Zahraniční nabídky a poptávky ČÍSLO 9/2012 Nabídky a poptávky lze vyhledávat dle oboru, kterého se nabídka nebo poptávka převážně týká. Nabídky a poptávky, které jsou zaměřeny na více oborů zároveň, se mohou vyskytnout i vícekrát. Obory jsou rozděleny do následujících kategorií: zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví těžební průmysl energetický průmysl hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba potravinářství textilní, oděvní a kožedělný průmysl dřevozpracující průmysl papírenství, vydavatelství a tisk chemický a farmaceutický průmysl průmysl plastů a gumárenství sklářský a keramický průmysl, klenotnictví strojírenství přesné strojírenství a optika elektrotechnický průmysl IT a telekomunikace stavebnictví a průmysl stavebních hmot automobilový, lodní a letecký průmysl ostatní zpracovatelský průmysl pohostinství a cestovní ruch dopravní a logistické služby finanční a realitní služby služby v oblasti ochrany ŽP zdravotnické a hygienické produkty ostatní služby Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (EEN) - seznam naleznete na poslední stránce tohoto čísla. zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví 20120302043 Belgická společnost poskytující služby v oblasti mezinárodního obchodu, konzultační a investiční činnosti v rámci různých průmyslových odvětví (suroviny, těžební vybavení, nábytek, stavební a zemědělský sektor) nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské služby a má zájem o partnerství v oblasti dopravně logistických služeb. Společnost je rovněž otevřena spolupráci formou joint venture či subkontraktu (nabídka).
20120321008 Švédská společnost obchodující s léky pro psy, kočky a koně (veterinární léky) hledá výrobce doplňkových produktů se zájmem o uvedení na švédský trh. 20120316020 Polská společnost zabývající se obchodem s chemikáliemi (např. přípravky na ochranu rostlin či nebezpečné chemikálie) nabízí obchodně zprostředkovatelské služby, dopravu a odpovídající uskladnění výrobků. 20120316003 Polská společnost nabízí semena rychlerostoucích energetických dřevin (hybrid topolu kanadského, topolu osikovitého a kanadského topolu) s využitím pro výrobu biomasy, pelet a štěpky, rekultivaci půdy a má zájem o spolupráci formou joint venture. 20120314013 Italská společnost vyvinula inovativní samočisticí stelivo pro kočky, které je snadno použitelné a dostupné v mnoha barvách. Společnost hledá obchodní zprostředkovatele (zejména distributory) a nabízí výrobu tohoto steliva. 20120402036 Francouzská společnost zabývající se obchodem s použitými stroji pro přemisťování zeminy (značky LIEBHERR, KOMATSU, VOLVO, CASE), součástkami apod. hledá nové distributory. těžební průmysl 20120302043 Belgická společnost poskytující služby v oblasti mezinárodního obchodu, konzultační a investiční činnosti v rámci různých průmyslových odvětví (suroviny, těžební vybavení, nábytek, stavební a zemědělský sektor) nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské služby a má zájem o partnerství v oblasti dopravně logistických služeb. Společnost je rovněž otevřena spolupráci formou joint venture či subkontraktu (nabídka). energetický průmysl 20120319030 Řecká společnost zabývající se technologiemi v oblasti čisté energie nabízí obchodně zprostředkovatelské služby a má zájem o spolupráci s výrobci technologií např. pro zpracování biomasy, spalování, pyrolýzu, zplyňování, anaerobní fermentaci (propagace těchto produktů v Řecku a jihovýchodní Evropě). Společnost rovněž nabízí konzultační služby v oblasti obnovitelných zdrojů energie. hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba 20120329028 Německý specializovaný dodavatel klecí pro kuličková ložiska poptává společnosti se schopností chemického odstraňování otřepů z vyražené z plechu (DC03 1.0347; tloušťka 1-2 mm, vnitřní poloměr 50 200 mm, vnitřní poloměr 40 190 mm, roční odběrové množství 120 tis. 1 mil. kusů). 20120402030 Německá společnost se specializací na práškové lakování použitím nové technologie dekorativního práškového lakování nabízí své služby výrobcům vnitřního a sanitárního vybavení, dveří, bran apod. se zájmem o tuto úpravu (aplikace na mramor, pískovec či radiátory, stropní panely apod.). Společnost upřednostňuje firmy se znalostí němčiny. 20120402002 Belgický výrobce šperků hledá výrobce ocelových šperků se znalostí těchto technologií: řezání drátem, digitálně řízené obrábění, pájení laserem; výrobce by měl rovněž specifikovat možný typ závěrečné úpravy (pískování, leštění, barvy, pokovování zlatem/stříbrem). Belgická společnost zajistí 3D návrhy (v systému Solid Works). Zahraniční nabídky a poptávky č. 9/2012 strana 2/11
