Digitální buben Uživatelská příručka

Digitální buben Uživatelská příručka VOLUME NORMAL SONG KIT VOICE START/ STOP SAVE PAGE/SELECT KIT PATTERN RHYTHM LEARNING CLICK DRUM OFF UTILITY RECORD PLAY/PRACTICE CRASH 1 RIDE TOM 1 TOM 2 HI-HAT CRASH 2 SNARE HI-HAT CONTROL KICK LIGHT ON/OFF RIM TOM 3 TOM 4

INFORMACE PRO VAŠÍ BEZPEČNOST FCC prohlášení (pro USA) Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B, podle části 15 předpisů FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při instalaci v domácnosti. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat energii na rádiových frekvencích a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s instrukcemi, může způsobit škodlivé rušení rádiových komunikací. Nicméně, neexistuje žádná záruka, že k rušení nedojde při správné instalaci.pokud toto zařízení způsobí škodlivé rušení příjmu rozhlasu nebo rozhlasový nebo televizní příjem, což lze ověřit zapnutím nebo vypnutím zařízení. Doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení pomocí jednoho nebo více následujících opatření: BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘEČTĚTE SI POZORNĚ PŘED ZAPOJENÍM Prosím, mějte tuto příručku na bezpečném místě pro budoucí použití. Napájení Prosím, připojte určeny AC adaptér do elektrické zásuvky na správné napětí. Nepřipojujte ji do zásuvky se střídavým proudem o napětí, než pro které je váš přístroj určen. Odpojte napájecí adaptér, pokud přístroj nepoužíváte nebo během bouřky. Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu. Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. Připojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než do kterého je připojen přijímač. Obraťte se na prodejce nebo zkušeného rádio/tv technika s žádostí o pomoc. Neautorizované změny nebo úpravy tohoto přístroje může způsobit ztrátu oprávnění uživatele k provozu tohoto zařízení.. Připojení Před připojením přístroje k jiným zařízením vypněte napájení všech jednotek. To pomůže zabránit poruše a / nebo poškození jiných zařízení. Umístění Nevystavujte přístroj následujícím podmínkám, aby nedošlo k deformaci, odbarvení nebo k vážnějšímu poškození: Přímé sluneční světlo Extrémní teploty nebo vlhkost Nadměrně prašné nebo znečištěné místo Silné vibrace nebo nárazy Místo blízké magnetickým polím Interference s ostatními elektrickými zařízeními Rádia a televize umístěné v blízkosti může docházet k interferenci příjmů. Provozujte tento přístroj v dostatečné vzdálenosti od rádia a televize. UPOZORNĚNÍ Normální funkce výrobku může být narušena silným elektromagnetickým rušení. Pokud k tomu dojde, stačí resetovat výrobek pro obnovení normálního provozu podle pokynů v uživatelské příručce. V případě, že zařízení nadále nefunguje, přemístěte jej na jiné místo.. Čištění K čištění používejte pouze měkkou, suchou tkaninu. Nepoužívejte ředidla, rozpouštědla, čistící nebo chemické impregnované čistící tkaniny. Zacházení s přístrojem Nepoužívejte nadměrnou sílu na spínač nebo na ovládací prvky UPOZORNĚNÍ V prostředí s elektrostatickými výboji a rádio poli nemusí přístroj fungovat správně a je třeba uživatelského resetu. 2

OBSAH Popis panel a display Přední panel.... 4 Zadní a boční panel.... 5 Display.... 5 Rychlý start Nastavení Připojení podložky a pedálu.... 6 Připojení Připojení zvukového zařízení.... 7 Připojení sluchátek.... 7 Připojení MP3/CD přehrávače.... 7 Připojení počítače.... 7 Připojení Midi klávesnice.... 7 Napájení / ERP Funkce instrukce.... 7 Provedení Výběr Drum Kit... 8 Hra na podložky.... 8 Nastavení citlivosti podložek.... 9 Použití Metronomu/click prvků.... 9 Nastavení tempa.... 9 Úprava a ukládání Drum Kit Nastavení hlasitosti Drum Kit.... 10 Přepínání Reverb On / Off a nastavení EQ.... 10 Volba nástroje bubnu... 10 Nastavení hlasitosti, PAN a výšek PADů.... 10 Nastavení podložek pro přehrávání hudby... 10 Uložení úpravy.... 10 Hra s písní Výběr a přehrávání skladby.... 11 Nastavení hlasitosti doprovodu a bubnů.... 11 Ztlumení bubnů v písni... 11 Použití podložek k hraní s písní.... 11 Nahrávání Rychlé nahrávání.... 12 Přehrávání vašich nahrávek.... 12 Provádění nastavení pro nahrávání.... 12 Cvičení se vzory Výběr vzoru a cvičení s ním.... 13 Bodování vašeho cvičení.... 13 Přehrání nahraných cvičení.... 13 Pokročilé použití Vytvoření vlastního bubenického kitu O bubenických kitech... 14 Výběr bubenického kitu... 14 Celkové nastavení bubenických kitů... 14 Zvolení padů pro úpravu.... 14 O bubnu.... 15 Zvolení nástroje.... 15 Nastavení bubnu.... 15 Nastavení jiných funkcí.... 15 Uložení do uživatelského bubenického kitu.... 15 Nastavení podložek O nastavení podložek.... 16 Zvolení citlivosti podložek... 17 Nastavení prahu podložek.... 17 Odstranění přeslechu mezi podložkami.... 17 Zvolení oblouků podložek.... 17 Nastavení citlivosti ráfků na podložce.... 18 Nastavení citlivosti Hi-hat pedálu... 18 Uložení nastavení podložek.... 18 Nastavení Metronomu O Clicku.... 19 Zapnutí / vypnutí.... 19 Nastavení tempa.... 19 Nastavení taktu.... 19 Nastavení intervalu.... 19 Nastavení click hlasitosti... 19 Výběr click zvuku... 19 Přehrávání skladeb O písních.... 20 Výběr písně.... 20 Přehrání písně.... 20 Nastavení hlasitosti doprovodu.... 20 Nastavení hlasitosti bubnu.... 20 Ztlumení bubnů v písni.... 20 Nahrávání písní O nahrávání.... 21 Nahrávání podložek.... 21 Nahrávání doprovodu písní.... 21 Přehrání nahraných výkonů.... 21 Pohotovostní režim nahrávání.... 21 Režim cvičení O módu cvičení.... 22 Cvičit s Beaty.... 22 Cvičit s rytmem.... 23 Cvičit se vzory... 23 Nahrávání a bodování cvičení.... 24 Přehrání vašich nahrávek.... 24 Vytvoření nastavení MIDI O MIDI.... 25 Vytvoření MIDI nastavení.... 25 Připojení k zařízení externího zvuku.... 26 Použití bubnů jako zvukový modul.... 26 Přílohy Okamžité zprávy.... 27 Poradce při potížích... 27 Specifikace... 28 Kit/Voice/Song/Pattern/Parameter List.... 29 MIDI implementace grafu.... 39 3

Popis panelu Přední panel VOLUME NORMAL SONG KIT VOICE START/ STOP SAVE KIT PATTERN RHYTHM LEARNING PAGE/SELECT CLICK DRUM OFF 15 UTILITY RECORD PLAY/PRACTICE CRASH 1 RIDE TOM 1 TOM 2 HI-HAT CRASH 2 SNARE TOM 3 KICK RIM HI-HAT CONTROL LIGHT ON/OFF TOM 4 Ovladač hlasitosti Nastavení hlasitosti. Tlačítko START/STOP Spuštění nebo zastavení přehrávání. Tlačítko SAVE Toto tlačítko slouží k uložení aktuální nastavení sady v uživatelském režimu Tlačítko CLICK Zapne nebo vypne metronom a pro vstup do režimu CLICK v režimu NORMAL. Tlačítko DRUM OFF Ztlumení části bubnů ve vzorech. Tlačítko Nastavení aktuálního tempa. LCD displej Informace naleznete v části LCD displej. Tlačítko UTILITY Vstup do režimu UTILITY v režimu NORMAL. Tlačítko SONG/PATTERN Vstup do menu Song v režimu NORMAL Tlačítko RECORD Vstup do nahrávacího režimu v režimu NORMAL. Tlačítko KIT/RHYTHM Vstup do menu Kit v režimu NORMAL. Tlačítko VOICE/ Vstup do menu Voice v režimu NORMAL. Tlačítko PLAY/PRACTICE Přehraje záznam v režimu NORMAL. Můžete procvičovat podle vzorů v režimu učení. Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 1 sekundy pro přehrání v režimu učení. 4 Tlačítko PAGE/SELECT Procházení stránek v menu. Stiskněte a podržte jej po dobu 1 sekundy pro výběr mezi mody NORMAL a LEARNING. Tlačítka Stiskněte [ ] pro zvýšení a nebo tlačítko [ ] pro snížení aktuálního parametru. Tlačítka pro výběr padů Tato tlačítka vyberou pady ve vybraném kitu. V nabídce Voice a v nabídce Utility můžete vybrat pad a nastavit jeho parametry.

