Evidenční číslo dokumentu : ŽP-DOK/2544/2013/Sm Spisový znak.podznak 231.2, skartační znak/skart. lhůta A/20 MAGISTRÁT MĚSTA OLOMOUCE ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ oddělení vodního hospodářství Hynaisova 10, 779 11 Olomouc Jaroslav Dědek Slavonínská 22 Povel 482 779 00 Olomouc Eva Dědková Slavonínská 22 Povel 482 779 00 Olomouc Č. j. : SMOl/ŽP/55/1011/2013/Sm/36/SP Vyřizuje : Mgr. Jana Smékalová 4. nadz. podl., dv. č. 4.24 Telefon : 588 488 325 Fax : 588 488 313 E-MAIL: jana.smekalova@olomouc.eu DATUM : 11.6.2013 Zdroj vody - vrtaná studna včetně výtlačného potrubí na pozemku parc.č. 398/5 k.ú. Bělkovice ROZHODNUTÍ VEŘEJNOU VYHLÁŠKOU Magistrát města Olomouce odbor životního prostředí jako věcně příslušný podle ustanovení 104 odst. 2 písm. c) a 106 zákona č. 254/2001Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, s působností speciálního stavebního úřadu podle ustanovení 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) a 15 odst. 4 vodního zákona, na základě výsledku vodoprávního řízení provedeného podle 115 vodního zákona žadatelům Jaroslavu Dědkovi, bytem Slavonínská 22, Povel 482, 779 00 Olomouc Evě Dědkové, bytem Slavonínská 22, Povel 482, 779 00 Olomouc oba zast. společností AZ STUDNY s.r.o. - Mgr. Evou Pudlovou, jednatelkou, IČO 25908308, Dolní žleb 20, 785 01 Šternberk I. vydává povolení k nakládání s vodami podle 8 odst. 1 písm. b) bod 1. vodního zákona, spočívající v odběru podzemních vod z budoucí vrtané studny - hloubka 29,0 m, průměr 180 mm/125 mm, umístěné na pozemku parc.č. 398/5, k.ú.bělkovice, obec Bělkovice-Lašťany, zahrada, kraj Olomoucký, okres Olomouc, č.h.p. 4-10-03-088, HGR 2220,1621 v tomto rozsahu: Průměrný odběr....0,01 l/s Maximální odběr...0,3 l/s Maximální měsíční odběr...25 m 3 /měs Roční odběr..300 m 3 /rok Počet měsíců v roce, kdy se bude odebírat...12. Údaje o odběru podzemní vody: Kód původu (odebírané) vody.... 06 podzemní voda mělkého oběhu Kód užití vody.99 pro jiné účely
Související vodní dílo 531 (studna vrtaná) Typ odběrného objektu 09 (vrt) Odběr je řízen manipulačním nebo jímacím řádem.ne Velikost zásobovaného spotřebiště..1 rodinný dům a zahrada Kategorie upravitelnosti zdroje vody...žádná úprava K místu odběru je stanoveno ochranné pásmo vodního zdroje NE. Účel povoleného nakládání s podzemními vodami: surová voda pro individuální zásobování domácnosti pitnou vodou - rodinný dům a zahrada. Doba povoleného nakládání s podzemními vodami: od nabytí právní moci rozhodnutí na dobu životnosti vodního díla. Povolení k odběru podzemní vody je vydáváno bez ohledu na jakost podzemní vody v místě tohoto povoleného nakládání. II. vydává stavební povolení podle ustanovení 15 odst. 1 a odst. 4 vodního zákona a ustanovení 115 stavebního zákona k provedení stavby vodního díla Zdroj vody - vrtaná studna včetně výtlačného potrubí na pozemku parc.č. 398/5 k.ú. Bělkovice v kraji Olomouckém, okrese Olomouc, na pozemku parc. č. 398/5, k.ú.bělkovice, obec Bělkovice- Lašťany, zahrada, č.h.p. 4-10-03-088, HGR 2220,1621. Údaje o povolované stavbě vodního díla: Počet studní...1 Typ studny (jímací)... 531 (studna vrtaná) Hloubka studny 29,0 m Průměr studny 180 mm/125 mm. Výtlačné potrubí z PP DN 1 v délce cca 15,0 m k budoucímu rodinnému domu. Účel užívání povolené stavby vodního díla: Jedná se o vodní dílo určené k nakládání s vodami účelem užívání studny je odběr podzemní vody pro potřebu jednotlivých občanů.........05 (podzemní voda). Pro povolení k nakládání s podzemními vodami a pro provedení stavby vodního díla se podle ustanovení 9 odst. 1 a 15 odst. 3 vodního zákona a ustanovení 115 odst. 1 stavebního zákona současně stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1.Se stavbou může být započato až stavební povolení nabude právní moci. Právní moc si nechá stavebník od speciálního stavebního úřadu na rozhodnutí vyznačit. 2.Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené vodoprávním úřadem; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 3.Při provádění stavby vodního díla je nutno dodržet předpisy týkající se bezpečnosti práce a ochrany zdraví při práci, zejména zák.č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy a nařízení vlády č. 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích. 2
