ZPRÁVA O PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ ČÁST A IDENTIFIKACE PROVOZOVATELE ZAŘÍZENÍ, IDENTIFIKACE ZAŘÍZENÍ A SOUVISEJÍCÍ ÚDAJE Rok 2014 Vysvětlivky Rok uvést příslušný rok, za který je zpráva o plnění podmínek integrovaného povolení (IP) podávána. 1. Identifikace provozovatele zařízení Obchodní firma nebo název/ Titul, jméno, popř. jména, a příjmení Adresa sídla nebo místa podnikání/trvalý pobyt Veolia Energie ČR, a.s. Veolia Energie ČR, a.s., ul. 28.října 3337/7, 70200 Ostrava Adresa pro doručování písemností (pokud se liší od adresy sídla nebo místa podnikání/ trvalého pobytu) IČO, bylo-li přiděleno 45193410 DIČ, bylo-li přiděleno CZ 45193410 1
2. Identifikace zařízení Název zařízení Teplárna Přívoz Adresa zařízení Ul. Křišťanova 1122, 70974 Ostrava Přívoz Identifikace zařízení (PID) v informačním systému integrované prevence MŽP MZPR98EJ27QY Kategorie činnosti/činností podle přílohy č. 1 zákona Spalovací zařízení o jmenovitém tepelném příkonu větším než 50MW Integrované povolení Rozhodnutí čj. MSK 129402/2006 ze dne 23.08.2006 - vydání integrovaného povolení podle 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci Změny nebo rozšíření zařízení (za příslušný rok) změny Popis změny MSK 98453/2007 ze dne 02.07.2007 1. změna integrovaného povolení (stanovení podmínek pro provedení spalovacích zkoušek k spoluspalování biomasy) MSK 101765/2008 ze dne 27.08.2008 2. změna integrovaného povolení (povolení k trvalému spoluspalování biomasy na kotlích TPV MSK 194944/2008 ze dne 19.12.2008 3.změna integrovaného povolení (stanovení emisních stropů pro pro kotle K1 - K4, změna emisních stropů) MSK 172170/2009 ze dne 15.12.2009 4. změna integrovaného povolení (povinnost plnit od 1.1.2013 na kotlích K1 - K4 roční průměr denních středních koncentrací TZL ve výši max. 25 mg/m3) MSK 202104/2009 ze dne 18.12.2009 5. změna integrovaného povolení (změna emisních stropů) MSK 205600/2010 ze dne 21.12.2010 6. změna integrovaného povolení (změna emisních stropů) MSK 160407/2011 ze dne 20.09.2011 7. změna integrovaného povolení (nové plynové hořáky na kotli K2) MSK 202782/2011 ze dne 20.12.2011 8. změna integrovaného povolení (změna emisních stropů pro 2011, schválení aktualizovaného provozního řádu) 2
MSK 72273/2012 ze dne 25.07.2012 9. změna integrovaného povolení ("Plán opatření pro případ havarijního znečištění vod - výrobní zdroj TPV") MSK 167095/2012 ze dne 20.12.2012 10. změna integrovaného povolení (součtový emisní strop zdrojů, souhlas k upuštění třídění odpadů ) MSK 172844/2013 ze dne 14.04.2014 MSK 16620/2015 ze dne 17.03.2015 Vysvětlivky 11. změna integrovaného povolení ( změna popisu zařízení - kotlů, instalace TG10 v TPV, změna hodnoty společného em. stropu TZL, schválení aktualizovaného Provozního řádu TPV) 12. změna integrovaného povolení (změna názvu společnosti, změna jmenovitého tepelného příkonu kotlů TPV, schválení aktualizovaného Provozního řádu TPV, Základní zpráva k IPPC) Identifikace zařízení (PID) v informačním systému integrované prevence Ministerstva životního prostředí uvést údaj, který se zobrazuje u každého dokumentu k předmětnému zařízení v poli identifikátor zařízení ve formátu 12místného kódu z velkých písmen a čísel. Integrované povolení uvést číslo jednací integrovaného povolení, nabytí právní moci a změny do roku, za který je podávána zpráva. Změny nebo rozšíření zařízení uvádí se přehled všech změn, které se uskutečnily v zařízení v roce, za který je podávána zpráva o plnění podmínek IP. změny uvést název a identifikaci změny (tj. číslo jednací změny a nabytí právní moci změny) Popis změny uvést popis jednotlivých uvedených změn. 3. Zpracovatel zprávy Obchodní firma nebo název/titul, jméno, popř. jména, a příjmení Veolia Energie ČR, a.s., Region severní Morava, Závod Teplárna Přívoz, Ing. Zdeněk Halfar Telefon (nebo fax) 596154225 E-mail zdenek.halfar@veolia.com Datum 20.4.2015 Podpis provozovatele zařízení nebo oprávněného zástupce provozovatele zařízení Ing. Radek Sandri, ředitel Regionu Severní Morava 3
