32/44, 024 82 Polská republika Zbigniew Warmuz Zbigniew Lange, Lublin,Wielka 2/4 PSČ 20137 Polská republika Identifikace fyzické osoby oprávněné jednat jménem provozovatele v oblasti PZH Jméno a příjmení: Funkce: Adresa bydliště: Ing. Milan Zárobský Spojení: tel: 315 714 740 mobil: 736 506 734 e-mail: ředitel úseku Areálové služby Svrkyně 81, 252 64 Velké Přílepy e-mail: milan.zarobsky@synthosgroup.com

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 17/124 1.2. Údaje o právnické osobě podílející se na vypracování bezpečnostní zprávy Bezpečnostní zprávu objektu SYNTHOS Kralupy a.s. vypracovala, na základě dodaných podkladů a ve spolupráci ze zaměstnanci provozovatele, externí odborná firma zabývající se problematikou bezpečnostního inženýrství: Obchodní název: TLP, spol. s r.o. Adresa sídla: Nučická 1746/9, Praha 10, PSČ 100 05 IČ: 43003923 1.3. Údaje o činnosti a zaměstnancích 1.3.1. Hlavní a vedlejší provozované činnosti Předmět podnikání (výpis z obchodního rejstříku, činnosti zapsány 2. ledna 2008): výroba a dovoz chemických látek a chemických přípravků klasifikovaných jako výbušné, oxidující, extremně hořlavé, vysoce hořlavé, hořlavé, vysoce toxické, toxické, karcinogenní, mutagenní, toxické pro reprodukci, nebezpečné pro životní prostředí, zdraví škodlivé, žíravé, dráždivé, senzibilizující a prodej chemických látek a chemických přípravků klasifikovaných jako vysoce toxické a toxické podnikání v oblasti nakládání s nebezpečnými odpady zastupování v celním řízení technicko-organizační činnost v oblasti požární ochrany činnost účetních poradců, vedení účetnictví, vedení daňové evidence výroba chemických látek a chemických přípravků výroba strojů a zařízení pro všeobecné účely velkoobchod specializovaný maloobchod a maloobchod se smíšeným zbožím zprostředkování obchodu a služeb skladování zboží a manipulace s nákladem poskytování technických služeb nakládání s odpady (vyjma nebezpečných) inženýrská činnost v investiční výstavbě výroba stavebních hmot a stavebních výrobků výzkum a vývoj v oblasti přírodních a technických věd nebo společenských věd poskytování software a poradenství v oblasti hardware a software správa a údržba nemovitostí

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 18/124 pořádání odborných kurzů, školení a jiných vzdělávacích akcí včetně lektorské činnosti pronájem a půjčování věcí movitých příprava a vypracování technických návrhů provozování vodovodů a kanalizací a úprava a rozvod užitkové vody testování, měření, analýzy a kontroly činnost technických poradců v oblasti chemického průmyslu a sváření služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy ubytovací služby. V objektu provozují svou podnikatelskou činnost níže uvedení provozovatelé, jejichž činnost spadá pod působnost zákona 59/2006 Sb.: ČESKÁ RAFINERSKÁ, a.s. IČ 62741772 Linde Gas a.s. IČ 00011754 VITOGAZ ČR, s.r.o. IČ 49679597 Sartomer Czech, s.r.o. IČ 27254984 UNIPETROL DOPRAVA, s.r.o. IČ 64049701 Butadien Kralupy a.s. IČ 27893995 SYNTHOS PBR s.r.o. IČ 28252012 1.3.2. Historie objektu R. 1954 rozhodnutí o stavbě závodu syntetického kaučuku v Kralupech. R. 1958 na ploše bývalého kralupského letiště založena fa Kaučuk. R. 1963 dokončena výstavba základních provozů, včetně vlastní energetické základny. R. 1963 zahájena výroba monomerů butadienu a styrenu a emulsního SB kaučuku KRALEX. R. 1964 zahájena výroba suspenzního polystyrenu KRASTEN. R. 1965 zahájena výroba zpěňovatelného polystyrenu KOPLEN. R. 1971 zahájení výstavby provozů Nové Rafinérie Kralupy (NRK). R 1975 byla uvedena do provozu rafinérie na zpracování ropy s plánovanou kapacitou 3,5 milionu tun ročně. R. 1976 zahájena výroba ABS FORSAN. R. 1978 zahájena výroba butadienu v nové jednotce (licence NIPPON-ZEON). R. 1981 zahájena výroba MTBE. R. 1985 zahájena výroba blokového houževnatého polystyrenu ( licence COSDEN).