4.Při stavbě budou dodrženy obecné technické požadavky na výstavbu vodních děl, zejména podle vyhlášky č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla. 5.Při realizaci stavby budou dodržovány příslušné ČSN, zejména ČSN 75 5115 Jímání podzemní vody. 6.Výkopová zemina a staveništní odpad bude uložen v souladu se zákonnými přepisy o odpadech, nebo předán za účelem využití či zneškodnění oprávněné osobě (ve smyslu 16 odst. 1 a 4 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů). 7.Stavební materiál nesmí být skladován na veřejném prostranství bez povolení příslušného správního úřadu. 8.V souladu s platnými právními předpisy je nutné zabezpečit nezávadnou likvidaci odpadních vod, vzniklých požadovaným odběrem podzemních vod. 9.Před zahájením stavby bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek Stavba povolena, který obdrží stavebník, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné a ponechán na stavbě do doby vydání kolaudačního souhlasu. 10.Stavba vodního díla bude dokončena do 31.12.2017. Před tímto termínem podá žadatel žádost o vydání kolaudačního souhlasu. K návrhu o vydání kolaudačního souhlasu budou předloženy doklady podle 18i vyhlášky č. 503/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů a podmínek tohoto rozhodnutí. 11.Po dokončení stavby budou pozemky dotčené stavbou uvedeny do původního stavu. 12.Podle 119 stavebního zákona č. 183/2006 Sb., stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu. 13.Stavba bude provedena dodavatelsky ve smyslu 160 odst. 1 stavebního zákona stavebním podnikatelem, který má osvědčení o odborné způsobilosti dle platných zákonných předpisů Českého báňského úřadu (studnař). 14.Vodní dílo studnu bude spravovat, provozovat a udržovat vlastník pozemku parc.č. 398/5, k.ú.bělkovice, obec Bělkovice-Lašťany, zahrada. 15.K zajištění možnosti objektivního posouzení ovlivnění zaznamenají žadatelé prostřednictvím např. provádějící firmy před a v průběhu vrtných prací a čerpání vody s nimi spojených, hladinu vody ve stávající studni na pozemku parc.č. 398/4 k.ú. Bělkovice (vlastníci pozemku Andrea Malochová, Bělkovice-Lašťany 559, 783 16 Bělkovice-Lašťany a Petr Sova, Horní nám. 583, 779 00 Olomouc) a datum jejího zaměření. O provedených měřeních bude sepsán protokol, který bude v rámci objektivity podepsán oběma stranami. Vlastníci pozorované studny umožní provádějící firmě vstup na svůj pozemek a v době provádění měření nebude odebírána podzemní voda ze stávající studny. Protokol o měření hladiny vody bude předložen OŽP MMOl jako příloha k žádosti o vydání kolaudačního souhlasu nového vodního zdroje. 16.V případě poklesu hladiny vody ve stávající studni na pozemku parc.č. 398/4 k.ú. Bělkovice bude po vzájemné dohodě s provádějící firmou provedena 5-ti denní čerpací zkouška za přítomnosti osoby s odbornou způsobilostí hydrogeologa, výsledky budou vyhodnoceny závěrečnou hydrogeologickou zprávou, jejíž součástí bude souhrnná dokumentace provedených prací, jejich vyhodnocení se stanovením využitelné vydatnosti nového zdroje vody včetně technických podmínek optimálního vodárenského využití. Připomínka a požadavek účastníků řízení paní Andrey Malochové a pana Petra Sovy, byly zohledněny v bodech č. 15 a č. 16 tohoto rozhodnutí. Účastníci řízení ( 27 odst.1 správního řádu): Jaroslav Dědek, nar. 19.6.1974, bytem Slavonínská 22, Povel 482, 779 00 Olomouc Eva Dědková, nar. 29.7.1979, bytem Slavonínská 22, Povel 482, 779 00 Olomouc oba zast. společností AZ STUDNY s.r.o. - Mgr. Evou Pudlovou, jednatelkou, IČO 25908308, Dolní žleb 20, 785 01 Šternberk. Odůvodnění: Magistrát města Olomouce odbor životního prostředí obdržel dne 3.4.2013 žádost Jaroslava Dědka, Slavonínská 22, Povel 482, 779 00 Olomouc a Evy Dědkové, Slavonínská 22, Povel 482, 779 00 Olomouc oba zast. společností AZ STUDNY s.r.o. - Mgr. Evou Pudlovou, jednatelkou, IČO 25908308, Dolní žleb 20, 785 01 Šternberk, o povolení k nakládání s podzemními vodami a o stavební povolení k provedení stavby vodního díla. 3
Žádost byla doložena povinnými doklady podle ustanovení 9 odst. 1 vodního zákona, ustanovení 2 a 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady, a to: - projektová dokumentace 3x - výpis z katastru nemovitostí, kopie katastrální mapy - plná moc pro zastupování ze dne 29.12.2012 - čestné prohlášení ze dne 2.1.2013 - závazné stanovisko vodoprávního úřadu a závazné stanovisko z hlediska nakládání s odpady ze dne 7.11.2012 č.j. SMOL/166326/2012/OZP/VH/Koz - seznam účastníků řízení - oznámení o zahájení územního řízení ze dne 28.1.2013 č.j. ÚR/02/2013 - územní rozhodnutí ze dne 4.3.2013 č.j. ÚR/02/2013/Ve - souhlas Obecního úřadu Dolany, odbor výstavby - stavební úřad podle ustanovení 15 odst. 2 stavebního zákona ze dne 18.4.2013 č.j. SÚ/204/2013, OÚ/822/2013 - vyjádření osoby s odbornou způsobilostí - správní poplatek ve výši 300,- Kč zaplacen dne 3.4.2013 - připomínky a požadavek ze dne 3.5.2013 - prohlášení provádějící firmy ze dne 10.5.2013. Podle ustanovení 115 vodního zákona, příslušných ustanovení stavebního zákona a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů oznámil příslušný vodoprávní úřad zahájení vodoprávního řízení veřejnou vyhláškou všem známým účastníkům řízení i dotčeným správním úřadům opatřením č.j. SMOl/ŽP/55/1011/2013/Sm dne 18.4.2013 stanovil lhůtu 10 dnů ode dne doručení k podání námitek, připomínek nebo doplnění k řízení. Při vymezování okruhu účastníků řízení dospěl vodoprávní úřad k závěru, že v případě vydání povolení na vrtanou studnu včetně výtlačného potrubí toto právní postavení podle 109 stavebního zákona přísluší: stavebníkům, vlastníkům stavbou dotčeného pozemku parc. č. 398/5, k.ú.bělkovice, obec Bělkovice-Lašťany, zahrada a staveb na nich, vlastníkům sousedních pozemků, neboť jejich vlastnická nebo jiná práva k pozemkům nebo stavbám na nich mohou být umístěním stavby přímo dotčena. Vodoprávní úřad s působností speciálního stavebního úřadu dospěl k závěru, že dalšími účastníky tohoto řízení (mimo ty, se kterými bylo v tomto řízení jednáno), nejsou vlastníci či uživatelé dalších okolních pozemků a staveb v sousedství. Předmětná a tímto rozhodnutím povolená stavba svým charakterem se jich nedotkne. Účastníci řízení ve věci povolení k odběru podzemní vody byli stanoveni na základě ustanovení 115 odst. 15 vodního zákona. Dne 7.5.2013 vodoprávní úřad obdržel připomínku účastníků řízení paní Andrey Malochové a pana Petra Sovy k předmětnému řízení, ve kterém vyslovili obavu z nedostatku a poklesu vody ve stávajícím vodním zdroji vlivem vybudování studny žadatelů a požadavek k provedení 5-ti denní čerpací zkoušky. Zástupce žadatelů projednal připomínku i požadavek s paní Andreou Malochovou a panem Petrem Sovou a dne 14.5.2013 vodoprávní úřad obdržel prohlášení k řešení výše uvedené připomínky a požadavku. Vodoprávní úřad sdělením ze dne 15.5.2013 pod č.j. SMOl/ŽP/55/1011/2013/Sm seznámil účastníky řízení s možností vyjádření se k podkladům před vydáním rozhodnutí podle ustanovení 36 odst. 3 správního řádu. I když předložené vyjádření osoby s odbornou způsobilostí nepředpokládá vzájemné ovlivnění okolních stávajících studní vybudováním studny žadatelů a jeho následním čerpáním, vodoprávní úřad na základě prohlášení ze dne 10.5.2013 a seznámení s podklady před vydáním rozhodnutí, ke kterému nebylo žádných připomínek, vydal stavební povolení a povolení k odběru podzemní vody z vrtané studny včetně výtlačného potrubí na předmětném pozemku za podmínek č. 15 a č. 16 tohoto rozhodnutí. 4