Popis panelu Zadní a boční panel AUX IN Jack(1/8 ) Tento stereo vstup je pro externí zdroj zvuku, například MP3 nebo CD přehrávač. LINE OUTPUT Jacky(1/4 ) Stereo výstup pro připojení k audio systému nebo zesilovače. CRASH 2 Jack(1/4 ) Vstupní konektor pro CRASH 2. TOM 4 Jack(1/4 ) Vstupní konektor pro TOM 4. MIDI konektory (IN, OUT) Tyto porty umožňují komunikaci s jinými produkty vybavené MIDI rozhraní. USB konektor Tento port se používá pro připojení k počítači (MIDI In / Out přes rozhraní USB). PAD Connectors Vstupní připojení pro Kick, Snare, Tom, činely a Hi-Hat pedály. PHONES Jack(1/8 ) Tento stereo jack slouží k připojení sluchátek k přístroji. Přepínač POWER Pomocí tohoto přepínače zapínáte a vypínáte zařízení. DC IN Jack Připojení dodávaného DC 9V napájecího adaptéru. Displej Tempo/Measure Hit indikátor 1 2 3 Ukazatel beatů Ukazatelé pro učení GOOD 5 4 KIT 6 Ukazatelé pro menu (jako UTILITY, REC atp.) Aktuální režim a zobrazovaný parametr 5

Nastavení Pozor! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, ujistěte se, že je napájení vypnuté na bubnu a všech souvisejících zařízení před provedením jakékoli spojení.. Připojení podložky a pedálu Standard: KICK, SNARE, TOM1~4, CRASH1~2, RIDE, HIHAT, HIHAT CONTROL PEDAL Pomocí dodávaných kabelů pro připojení kick, snare, tom1~tom4, ride,crash1~crash2, hi-hat, hi-hat control triggery. Snare, tom jsou stereo vstupy; crash1, crash2 jsou stereo vstupy, které podporují choke; ride, kick, hi-hat jsou mono vstupy. Hi-hat control pedal je stereo vstup. 4 Poznámka: Podrobné informace o montáži bubnů na stojan, připojení na diitální buben a připojení padu nalezne v příručce k instalaci. 6

UUSSB B UUSSBB 4 CRASH 2 MIDI OUT MIDDI OOUUT R MIDI IN MIDI IN UUSSBB MIDDI OOUUT MIDI IN L/MONO AUX. IN 4 TOM 4 TO MIDI OUT 9V ON / OFF Připojení Připojení zvukového zařízení. Při použití zesilovače, připojte výstup L/Mono a R konektory na zadním panelu ke vstupnímu konektoru zesilovače.. Poznámka: Vypněte napájení všech zařízení dříve, než provedete připojení. Pro přehrávání mono použijte L/Mono jack. Pro stereo přehrávání připojte oba L/Mono a R konektory. Hlasitost je řízena ovladačem hlasitosti.. Připojení sluchátek Volitelné stereo sluchátka mohou být připojeny ke konektoru PHONES na bočním panelu modulu bubnu. Hlasitost je řízena ovladačem hlasitosti. TOM 4 CRASH 2 R OUTPUT L/MONO AUX. IN Připojení MP3/CD přehrávače Připojte audio výstup s MP3/Cd přehrávače nebo jiného zdroje zvuku na stereo AUX IN na zadním panelu. Vstupní signál je smíšen se signálem bubnu, což vám umožní hrát dohromady s bubnem. TOM OUTPUT Připojení počítače Pomocí USB kabelu Přenáší a přijímá MIDI data. Pomocí MIDI konektoru TOM MIDI IN konektor Přijímá MIDI zprávy vysílané z externího MIDI zařízení nebo počítače. MIDI OUT konektor Údaje o výkonnosti PADu jsou přenášeny z tohoto konektoru do připojeného počítače nebo MIDI zařízení. Pripojení MIDI klávesnice Pokud používáte externí MIDI klávesnici nebo PAD pro ovládání digitálního bubnu, proveďte zapojení podle obrázku. Zde se používá jako zvukový modul. Napájení / ERP funkce instrukce 1. Ujsitěte se, že je přístroj vypnutý. Připojte napájecí adaptér ke konektoru DC IN na bočním panelu. po potvrzení, že všechny spoje jsou správně připojeny, otočte knoflíkem hlasitosti doleva (minimální úroveň hlasitosti) před zapnutím napájení. Nastavte vypínač do polohy ON. Indikátor KIT na displeji se rozsvítí a na displeji se zobrazí KIT 001 VOLUME 2. Za účelem úspory energie jsme navrhli funkci "automatické vypnutí" na digitálním bubnu. Díkty této funkci se buben automaticky vypne, když je nečinný po dobu delší než 30 minut (výchozí nastavení). Pokud nechcete tuto funkci nebo chcete nastavit čas vypnutí, měli byste zapnout modul bubnu a pak stiskněte tlačítko [UTILITY] pro vstup do menu. V tomto menu můžete vybrat stránku POWER a nastavit čas vypnutí od 30 až do 60 minut nebo vypnout automatické vypnutí. Poznámka: Ujistěte se, že je přístroj vypnut při připojování bicího modulu společně s externími zařízeními - + 7

Provedení Po zapnutí bude digitální buben v nabídce KIT (KIT indikátor bude svítit). Displej by měl vypadat takto: NORMAL SONG KIT VOICE 1. Použijte [ ] a [ ] pro výběr aktivní sady. Celkem je 40 sad v digitálním bubnu: 24 přednastavených (Kit 01-24) 16 uživatelských (Kit 25-40), tento parametr se bude zobrazovat jako "U25~U40", s přidaným písmenkem "U". KIT PATTERN RHYTHM LEARNING 2. Stisknutím tlačítka PAD SELECT umožňuje zobrazit aktuální sadu KICK 3. Hitněte pad pro přehrání aktuální sady. Podobně jako kit akustických bicích, digitální buben reaguje odlišně na různé hrací techniky a dynamiky. Všechny pady jsou různě citlivá. Některé zvuky mohou měnit výstupní zvuk v závislosti síly udeření. Head Head Bubenický PAD Head nebo Rim úder Digitální bicí PAD detekuje head a rim údery. Rim Činel Bow úder a Choke Digitální bicí činel detekuje "bow shot" Pouze činely Crash mají Choke. Hi-Hat Zvuk Hi-Hat se liší v závislosti na poloze Hi-Hat pedálu: Open Hi-Hat: Úder Hi-Hat padu bez stisknutí pedálu Half-Open Hi-Hat: Closed Hi-Hat: Pedal Close: Úder Hi-Hat pedálu s polovičním stisknutím pedálu. Úder Hi-Hat pedálu s naprostým stisknutím pedálu. Stiskněte pedál zcela dolů bez úderu do PADu. 8 Splash: Stiskněte pedál zcela dolů a ihned jeji uvolněte.