1204111114_C Ruská společnost nabízí obchodně zprostředkovatelské služby výrobcům kovů s polymerovým povlakem a pozinkovaných kovových cívek. potravinářství 20120306045 Britská společnost nabízí své služby - distribuci vajec do obchodů, velkoobchodů a pekáren (podmínkou pravidelná týdenní dodávka stanoveného množství). 20120313023 Izraelská společnost zabývající se výrobou náplní a krémů pro mlékárenský průmysl, výrobu zmrzliny a cukrářství (zpracované ovoce, džemy, ovocné náplně, kandované citrusy, ovoce do jogurtu, náplň mokka, nugát, čokoládová poleva, vanilka apod.) nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské služby. 20120329011 Rumunská společnost zabývající se výrobou tradičních domácích sušenek, cozonacu a krémového pečiva hledá distributory s kontakty na prodejní řetězce i malé pekárny. 20120316016 Rakouská společnost zabývající se prodejem a marketingem rychloobrátkového spotřebního zboží (potravinářské konzervované potraviny, koření, káva, čaj, nápoje, marmeláda, čokoláda, oleje, vinný olej, omáčky, hořčice apod. i nepotravinářské kosmetické a hygienické výrobky, parfémy, čistidla, krmiva, hračky, papírenské zboží apod.) hledá nové dodavatele. 20120329018 Rumunská společnost zabývající se výrobou domácího pečiva hledá dodavatele cukru, oleje a margarínu. 20120319003 Polská farmaceutická společnost obchodující s přírodními produkty hledá nové dodavatele dietních a dalších doplňků stravy v bio kvalitě. Společnost nabízí distribuci na polském trhu. textilní, oděvní a kožedělný průmysl 20120307035 Německá společnost zabývající se výrobou kvalitního a módního oblečení hledá obchodní zprostředkovatele a partnery pro subkontrakt nebo další formy spolupráce. Společnost respektuje zásady fair trade a používá výhradně materiály v bio kvalitě. 20120309018 Srbská společnost zaměřující se na distribuci a prodej zdravotnického zařízení (židle, postele, oblečení, rukavice, sterilizační boxy, vozíky), ochranného pracovního oblečení a stavební práce nabízí distribuční služby a má zájem o frančízu či spolupráci formou joint venture. dřevozpracující průmysl 20120316022 Španělský velkoobchodník se dřevem hledá dodavatele dřevotřískových desek, překližky a dřevotřísky z bukového, dubového, borovicového dřeva či z obeche. 20120316030 Arménská společnost zabývající se maloobchodem a velkoobchodem s domácími přístroji a nábytkem nabízí obchodně zprostředkovatelské služby a má zájem o spolupráci formou joint venture s výrobci nábytku (výroba by probíhala v Arménii). 1204171141_O Britský výrobce lepenkových trubic hledá dodavatele PVA lepidla a 100% recyklovaných desek z dřevotřísky. Zahraniční nabídky a poptávky č. 9/2012 strana 3/11
1204171320_O Maďarská společnost hledá výrobce borovicových dřevěných desek pro výrobu nábytku. papírenství, vydavatelství a tisk 20120316036 Rumunská společnost zabývající se dodávkami kancelářského a papírenského zboží nabízí distribuci relevantních produktů (např. kancelářský papír, pera, tužky apod.). 20120319026 Rumunská společnost zabývající se tiskařskými službami (potisk štítků, reklamní materiál) má zájem o koupi tiskařské technologie a vybavení zejména o předtiskové, offsetové, flexografické a dokončovací stroje. 20120316040 Španělský maloobchodník s kancelářským zbožím nabízí své služby výrobcům papíru a cartridgí. chemický a farmaceutický průmysl 20120316020 Polská společnost zabývající se obchodem s chemikáliemi (např. přípravky na ochranu rostlin či nebezpečné chemikálie) nabízí obchodně zprostředkovatelské služby, dopravu a odpovídající uskladnění výrobků. 