V rámci celého vodoprávního řízení bylo zjištěno: Projektová dokumentace byla vypracována Ing. Petrem Fillem; autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství, ČKAIT 1201224, 12/2012, zak. č. 02/12/12. Projektová dokumentace řeší: Vrtaná studna hloubky 29,0 m, průměru 180 mm/125 mm, technické šachty z betonových skruží průměru 0,80 m, vyvedených 0,5 m nad okolní terén, které budou kryty betonovým poklopem. Spáry skruží budou vytěsněny a vymazány cementem, terén v okolí studní bude proveden ve spádu 2% od okraje skruží, aby povrchová voda nemohla pronikat do studny. Výtlačné potrubí z PP DN 1 v délce cca 15,0 m k budoucímu rodinnému domu. Studna bude sloužit jako zdroj užitkové vody pro potřeby rodinného domu a zahrady. K záměru stavby vodního díla bylo vydáno územní rozhodnutí ze dne 4.3.2013 č.j. ÚR/02/2013/Ve a souhlas Obecního úřadu Dolany, odbor výstavby - stavební úřad podle ustanovení 15 odst. 2 stavebního zákona ze dne 18.4.2013 č.j. SÚ/204/2013, OÚ/822/2013. Součástí projektové dokumentace stavby a záměru nakládání s vodami bylo hydrogeologické posouzení vypracované Ing. Janem Terrichem; odborná způsobilost v hydrogeologii, č.zak. 1500111112, listopad 2012. Z předloženého vyjádření osoby s odbornou způsobilostí vypracovaného Ing. Janem Terrichem; odborná způsobilost v hydrogeologii, č.zak. 1500111112, listopad 2012 vyplývá, že ve stanoveném poloměru možného dosahu ovlivnění režimu podzemní vody posuzovanou studnou, který pro její odvozenou jímací schopnost 0,3 l/s při současném snížení hladiny 5,0 m může dosáhnout až 30,0 m, nejsou umístěny žádné další zdroje podzemních nebo povrchových vod a chráněná území. Vodoprávní úřad upozorňuje, že dle ustanovení 29 odst. 2 vodního zákona osoba, která způsobí při provozní činnosti ztrátu podzemní vody nebo podstatné snížení možnosti odběru ve zdroji podzemních vod, popřípadě zhoršení jakosti vody v něm, je povinna nahradit škodu, která tím vznikla tomu, kdo má povoleno odebírat podzemní vodu z tohoto vodního zdroje, a dále provést podle místních podmínek potřebná opatření k obnovení původního stavu. Náhrada spočívá v opatření náhradního zdroje vody. Není-li to možné nebo účelné, je povinna poskytnout jednorázovou náhradu odpovídající snížení hodnoty tohoto nemovitého majetku, s jehož užíváním je povolení spojeno. Ve sporech o náhradu škody nebo o její výši rozhoduje soud. Tím nejsou dotčeny obecné předpisy o náhradě škody. Magistrát města Olomouce odbor životního prostředí posoudil předmětnou záležitost a shledal, že předložená projektová dokumentace poskytuje dostatečný podklad pro posouzení této stavby a realizace projektu neovlivní negativně vodní poměry v dané oblasti, za předpokladu plnění a respektování uložených podmínek a povinností. Proto bylo rozhodnuto, jak je výše uvedeno. Upozornění: Nepřikročí-li oprávněný k realizaci stavby vodního díla do 2 let od nabytí právní moci tohoto stavebního povolení, pozbývá toto rozhodnutí platnosti. Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení 81 odst. 1 správního řádu odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Olomouckého kraje, Jeremenkova 40a, Olomouc podáním učiněným u Magistrátu města Olomouce odboru životního prostředí, Hynaisova 10, 779 11 Olomouc. Lhůta pro odvolání počíná běžet dnem, který následuje po dni doručení tohoto rozhodnutí. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Magistrát města Olomouce. 5
Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Ing. Hana Zvoníčková vedoucí oddělení vodního hospodářství Přílohy pro stavebníka: 1. Ověřená projektová dokumentace Zdroj vody - vrtaná studna včetně výtlačného potrubí na pozemku parc.č. 398/5 k.ú. Bělkovice - po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 2. Štítek Stavba povolena s uvedením údajů podle ustanovení 18d vyhlášky č. 503/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona ve věcech stavebního řádu - po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Přílohy pro Obecní úřad Dolany, odbor výstavby - stavební úřad: 1. Ověřená projektová dokumentace Zdroj vody - vrtaná studna včetně výtlačného potrubí na pozemku parc.č. 398/5 k.ú. Bělkovice - po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Doručení : Podle 25 odst.1 správního řádu, v případě, že je doručováno osobám neznámého pobytu nebo sídla a osobám, jimž se prokazatelně nedaří doručovat, jakož i osobám, které nejsou známy, musí vodoprávní úřad uvědomit tyto o rozhodnutí veřejnou vyhláškou. Z těchto důvodů toto rozhodnutí bude doručeno veřejnou vyhláškou. Doručení veřejnou vyhláškou se provede tak, že se písemnost vyvěsí po dobu 15 dnů způsobem v místě obvyklým (úřední deska). Dle ustanovení 25 a 26 správního řádu je písemnost zveřejněna také na úřední desce v elektronické podobě na adrese www.olomouc.eu. Patnáctým dnem po vyvěšení se písemnost považuje za doručenou. vyvěšeno / den, měsíc, rok / podpis a razítko... sejmuto / den, měsíc, rok / podpis a razítko doručuje se veřejnou vyhláškou Úřední tabule MMOl (veřejná vyhláška) Úřední tabule Obecního úřadu Bělkovice-Lašťany (veřejná vyhláška) Rozdělovník Doručí se: Účastníci vodoprávního řízení: ve věci vydání povolení k odběru podzemní vody (doporučeně do vlastních rukou na dodejku) Jaroslav Dědek, Slavonínská 22, Povel 482, 779 00 Olomouc zast. společností AZ STUDNY s.r.o. - Mgr. Evou Pudlovou, jednatelkou, IČO 25908308, Dolní žleb 20, 785 01 Šternberk Eva Dědková, Slavonínská 22, Povel 482, 779 00 Olomouc zast. společností AZ STUDNY s.r.o. - Mgr. Eva Pudlová, jednatelka, IČO 25908308, Dolní žleb 20, 785 01 Šternberk Obec Bělkovice-Lašťany, IČO 00298654, Bělkovice-Lašťany 139, 783 16 Bělkovice-Lašťany 6
Účastníci vodoprávního řízení: ve věci stavebního povolení na studnu (doporučeně do vlastních rukou na dodejku) stavebník: Jaroslav Dědek, Slavonínská 22, Povel 482, 779 00 Olomouc Eva Dědková, Slavonínská 22, Povel 482, 779 00 Olomouc zástupce stavebníka AZ STUDNY s.r.o. - Mgr. Eva Pudlová, jednatelka, IČO 25908308, Dolní žleb 20, 785 01 Šternberk vlastníci a uživatelé dotčených pozemků a staveb Jaroslav Dědek, Slavonínská 22, Povel 482, 779 00 Olomouc Eva Dědková, Slavonínská 22, Povel 482, 779 00 Olomouc vlastníci a uživatelé sousedních pozemků a staveb Jiří Zdařil, Bělkovice-Lašťany 45, 783 16 Bělkovice-Lašťany Andrea Malochová, Bělkovice-Lašťany 559, 783 16 Bělkovice-Lašťany Petr Sova, Horní náměstí 583, 779 00 Olomouc spoluvlastník pozemku parc.č. 398/4 k.ú. Bělkovice- doručuje se veřejnou vyhláškou Ing. Lubomír Jurák, Bělkovice-Lašťany 46, 783 16 Bělkovice-Lašťany Drahomíra Petřeková, Pod lipami, Bohuňovice 572, 783 14 Bohuňovice František Zdařil, Bělkovice-Lašťany 579, 783 16 Bělkovice-Lašťany Ondřej Petřek, Pod lipami, Bohuňovice 572, 783 14 Bohuňovice Obec Bělkovice-Lašťany, IČO 00298654, Bělkovice-Lašťany 139, 783 16 Bělkovice-Lašťany Dotčené orgány a ostatní: Obecní úřad Dolany, odbor výstavby - stavební úřad, IČO 00298808, Dolany 58, 783 16 Dolany spis 2x 7