Provedení Možná budete chtít nastavit citlivost PADů podle vašeho stylu hraní a požadovaného dynamického rozsahu. UTILITY 1. Stiskněte tlačítko [UTILITY], které začne poté blikat. UTILITY 2. Hitněte podložku nebo stiskněte tlačítko volby PADu a vyberte ten, jehož citlivost je třeba upravit. Indikátor PADu ukazuje aktuálně vybraný PAD. 3. Stiskněte [ ] a [ ] pro nastavení citlivosti. SAVE 4. Stiskněte tlačítko [SAVE] pro uložení aktuálního nastavení. UTILITY Podrobnosti o úpravách PADu, viz pokročilé použití. Můžete zapnout nebo vypnout CLICK funkci stisknutím tlačítka [CLICK]. Při kliknutí se zobrazí takt a tempo (zobrazí se v levém horním rohu displeje). Můžete nastavit časový interval a takt kliknutím tlačítkem myši, poté vyberte zvuk CLICK v CLICK menu CLICK CLICK 1. Stiskněte tlačítko [CLICK]. Spustí metronom s CLICK zvukem. PAGE/SELECT 2. Stiskněte tlačítko [PAGE] pro výběr stránek CLICK menu a poté [ ] a [ ] pro nastavení parametru. CLICK 3. Stiskněte tlačítko [CLICK] ještě jednou. Zastaví metronom a opustíte menu. Můžete nastavit tempo metronomu, aktuální skladby a aktuálního učícího se vzoru. Stávající tempo se výdy zobrazuje v levém horním rohu displeje. SONG 1. Stiskněte tlačítko []. 2. Stiskněte [ ] a [ ] 3. Nastavte tempo. 4. Stikněte [ ] a [ ] najednou a ve stejném čase pro obnovení tempa na výchozí hodnoty Poznámka: Pokud je přístroj v nečinnosti po dobu delší než 3 sekundy, automaticky se vrází na předchozí stránku. 9

Úprava a ukládání bubenických kitů V nabídce KIT můžete upravit parametry jak se vám líbí a uložit na zvolené uživatelské sestavě. 1. Stiskněte tlačítko [KIT] nebo [PAGE] Vyberte stránku. KIT 2. Stiskněte [ ] nebo [ ] pro nastavení hlasitosti. KIT 1. Stiskněte tlačítko [KIT] nebo [PAGE]. Vyberte stráku. KIT KIT 2. Stiskněte [ ] nebo [ ] pro zapnutí/vypnutí reverb Nastavte tří-pásmový ekvalizér EQ (vysoká, střední, nízká) 1. Stiskněte tlačítko [VOICE]. Vyberte stránku. VOICE VOICE 2. Stiskněte [ ]nebo [ ]. Vyberte bicí nástroje vybraného bloku. Podívejte se prosím na seznam Drum instrument. Nastavení hlasitosti, PAN a výšek PADů VOICE 1. Stiskněte tlačítko [VOICE] nebo [PAGE]. Vyberte hlasitost PADu a stránku. VOICE 2. Stiskněte [ ] nebo [ ]. Nastavte parametry. 1. Stiskněte tlačítko [VOICE] nebo [PAGE] Vyberte stránku. VOICE 2. Stiskněte [ ] nebo [ ]. Přepněte funkci PAD Song na ON nebo OFF. Vyberte skladku, která začne hrát, pokud udeříte do PADu. VOICE 1. Stiskněte tlačítko[save]. Číslo Kitu začne blikat. KIT SAVE 10 2. Stiskněte [ ] nebo [ ]. Select a user kit to save your settings. (No. 25-40) 3. Press the [SAVE] button again. Save the setting to the selected user kit. HINT If the edited kit isn t saved before selecting another kit, powering down the digital drum, the changes will be lost.

Hra s písní 1. Stiskněte tlačítko [SONG]. Vstoupíte do SONG menu. 2. Stiskněte [ ] nebo [ ]. Vyberte skladbu. Digitální buben má mnoho druhů skladeb. Podívejte se na seznam skladeb. SONG SONG 3. Stiskněte tlačítko [START/STOP]. Spustíte nebo zastavíte přehrávání vybrané skladby. Při přehrávání písně budou blikat PADy, které hrají ve skladbě. START/ STOP V nabídce SONG můžete upravit hlasitost bubnu nebo doprovodu. 1. Stiskněte tlačítko [SONG] nebo [PAGE]. Vyberte ACC hlasitost nebo hlasitost bubnu. SONG SONG 2. Stiskněte [ ] nebo [ ]. Nastavte požadovanou hlasitost. Ztlumení bubnů v písni Chcete-li ztlumit bicí stopu skladby, stiskněte tlačítko [DRUM OFF]. [DRUM OFF] LED se rozsvítí.. DRUM OFF Tato funkce je k dispozici pouze s elektrickým bubnem. Když udeříte do podložky, který byl nastaven na funkci Pad Song, začnete trénovat skladbu. Pokud nevíte, jak nastavit tuto funkci, vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte část Setting the Pads to Play Songs. Například: Kick: Můžete hrát basovou linii. Crash: Akordy, nastane pokrok, pokud narazíte na pad. Nápověda Zvuky v skladbě jsou přehrávány jeden po druhém když stisknete tlačítko [START/STOP] nebo když hitnete PAD 11

Nahrávání V nabídce RECORD můžete nahrávat PADy a nastavit je jako doprovod ke skladbě 1. Stiskněte tlačítko [RECORD]. LED dioda tlačítka [RECORD] bude blikat. Automaticky se zapne metronom. Displej bude zobrazovat následující: RECORD 2. Stiskněte tlačítko [START/STOP] nebo udeřte PAD. Nahrávání začne. LED dioda tlačítka [RECORD] bude svítit. MEAS START/ STOP 3. Stiskněte znova tlačítko [START/STOP] nebo stiskněte tlačítko [RECORD]. Zastaví se nahrávání a LED dioda tlačítka [RECORD] se vypne. Váš výkon se nahrál. 1. Stiskněte tlačítko [PLAY]. Přehraje se vaše nahrávka. Displej bude zobrazovat následující: MEAS PLAY/PRACTICE 2. Stiskněte znova tlačítko [PLAY]. Vaše nahrávka se přestane přehrávat. Pokud nejste spokojen se svým záznamem, stiskněte tlačítko [RECORD] pro restartování průběhu nahrávání. Můžete provést změnu nastavení pro nahrávání v pohotovostním režimu. 1. Stiskněte tlačítko [PAGE]. Zvolte kterou stránku chcete nahrát. PAGE/SELECT 2. Stiskněte [ ] nebo [ ]. Nastavte parametry týkající se nahrávání. 12

Cvičení se vzory Existují tři typy modelů v režimu učení. Beat: Procvičování Snare Rytmus: Procvičování Drumů Vzor: Procvičování Drumů s doprovodem Když jste v režimu NORMAL, stiskněte a podržte tlačítko [PAGE/SELECT] po dobu 1 sekundy. LED dioda tohoto modu se rozsvítí. Displej bude zobrazovat následující: 1. Stiskněte tlačítko []. Vyberte stránku. 2. Stiskněte [ ] nebo [ ]. Vyberte beat, který chcete procvičovat. NORMAL KIT SONG VOICE PATTERN RHYTHM LEARN LEARNING PAGE/SELECT 3. Stiskněte tlačítko [PRACTICE]. Zapne se nebo vypne přehrávání vzoru s vaším cvičením. Indikátory PAD se rozsvítí, když je nutné je použít ve vybrané stopě. Pokud chcete vybrat rytmus nebo vzor, prosím, postupujte podle kroků, popsané výše. Bubenické skore lekcí může být stáhnuto z internetu (poradte se s prodejcem). Doporučujeme vám to. PLAY/PRACTICE Chcete-li zkontrolovat váš pokrok, stiskněte tlačítko [START/STOP] Displej zobrazí následující: MEAS Počítadlo se vloží před přehrávání vzoru, takže můžete trénovat v krátkém čase. Vaše cvičení budou nahrány automaticky. Po dokončení přehrávání vzorů, digitální buben upraví automaticky vaše skore Na displeji se zobrazí skore. LEARN START/ STOP Pokud nejset spokojeni se svým skore, stiskněte tlačítko [START/STOP] a restartujte cvičení. LEARN 1. Stiskněte a podržte tlačítko [PLAY/PRACTICE] po dobu 2 sekund. Displej tobrazí následující: Uslyšíte vaše zaznamenané cvičení. MEAS LEARN PLAY/PRACTICE 2. Stiskněte znova tlačítko [PLAY/PRACTICE]. Přehrávka se přestane přehrávat. 13

