MĚSTSKÝ ÚŘAD KLATOVY Odbor životního prostředí nám. Míru 62, 339 20 Klatovy tel.: 376 347 111, fax: 376 347 360 ID datové schránky: 24ebrt5 Spisová zn.: Číslo jednací: ZN/ŽP/843/13 ŽP/4797/13/Šp Vyřizuje: Ing. Špačková Telefon: 376 347 383 E-mail lspackova@mukt.cz Datum: 12. 6. 2013 Povolení k vodním dílům a k nakládání s vodami pro stavbu Šumavský dvůr - II. etapa, Železná Ruda-Špičák - vrtaná studna s umístěním na p.p.č. 404/119 v k.ú. Špičák R O Z H O D N U T Í : Městský úřad Klatovy, Odbor životního prostředí, jako věcně a místně příslušný vodoprávní úřad dle ust. 104 a 106 zákona číslo 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ust. 11 zákona číslo 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších právních úprav (dále jen správní řád ) a podle ust. 15 odst. 1 písm. d) zákona číslo 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů v y d á v á p o v o l e n í žadateli Obchodní firma: Šumavský Dvůr II s.r.o. sídlo: Jana Masaryka 194/39, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Identifikační číslo: 24806102 A) k nakládání s vodami - povolení k odběru podzemních vod podle ustanovení 8 odst. 1 písm. b) bodu 1. vodního zákona z nově vybudovaného vodního zdroje - vrtané studny na p.p.č. 404/119 v k.ú. Špičák, číslo hydrologického pořadí 4-02-01-0030-0-00, hydrogeologický rajon: 6310 - Krystalinikum v povodí Horní Vltavy a Úhlavy, určení polohy místa odběru podzemních vod (orientačně podle souřadnic X,Y) -842364, -1131657 po dobu 12 měsíců v roce v množství: max. 1,5 l.s -1 (prům. 0,102 l.s -1 ) max. 0,410 tis. m 3.měsíc -1 roční 2,415 tis. m 3.rok -1 pro účely zásobování rekreačního domu - bytového domu na Špičáku vodou na dobu 30 let, tj. do 31. 5. 2043. Povolení k odběru podzemní vody je vydáváno bez ohledu na jakost podzemní vody v místě jejího odběru. B) k provedení stavby vodních děl podle ustanovení 15 odst. 1 vodního zákona a v souladu s ustanovením 115 odst. 1 stavebního zákona, které zahrnuje: - vrtanou studnu o hloubce 50 m, průměr vrtu 280/254 mm, vystrojení vrtu zárubnicí z trub PVC DN 160 mm, osazeno ponorné čerpadlo č. ú.: 19-0821048319/0800 IČ: 00255661 DIČ: CZ00255661 www.klatovy.cz posta@mukt.c
- 2/5 - - manipulační šachtici k ochraně zhlaví vrtané studny z betonových studničních skruží o průměru DN 1000 mm vyvýšených nad okolní terén, zakrytí šachtice studničním poklopem, v okolí šachtice navrženo odvodnění obložením z lomového kamene nebo betonových desek cca 1 m od zhlaví studny vše na p.p.č. 404/19 v k.ú. Špičák, v kraji Plzeňském, okrese Klatovy, obci Železná Ruda, číslo hydrologického pořadí 4-02-01-0030-0-00, HGR 6310, určení polohy (orientačně podle souřadnic X,Y): -842364, -1131657. Pro provedení stavby vodních děl se podle ust. 15 odst. 3 vodního zákona a ust. 115 odst. 1 stavebního zákona ukládají tyto podmínky a povinnosti : 1. Stavba bude provedena podle předložené a ve vodoprávním řízení ověřené projektové dokumentace, kterou zpracovala v lednu 2013 Ing. Lenka Brücklerová, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby ČKAIT - 0100764 a v souladu s hydrogeologickým vyjádřením zpracovaným v prosinci 2012 RNDr. Milošem Čeledou - číslo oprávnění 1340/2001; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího projednání. 2. Stavebník zajistí vytyčení prostorové polohy stavby odborně způsobilou osobou. 3. Před zahájením výkopových prací budou na místě stavby ověřeny a vytýčeny trasy všech podzemních vedení a zařízení. Pracovníci na stavbě budou s polohou podzemních vedení prokazatelně seznámeni. Zemní a montážní práce v ochranných pásmech těchto zemních vedení budou prováděny dle podmínek jejich vlastníků, popř. provozovatelů, a to zejména: ČEZ Distribuce, a.s. Děčín a Telefonica O 2 Czech Republic, a.s. Praha. 