Vysvětlivky Uvést obchodní firmu nebo název anebo titul, jméno, příjmení a kontaktní údaje zpracovatele zprávy, pokud se liší od provozovatele zařízení. Datum zpracování uvést datum, kdy byla zpráva zpracována. Oprávněným zástupcem provozovatele zařízení se rozumí osoba, která je oprávněna předložit zprávu na základě plné moci udělené provozovatelem zařízení. Připojit podpis provozovatele zařízení, případně zástupce provozovatele zařízení oprávněného předložit zprávu na základě plné moci. Pokud je provozovatel zařízení nebo oprávněný zástupce provozovatele zařízení právnickou osobou, jedná se o podpis fyzické osoby oprávněné podepsat zprávu za provozovatele zařízení respektive oprávněného zástupce provozovatele zařízení. 4
ČÁST B ÚDAJE O PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ Podmínky integrovaného povolení Stanovené limity (emisní limity, ostatní limity, limitní hodnoty) části IP 1.1 Ovzduší : Emisní limity v souladu s par. 14 odst.1 a 3 zákona o integrované prevenci (emisní limit, limit) Označen í části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění emisní limit Kotel 1 TZL 40 / 70 9,14 ano Příloha č. 3 Hodnocení emisního monitoringu Teplárna Přívoz (TPV) za rok 2014 emisní limit Kotel 1 SO 2 350 / 1500 288,70 ano Dtto emisní limit Kotel 1 NO x 200 / 650 322,31 ano Dtto emisní limit Kotel 1 CO 100 / 250 14,61 ano Dtto emisní limit Kotel 2 TZL 40 / 70 8,50 ano Dtto emisní limit Kotel 2 SO 2 350 / 1500 288,79 ano Dtto emisní limit Kotel 2 NO x 200 / 650 324,39 ano Dtto 5
emisní limit Kotel 2 CO 100 / 250 42,73 ano Dtto emisní limit Kotel 3 TZL 70 13,83 ano Dtto emisní limit Kotel 3 SO 2 1500 592,11 ano Dtto emisní limit Kotel 3 NO x 650 486,20 ano Dtto emisní limit Kotel 3 CO 250 91,52 ano Dtto emisní limit Kotel 4 TZL 40 / 70 8,01 ano Dtto emisní limit Kotel 4 SO 2 350 / 1500 238,23 ano Dtto emisní limit Kotel 4 NO x 200 / 650 268,40 ano Dtto emisní limit Kotel 4 CO 100 / 250 23,22 ano Dtto (ostatní podmínky) Text podmínky IP Od 1.1.2013 bude na kotlích K1 K4 plněn roční průměr denních středních koncentrací TZL ve výši maximálně 25 mg/m 3. V případě, že tepelný příkon dodaný na určitém kotli v koksárenském plynu bude v ročním úhrnu nižší než 30 % (v poměru k pevným palivům), není na tomto kotli v příslušném roce hodnota ročního průměru denních středních koncentrací závazná. Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu 1.1.2. Koncentrace TZL ano Příloha č. 3 Hodnocení emisního monitoringu Teplárna Přívoz (TPV) za rok 2014 6
Text podmínky IP Pro zařízení Teplárna Přívoz se stanovují emisní stropy dle následující tabulky: Znečišťující látka Emisní strop pro kotle K1 K4 [t/rok] 1) Součtový emisní strop zdrojů [t/rok] 2) (ostatní podmínky) 1) 2) TZL 15,0 210,0 SO 2 375,0 6609,1 NO X 334,0 4886,6 Hodnoty emisních stropů, stanovené na základě plánu snížení emisí, které jsou v souladu s 41 odst. 9 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší součástí tzv. součtových emisních stropů. Součtový emisní strop je stanoven jako součet emisních stropů následujících zařízení, provozovaných právnickou osobou Dalkia Česká republika, a.s.: Elektrárna Třebovice, Teplárna Přívoz, Teplárna Krnov, Teplárna Karviná, Teplárna ČSA a Teplárna Frýdek-Místek. Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu 1.1.3. Součtové emisní stropy ano Emisní stropy byly splněny Příloha č. 1 Plnění emisních stropů na zařízeních DČR v MSK za 2014 7
části IP 1.2 Voda (ostatní podmínky) 1.2 Voda Text podmínky IP Nejsou stanoveny Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Nejsou stanoveny části IP 1.3 Hluk, vibrace a neionizující záření (ostatní podmínky) 1.3 Hluk, vibrace, záření Text podmínky IP Nejsou stanoveny Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu Nejsou stanoveny 8