Vytvoření vlastního bubenického kitu O bubenických kitech V nabídce KIT můžete zvolit sadu bicích na hraní a můžete editovat zvuky a jejich přidružené parametry jako je Pitch, Reverb level, hlasitost, PAN, MIDI poznámku atd. V bubnu je 40 souprav: 24 přednastavených (Kits 01-24) 16 uživatelských (Kits U25-U40) Navíc je zde 11 přednastavených MIDI General sad pro aplikace, a pro MIDI přehrávače. Podívejte se na GM Drum Kit seznam. Bicí sada obsahuje nastavení až pro 169 zvuků, přidělených na 10 padů a jeden pedál: Pad nastavení Kick Head1 Snare Head2 Rim2 Tom1 Head3 Rim3 Tom2 Head4 Rim4 Tom3 Head5 Rim5 Tom4 Head6 Rim6 Crash1 Head7 Crash2 Head8 Ride Head9 Hihat Head10 Pedal Výběr bubenického kitu Pokud ještě digitální buben není v nabídce KIT, stiskněte tlačítko [KIT] pro vstup. Indikátor KIT se rozsvítí a na displeji LCD se zobrazí číslo aktuální sady. KIT NORMAL SONG KIT VOICE PATTERN RHYTHM LEARNING Stiskněte [ ] nebo [ ] a vyberte sadu. Při podržení tlačítka [ ] se budou hodnoty rychle zvyšovat. Pokud [ ], tak se hodnoty budou rychle snižovat. Celkové nastavení bubenických kitů V nabídce KIT můžete nastavit celkové parametry. 1. Stiskněte tlačítko [PAGE] nebo [KIT] a vyberte hodnotu od 0-32. 2. Stiskněte tlačítko [PAGE] nebo [KIT] a vyberte přepínač REVERB. Parametr vypíná nebo zapíná Global Switch. 3. Stiskněte tlačítko [PAGE] nebo [KIT] a vyberte EQ hodnotu. Můžete vybírat od 3 druhů (-12dB - 12dB). Zvolení PADů pro úpravu Nastavení Kit Global Hlasitost Reverb zap/vyp EQ vysoký EQ střední EQ nízký Aktuální pad, který chcete upravit lze zvolit bud stiskem jejího tlačítka na modulu nebo tím, že sám udeříte do PADu. Kontrolka PADu se rozsvítí a informuje o tom, který PAD je vybrán. Pokud je vybrán okraj PADu, budou oba indikátory, PADu i RIMu, svítit. HI-HAT CRASH 1 TOM 1 TOM 2 RIDE. SNARE HI-HAT CONTROL KICK LIGHT ON/OFF RIM TOM 3 TOM 4 14

O bubnech Digitální buben je vybaven 385 různými bicími nástroji, které jsou rozděleny do 9 samostatných skupin, jako jsou akustické kick, elektrické kick, akustický Snare, elektrický Snare, Perkuse. Můžete si individuálně nastavit hlasitost, pan, pitch, reverb pro podložky Zvolení nástroje Pokud digitální buben ještě není v nabídce VOICE, stiskněte tlačítko [VOICE]. Indikátor VOICE se rozsvítí a na displeji se zobrazí aktuální číslo voice VOICE VOICE 1. Stiskněte [ ] nebo [ ] pro individuální změnu voice pro PADy (001-385). 2. Je-li zvolen PAD Hi-Hat, další možnost je k dispozici: Hi-Hat kombinace (001-007). VOICE Nastavení bubnu 1. Stiskněte tlačítko [PAGE] nebo [VOICE], vyberte hlasitostní stránky.parametr nastavuje hlasitost PADu. 2. Stiskněte tlačítko [PAGE] nebo [VOICE], vyberte PAN stránku. Parametr nastavuje PAN PADu. 3. Stiskněte tlačítko [PAGE] nebo [VOICE], vyberte PITCH stránku.parametr nastavuje PITCH PADu. 4. Stisknutím tlačítka [PAGE] nebo [VOICE], vyberte Reverb stránku. Tento parametr nastavuje úroveň reverbu PADu. Nastavení pro bubny Voice nastavení Volume(0-32) Pan(-8-8) Pitch(-8-8) Reverb(0-16) Nastavení pro další funkce MIDI Ostatní MIDI Note(0-127) Pad Song Switch(ON/OFF) Song Number(1-80) Nastavení jiných funkcí 5. Stisknutím tlačítka [PAGE] nebo [VOICE], vyberte MIDI Note stránku.parametr nastavuje MIDI Poznámku každý PAD. 6. Stiskněte tlačítko [PAGE] nebo [VOICE], vyberte stránku Pad Song. Parametry nastaví funkci podložky song a vybere číslo skladby. Nápověda Při úpravách Voice čísla, PITCH, PAN, hlasitosti a reverbu můžete také prohlédnout výsledek aktuálního nastavení stisknutím tlačítka Pad Select. Stiskněte (. ) nebo ( ) pro nastavení parametrů. Uložení do uživatelského bubenického kitu Po změně některého parametru kit, prosím, stiskněte tlačítko [SAVE] pro uložení aktuálního nastavení do uživatelského sady (No. 25-40). Číslo soupravy bude blikat. Stiskněte tlačítko [SAVE] pro uložení do uživatelské sady a vrátíte se zpět KIT SAVE 15

Nastavení podložek O nastavení podložek Pokud digitální buben ještě není v nabídce UTILITY, stiskněte tlačítko [UTILITY] Indikátor UTILITY se rozsvítí. Můžete použít tlačítka [] nebo [] pro nastavení parametrů (jak je znázorněno na pravé straně) pro každý pad, stejně jako citlivost RIMu podložky a citlivosti pedálu Hi-Hat. Pad nastavení Sensitivity(1-16) Threshold(0-16) Crosstalk(1-16) Pad Curve(1-6) Rim Sensitivity(1-16) Specialní Splash Sensitivity(1-9) Aktuální PAD, který chcete upravit lze zvolit buď stiskem jejího tlačítka Pad Select nebo tím, že uděříte do PADu sám. Kontrolka PADu se rozsvítí aby informovala, který PAD je aktuálně vybrán. Pokud je vybrán RIM PADu, budou oba indikátory PADu a RIMu svítit. Citlivost: Nastavení citlivosti podložky reguluje odezvu podložky. Vyšší nastavení vedou ke zvýšení citlivosti tak, aby podložka produkovala hlasitý výstup, i když udeříte tiše. Můžete také nastavit SPLASH citlivost HI-HAT CRASH 1 RIDE TOM 1 TOM 2 CRASH 2 TOM 3 SNARE RIM KICK LIGHT ON/OFF HI-HAT CONTROL TOM 4 Treshold: Toto nastavení umožňuje spouštěcí signál, které budou přijaty pouze tehdy, když je podložka zasáhlá víc, než zadaná síla. Ta může být použita, aby se zabránilo podložku z znějící v reakci na vnějších vibrací z jiné podložky. Crosstalk: Při montáži dvou podložkek na stejném stojanu, může vibrace produkována tím, že udeří jeden blok spustit zvuk z jiného podložky. Tomuto problému se můžete vyhnout tím, že nastaví Crosstalk na podložku, která je znějící nechtěně. Pokud je hodnota nastavena příliš vysoko, a pak, když se dva polštářky se hrají současně, ten, který je zasažen méně silně nebude znít. Takže buďte opatrní a nastavte tento parametr na minimální požadovanou hodnotu, aby se zabránilo takové přeslechy. Při nastavení 0, prevence přeslechů nefunguje. Curve: Toto nastavení umožňuje ovládat vztah mezi rychlostí (údernou sílu) a změny v objemu (dynamická křivka). Nastavte tuto křivku, dokud reakce cítí co nejpřirozeněji.. 16

Zvolení citlivosti podložek Stiskněte tlačítko [PAGE] nebo tlačítko [UTILITY], vyberte stránku Pad citlivosti. Na displeji se zobrazí: Mění způsob, jakým podložka reaguje na vaše hraní. Při vyšších citlivostech, bude pad generovat hlasitější signál, i když budete hrát tiše. Při nižších citlivostí, bude pad generovat klidnější signál, i když budete hrát důrazně. Upravte podle vašeho stylu hraní a požadovaného dynamického rozsahu. UTILITY UTILITY Nastavení prahu podložek Stiskněte tlačítko [PAGE] nebo tlačítko [UTILITY], vyberte Pad Treshold stránku. Na displeji se zobrazí: UTILITY Změny, jak silně si musí najít podložku pro generování spouštěcího signálu. Nastavení vysokého práhu vyžaduje bít podložku velkou silou, aby zareagovala i druhá podložka. To vám může pomoci, cut out, přechodné reakce, jako například vibrace z kitu nebo náhodných padů, že nemáte v úmyslu vytvářet zvuky. Nastavení nízký práh znamená, že i lehké doteky budou produkovat zvuk. Upravte podle prostředí a stylu hraní. UTILITY Odstranění přeslechu mezi podložkami Stiskněte tlačítko [PAGE] nebo tlačítko [UTILITY], vyberte Crosstalk stránku. Na displeji se zobrazí: UTILITY UTILITY Když jsou dvě podložky montovány těsně u sebe, bít jeden blok může vyvolat zvuk z jiného podložky neúmyslně. Tento efekt lze eliminovat nastavením tohoto parametru na vyšší hodnotu. NÁPOVĚDA Pokud je hodnota nastavena příliš vysoko, a pak, když se dva polštářky se hrají současně, ten, který je zasažen méně silně nebude znít. Takže buďte opatrní a nastavte tento parametr na minimální požadovanou hodnotu, aby se zabránilo takových přeslechů.. Zvolení oblouku podložek Stiskněte tlačítko [PAGE] nebo tlačítko [Nástroje], vyberte Curve stránku. Na displeji se zobrazí: UTILITY UTILITY 17