4. Budou dodrženy závazné podmínky těchto dotčených orgánů: Obvodní Báňský úřad pro území krajů Plzeňského a Jihočeského: Vrtání vrtů bude prováděno fyzickou nebo právnickou osobou, která je držitelem oprávnění k činnosti prováděné hornickým způsobem, vydané příslušným obvodním báňským úřadem v rozsahu ustanovení 3 písm. f) zákona číslo 61/1988 Sb. Zahájení a ukončení této činnosti musí být ve smyslu 5 odst. 4 zákona číslo 61/1988 Sb. ohlášeno 8 dní předem místně příslušnému obvodnímu báňskému úřadu, t.j. OBÚ. Při činnosti provádění vrtných prací musí být dodrženy příslušné bezpečnostní předpisy, zejména vyhláška č. 239/1998 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Odborný dozor nad stavbou ve smyslu ust. 5 odst. 3 citovaného zákona číslo 61/1988 Sb., ve znění pozdějších předpisů, bude vykonávat odborně způsobilá osoba, tj. osoba mající mimo jiné i osvědčení odborné způsobilosti závodní vydané podle vyhlášky číslo 298/2005 Sb. Pro provádění vrtných prací bude zpracována, odborně kvalifikovanou osobou s osvědčením odborné způsobilosti báňský projektant, projektová dokumentace ve smyslu 23 vyhlášky č. 239/1998 Sb. v platném znění. Krajská hygienická stanice Plzeňského kraje se sídlem v Plzni: Pro vydání závazného stanoviska k získání kolaudačního souhlasu bude orgán ochrany veřejného zdraví (dále jen OOVZ) požadovat předložit rozbor vody /rozsah úplný/ provedený oprávněnou laboratoří v souladu s požadavky 3 zákona a vyhl. č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hyg. požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, v platném znění. Dále bude OOVZ požadovat předložit doklady o zdravotní nezávadnosti výrobků, resp. materiálů, které přicházejí do styku s pitnou a surovou vodou, v souladu s ustanovením 5, resp. 102 zákona a vyhlášky č. 409/2005 Sb., o hyg. požadavcích na výrobky přicházející do přímého styku s vodou a na úpravu vody.
- 3/5-5. Před zahájením stavby sdělí stavebník název oprávněné firmy nebo osoby, a to písemně zdejšímu speciálnímu stavebnímu úřadu. 6. Stavba studny bude dokončena v termínu do 30. 11. 2016. 7. Stavbu lze užívat pouze na základě kolaudačního souhlasu. K žádosti o vydání tohoto souhlasu k užívání vodního díla budou příslušnému vodoprávnímu úřadu předloženy doklady podle vyhlášky číslo 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších právních úprav, zejména pak závazná stanoviska dotčených orgánů k užívání stavby, doklad zhotovitele stavby o jejím dokončení a řádném provedení a dokumentace skutečného provedení stavby (dojde-li k odchylkám proti stavebnímu povolení). O d ů v o d n ě n í : Ing. Iva Šrámková, bytem Milínov 36, 341 42 Kolinec zastupující na základě plné moci obchodní firmu Šumavský Dvůr II s.r.o. se sídlem Jana Masaryka 194/39, 120 00 Praha - Vinohrady - IČ 248 06 102 požádala Městský úřad Klatovy, Odbor životního prostředí podáním doručeným dne 27. 3. 2013 o vydání vodoprávního a stavebního povolení pro stavbu Šumavský dvůr - II. etapa, Železná Ruda-Špičák - vrtaná studna s umístěním na p.p.č. 404/119 v k.ú. Špičák. Podáním žádosti bylo zahájeno řízení podle ust. 115 odst. 1 vodního zákona, dle příslušných ustanovení stavebního zákona a v souladu s ust. 44 odst. 1 zákona číslo 500/2004 Sb., správní řád (dále jen správní řád ), ve znění pozdějších předpisů. Žádost byla doložena projektovou dokumentací a všemi povinnými doklady podle ust. 3a a 7a vyhlášky číslo 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu a dalšími doklady, a to : - Městský úřad Železná Ruda, Stavební úřad - územní rozhodnutí o umístění stavby ze dne 23. 2. 2013 č.j.: VÚP/3550/12/69-330/3 - Městský úřad Železná Ruda - souhlas místně příslušného stavebního úřadu ze dne 4. 4. 2013 č.j.: VÚP/828/13/69-330 - stanovisko správce povodí - Povodí Vltavy s.p., závod Berounka Plzeň zn.: 24960/2013/343-Pe SP-2013/6710 ze dne 10. 5. 2013 - Městský úřad Klatovy - koordinované stanovisko č. 1/13 ze dne 29. 1. 2013 - MěÚ Klatovy - vyjádření z hlediska odpadového hosp. ze dne 25. 1. 2013 č.j.: ŽP/328/13/Ro - MěÚ Klatovy - vyjádření z hlediska územního plánování ze dne 8. 1. 2013 - stanovisko KHS Plzeňského kraje se sídlem v Plzni, územní pracoviště Klatovy ze dne 13. 5. 2013 zn.: 21/8534/2013 - stanovisko Obvodního báňského úřadu pro území krajů Plzeňského a Jihočeského ze dne 29. 1. 2013 zn.: SBS/01027/2013/OBÚ-06 a ze dne 10. 6. 2013 zn.: SBS/15058/2013/OBÚ-06 - závazné stanovisko Správy NP a CHKO Šumava ze dne 14. 5. 2013 zn.: NPS 03567/2013 - vyjádření firmy Telefonica O 2 Czech Republic Praha, pracoviště Plzeň pod č.j. 717265/12 ze dne 27. 12. 2012 - vyjádření firmy ČEZ Distribuce a.s. Praha ze dne 27. 12. 2012 č.j. 0100122322 - plná moc ze dne 12. 12. 2012