části IP 3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady Text podmínky IP Souhlas k upuštění od třídění a odděleného shromažďování odpadů pro odpady kategorie O se uděluje do 31.12.2017 pro odpady těchto katalogových čísel: následuje seznam (ostatní podmínky) Souhlas je vázán na podmínky: a) Směs výše uvedených odpadů bude předávána pod katalogovým číslem 15 01 02 oprávněné osobě OZO Ostrava s.r.o. k využití při výrobě certifikovaného výrobku PALOZO. b) Složení směsi s uvedením jednotlivých katalogových čísel odpadů tuto směs tvořících, bude při předání specifikováno v základním popisu odpadu, tento doklad bude pro účely evidence a kontroly minimálně po dobu 3 let archivován. 3.1 nakládání s odpady za r.2014 Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu ano S odpady bylo nakládáno v souladu s podmínkami IP Příloha č. 2 Hlášení o produkci a nakládání s odpady za rok 2014 9
části IP 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny. (ostatní podmínky) Text podmínky IP Nejsou stanoveny Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu části IP 5. Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí, které úřad shledá nezbytnými s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení. (ostatní podmínky) 5.2 Hluk Text podmínky IP Provozovatel oznámí provádění profuků po generálních opravách kotlů a parovodů Krajské hygienické stanici Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě nejméně 14 dnů předem. Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu ano Profuky kotlů a parovodů nebyly v roce 2014 prováděny 10
části IP 9. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů a monitorování Text podmínky IP (ostatní podmínky) O monitorování budou vedeny záznamy, které budou obsahovat datum a čas odběru vzorků a jméno pověřené, popřípadě autorizované osoby zajišťující odběr. Při zápisu budou dále zaznamenávány skutečnosti, které mohou výsledky měření ovlivnit. 1.1. Ovzduší a) Četnost měření u znečišťujících látek, které mají stanoven emisní limit, je uvedena v části II. bodu 1.1. výroku integrovaného povolení. b) U kotlů K1 K4 bude provozovatelem zajišťováno jednorázové autorizované měření rtuti a jejích sloučenin vyjádřených jako rtuť (Hg), a to v intervalu 1 x za kalendářní rok. 1.2. Voda Není stanoven. 9.1 Ovzduší Plnění podmínky IP Zdůvodnění Odkaz na přílohu ANO 9.1 Ovzduší ANO Provedeno ověření přístrojů na kontinuální měření TZL, CO, NO x a SO 2 pro kotle K1, K2, K3, K4 Provedeno jednorázové autorizované měření rtuti a jejích sloučenin na kotlích K1 K4 Příloha č.4 Protokoly z ověření přístrojů KME Přílohy č.5 a 6 Protokoly z jednorázového měření emisí Hg pro kotle K1, K2 a perzistentních organických látek a těžkých kovů pro kotle K3, K4 11
Vysvětlivky části IP uvést název a číslo příslušné části integrovaného povolení (např. Opatření pro hospodárné využívání surovin a energie). (emisní limit, limit) - uvést označení (např. pořadové číslo nebo jiné označení) podmínky podle integrovaného povolení. části zařízení (zdroje) uvést označení části zařízení (včetně označení výduchu/výpusti), ke které se daná podmínka vztahuje. Látka/Skupina látek/ukazatel uvést označení látky, skupiny látek nebo ukazatele (včetně např. odběru podzemních/povrchových vod), k nimž se podmínka vztahuje. Hodnota uložená v IP - uvést hodnotu limitu, která je uvedena v platném znění integrovaného povolení (vč. jednotek). Naměřená/vypočtená hodnota uvést zjištěnou hodnotu pro danou látku/látky nebo ukazatel podle postupu, který uvádí platné integrované povolení (vč. jednotek). Plnění podmínky IP - uvést stav plnění dané podmínky ANO (plněno), NE (neplněno). Zdůvodnění - uvést zdůvodnění stavu plnění dané podmínky. Odkaz na přílohu s podrobnějšími údaji. Pokud lze plnění dané podmínky vyčerpávajícím nebo alespoň dílčím způsobem osvědčit údaji ohlášenými za stejné ohlašovací období prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí (ISPOP) podle zákona č. 25/2008 Sb., v platném znění, může zde provozovatel zařízení uvést přesnou identifikaci údajů a odkaz na tyto stejné údaje v hlášení podaném prostřednictvím ISPOP. (ostatní podmínky) - uvést číslo nebo jinou identifikaci podmínky uvedené v integrovaném povolení. Text podmínky IP uvést text podmínky podle znění uvedeném v integrovaném povolení. Plnění podmínky - uvést stav plnění dané podmínky ANO (plněno), NE (neplněno), Částečně plněno. Zdůvodnění - uvést zdůvodnění stavu plnění dané podmínky a další případné podrobnosti. Odkaz na přílohu uvést do přílohy případně podrobnější údaje k plnění podmínky. Pokud lze plnění dané podmínky vyčerpávajícím nebo alespoň dílčím způsobem prokázat údaji ohlášenými za stejné ohlašovací období prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí (ISPOP) podle zákona č. 25/2008 Sb., v platném znění, může zde provozovatel zařízení uvést odkaz na tyto stejné údaje v hlášení podaném prostřednictvím ISPOP. Tabulku je nutné kopírovat pro každou podmínku uvedenou v integrovaném povolení. Řádky tabulky pro jednotlivé podmínky integrovaného povolení je třeba kopírovat v odpovídajícím počtu. 12