Křivka se vztahuje k tomu, jak dynamická odezva spouštěcího signálu souvisí s vaším hitem.. Curve1: Standardní nastavení, toto vytváří nejpřirozenější korespondence mezi hrací dynamiky a změny Loudness Loudness Loudness hlasitosti.. Striking Force Striking Force Striking Force Curve 1 Curve 2 Curve 3 Curve2, 3: Ve srovnání s Curve1, silné dynamika produkují větší změny. Curve4, 5: Ve srovnání s Curve1, měkká hrací produkuje větší změny. Curve6: Velmi málo dynamická odezva, takže je snadné udržovat silné úrovně hlasitosti. Pokud používáte bicích triggerů, tato nastavení pomáhají udržet stabilní hladinu.. Nastavení citlivostí ráfků na podložce Loudness Striking Force Curve 4 Loudness Striking Force Curve 5 Loudness Striking Force Curve 6 Můžete nastavit citlivost RIMu na Snare, Tom1, Tom2, Tom3, Tom4. Pokud zvolíte jiné podložky, nebude na tuto stránku. Stiskněte tlačítko [PAGE] nebo tlačítko [UTILITY], vyberte stránku Pad Rim citlivost. Na displeji se zobrazí: Stejně jako základní funkce citlivosti, kromě toho, že se týká speciálně pro hraní okraj. Poznámka: This Tento parametr může být nastaven pouze na SNARE, Tom1, Tom2, TOM3, TOM4. Pokud zvolíte jiné podložky na této stránce, objeví vodorovná čára "---", a nemůžete provést nastavení. UTILITY UTILITY Nastavení citlivosti Hi-Hat pedálu Stiskněte tlačítko [PAGE] nebo tlačítko [Nástroje], zvolte pedálu stránku Splash citlivosti. Na displeji se zobrazí: UTILITY UTILITY Uložení nastavení podložek Po úpravě nastavení, můžete jej uložit do paměti. V nabídce UTILITY, stiskněte tlačítko [SAVE] pro uložení všech nastavení. UTILITY UTILITY Poznámka: 1. Pokud vypnete napájení bez uložení, ztratíte nastavení, které jste právě provedli.. 2. Tyto parametry mají vliv na všechny sady. 18

Nastavení metronomu O Clicku Digitální buben je vybaven vestavěným metronomem, který může být použit sám o sobě jako vodítko rytmu pro praxi, nebo ve spojení s přehrávání písně nebo záznamových funkcí. Pokud digitální buben ještě není v nabídce klepněte na tlačítko CLICK. V nabídce kliknutím můžete pomocí tlačítka [] nebo [] nastavte parametry (jak je znázorněno na pravé straně). Zapnutí/vypnutí 1. Stiskněte tlačítko [CLICK] spusťte metronom.click LED bude blikat. Metronom bude hrát v aktuálním načasování a tempu (zobrazuje v levém rohu displeje) 2. Stiskněte znovu tlačítko [CLICK], zastavíte metronom. Indikátor CLICK se vypne.. Click nastavení Načasování 0-9/2, 0-9/4, 0-9/8, 0-9/16 Interval 1-2, 3-8, 1-4, 1-8, 1-12, 1-16 Hlasitost 0-32 Zvuk 1-5 CLICK CLICK CLICK Nastavení tempa Stiskněte tlačítko [] a pomocí tlačítek [] a [] tlačítka pro nastavení aktuálního CLICK tempa.. Stávající tempo se vždy zobrazuje v levém horním rohu displeje. CLICK Nastavení taktu Stiskněte tlačítko [PAGE] a vyberte stránku taktu. Na displeji se zobrazí: PAGE/SELECT Pokud je parametr nastaven na "0", jako 0-2,0-4,0-8,0-16 žádný přízvuk není přidán na první dobu. Nastavení intervalu CLICK Stiskněte tlačítko [PAGE] a vyberte Klikněte Interval stránku. Na displeji se zobrazí: PAGE/SELECT Tento parametr se nastavuje jak se zvuk přehraje. CLICK Nastavení click hlasitosti Stiskněte tlačítko [PAGE], zvolte stranu. Na displeji se zobrazí: PAGE/SELECT Tento parametr nastaví hlasitost zvuku CLICK. CLICK Výběr Click zvuku Stiskněte tlačítko [PAGE] a vyberte Click zvuk stránku. Na displeji se zobrazí:: PAGE/SELECT CLICK Tento parametr zvolí zvuk kliknutí. 19

Přehrávání skladeb O písních K dispozici je 80 přednastavených písní: 50 opakujících se vzorů 10 opakujících se bicích vzorů 5 Hit písní 15 Tap písní Podívejte se prosím na Song List. V nabídce SONG můžete vybrat číslo skladby a nastavit hlasitost doprovodu a části bubnu písně. Výběr písně Pokud digitální buben ještě není v nabídce skladby, stiskněte tlačítko [SONG]. Indikátor SONG se rozsvítí a na displeji LCD se zobrazí číslo aktuální skladby. Nastavení skladby No. Number(1-80) Accomp(0-32) Mix Drum(0-32) SONG SONG Stiskněte tlačítko [] nebo [] a vyberte skladbu. Při držení tlačítka [], se rychle zvyšuje číslo skladby. Při držení tlačítka [], se rychle snižuje. Přehrání písně NÁPOVĚDA Pokud je číslo skladby přepnuto během přehrávání, bude nová píseň až po konci aktuální. Stiskněte tlačítko [START / STOP] pro spuštění přehrávání skladby. Na displeji se zobrazí aktuální herní rytmus. Znovu stiskněte tlačítko [START / STOP], zastavení skladby během přehrávání. SONG START/ STOP HI-HAT KICK Tato funkce může být vypnuta nebo zapnuta stisknutím tlačítka [KICK]. LIGHT ON/OFF HI-HAT CONTROL Nastavení hlasitosti doprovodu Stiskněte tlačítko [PAGE] nebo tlačítko [SONG] a vyberte píseň. Na displeji se zobrazí: SONG SONG Pomocí tlačítka [] nebo [] nastavte ji. Po dalším zapnutí bude obnoveno výchozí nastavení. Nastavení hlasitosti bubnu Stiskněte tlačítko [PAGE] nebo tlačítko [SONG] a zvolte stránku. Na displeji se zobrazí: SONG Pomocí tlačítka [] nebo [] nastavte ji. Po dalším zapnutí bude obnoveno výchozí nastavení. SONG Ztlumení bubnů v písni Stiskněte tlačítko [DRUM OFF] k tomu, aby jste učinil nezpůsobilým funkci ztlumení bubnu. Je-li aktivována DRUM OFF, LED svítí. 20 DRUM OFF

Nahrávání skladeb O nahrávání V normálním režimu, digitální buben umožňuje rychle zaznamenat svůj výkon, jak budete hrát. Existují dva způsoby, jak spustit nahrávání: Stiskněte tlačítko [START / STOP]. V pohotovostním režimu nahrávání, můžete použít tlačítko [] nebo [] nastavte parametry (jak je znázorněno na pravé straně). Nahrávání podložek 1. Stiskněte tlačítko [RECORD], zadejte pohotovostní režim pro nahrávání.[record] bude blikat. Nastavení nahrávání Číslo písně ---/1-60 Kit 1-40 Tempo 30-280 Časování 1-9/2, 1-9/4, 1-9/8, 1-9/16 Interval 1-2, 3-8, 1-4, 1-8, 1-12, 1-16 Utlumení bub. ---/ON/OFF Pre Count ON/OFF MEAS RECORD 2. Stiskněte tlačítko [START / STOP] nebo udeřte na PAD. Nahrávání se spustí. RECORD LED se rozsvítí. Na displeji se zobrazí: MEAS REC START/ STOP Nyní budete nahrávat svůj výkon. REC RECORD 3. Stiskněte znovu tlačítko [START / STOP], nebo stiskněte tlačítko [RECORD]. Nahrávání zastaví. Nahrávání doprovodu s písní Pokud chcete nahrát svůj výkon v doprovodu s písní, nejprve nastavte parametry (číslo skladby, Drum OFF) před nahráváním Na displeji se zobrazí: Podrobnosti o nastavení naleznete v pohotovostním režimu pro záznam, jak je uvedeno výše. REC REC Přehrání nahraných výkonů 1. Stiskněte tlačítko [PLAY]. Na displeji se zobrazí: MEAS PLAY/PRACTICE 2. Znovu stiskněte tlačítko [PLAY]. Zastaví přehrávání výkonu. Pohotovostní režim nahrávání REC Pomocí tlačítka [PAGE] můžete listovat různými parametry záznamu a stisknutím tlačítka [] nebo [] nastavte hodnotu. Page1:Nastavení skladby s doprovodem nebo ne Page2:Volba bicí soupravu, kterou chcete nahrávat Page3:Nastavení nahrávání tempa Page4:Nastavení načasování Page5:Nastavení intervalu Page6:Nastavení bicích, zda budou písních ztlumena nebo ne Page7: Nastavení opatření zda je něco vloženo před nahráváním PAGE/SELECT 21

Režim cvičení O modu cvičení Režim učení je unikátní soubor cvičení, jejichž účelem je pomoci vybudovat rychlost, přesnost a vytrvalost, stejně jako rozvíjet lepší bubenické dovednosti. Celkem je 42 cvičení : 20 Beatů (pouze Snare) 12 rytmů (pouze bubny, od Level1-Level6) 10 vzorů (od Level1-Level5) Můžete zvolit vhodné vzory na cvičení v závislosti na vaších současných dovednostech. K dispozici 3 stavy v režimu učení: Follow me: Cvičení s vybraným vzorem Score: Playback: Skore a nahrávání vašeho cvičení Přehrávání vašeho cvičení Pokud digitální buben ještě není v učícím režimu, stiskněte a podržte po dobu 1 sekundy tlačítko [PAGE/SELECT] Tlačítko LEARNING začne blikat. Na displeji se zobrazí: V tomto režimu učení, po stisknutí tlačítka [PRACTICE] nebo [START/STOP] začnete trénovat. Vaše přesnost beatů bude vždy uvedena ve středu displeje podle aktuálního vzoru. NORMAL KIT SONG VOICE PATTERN RHYTHM LEARN LEARNING PAGE/SELECT POMALU: PERFEKTNÍ: RYCHLÝ: Cvičit s Beaty Pokud digitální buben ještě není v nabídce, stiskněte tlačítko []. Můžete nastavit parametry:. 1. Stiskněte [ ] nebo [ ] pro výběr beatu. Beat Číslo 1-20 Hlasitost bubnů 0-32 2. Stiskněte tlačítko [PRACTICE] pro poslech rytmu a pokud zmáčknete znova, přestane se rytmus přehrávat. LEARN PLAY/PRACTICE 3. Stiskněte tlačítko [] nebo [PAGE] Pro výběr stránky hlasitosti bubnů. Stiskněte [ ] nebo [ ] Pro nastavení hlasitosti. 22

Cvičit s rytmem Pokud digitální buben není v nabídce rytmu, stiskněte tlačítko [RHYTHM]. Můžete nastavit parametry: 1. Stiskněte [ ] nebo [ ] pro výběr rytmu. Rytmus Číslo 1-12 Level 1-6 Drum Volume 0-32 2. Stiskněte tlačítko [PRACTICE] pro poslech rytmu. Stiskněte znovu pro zastavení. RHYTHM LEARN 3. Stiskněte talčítko [RHYTHM] nebo [PAGE] Pro výběr stránky. Stiskněte [ ] nebo [ ] pro výběr parametrů. 4. Stiskněte tlačítko [RHYTHM] nebo [PAGE] pro výběr stránky. Stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ] pro nastavení hlasitosti PLAY/PRACTICE LEARN Cvičit se vzory Pokud digitální buben není v nabídce rytmu, stiskněte tlačítko [PATTERN]. Můžete nastavit parametry: 1. Stiskněte [ ] nebo [ ] pro výběr vzoru. Vzor Číslo 1-10 Level 1-5 Celková hlasitost 0-32 Hlasitost bubnů 0-32 2. Stiskněte talčítko [PRACTICE] pro poslech vzoru. Stiskněte znovu pro zastavení přehrávání. PATTERN LEARN 3. Stiskněte tlačítko [PATTERN] nebo [PAGE] pro výběr stránky. Stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ] pro výběr levelu vzoru. PLAY/PRACTICE 4. Stiskněte tlačítko [PATTERN] nebo [PAGE] pro nastavení hlasitostní stránky Stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ] pro nastavení hlasitosti. LEARN 5. Press the [PATTERN] or [PAGE] button to select the Pattern Drum Volume page. Press the [ ] or [ ] button to adjust the drum volume of the pattern. Stiskněte tlačítko [PATTERN] nebo [PAGE] pro výběr stránky hlasitostí bubnů. Stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ] pro nastavení hlasitosti bubnu. 23

Nahrávání a bodování cvičení 1. Stiskněte tlačítko [START/STOP] pro zadání skore. Počítadlo se vloží před přehrávací vzor, takže si můžete trénovat v krátkém čase. Při přehrávání vzoru bude váš výkon zaznamenán automaticky. Po dokončení přehrávání se skore automaticky zobrazí. MEAS LEARN START/ STOP Displej zobrazí skore po dobu tří sekund. LEARN 2. Stiskněte znova tlačítko [START/STOP] pro zastavení přehrávání vzoru a pro nahrání svého tréninku během přehrávání. Přehrání vašich nahrávek 1. Stiskněte a držte tlačíko [PLAY/PRACTICE] po dobu dvou sekund a můžete zadat stav přehrávání. Displej zobrazí následující: Uslyšíte váš trénink. MEAS LEARN PLAY/PRACTICE 2. stiskněte znova tlačítko [PLAY/PRACTICE] pro zastavení přehrávání.. 24

Vytvoření nastavení MIDI O MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface) je standard, který umožňuje výměnu dat o výkonu a další informace, které mají být vyměňovány mezi elektronickými hudebními nástroji a počítači. Se spojovacími MIDI konektory vybavené zařízení MIDI kabelu, můžete hrát s vícero nástroji s jedním elektronickým hudebním nástrojem, mít více nástrojů v kompletu, nastavení programu tak, aby se automaticky změnila souprava, která odpovídá výkonu jako pokrok písně, a další.. MIDI Konektory MIDI IN: Tento terminál přijímá MIDI data z externího MIDI zařízení. MIDI OUT: Tento terminál přenáší data z digitálního bubnu do jiných MIDI zařízení. USB připojení Konektor USB umožňuje připojit digitální buben přímo do vašeho počítače. To může být připojen bez instalace ovladače v systému Windows XP/Vista/Win7 nebo MAC OSX. Digitální buben bude uznán jako "USB Audio Device" přijímat, bude vysílat MIDI zprávy prostřednictvím jediného kabelu USB.USB port se používá pouze pro MIDI zprávy (MIDI přes USB) Poznámka: Pokud je port USB připojen k počítači, budou všechny zprávy MIDI přijímat a přenášet přes rozhraní USB. Vytvoření MIDI nastavení Pokud není digitální buben v nabídce UTILITY, stiskněte tlačítko [UTILITY] pro vstup do tohoto režímu. Stiskněte tlačítko [PAGE] nebo [UTILITY] a vyberte stránku. Displej bude zobrazovat následující: MIDI Settings Local on/off GM on/off ON/OFF ON/OFF Stiskněte [ ] nebo [ ] pro zapnutí nebo vypnutí Local modu. UTILITY Local Mod Local vypnuto: PADY a vnitřní sekvencer jsou odpojeny od vnitřního zvukového generátoru. Vypnuté PADy nezpůsobují žádné výchozí zvuky, ty jsou generované pouze interním zvukovým generátorem. UTILITY Trigger Input MIDI Note Local zapnuto: PADy a vnitřní sekvencer jsou připojeny na interní zvukový generátor digitálního bubnu. Zvuky jsou generovány ze zvukového generátoru, když udeříte do PADu. Local On/Off Sound Module MIDI OUT MIDI IN UTILITY GM Mod Stiskněte tlačítko [PAGE] nebo [UTILITY] pro výběr stránek. Displej bude zobrazovat následující: Stiskněte[ ] nebo [ ] a zapněte nebo vypněte GM mod. UTILITY Sync Mod Stiskněte tlačítko [START/STOP] pro zapnutí nebo vypnutí přehrávání skladeb a digitální buben začne přenášet MIDI data v reálném čase : FA nebo FC. START/ STOP 25

Připojení zařízení externího zvuku Přenosový kanál pro bicí soupravy je upevněn na kanálu 10. Toto je výstup pro MIDI data vygenerovaná spouští při nárazu do PADu nebo šlapáním na pedálech Hi-Hat. Údaje přehrávání skladby a metronomu se nepřenášejí. Nahrávání výkonu na externí sekvencer 1. Připojte MIDI OUT digitálního bubnu do MIDI IN vašeho sekvenceru a MIDI z vašeho sekvenceru na MIDI IN digitálním bubnu. Pokud používáte software sekvenceru na počítači, můžete jednoduše připojit USB port digitálního bubnu do USB portu vašeho počítače pomocí USB A-B kabelu. 2. Nastavte aktivní stopu sekvenceru na kanál 10. Aktivujte záznam na sekvenceru. 3. Hrajte na PADy. 4. Zastavte nahrávání. Vyhledejte v sekvenceru začátek nahrávání. 5. Přehrávejte záznam sekvenceru. Nastavení čísla poznámky MIDI, které mají být předány / obdrženy každým PADem Bicí sada může mít svou vlastní sadu MIDI poznámek, které mají být vysílány / přijímány každým PADem pro pokročilé účely. Za normálních okolností je nebudete muset nikdy měnit, ale pokud to budete potřebovat, postupujte podle následujících kroků: 1. Stiskněte tlačítko [VOICE] v režimu NORMAL 2. Stiskněte tlačítko [PAGE] nebo [VOICE], vyberte PAD a MIDI poznámku. 3. Stiskněte [ ] nebo [ ], změňte MIDI poznámku pro každý PAD. Hitněte PAD, který chcete nastavit nebo stiskněte příslušné tlačítko na modulu. 4. Stiskněte tlačítko [SAVE] pro uložení. Trigger MIDI Pozn. Trigger MIDI Pozn. Trigger MIDI Pozn. Trigger MIDI Pozn. Trigger MIDI Pozn Kick 36 Tom1 R 50 Tom3 R 58 Crash 1 49 Hi-Hat C 42 Snare 38 Tom2 45 Tom4 41 Crash 2 57 Hi-Hat P 44 Snare R 40 Tom2 R 47 Tom4 R 39 Hi-Hat O 46 Splash 21 Tom1 48 Tom3 43 Ride 51 Hi-Hat HO 23 Použití bubnů jako zvukový modul Připojením externí klávesnice nebo sekvenceru na vstup MIDI umožňuje používat digitální buben jako vícedílné, polyfonní zvukový modul pro přehrávání různých částí přístroje kromě svých bubnů (například klavír na kanále 1, bass na kanále 2, struny na kanálu 3, atd.) Zvuky na každém MIDI kanálu jsou vybírány pomocí MIDI program change zpráv. (Viz GM Backing Instrument List). Systém MIDI v digitálním bubnu má 16 přijímacích kanálů očíslovaných 1-16. Každý z těchto kanálů je zodpovědný za zvuky. Když přístroj přijme MIDI informace externího zařízení, aktivní kanál je určen řídící zprávě. Kanál 10 je vyhrazen pro bicí. Digitální buben má dvě možnosti pro kanál 10: Zapnuté nebo vypnuté GM, jak je zvoleno v menu MIDI nástroje. Když je GM mod zapnut, kanál 10 bude hrát na bicí sady GM. Když je GM mod vypnut, kanál 10 bude hrát vnitřní bubenické sady. 26

Okamžité zprávy Displej Význam Řešení Obnovení digitálního bubnu se nezdařilo. Prosím, zavolejte distributora, možná bude potřeba zařízení opravit. Není dat v paměti digitálního bubnu. Prosím, nahrejte svůj výkon a poté jej přehrajte. REC Paměť je plná. Nemůžete nahrávat Chcete-li hrát další skladbu, žádná data. restartujte nahrávání a vyměňte REC skladbu. Nenahráli jste žádný svůj trénink v Stiskněte prosím tlačítko režimu učení.. [START/STOP] pro trénink a LEARN poté si svůj trénink přehrajte. Poradce při potížích Problém Možná příčina a řešení Žádný zvuk 1) Otočte ovladačem [VOLUME] abyste se ujistili, že není přístroj ztišen. 2) Ujistěte se, že v lokálním režimu máte nastaveno ON. Žádný zvuk od PADů 1) Ujistěte se, že je PAD správně připojen. 2) Ujistěte se, že nemáte nastavenou hlasitost PADu na 0. Žádný CLICK zvuk 1) Ujistěte se, že není nastavena hlasitost na 0. Zvuk je zkreslený 1) Snižte hlasitost. 27

Specifikace Maximální polyfonie 64 Bubenické sady 40 (24 přednastavených + 16 uživatelských) MIDI sady: 11 Nástroje Bubenické: 385 (Bubny, perkuse, SFX) 7 Hi-Hat komb Efekty Reverb,3 pásmový ekvalizér Sequencer Normal: 80 skladeb Učení: Beatů 20, rytmů 12, vzorů 10 Rozlišení:120 na čtvrťovou notu Nahrávací metoda: V reálném čase Maximální paměť: přibližně1600 poznámek Tempo 30~280 Displej Podsvícený, segmentový LCD Konektory 9 Trigger Input Jack, Phone Jack(1/8, stereo), Aux In Jack(1/8, stereo), 2 External Trigger Input Jack(1/4, Tom4, Crash2), Output(1/4, L/Mono, R), USB, MIDI IN, MIDI OUT Ovládací tlačítka Přepínač zapnutí/vypnutí, hlasitost, Start/Stop, Save, Song, Kit, Voice, Page/Select, INC/DEC, Click, Drum off, Record, Tempo, Utility, Play/Practice Tlačítka pro výběr PADů 12 Napájení DC 9V Rozměry 147.1 Š 183.3 V 111.7(H mm Váha 0.5 kg 28

Drum Kit List NO. PRESET KIT NO. DEFAULT USER KIT 1 Acoustic 25 Acoustic 2 Standard 1 26 Standard 1 3 Standard 2 27 Standard 2 4 Funk 1 28 Funk 1 5 Funk 2 29 Funk 2 6 Fusion 30 Fusion 7 Camco 31 Camco 8 Brush 32 Brush 9 Room 33 Room 10 Rock 34 Rock 11 Pop Rock 35 Pop Rock 12 Jazz 36 Jazz 13 Jazz Brush 37 Jazz Brush 14 Timpani 38 Timpani 15 Songo 39 Songo 16 1971's 40 1971's Latin Disco TR606 909 HipHop Electronic 1 Electronic 2 24 Teckno 1 29

