Vážení členové Evropské koalice onkologickýc, Přestože zdraví nespadá mezi kompetence Evropské unie, sociální otázky a diskriminace mezi ně patří. Jak bylo oznámeno na výročním kongresu ECPC v roce 2018, Evropská koalice onkologických pacientů vede kampaň na úrovni EU, jejímž cílem je větší míra rovnosti, co se týká sociálních otázek a zaměstnanosti, v souvislosti s péčí o onkologické pacienty. Chtěli bychom Vás pozvat, abyste se k nám připojili, využili této příležitosti a pomohli nám dosáhnout opravdových změn v oblasti zajištění sociálních práv v rámci Evropské unie pro všechny pacienty trpící onkologickým onemocněním: pacienty podstupující akutní léčbu, pacienty, kteří přežili akutní fázi, a pacienty s pokročilými a metastatickými fázemi, včetně osob, které o ně pečují jejich ošetřovatelů či poskytovatelů péče. Potřebujeme si vytvořit lepší představu o sociálních nerovnostech v Evropě. Můžeme toho dosáhnout získáváním znalostí o aktuálním stavu různých sociálních otázek a zaměstnanosti v jednotlivých členských zemích EU. Evropské koalici onkologických pacientů, ale také Vám našim členům tyto znalosti umožní požadovat jisté závazky od kandidátů, kteří se budou ucházet o Vaše hlasy při dalších volbách do Evropského parlamentu v roce 2019, a požadovat také od institucí EU, aby přesunuly potřeby onkologických pacientů na vyšší úroveň v rámci agendy Evropské unie. Poznatky získané prostřednictvím tohoto průzkumu nám pomohou vytvořit si lepší představu o sociálních nerovnostech vyskytujících se v Evropě, poskytnou nám konkrétní příklady nejlepších a nejhorších post * 1. Kontaktní informace Jméno kontaktní osoby: Organizace: Role v organizaci: Země: E-mail kontaktní osoby: Kapitola A: Po stanovení diagnózy
* 2. Může pacient podstoupit proceduru pro posouzení stavu invalidity? Jmenujte kompetentní orgán 3. Existuje specifická klasifikace invalidity zapříčiněné onkologickým onemocněním (včetně vedlejších účinků léčby), nebo se uplatňují obecné předpisy? (Uveďte příslušné předpisy) 4. Jak dlouho obvykle trvá procedura posouzení? 5. Kdo je oprávněn iniciovat případnou proceduru posouzení (např. lékaři, pacienti, jiné osoby atd.)? Lékaři Pacienti Jiné osoby 6. Souvisí posouzení invalidity s délkou trvání nemoci, nebo s dobou trvání a druhem léčby? 7. Závisí posouzení invalidity na zaměstnaneckém statusu? Comment 8. Jaký typ nebo úroveň potvrzení o invaliditě znamená nárok na dávky za úplnou nebo částečnou invaliditu (specifikujte a přečtěte si také následující otázku č. 9)?
9. Opravňuje potvrzení o úplné nebo částečné invaliditě příslušnou osobu k pobírání sociálních dávek uvedených níže? Finanční podpory Invalidního důchodu Osvobození od daně nebo daňových slev mocenské (celodenní nebo částečné) (viz také kapitolu B) 10. Opravňuje potvrzení o úplné nebo částečné invaliditě rodinného příslušníka nebo ošetřující osobu k pobírání sociálních dávek uvedených níže? Finanční podpory Invalidního důchodu Osvobození od daně nebo daňových slev mocenské (celodenní nebo částečné) (viz také kapitolu B) Kapitola B: Záležitosti spojené se zaměstnáváním 11. Má pacient s onkologickým onemocněním, který je zaměstnán v okamžiku stanovení diagnózy, právo na úhradu nemocenské? Kvůli onemocnění, s následujícími podmínkami (uveďte podrobnosti) Za léčbu Výhody z volných dnů darovaných spolupracovníky placenou dovolenou při zachování zaměstnaneckého vztahu
12. Liší se nárok na úhradu nemocenské podle toho, zda je příslušná osoba s onkologickým onemocněním zaměstnána v soukromém nebo veřejném sektoru? (Uveďte podrobnosti) 13. Má pacient s onkologickým onemocněním, který v okamžiku stanovení diagnózy studuje řádné studium vyššího typu, právo na úhradu nemocenské nebo jinou právní ochranu? (Uveďte podrobnosti) Uveďte podrobnosti 14. Pokud osoba v zaměstnaneckém poměru asistuje rodinnému příslušníkovi nebo osobě postižené onkologickým onemocněním, má nárok na některou z níže uvedených výhod? Placenou dovolenou hodiny, dny (nebo delší) placenou dovolenou hodiny, dny (nebo delší) Výhody z volných dnů darovaných spolupracovníky Jiné výhody () Podléhá posouzení invalidity onkologického pacienta hodiny, dny (nebo déle) 15. Je-li pacient s onkologickým onemocněním v zaměstnaneckém poměru, má nárok na flexibilní změny pracovních podmínek/povinností v důsledku omezené výkonnosti nebo nezbytné léčby? Práce na částečný úvazek Práce z domova nebo za použití pokročilých technologií (smart working) Rehabilitace, školení nebo rekvalifikace usnadňující návrat do zaměstnání Právo na výběr hlavního pracoviště Osvobození od náročných pracovních podmínek nebo práce v noci Ochrana proti nespravedlivému propuštění Ochrana proti změně hlavního pracoviště Jiné (uveďte další podrobnosti)