ČÁST C PODKLADY K PROVEDENÍ POROVNÁNÍ ÚROVNÍ EMISÍ ZAŘÍZENÍ S ÚROVNĚMI EMISÍ SPOJENÝMI S NEJLEPŠÍMI DOSTUPNÝMI TECHNIKAMI Vysvětlivka Tato část zprávy se vyplňuje pouze v případě, že pro zařízení jsou v integrovaném povolení stanoveny emisní limity postupem podle 14 odst. 4 písm. b) zákona. Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s nejlepšími dostupnými technikami (BAT) části zařízení - Závěry o BAT Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s BAT Látka/Skupina látek/ Ukazatel Úroveň emisí spojená s BAT Úroveň emisí zařízení Referenční podmínky Poznámka Zhodnocení Odkaz na přílohu Vysvětlivky části zařízení uvést přesnou identifikaci části zařízení (výduchu/výpusti atd.), ke kterému se poskytované údaje vztahují. Použité označení musí odpovídat označení v IP. Závěry o BAT uvést označení příslušného prováděcího rozhodnutí Evropské komise (např. 2012/134/EU), kterým se stanoví relevantní závěry o BAT, kapitola a strana/strany, kde je příslušná hodnota uvedena. Látka/Skupina látek/ukazatel uvést k jaké látce/skupině látek/ukazateli se dále uváděné hodnoty vztahují. 13
Úroveň emisí spojená s BAT uvést hodnotu úrovně emisí spojenou s BAT (včetně jednotek). Referenční podmínky uvést specifikaci referenčních podmínek, které se vážou k dané hodnotě emisí spojených s BAT Poznámka uvést doprovodný text v příslušných Závěrech o BAT. Uvést rovněž jaké složky životního prostředí se hodnoty týkají. Úroveň emisí zařízení uvést zjištěnou (naměřenou, vypočtenou) úroveň emisí ze zařízení. Hodnota musí být uváděna za stejných referenčních podmínek jako úroveň emisí spojená s BAT tak, aby mohlo být provedeno relevantní porovnání ze strany povolujícího úřadu. Zhodnocení uvést, jakým způsobem se dospělo k číselnému údaji Úroveň emisí zařízení. Je možné uvést odkaz na normu či obdobný dokument. Podrobné odůvodnění případných rozdílů. V případě nutnosti porovnat více látek (skupin látek, ukazatelů) musí být sekce opakovaně zkopírována. 14
Použité podklady Číslo Název 1 SW EisOrgNet Vysvětlivky Uvést seznam podkladů použitých při přípravě zprávy, jiných než integrované povolení, jeho změny a příslušné závěry o BAT. Číslo - podklady označit číslem. Název podklady odpovídajícím způsobem identifikovat. Každý podklad uvést na samostatný řádek. Přílohy Číslo Název přílohy Příloha č.1 Plnění emisních stropů zařízení Veolia Energie ČR, a.s. v MSK za 2014 Příloha č.2 Příloha č.3 Příloha č.4 Příloha č.5 Příloha č.6 Hlášení o produkci a nakládání s odpady za r. 2014 Hodnocení emisního monitoringu za rok 2014 Protokoly z ověření přístrojů na kontinuální měření emisí č. 04/14, 06/14, 11/14, 14/14 Protokol č. 05/14, 07/2014 - Měření emisí Hg Protokol č. 12/14, 15/2014 - Měření perzistentních organických látek a těžkých kovů Vysvětlivky Uvést úplný seznam příloh zprávy. Číslo - přílohy označit číslem. 15
Název přílohy odpovídajícím způsobem identifikovat. Každou přílohu uvést na samostatný řádek. Seznam zkratek Zkratka TPV TZL SO2 NOx CO Význam Závod Teplárna Přívoz Tuhé znečišťující látky Oxid siřičitý Oxidy dusíku Oxid uhelnatý Vysvětlivky Uvést seznam zkratek. Zkratky BAT nejlepší dostupná technika DIČ daňové identifikační číslo EU Evropská unie IČO identifikační číslo organizace IP integrované povolení IPPC integrovaná prevence a omezování znečištění ISPOP integrovaný systém plnění ohlašovacích povinností podle zákona č. 25/2008 Sb., v platném znění MŽP Ministerstvo životního prostředí PID identifikační kód zařízení uvedený v informačním systému integrované prevence 16