Drum Instrument List 30 NO. NAME 48 Electronic Kick 4 ELECTRONIC SNARE 145 Funk Tom 1 ACOUSTIC KICK 49 Electronic Kick 5 97 House Snare 1 146 Funk Tom 2 1 Standard Kick 1 50 Electronic Kick 6 98 House Snare 2 147 Funk Tom 3 2 Standard Kick 2 51 Electronic Kick 7 99 House Snare 3 148 Funk Tom 4 3 Classic Kick 1 100 Teckno Snare 1 149 Funk Tom 5 4 Classic Kick 2 ACOUSTIC SNARE 101 Teckno Snare 2 150 Funk Tom 6 5 Rock Kick 1 52 Standard Snare 102 808 Snare 151 Fusion Tom 1 6 Rock Kick 2 53 Standard Snare Rim 103 909 Snare 152 Fusion Tom 2 7 Rock Kick 3 54 Classic Snare 1 104 Drum & Bass Snare 1 153 Fusion Tom 3 8 Room Kick 1 55 Classic Snare Rim 1 105 Drum & Bass Snare 2 154 Fusion Tom 4 9 Room Kick 2 56 Classic Snare 2 106 TR606 Snare 155 Fusion Tom 5 10 Jazz Kick 1 57 Classic Snare Rim 2 107 Electronic Snare 1 156 Fusion Tom 6 11 Jazz Kick 2 58 Acoustic Snare 108 Electronic Snare 2 157 1969 Tom 1 12 Big Band Kick 1 59 Acoustic Snare Rim 109 Electronic Snare 3 158 1969 Tom 2 13 Big Band Kick 2 60 Rock Snare 1 110 Electronic Snare 4 159 1969 Tom 3 14 Camco Kick 1 61 Rock Snare Rim 1 111 Electronic Snare 5 160 1969 Tom 4 15 Camco Kick 2 62 Rock Snare 2 112 Electronic Snare 6 161 1971 Tom 1 16 Funk Kick 1 63 Rock Snare 3 113 Electronic Snare 7 162 1971 Tom 2 17 Funk Kick 2 64 Room Snare 1 114 Electronic Snare 8 163 1971 Tom 3 18 Funk Kick 3 65 Room Snare 2 164 1971 Tom 4 19 HipHop Kick 1 66 Room Snare 3 ACOUSTIC TOM 165 1976 Tom 1 20 HipHop Kick 2 67 Steel Snare 115 Classic Tom 1 166 1976 Tom 2 21 HipHop Kick 3 68 Steel Snare Rim 116 Classic Tom 2 167 1976 Tom 3 22 HipHop Kick 4 69 Jazz Snare 1 117 Classic Tom 3 168 1976 Tom 4 23 1969 Kick 70 Jazz Snare Rim 1 118 Classic Tom 4 169 HipHop Tom 1 24 1971 Kick 71 Jazz Snare 2 119 Classic Tom 5 170 HipHop Tom 2 25 1976 Kick 72 Jazz Snare Rim 2 120 Classic Tom 6 171 HipHop Tom 3 26 Power Kick 73 Jazz Latin Snare 121 Standard Tom 1 172 HipHop Tom 4 27 R&B Kick 74 Big Band Snare 122 Standard Tom 2 173 HipHop Tom 5 28 Voice Kick 75 Camco Snare 123 Standard Tom 3 174 HipHop Tom 6 29 Acoustic Kick 76 Camco Snare Rim 124 Standard Tom 4 175 Jazz Tom 1 77 Brush Snare 1 125 Standard Tom 5 176 Jazz Tom 2 ELECTRONIC KICK 78 Brush Snare 2 126 Standard Tom 6 177 Jazz Tom 3 30 Orchestra Kick 79 Brush Snare Rim 127 Camco Tom 1 178 Jazz Tom 4 31 House Kick 1 80 Funk Snare 128 Camco Tom 2 179 Jazz Tom 5 32 House Kick 2 81 Funk Stick 129 Camco Tom 3 180 Jazz Tom 6 33 House Kick 3 82 Funk Band Snare 130 Camco Tom 4 181 Brush Tom 1 34 House Kick 4 83 Funk Band Snare Rim 131 Camco Tom 5 182 Brush Tom 2 35 Step Kick 84 Funk Band Snare Stick 132 Camco Tom 6 183 Brush Tom 3 36 Teckno Kick 85 Fusion Snare 133 Rock Tom 1 184 Brush Tom 4 37 Drum & Bass Kick 86 Fusion Snare Stick 134 Rock Tom 2 185 Brush Tom 5 38 Junkyard Kick 87 Snare Stick 135 Rock Tom 3 186 Brush Tom 6 39 Noise Kick 88 Power Snare 136 Rock Tom 4 187 Tom Rim 1 40 Industry Kick 89 HipHop Snare 1 137 Rock Tom 5 188 Tom Rim 2 41 Lowfi Kick 90 HipHop Snare 2 138 Rock Tom 6 189 Tom Rim 3 42 Disco Kick 91 1969 Snare 139 Room Tom 1 190 Tom Rim 4 43 808 Kick 92 1969 Snare Rim 140 Room Tom 2 191 Timpani 1 44 909 Kick 93 1971 Snare 141 Room Tom 3 192 Timpani 2 45 Electronic Kick 1 94 1971 Snare Rim 142 Room Tom 4 193 Timpani 3 46 Electronic Kick 2 95 1976 Snare 143 Room Tom 5 194 Timpani 4 47 Electronic Kick 3 96 1976 Snare Rim 144 Room Tom 6

Drum Instrument List ELECTRONIC TOM 242 Pop Hi-hat Open 292 Timbale Low 344 Pai Gu 3 195 TR606 Tom 1 243 Rock Hi-hat Open 293 Timpani High 345 Mang Luo 1 196 TR606 Tom 2 244 Jazz Hi-hat Open 294 Timpani Low 346 Mang Luo 2 197 TR606 Tom 3 245 Electronic Hi-hat Open 295 Open Tabla High 347 Mang Luo 3 198 TR606 Tom 4 246 808 Hi-hat Open 296 Open Tabla Low 348 Da Luo 1 199 TR606 Tom 5 247 House Hi-hat Open 297 Slap Tabla 349 Da Luo 2 200 TR606 Tom 6 248 Standard Half Open 298 Mute Slap Tabla 350 Da Po 1 201 808 Tom 1 249 Pop Half Open 299 Cabasa 351 Da Po 2 202 808 Tom 2 250 Rock Half Open 300 Maracas 352 Xiao Po 203 808 Tom 3 251 Jazz Half Open 301 Short Whistle 353 Xiao Luo 204 808 Tom 4 252 Standard Hi-hat Close 302 Short Guiro 354 Ten Luo 205 808 Tom 5 253 Pop Hi-hat Close 303 Long Guiro 355 Peng Lin 206 808 Tom 6 254 Rock Hi-hat Close 304 Claves 356 Gou Luo 207 Electronic Tom 1 255 Jazz Hi-hat Close 305 Wood Block 357 DJ 1 208 Electronic Tom 2 256 Electronic Hi-hat Close 306 Muted Cuica 358 DJ 2 209 Electronic Tom 3 257 808 Hi-hat Close 307 Open Cuica 359 DJ 3 210 Electronic Tom 4 258 House Hi-hat Close 308 Muted Triangle 360 DJ 4 211 Electronic Tom 5 259 Standard Hi-hat Pedal 309 Open Triangle 361 DJ 5 212 Electronic Tom 6 260 Pop Hi-hat Pedal 310 Sleigh Bells 362 DJ 6 213 909 Tom 1 261 Rock Hi-hat Pedal 311 Wind Chimes 363 DJ 7 214 909 Tom 2 262 Jazz Hi-hat Pedal 312 Castanets 364 DJ 8 215 909 Tom 3 263 Electronic Hi-hat Pedal 313 Muted Surdo 365 DJ 9 216 909 Tom 4 264 808 Hi-hat Pedal 314 Open Surdo 366 DJ 10 265 House Hi-hat Pedal 315 Lotus Drum 367 One CYMBAL 266 Standard Hi-hat Splash 316 Cowbell 1 368 Two 217 Classic Ride 267 Rock Hi-hat Splash 317 Cowbell 2 369 Three 218 Acoustic Ride 318 Cowbell 3 370 Four 219 Standard 22 Ride PERCUSSION 319 Cowbell 4 371 Five 220 Brush Ride 268 Metronome Bell 320 Cowbell 5 372 Six 221 Rock Ride 269 Metronome Click 321 Cowbell 6 373 Seven 222 Clean Pop Ride 270 Scratch 322 Cowbell 7 374 Eight 223 Flat Ride 271 Scratch Push 323 Cowbell 8 375 Nine 224 60 s Ride 272 DJ FX 324 Cowbell 9 376 Metronome Bell 225 808 Ride 273 High Q Zap 325 Cowbell 10 377 Metronome Click 226 Classic Crash 1 274 Ding Bell 326 Cowbell 11 378 Clave Click 1 227 Classic Crash 2 275 Finger Snaps 327 Tabla 1 379 Clave Click 2 228 Standard Crash 1 276 Standard Clap 328 Tabla 2 380 Stick Click 1 229 Standard Crash 2 277 Tambourine 329 Tabla 3 381 Stick Click 2 230 Standard Crash 3 278 Vibraslap 330 Tabla 4 382 Cow Click 1 231 Rock Crash 1 279 Agogo Low 331 Tabla 5 383 Cow Click 2 232 Rock Crash 2 280 Agogo High 332 Tabla 6 384 Fm Click 1 233 Splash 281 Bell Tree 333 Da Gu 1 385 Fm Click 2 234 Brush Crash 282 Bongo High 334 Da Gu 2 235 236 China Orchestra Crash 283 284 Bongo Low Shaker 237 HipHop Crash 285 Conga Slap High 337 Da Mu Yu 1 Standard 238 808 Crash 286 Conga Slap Mid 338 Mu Yu 1 2 Pop 239 606 Crash 287 Conga Low 339 Mu Yu 2 3 Rock 240 Electronic Crash 288 Open Conga 340 Mu Yu 3 4 Jazz 289 Conga Slap 341 Mu Yu 4 5 Electronic HI-HAT 290 Cowbell 342 Pai Gu 1 6 808 241 Standard Hi-hat Open 291 Timbale High 343 Pai Gu 2 7 House 335 336 Zhu Ban Nan Bang HI-HAT COMBINATIONS 31