- 4/5 - Městský úřad Klatovy, Odbor životního prostředí, dopisem ze dne 17. 5. 2013 oznámil zahájení řízení účastníkům a dotčeným orgánům a nařídil ústní jednání na den 5. 6. 2013, přičemž stanovil lhůtu k uplatnění námitek nejpozději při ústním jednání s upozorněním, že na pozdější námitky nebude brán zřetel. Oznámení o zahájení řízení a nařízení ústního jednání bylo zároveň doručeno veřejnou vyhláškou V uvedené lhůtě nebyly vzneseny žádné námitky, bránící povolení k nakládání s vodami a k provedení vodních děl dle ust. 8 a 15 vodního zákona. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Toto stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže do dvou let ode dne, kdy nabylo právní moci, nebude stavba zahájena. Upozorňujeme stavebníka na dodržování povinností a odpovědnosti osob při přípravě a provádění staveb - ustanovení 152, 153, 154, 155, 156 157 a 160 stavebního zákona, dále na povinnosti vyplývající ze zákona číslo 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů (zajištění záchranného archeologického výzkumu při výkopových pracích) a ze zákona číslo 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a jeho prováděcími předpisy (likvidace odpadů vzniklých při stavbě). Po přezkoumání podané žádosti z hlediska zákona o vodách bylo zjištěno, že povolenými vodními díly a nakládáním s vodami za shora uvedených podmínek a povinností nedojde k porušení vodohospodářských ani jiných oprávněných zájmů. Proto bylo rozhodnuto, jak ve výroku uvedeno. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení 83 odst. 1 správního řádu odvoláni, ve lhůtě 15ti dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Plzeňského kraje se sídlem v Plzni, podáním učiněným u Městského úřadu Klatovy, Odboru životního prostředí v počtu stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník řízení dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Včas podané odvolání má podle ust. 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Ing. Jana Michálková vedoucí odboru ŽP OTISK ÚŘEDNÍHO RAZÍTKA
- 5/5 - Přílohy pro stavebníka (po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí) - ověřená projektová dokumentace stavby - štítek Stavba povolena Doručí se: Účastníci řízení podle ust. 109 písm. a) stavebního zákona (na doručenku) Ing. Iva Šrámková, bytem Milínov 36, 341 42 Kolinec zastupující na základě plné moci obchodní firmu Šumavský Dvůr II s.r.o. se sídlem Jana Masaryka 194/39, 120 00 Praha - Vinohrady - IČ 248 06 102 Účastníci řízení podle ust. 109 písm. e) stavebního zákona (veřejnou vyhláškou) vlastníci sousedních pozemků nebo staveb p.p.č. 404/125, 404/120, 404/24, 1309/3, 404/1, 404/2 v katastrálním území Špičák Další účastníci řízení (podle ust. 27 odst. 2 správního řádu) veřejnou vyhláškou ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín Telefonica O 2 Czech Republic, a.s., DLSS Plzeň, P.O.BOX č. 56, 130 76 Praha 3 Dotčené orgány Krajská hygienická stanice se sídlem v Plzni, územní pracoviště 339 01 Klatovy Obvodní báňský úřad pro území krajů Plzeňského a Jihočeského, Hřímalého 2730/11, 301 00 Plzeň Správa NP a CHKO Šumava Vimperk, pracoviště 342 01 Sušice Městský úřad Klatovy, Odbor školství, kultury a CR Městský úřad Železná Ruda, Odbor výstavby - stavební úřad Na vědomí Povodí Vltavy s.p., závod Berounka, 304 20 Plzeň (na dodejku) Městský úřad Klatovy, Odbor vnitřních věcí - se žádostí o vyvěšení na úřední desce v Klatovech po dobu 15 dnů Městský úřad Železná Ruda - se žádostí o vyvěšení na úřední desce v obci Železná Ruda a části obce Špičák po dobu 15 dnů Vyvěšeno dne : Sejmuto dne : Podpis a razítko orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí.