v PPM NEWSLETTER ČERVEN 2019 1 PPM Newsletter Červen 2019 ÚVOD Výstavní podmínky 14. PPM již online Červen bývá obvykle čas, kdy mnozí z vás začínají vážně přemýšlet o tématech nadcházející PPM, zvažujete design, látky, způsob provedení. Ujistěte se, prosím, že vaše plánované dílo bude odpovídat zadání, a to jak tematicky, tak rozměrově. Odborná porota bere zadání na webu a jeho interpretaci spolu s technickou kvalitou jako základní kritérium svého hodnocení. Výstavní poplatky zůstávají beze změny, vyhrazujeme si právo na úpravu cen balného a poštovného zpět, jsme závislí na sazebníku České pošty a cenách přepravních služeb pro převoz balíků na poštu. V červnu také potvrzujeme předjednané kontrakty s galeristy a lektory a v nadcházejících číslech Newsletteru PPM se s nimi budete v předstihu seznamovat, věřím, že i příští rok přivezeme atraktivní hosty, kteří naši oblíbenou textilní tvorbu posunou opět dál. V tomto čísle najdete malé ohlédnutí za červnovými výstavami, zejména Patchwork Gilde Deutschland a pár postřehů z každoroční přehlídky 1. Moravského patchworkového klubu ve Fulneku. Jméno Mirky Kalinové je na české patchworkové scéně již velmi dobře známé, přečtěte si o jejích mnohých aktivitách i podpoře, kterou věnuje rozvoji patchworku v Písku. Jana Štěrbová OBSAH Úvod 1 Patchwork Gilde Deutschland 2 Výstava ve Fulneku 3 Mirka Kalinová 4 Výstava ve Fulneku, foto: Petr Nikodem
PPM NEWSLETTER ČERVEN 2019 2 Deutsche Patchwork Tage, Dinkelsbühl, 31.5.-2.6.2019 Po té anglické, je německá gilda druhou největší v Evropě, má v současné době přes 6 000 členů, což při průměrném ročním příspěvku 40 EUR umožňuje kvalitní rozpočet, vydávání obsáhlého čtvrtletního časopisu, vzdělávací akademii a certifikaci lektorů a v neposlední řadě i pořádání každoroční velké výstavy s mezinárodní účastí. Výstava je zároveň příležitostí pro celostátní setkání a valnou hromadu členů. Při velikosti Německa je logické, že je nutné respektovat dojezdovou vzdálenost a spravedlivě proto umožnit severu i jihu obdobné podmínky účasti na hlasování. Pravidelně se proto střídá Bavorsko a některý ze severních regionů. Letošní akce v bavorském Dinkelsbühlu na přelomu května a června spojila úžasným způsobem prezentaci textilního umění s nádherným středověkým městečkem, které zůstalo neponičené od třicetileté války. Kolekce byly umístěny na farách, v kostelích, ve středověké věži, v oficiálním rytířském sále radnice či v místním divadle ve hradbách. Většina z nich byla typicky klubová, drobné práce na různá témata, dále nám známá kolekce PatchKids, SAQA, výběr úspěšných německých quiltů vybraných Birgit Schüller, polské červenobílé quilty a švýcarské art quilty patchquilt skupiny. Zastoupena byla i EQA (evropská asociace zemských gild, v Česku není gilda, proto nemáme zastoupení). Hlavní kolekcí, kterou snad získáme i pro PPM příští rok, je Rozdělená země: Německo a Korea. 30 quiltů na téma politicky a válkou rozdělených zemí, kde byl přerušen plynulý vývoj a každá půlka se dostala do jiné situace. 15 textilních výtvarníků z každé země a silné příběhy. Foto: Petr Nikodem
PPM NEWSLETTER ČERVEN 2019 3 Fulnek 7.-9.6.2019 Každoroční akce 1. moravského patchworkového klubu, která využívá krásné prostředí kostela Sv. Josefa a kaple Sv. Rocha pro výstavní část, prodejci mají vlastní prostor ve městě. Výstava je každý rok zaměřena zejména na klasiku s vlastní soutěží, práce moravských patchworkářek doplnily i z PPM známé kolekce, např. Pradědeček automobil, klub Trenčín, J. Grycová. Každoroční artovou galerii letos tvořil návštěvníky oceňovaný koncept učitel-žák, kdy v oratoři kostela Sv. Josefa byla vedle sebe instalována jak autorská výstava Jany Štěrbové složená výhradně z quiltů z Evolonu, tak i jejích žáků z podzimní výuky v SŠD Lysá nad Labem, kdy vzniklo 15 malých quiltů jako startovní textilní interiérový počin žáků 3. ročníku (kompletní kolekce včetně koláží byla vystavena na PPM 2019). Zájem o Evolon, netkaný materiál a povinný základ art quiltové kolekce PPM 2020, byl opravdu velký a jistě, podle prvních ohlasů, které mám ve svém emailu, povede i k poptávce po kurzech na Moravě. Foto: Petr Nikodem
PPM NEWSLETTER ČERVEN 2019 4 Rozhovor s Mirkou Kalinovou Otázka: Mirko, letos na 13. PPM ses umístila na skvělém 2. místě v soutěži Písmo v quiltu. Vlastně jsi byla nejlepší v ČR, vzhledem k tomu, že se na 1. místě umístila soutěžící z Německa. Jak Tě napadl námět, který jsi použila, proč právě Lennova zeď a jaké techniky jsi použila. Mirka: Když jsem přemýšlela nad soutěžním tématem, neustále mi v té době zněla v hlavě píseň od Beatles Love is all you need. Říkala jsem si, že tato slova jsou opravdu potřebná do dnešní doby. Kolik je ve světě zla, zabíjení a bolesti. Smutné je, že těm, kteří rozhodují o osudech lidí této planety, tohle nic neříká. A proto se ve svých quiltech snažím předávat pohodu a radost ze života. S manželem chodíme na procházky po Praze, hlavně té staré. Když jsme letos v zimě šli kolem Lennonovy zdi na Malé straně, opět mi zazněla píseň v hlavě a bylo rozhodnuto. Původně jsem chtěla použít fotku zdi. Ale když jsem zjistila, jak moc je zeď momentálně počmáraná, rozhodla jsem se, že si zeď udělám svou. Zakomponovala jsem do quiltu ty krásné stromy na Velkopřevorském náměstí. Podklad jsem vytvořila technikou monoprintu na bílé plátno. Zeď je z potištěného Evolonu. Malé stromy jsem natiskla přes síto. Na velké stromy jsem si udělala šablonu, listy jsou z organzy. Písmena jsem natiskla. Po celou dobu, co jsem quilt vytvářela, mi neustále v hlavě zněla ta píseň, ale opravdu silně, ve dne v noci. Jakmile jsem quilt došila, skončilo to. Tak nevím???? Otázka: Ty jsi začala intenzivně pracovat s patchworkářkami v Písku, kde berete náměty a na co se vlastně zaměřujete? Mirka: Ano, podařilo se nám v Písku vytvořit prima partu. Já sice v Písku trvale nebydlím, ale často tam jezdím. Jsme členkami Prácheňské Umělecké Besedy (PUB) a v rámci ní tvoříme skupinu nazvanou Sekce užitého umění, ve které je nás momentálně 13 členek. Jak sám název vypovídá, zabýváme se více činnostmi. Naše členky nejen že šijí klasický patchwork a art quilty, ale věnují se také tkaní, keramice, výrobě šperků, oděvních doplňků i oděvů. Takže máme širší záběr. V roce 2014 jsme se daly dohromady, scházíme se několikrát ročně a od roku 2017 společně
PPM NEWSLETTER ČERVEN 2019 5 vystavujeme. Výstavy máme buď samostatné, nebo vystavujeme s ostatními členy PUB, kde jsou ještě sekce výtvarná, fotografická a literární. Náměty na výstavy určíme vždy po dohodě s ostatními členkami, kdy vycházíme z našich momentálních možností a nápadů. V roce 2017 jsme měly velkou výstavu v milevském muzeu a v roce 2018 v muzeu ve Vodňanech. Tam jsme vystavovaly vše, co umíme. A moc se líbilo. Od roku 2017 vystavujeme každým rokem v květnu v ateliéru PUB v Písku, a to vždy na nějaké téma. Nejprve to byla krajka a potom čtverec v quiltu. Letos jsme vyndaly poklady ze skříní našich babiček. Jinak jsme vystavovaly patchwork v Čížové, Miroticích a ve Sladovně v Písku. Velkou výstavu s názvem Patchworkové hledání jsme měly letos na Krajském úřadě a v Oberbank v Českých Budějovicích. A slyšely jsme jen samou chválu. Otázka: A jaké výstavy připravujete ještě letos? Mirka: Zmíněnou výstavu Patchworkové hledání přeneseme do nové krásné Městské knihovny v Písku, kde bude přes celé prázdniny, červenec až srpen. Vernisáž se uskuteční 2. července. Výstava bude doplněna kolekcí quiltů na téma Dědeček automobil, kterou vytvořily členky BPK pod záštitou Marcely Listíkové. Tato kolekce byla letos vystavena na 13. PPM a ve Fulneku. V listopadu a prosinci budeme mít Vánoční výstavu v Prácheňském muzeu v Písku. Kromě toho se některé z nás zúčastní společných výstav PUB v Putimi a Křemži. Jak je vidět, určitě se nenudíme. A již vymýšlíme téma na příští rok a tím bude pravděpodobně Pojagi v našem pojetí. Foto: Archiv Mirky Kalinové PRAGUE PATCHWORK MEETING NEWSLETTER Prague Patchwork Meeting s.r.o., 2019 www.praguepatchworkmeeting.com info@praguepatchworkmeeting.com Veškerý obsah je chráněn autorským zákonem, jeho použití je možné pouze se souhlasem autora. Prague Patchwork Meeting s.r.o. neověřovala informace třetích stran, za tyto tudíž neručí.