R 1986 intenzifikace výroby BTD. BEZPEČNOSTNÍ ZPRÁVA SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 19/124 R. 1994 zahájena výroba motorové nafty CITY DIESEL. R. 1996 (1995) v souvislosti s privatizací české petrochemie došlo k převodu provozů rafinérie do nové společnosti ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s. R. 1996 zahájena výroba kapalných PB kaučuků KRASOL. R. 1997 začlenění KAUČUK a.s., do holdingu UNIPETROL a.s. R. 1998 zahájena výroba v nové výrobní jednotce STYREN ( licence ABB ), zahájena výroba blokového houževnatého polystyrenu ( licence BP/HŰLS ). R. 2001 navýšení kapacity výroby styrenu technologií SMART R. 2002 odkoupení výrobny Etylbenzen I v areálu Chemopetrol a.s. v Litvínově včetně produktovou do majetku KAUČUK a.s. R. 2002 zahájení výstavby nové výrobny Etylbenzen II v areálu Litvínov. R. 2003 odprodej výrobny Kapalné kaučuky do majetku firmy TOTAL/SARTOMER Czech, s.r.o. R. 2003 zahájena výroba etylbenzenu v nové jednotce Etylbenzen II v areálu Chemopetrol a.s. Litvínov (licence ABB/UOP). R. 2004 rekonstrukce produktovodu etylbenzenu z Litvínova do Kralup. R. 2005 odprodej novému majiteli: PKN Orlen Polská republika. R. 2007 odprodej majiteli : Firma Chemiczna Dwory Polská republika. R. 2008 zahájena výstavba nové jednotky Butadien II (licence JSR) Butadien Kralupy a.s. R. 2008 od 01. 01. 2008 je společnost přejmenována na SYNTHOS Kralupy a.s. R. 2008 31. 1. 2008 ukončena výroba ABS polymerů. R. 2009 zahájena výstavba výroby polybutadiénu SYNTHOS PBR, s.r.o. 1.3.3. Počet zaměstnanců Tab. č. 1 Struktura počet a zaměstnanců SYNTHOS Kralupy a.s. Přehled fyz. stavu zaměstnanců SYNTHOS Kralupy a.s. k 30. 06. 2009 Úsek Číslo stř. Název střediska Výkonný ředitel K41101 Výkonný ředitel 2 K44104 Projektoví manažeři 5 celkem 7 Odbor Právní K47103 Odbor Právní 1 celkem 1 Úsek Areálové služby K41205 Ředitel ÚAS 2 K21301 Sklady ND a PM 10 K21302 Sklady surovin a obalů 4 K22101 Manipulace s materiálem 26 K22103 Dílny speciální techniky 4

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 20/124 Úsek Číslo stř. Název střediska K31104 Odbor Celní služby 3 K32101 Exp. sklady SBR 4 K32201 Exp. sklady PS 2 K32202 Exp. sklady ZPS 4 K33201 Odbor Logistika 1 K43101 Odbor Generel a dokumentace 10 K46104 Odbor Spoje 4 K48101 Odbor Ochrana 3 K48102 Provoz Hasičsko havarijní služby 67 K49104 Správa pozemků a komunikací 4 K49107 Osobní doprava 1 celkem 149 Úsek Energetika K41210 Vedení úseku Energetika 9 K11503 ABS ČOV 4 K12201 Výroba Kotelna 22 K12202 Výroba Strojovna 19 K12203 Výroba Elektroprovoz 6 K12204 Výroba Spalovací stanice 13 K12301 Vodní hospodářství 30 K12401 Chladící stanice 7 K12601 Rozvody 10 K31105 Odbor Nákup a prodej energií 2 celkem 122 Technický úsek K41203 Ředitel TÚ 1 K25501 Dílna měrové středisko 2 K25502 Odd. Defektoskopie a diagnostika 9 K26101 Odbor Péče o majetek 3 K26102 Údržba 39 K43102 Odbor Investice 20 K44204 Oddělení Chemického inženýrství 4 celkem 78 Výrobní úsek K41209 Ředitel VÚ 3 K11101 Vedení provozu Monomery 5 K11102 Výroba Styrenu 33 K11103 Výroba Etylbenzenu 19 K11202 Výroba Butadienu 22 K11301 Vedení provozu Elastomery 3 K11302 Výroba SBR KAUČUK 42 K11305 Výroba SBR LATEX 53 K11401 Vedení provozu Polystyreny 2 K11402 Výroba BHPS 18 K11403 Výroba BKPS 10 K11405 Výroba ZPS 37 K11406 Výroba Granulace 9 K33102 Technický servis EPS 2 celkem 258 HSE&Q K48201 Vedení HSE&Q 1 K11601 Centrální laboratoře Elastomery 13

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 21/124 Úsek Číslo stř. Název střediska K11602 Centrální laboratoře Plasty 14 K24101 Centrální laboratoře 22 K44205 Hodnocení polymerů 11 K48202 Odbor Systém řízení kvality 3 K48203 Odbor Ochrana ŽP 3 K48204 Odbor Bezpečnostní prevence 3 celkem 70 Celkem SYNTHOS Kralupy a.s. 685 Fyzické stavy zaměstnanců Synthos S.A. (organizační složka) k 30. 06. 2009 Úsek Číslo stř. Název střediska Finanční úsek S41104 Ředitel ÚF 1 S44101 Odbor Controlling 3 S45101 Odbor Finance 1 S45102 Kredit Risk 2 S45103 Odbor Účetnictví 9 celkem 16 Personální úsek S41106 Ředitel PÚ 1 S47102 Odbor Personální 7 S47104 Odbor PR 2 celkem 10 Odbor Informatika S46102 Odbor Informatika 13 celkem 13 Marketing a prodej EPS S41102 Ředitel Marketingu a prodeje EPS 1 S31106 Prodej EPS 4 S31109 Manažer prodeje EPS 1 S33102 Technický servis EPS 1 celkem 7 Marketing a prodej SBR S41107 Ředitel Marketingu a prodeje SBR 1 S31102 Manažer prodeje SBR 1 S31103 Marketing a prodej SBR 5 S31108 Informační středisko 1 S33104 Technický servis SBR 1 S41108 Odbor Prodeje 1 celkem 10 Prodej PS S41103 Manažer prodeje PS 1 S31101 Prodej PS-export Východ 4 S31107 Prodej PS-export ČR+Západ 2 S33101 Technický servis PS 3 celkem 10 Prodej XPS S31110 Prodej XPS 2 celkem 2 Výzkum a vývoj S33103 Technický servis vývoje PS 2 S44202 Vývoj SBR 4 S44203 Vývoj PS 10 S44206 Vývoj EPS 7 celkem 23 Nákup surovin a obalů S21101 Nákup surovin a obalů 2

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 22/124 celkem 2 Nákup a smlouvy S21102 Nákup a smlouvy 12 celkem 12 Celkem Synthos S.A. (org. složka) 105

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 23/124 2. Popisné, informační a datové údaje 2.1. Technický popis objektu 2.1.1. Způsob řízení objektu 2.1.1.1. Organizační schéma Organizační schéma společnosti SYNTHOS Kralupy a.s. je uvedeno v interním dokumentu R-01 Organizační řád. Organizační schéma společnosti a organizační schéma v systému řízení PZH jsou uvedeny v příloze P-01-01 (schémata odpovídají době zpracování dokumentace). 2.1.1.2. Odpovědnost zaměstnanců v systému řízení bezpečnosti Řízení PZH je součástí celkového řízení společnosti a všech jejích aktivit. SŘ PZH je popsán Bezpečnostním programem PZH, který je přístupný všem zaměstnancům společnosti a je základem bezpečnostního programu jako komplexního systému ochrany osob, majetku a životního prostředí v objektu a v jeho okolí. Oblastmi, do kterých se promítá SŘ PZH, jsou: organizace a zaměstnanci, stanovení a hodnocení závažných zdrojů rizika, řízení provozu, řízení změn, havarijního plánování, sledování plnění programu, auditů a kontroly. SŘ PZH je založen na důsledné identifikaci nebezpečí, jeho analýze, hodnocení a ocenění rizika. Nástrojem SŘ PZH je soubor technicko-organizačních postupů, provozní dokumentace, pravidel, praktik a dalších aktů řízení společnosti. SŘ společnosti je platný nejen pro všechny zaměstnance společnosti, ale i pro třetí osoby jako jsou externí spolupracovníci, dodavatelé, obchodní partneři, konzultanti a návštěvníci vstupující do prostor objektu společnosti nebo jednající se zaměstnanci společnosti. Základem při tvorbě, změnách a aktualizaci SŘ PZH je identifikace a realizace požadavků právních předpisů, technických norem a ostatních dokumentů. Organizační strukturu SYNTHOS Kralupy a.s. schvaluje představenstvo společnosti a přidělení příslušných odpovědností a pravomocí v systému řízení politiky PZH zaručuje plnění požadovaných činností v oblastech činnosti SYNTHOS Kralupy a.s., které jsou potenciálem způsobit vznik či eskalaci závažné havárie. Obecná působnost vedoucích pracovníků vychází zejména ze zákoníku práce, obchodního zákoníku, bezpečnostních předpisů, předpisů z oblasti požární ochrany a dalších norem.

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 24/124 V čele útvarů jsou vedoucí se základními atributy řídící činnosti, tj. odpovědnost a kompetence. Ty jsou stanoveny v Rozhodnutí GŘ R-01 Organizační řád, jak v části obecné, tak v části zvláštní a rovněž v popisech pracovních funkcí. Další odpovědnosti vyplývající ze systému řízení bezpečnosti a PZH jsou uvedeny i pro externí pracovníky, dodavatele, obchodní partnery a návštěvy pohybující se v areálu společnosti v Bezpečnostním programu PZH. Práva a povinnosti pracovníků při havarijních a mimořádných situacích upravují příslušné podnikové dokumenty (vnitřní havarijní plány apod.). 2.1.2. Základní členění objektu Organizačně se SYNTHOS Kralupy a.s. člení (viz příloha P-01-01) dle následujícího schématu: Nejvyšším výkonným zaměstnancem společnosti je výkonný ředitel. Jeho přímému řízení podléhají: Projektoví manažeři Odbor Právní Výrobní úsek Technický úsek Úsek Energetika Úsek Areálové služby Úsek HSE&Q 2.1.2.1. Územní členění objektu Umístění stavebních objektů v areálu SYNTHOS Kralupy a.s. dle objektové soustavy společnosti viz příloha P-01-02. 2.1.2.2. Mapy, plány a grafická vyobrazení 1. Územní plán objektu a jeho okolí Přístupové a únikové cesty viz příloha P-04-02. Komunikace významné pro záchranné a likvidační práce viz příloha P-04-01 a P-04-02. Průmyslová a občanská zástavba v okolí objektu viz příloha P-04-01 a P-04-02. Infrastruktura v okolí objektu viz příloha P-04-01 a P-04-02. Území chráněná podle zvláštních právních předpisů v okolí objektu viz příloha P-04-07. 2. Plán objektu Umístění objektů důležitých z hlediska procesní bezpečnosti a prevence závažných havárií v areálu Chemických výrob Kralupy (umístění nebezpečných látek, obvyklé umístění automobilových a železničních cisteren s nebezpečnými látkami a míst

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 25/124 manipulací s nimi, infrastruktura objektu, hlavní kanalizační systémy) viz příloha P-04-03, P-04-04, P-04-05 a P-04-12. Únikové cesty ze zařízení a uvnitř objektu nebo zařízení viz příloha P-04-02 (podrobněji v HP výroben evekuační plány) Místa určená k řízení činností (místa významná pro řízení technologického procesu a významné objekty infrastruktury Hasičská zbrojnice jednotky dobrovolného sboru hasičů podniku, místnost pro poskytnutí předlékařské pomoci) viz příloha P-04-08. 2.1.3. Přehled umístěných nebezpečných látek v objektu 2.1.3.1. Seznam, popis a členění nebezpečných látek Z hlediska zákona [1] je v zařízeních společnosti SYNTHOS Kralupy a.s. manipulováno s chemickými látkami a přípravky, které jsou klasifikovány jako extrémně hořlavé, vysoce hořlavé, hořlavé, vysoce toxické, toxické a nebezpečné pro životní prostředí. V objektu je manipulováno nebo se plánuje manipulovat s následujícími nebezpečnými látkami, ve smyslu zákona [1], viz příloha P-01-03. Produkty neřízených procesů Z neřízených procesů lze uvažovat pouze požár. S ohledem na složení umístěných nebezpečných látek a přípravků, lze předpokládat, že produkty hoření budou zejména oxid uhličitý, oxid uhelnatý a vodní pára. Z umístěných látek a přípravků, které mají v molekule obsažen dusík (viz příloha P-01-04, resp. P-01-05), nelze pak při jejich hoření vyloučit vznik kyanovodíku. Z umístěných látek a přípravků, které mají v molekule obsažen chlór (viz příloha P-01-04, resp. P-01-05), nelze pak při jejich hoření vyloučit vznik chlorovodíku nebo fosgenu. 2.1.3.2. Identifikační údaje o nebezpečných látkách Identifikační údaje nebezpečných látek ve smyslu zákona [1], jejich klasifikace a některé fyzikálně chemické vlastnosti jsou uvedeny v příloze P-01-04. Další údaje o umístěných nebezpečných látkách jsou uvedeny v Bezpečnostních listech (viz příloha P-01-05) zpracovaných dle zákona č. 356/2003 Sb. v úplném znění. 2.1.3.3. Vypouštění, zadržování, opětovné použití a recyklace nebo zneškodňování odpadů V objektu SYNTHOS Kralupy a.s. je s odpadními látkami zacházeno v rámci zákonné legislativy, z které vycházejí také vnitropodnikové řídící dokumenty: S-57 Integrovaná prevence ochrany životního prostředí, S-58 Ochrana ovzduší, S-59 Nakládání s vodami, S-60 Nakládání s odpady, S-61 Nakládání s obaly. Pro každý druh odpadu je stanoven způsob likvidace. Viz příloha P-01-06. Vznikající plynné odpady jsou buď recyklovány nebo likvidovány na polním hořáku. Kapalné odpady jsou buď jímány v jímkách, odkud jsou v řízeném režimu dopravovány potrubními trasami na biologickou čistírnu odpadních vod.

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 26/124 Pevné odpady (obalové materiály od vstupních materiálů papír, PE folie, plech, smetky, Vapex jsou shromažďovány v určených předepsaných nádobách a poté jsou odborně likvidovány (recyklace, druhotné materiály, spalovny). Systém nakládání s odpady v SYNTHOS Kralupy a.s. je detailně popsán ve směrnici S 60/01/2 Nakládání s odpady (stanovení odpovědnosti a definování postupů a zásad pro nakládání s odpady v SYNTHOS Kralupy a.s. v rámci platných legislativních požadavků). Povinnosti a pravomoci jednotlivých zaměstnanců při nakládání s odpady vyplývají z následujících platných předpisů: Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška č. 376/2001 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů. Vyhláška č. 381/2001 Sb., jíž byl vydán Katalog odpadů a další seznamy odpadů. Vyhláška č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Způsob nakládání s odpadem se označuje třímístným číselným kódem dle přílohy č. 1 Pracovního pokynu PP-13/02/2 Třídění odpadů a jejich likvidace. Spalovací stanice odpadů SYNTHOS Kralupy a.s. je součástí provozu Energetika a slouží pro spalování podnikových odpadů s využitím vznikajícího tepla. Je vybavena zařízením na spalování pevného a kašovitého odpadu v rotační peci. Velikost pevných odpadů nesmí překročit 20 cm v průměru. Dodaný velkorozměrový odpad lze na požadovaný rozměr upravit na drtící lince. Vstupní hrdlo drtiče má rozměr 1 600 800 mm. 2.1.3.4. Vypouštění a úprava odpadních plynů O vypouštění odpadních plynů lze uvažovat pouze s výskytem poruchy nebo ve fázi najíždění resp. odstavování do/z provozu technologických zařízení. Popř. manipulacích vyžadujících vyprázdnění zbytkového plynu nebo jeho řízené spálení na polním hořáku. Přímo do ovzduší nejsou z výroby vypouštěny žádné nebezpečné plynné látky. 2.1.3.5. Ostatní manipulace Žádné jiné zpracovatelské či úpravárenské činnosti než ty, které jsou předmětem popsané činnosti, nejsou v objektu prováděny.

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 27/124 2.1.4. Informace o technologii 2.1.4.1. Postupové diagramy technologických výrob Zpracování C4 frakce Obr. č. 1 Proudové schéma zpracování C4 frakce extraktivní destilací výroba butadienu

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 28/124 Výrobna etylbenzenu Obr. č. 2 Blokové schéma výroby ethylbenzenu Etylen Reakce Reakční směs Destilace Alkylátor R101 Recykl PEB Kolona C200 Kolona C220 Etylbenzen Energie Transalkylátor R111 Recykl benzenu Kolona C240 Čerstvý benzen Zákazníci Plnění ŽC Etylbenzen Sklady EB Etylbenzen Zásobník H301 Kralupy nad Vlt. Dálkovod EB Etylbenzen Zásobník H302

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 29/124 Výroba styrenu Obr. č. 3 Blokové schéma výroby styrenu

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 30/124 Výroba polystyrénů Obr. č. 4 Schéma výroby krystalového polystyrenu blokovým způsobem Schema výroby krystalového polystyrenu blokovým způsobem a b c d 3-E 3001 e 4-H 3001 5-H 3002 1-R 2001 2-R 2002 6- M 3002 f P 2001 P 2002 P 3001 P 3002 7-F 4001 g 8-M 4001 9-Z 4001 8-M 4002 1-první reaktor 2 -druhý reaktor, 3 - předehřívač, 4 -první odplyňovač 5 -druhý odplyňovač, 6 - směšovač, 7 - filtr polymeru, 8 -směšovač, 9 - vytlačovací deska P 2001, P 2002, P 3001, P 3002 - čerpadla polymeru a - styren, b - recykl, c - iniciátor,d-barva,e-minerální olej,f- stripovací voda,g-stearát zinečnatý Obr. č. 5 Schéma výroby houževnatého polystyrenu blokovým způsobem a b c 5 F2125 4 E2120 1 2 6 R2160 7 R2161 7 R2162 7 R2163 H1125 H1126/1,2 3 P1149/1,2 P 2140 P 2140/1 P 2141 P 2142 12 13 Z3101 10 A2102 10 A2101 9 E2132 14 Z3201 Schema výroby houževnatého polystyrenu blokovým způsobem 1 -rozpouštěcí nádrž, 2 -zásobník roztoku, 3 - čerpadlo, 4 -předehřívač, 5 -filtr nástřiku, 6 -předpolymerizátor, 7 -horizontální reaktory, 8 -postreaktor, 9 -předehřívač odplynění 10-odplyňovače, 11-směšovač stripovací vody,12 -filtr, 13 -granulační linka A, 14 -granulační linka B P2140, P2141, P2142, P2143, P2144, P2145, P2146 - čerpadla polymeru a -styren, b -kaučuková drť, c -pomocné látky P2145 P2146 11 M2105 P2144/1,2 8 E2121

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 31/124 Obr. č. 6 Schéma výroby zpěňovatelného polystyrenu suspenzním způsobem Obr. č. 7 Schéma výroby syntetických kaučuků emulzním způsobem

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 32/124

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 33/124 Provoz Energetika Obr. č. 8 Blokové schéma provozu Strojovna ZE

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 34/124 Spalovací stanice odpadů Obr. č. 9 Blokové schéma Spalovací stanice odpadů Obr. č. 10 Blokové schéma čištení spalin

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 35/124 Obr. č. 11 Schéma Chladicí stanice C57e C45i C45h C57f C45l C45k Kondenzace C45n C45p Ventil pouze na lince I. k profouknutí C39 C57g C45q C44b C44a P TI C49a C43a C45a C47b C45t P Kondenzátor EX7.1 P Kondenzátor EX7.2 C45o P P HX8 V17 NH3 kapalný?? T Zásob. NH3 Vzduch V22b V75a V22a V19a V23h C37a C45j V23g V21a C43c C37b C45m V21b V21c C43b V20b V20a C45r C45s T V22d V75b V22c V19b V16 Absorbce V31a V31b V31c V31d V31e V31f C40a C40b C57a C45c Absorber EX1.1 Absorber EX1.2 Absorber EX1.3 Absorber EX1.4 Absorber EX1.5 Absorber EX1.6 Zásobník BR TI B45a B37c PI NH3 páry NH3 páry -12 Propoj k odvzdušňovači H38f NH3 páry +7 HX1 B38c C45b B38d P P C35 a,b, c P C57d C45f P B41d C45a B45e,f B45d B45c B45b C42a PI C47i H38e H38d Deflegmátor Dob.a vrac. NH3 Zvod. NH3 H45a H45b B45l B45m C57c C45g B38e PI C47j BR z deflegmát. H42a B38f CHR do absorbéru EX4 Tlakov.a odvzduš. potrubí B38g B38h Parní kond.do ZE EX6 BR do vypuz. PI TI Reflux PI C42b B38i H38c H38b H38a K58a V45d V45e Zásobník destil.vody V45g V45f Nádrž parního kondenzátu DX5 PI CHR do výměňíku V64a V64b HX9 Vypuzování NH3 páry C36a C45d C57b C56 P26d K28a C45e P26c PI K28b 3 P26a 2 1 V45a V45b V45c V41 V78 K28c V47c V68a V49d V49b V49c V68b ŘV V18 V24b V24a

SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 36/124 2.1.4.2. Popis technologických zařízení významných z hlediska bezpečnosti Viz P-02 Analýza rizika SYNTHOS Kralupy a.s. kap. 4. 2.1.4.3. Charakteristiky podmínek technologického procesu 2.1.4.3.1. Popis technologie výroby styrenu Technologie výroby styrenu je umístěna na bl. 23. 2.1.4.3.1.1. Podstata technologického procesu Styren se vyrábí katalytickou dehydrogenací ethylbenzenu při vysoké teplotě v přítomnosti zřeďovací páry. V reakce probíhá v třístupňovém reaktoru s radiálním průtokem a oxidačním ohřevem (koncepce SMART) mezi prvním a druhým stupněm a nepřímým ohřevem přehřátou zřeďovací párou mezi druhým a třetím stupněm. Při tomto procesu dochází k následujícím reakcím: C 6 H 5 C 2 H 5 C 6 H 5 CH=CH 2 + H 2 etylbenzen styren + vodík Druhý reakční stupeň je tvoří dehydrogenační reaktor SMART s jedním oxidačním a jedním dehydrogenačním ložem. V oxidačním loži kyslík selektivně reaguje s vodíkem v reakční směsi podle reakce: 2 H 2 + O 2 2 H 2 O Rozsah dehydrogenační reakce je limitován rovnovážným stavem. Vysoká teplota, vysoké ředění parou, nízká koncentrace vodíku a nízký tlak v systému vytvářejí výhodnější rovnováhu. Vedlejšími produkty dehydrogenace vedle vodíku jsou benzen, toluen, alfametylstyren a vyšší frakce. Dehydrogenační produkty jsou ochlazovány ve výměníku WHE a dále dochlazeny v hlavním vzduchovém chladiči a ve vodním chladiči. Kondenzát je rozdělen v děličce na uhlovodíkovou fázi a vodní chemicky znečištěný kondenzát. Nezkondenzovaný vodík je vypíráním v destilační kapalině 1 zbaven zbytků aromátů a pak se spaluje v peci, popřípadě slouží jako zdroj vodíku v rafinérii. Uhlovodíková fáze se dále zpracovává a dělí v systému rektifikačních kolon na styren (rektifikát), vratný etylbenzen, toluen a bentol. Kapalina z paty finální kolony se odčerpává do vakuové filmové odparky, kde se vrací velká většina styrenu zpět do kolony a zbytek, částečně naředěný destilační kapalinou etylbenzenu, se jako destilační kapalina styrenu čerpá do zásobníku. Do zásobníku se rovněž čerpá destilační kapalina etylbenzenu z dehydrogenace. Ze zásobníku se jako destilační kapalina směsi využívá na výrobně Styren jako vedlejší palivo v peci na ohřev páry, popř. se odstraňuje spalováním na spalovací stanici odpadů SYNTHOSu. Základní fyzikálně-chemické vlastnosti ethylbenzenu, styrenu, benzen, toluen a viz příloha P- 01-04, resp. P-01-05. 1 Destilační kapalina jedná se o zbytek z výroby etylbenzénu