16. Je poskytována právní ochrana proti nespravedlivému propuštění pacientům s onkologickým onemocněním, kteří jsou v zaměstnaneckém poměru? Uveďte podrobnosti 17. Má pacient po posouzení invalidity nebo pacient, který přežil akutní fázi, nárok na asistenci při v zaměstnání poskytovanou ze zákona? (uveďte podrobnosti) Uveďte podrobnosti 18. Existují právně zakotvené pobídky pro zaměstnavatele, aby podporovali a usnadňovali zaměstnávání osob s onkologickým onemocněním? (uveďte podrobnosti) Uveďte podrobnosti 19. Pečuje-li osoba v zaměstnaneckém poměru o pacienta s onkologickým onemocněním (osoba pečující o onkologického pacienta), má nárok na pružnou úpravu pracovních povinností umožňující změny pracovních podmínek a usnadnění péče o tohoto pacienta? 1.1 Práce na částečný úvazek 1.1 Práce z domova nebo za použití pokročilých technologií (smart working) 1.1 Právo na výběr hlavního pracoviště Exemption from heavy work conditions or night work 1.1 Ochrana proti změně hlavního pracoviště Kapitola C: Osoby samostatně výdělečně činné
20. Je-li osobě samostatně výdělečně činné sdělena diagnóza onkologického onemocnění a nemůže v důsledku toho pokračovat ve své výdělečné činnosti, má nárok na následující výhody (mimo soukromé a dobrovolné pojištění)? Odškodné una tantum * Odškodné za krátké období nečinnosti (uveďte délku období) Osvobození od daně z příjmu Odškodné za dlouhé období nečinnosti 21. Omezí-li osoba samostatně výdělečně činná svoji výdělečnou činnost, aby mohla pečovat o rodinného příslušníka nebo jinou osobu postiženou onkologickým onemocněním, má nárok na následující výhody (mimo soukromé a dobrovolné pojištění)? Odškodné una tantum Odškodné za krátké období nečinnosti (uveďte délku období) Osvobození od daně z příjmu Odškodné za dlouhé období nečinnosti *una tantum jednorázový Kapitola D: Invalidní důchod Vezmeme-li do úvahy, že pacienti s onkologickým onemocněním nebo osoby, které o ně pečují, stráví kratší dobu v aktivním zaměstnání, hrozí jim riziko vyplácení nižší penze po odchodu do důchodu. * 22. Má osoba, která přežije akutní fázi onkologického onemocnění, nárok na důchod za dobu strávenou mimo zaměstnání a pokud ano, v jakém rozsahu? Uveďte délku období
Invalidní důchod 23. Je výše uvedený důchod ovlivněn posouzením stavu invalidity? Invalidní důchod * 24. Má osoba, která pečuje o pacienta s onkologickým onemocněním, nárok na důchod za dobu strávenou mimo zaměstnání a pokud ano, v jakém rozsahu? 25. Podléhá výše uvedený nárok na vyplácení penze nutnosti potvrzení těžké invalidity osoby, o kterou zmíněná osoba pečuje?
Kapitola E: Pojištění / úvěry / právo být zapomenut(a) 26. Může osoba, která přežije akutní fázi onkologického onemocnění, uzavřít zdravotní pojistku?, nikdy, dokud neuplyne let, aniž by došlo k návratu onemocnění Je omezeno pojistné krytí Zvyšuje se pojistné Jiné (uveďte další podrobnosti) 27. Může osoba, která přežije akutní fázi onkologického onemocnění, uzavřít životní pojistku (nezávisle nebo na základě hypotéky)?, nikdy, dokud neuplyne let, aniž by došlo k návratu onemocnění Je omezeno pojistné krytí. Zvyšuje se pojistné. Jiné (uveďte další podrobnosti) 28. Může osoba, která přežije akutní fázi onkologického onemocnění, získat dlouhodobý úvěr nebo hypotéku za stejných podmínek jako kdokoli jiný?, nikdy, dokud neuplyne let, aniž by došlo k návratu onemocnění Za úrok navýšený od (uveďte podrobnosti) Vyžaduje sponzora nebo ručitele. Jsou stanoveny zvláštní omezené pojistné podmínky.
29. Může osoba, která přežije akutní fázi onkologického onemocnění, uzavřít smlouvu o pronájmu za stejných podmínek jako kdokoli jiný?, nikdy, dokud neuplyne let, aniž by došlo k návratu onemocnění Za úrok navýšený od (uveďte podrobnosti) Vyžaduje sponzora nebo ručitele. Jsou stanoveny zvláštní omezené pojistné podmínky. 30. Stanovuje jakýkoli existující zákon dobu v letech, po které osoba nemusí činit prohlášení, že přežila akutní fázi onkologického onemocnění? (Právo být zapomenut(a)) Při uzavírání smluv s bankou V rámci vztahů zaměstnavatele a zaměstnance Při uzavírání smluv s pojišťovnou Jiné (uveďte další podrobnosti) Závěry 31. Existuje-li jakýkoli další diskriminační faktor nebo socioekonomický problém, na který by podle Vás měly být uplatněny právní předpisy, uveďte jej níže. 32. Existují právní předpisy na ochranu práv rodičů (nebo jiných osob poskytujících péči), kteří se starají o děti s onkologickým onemocněním? (uveďte podrobnosti) Uveďte podrobnosti
33. Uveďte jakýkoli další právní předpis uplatňovaný ve prospěch pacientů s onkologickým onemocněním nebo osob, které jim poskytují péči, jenž by měl být zohledněn jako užitečný model osvědčené praxe pro další země.