2.1.4.3.1.2. Popis výrobního procesu Dehydrogenace BEZPEČNOSTNÍ ZPRÁVA SYNTHOS Kralupy a.s. Strana 37/124 Čerstvý etylbenzen z SKL je míchán s vratným etylbenzen a je nastřikován do odparky E-105, kde se za přidávání MPP páry vytváří směs etylbenzen-pára, která přechází do H-105, odtud jsou parní podíly vedeny dále do výměníku E-102. Poměr etylbenzenu a MPP se pohybuje mezi 1:1,3 až 1:2,5 a to podle doporučení výrobce katalyzátoru a podle způsobu provozování (tlakový provoz vakuový provoz). Kapalný podíl z H-105 cirkuluje zpět do E-105 a v závislosti na hladině v H-105 je do E-105 dodávána topná pára. Ve výměníku E-102 se směs etylbenzen-pára přehřívá dehydrogenačními produkty z reaktoru na cca 490 C a dále se promíchá v mixeru před prvním ložem reaktoru R-101 s dalším podílem přehřáté MPP páry z pece B-101 část B. Vstupní teplota do reaktoru v závislosti na životnosti katalyzátoru, se pohybuje v intervalu 620 648 C. Po průchodu směsi radiálním vakuovým reaktorem teplota poklesne vlivem endotermní reakce na 565 C (SOR) až 595 C (EOR) po konverzi ethylbenzenu kolem 31,5% hm. Výstup z dehydrogenačního reaktoru R 101 se potom smísí s kyslíkoparní směsí a protéká skrz třístupňový statický směšovač do dehydrogenačního reaktoru SMART (G105A/B/C). Homogenizovaná směs potom vstupuje do oxidačního lože reaktoru SMART s teplotou 525 C (SOR)/550 C (EOR), kde protéká směrem dolů vstupní částí a ven radiálně přes oxidační lože. Zoxidovaný proud s teplotou 620/645 C pokračuje směrem ven přes dehydrogenační lože do vnějšího prstencovitého prostoru a opouští reaktor. Ze vstupujícího ethylbenzenu v tomto druhém loži je konvergováno 38,6% hmotnostních, což dává výstupní teplotu 574 C(SOR)/599 C(EOR). Výstup z dehydrogenačního reaktoru SMART vstupuje do dehydrogenačního reaktoru R-102 a protéká směrem dolů (souproudně s párou) trubkami tepelného výměníku E-101. Reakční směs se ohřívá na 620 C (SOR), 645 C (EOR) a protéká radiálně přes katalytické lože dehydrogenačního reaktoru do vnějšího prstencovitého prostoru, odkud proudí do vstupního hrdla výměníku na odpadní teplo. Teplota poklesne na 589 C (SOR), 614 C (EOR) po konverzi vstupujícího ethylbenzenu kolem 40,6 % hm. Mezi potrubím z předehřívače směsi etylbenzen-pára (E-102) a vstupem do reaktoru R-102 je instalována propojka, která umožňuje a to zejména na konci cyklu, část směsi etylbenzen-pára nastříknout přímo do R-102. Účelem je využít nejméně vyčerpaný katalyzátor v posledním reaktoru. Celková konverze EB v systému je 75 % hm. Molární selektivita na styren monomer je 96 %. Vystupující horký plyn z dehydrogenace (skládající se z organických par, vodní páry a nezkondenzovatelných plynů) s teplotou asi 589 C (SOR), 614 C (EOR) prochází trubkovou stranou předehřívače EB/pára (E-102), výměníkem na nízkotlakou (LP) páru, (E- 103) a výměníkem na velmi nízkotlakou (LLP) páru (E-104), kde je postupně zchlazen na 401 C, 218 C a konečně na 157 C. Dehydrogenační produkty vystupují z E-104 s teplotou 157 C a jsou dále chlazeny procesním kondenzátem v chladiči G-101 na teplotu nasycení vodou tj. cca 67 C. Hlavní podíl dehydrogenačních produktů kondenzuje ve vzduchovém chladiči E-106. Do proudu vzduchu nad ventilátory je nainstalováno zařízení zvlhčování vzduchu. Při tlaku cca 20 barů je rozprašována voda ke snižování teploty vzduchu až na hodnotu, která odpovídá výsledné vlhkosti 85 90 %. Jako zdroj vody je použita vystripovaná voda z kolony C-101. Nezkondenzované páry se pak dále ochlazují ve vodních chladičích E-107 a E-107 B. Kondenzáty z chladičů se spojují a odvádějí do děličky H-102. Do par z E-107 se nastřikuje proplachový ethylbenzen pro minimalizaci tvorby polymeru v kompresoru K-101. Před kompresorem K-101 páry procházejí přes H-104, kde se zachytí kapalina, vstřikováním vody do sání kompresoru se udržuje výstupní teplotu 85 C, což opět snižuje tvorbu polymerů. Kompresor udržuje v systému podtlak (na výstupu z reaktoru R-102 cca 44 kpa), což příznivě