1204171141_O Britský výrobce lepenkových trubic hledá dodavatele PVA lepidla a 100% recyklovaných desek z dřevotřísky. 20120318001 Izraelská společnost zabývající se vývojem, výrobou a uvedením na trh přírodní kosmetiky (dermatologické a kosmetické produkty) hledá zahraniční distributory a zároveň obdobné služby nabízí. 20120322014 Německá společnost (Sasko) poskytující služby v oblasti kosmetiky a péče o chodidla má zájem o spolupráci s malou českou společností se zkušenostmi v nehtovém designu. 20120322025 Francouzský zástupce společností z oblasti stavebních a automobilových barviv hledá výrobce doplňkových produktů (štětce, válečky, pneumatické či elektrické brusky, polyuretanové těsnění apod.) za účelem rozšíření prodejního portfolia. sklářský a keramický průmysl, klenotnictví 20120402002 Belgický výrobce šperků hledá výrobce ocelových šperků se znalostí těchto technologií: řezání drátem, digitálně řízené obrábění, pájení laserem; výrobce by měl rovněž specifikovat možný typ závěrečné úpravy (pískování, leštění, barvy, pokovování zlatem/stříbrem). Belgická společnost zajistí 3D návrhy (v systému Solid Works). strojírenství 20120319026 Rumunská společnost zabývající se tiskařskými službami (potisk štítků, reklamní materiál) má zájem o koupi tiskařské technologie a vybavení zejména o předtiskové, offsetové, flexografické a dokončovací stroje. 20120402036 Francouzská společnost zabývající se obchodem s použitými stroji pro přemisťování zeminy (značky LIEBHERR, KOMATSU, VOLVO, CASE), součástkami apod. hledá nové distributory. Zahraniční nabídky a poptávky č. 9/2012 strana 4/11
1204090949_C Ruská společnost nabízí obchodně zprostředkovatelské služby výrobcům průmyslových strojů a zařízení. 1204261039_O Arménská společnost má zájem o koupi strojů na výrobu čajových sáčků s kapacitou výroby 100 150 sáčků při minimálním naplnění do 3 g s dvojitou filtrační komorou a štítkem (typ B) či s přebalem (typ A). elektrotechnický průmysl 20120319005 Ukrajinská firma zabývající se výrobou a prodejem dobíjecích LED lamp (výdrž na jedno nabití až 120 hodin) hledá obchodní zástupce a distributory. IT a telekomunikace 20120316058 Německá společnost vyvinula aplikace zjednodušující jednotlivé kroky pro systém CATIA V5/V6 a hledá obchodní zprostředkovatele. Společnost má rovněž zájem o spolupráci formou joint venture. 1204161101_C Izraelská společnost má zájem o koupi většího množství zařízení pro oboustrannou bezdrátovou komunikaci s výkonem < 20 mw a s rozmezím 433 MHz 868 MHz. stavebnictví a průmysl stavebních hmot 20120302043 Belgická společnost poskytující služby v oblasti mezinárodního obchodu, konzultační a investiční činnosti v rámci různých průmyslových odvětví (suroviny, těžební vybavení, nábytek, stavební a zemědělský sektor) nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské služby a má zájem o partnerství v oblasti dopravně logistických služeb. Společnost je rovněž otevřena spolupráci formou joint venture či subkontraktu (nabídka). 20120309018 Srbská společnost zaměřující se na distribuci a prodej zdravotnického zařízení (židle, postele, oblečení, rukavice, sterilizační boxy, vozíky), ochranného pracovního oblečení a stavební práce nabízí distribuční služby a má zájem o frančízu či spolupráci formou joint venture. 20120321001 Německá společnost zabývající se malířskými a lakovacími pracemi nabízí své služby v oblasti renovace historických dveří, oken a zdí (termické odlakování, tmelení, vyhlazování a vyrovnávání podkladu, čištění a leštění dveřních klik) a je zároveň schopna zajistit výmalbu minerálními barvami, malbu vzorů, kreativní dekoraci stěn, štukování, či např. pokládku parket. Služby této firmy jsou vhodné zejména pro společnosti či organizace spravující památkově chráněné objekty. 20120322044 Německá společnost zabývající se výrobou a prodejem ekologických stavebních materiálů vyvinula inovativní ekologický materiál pro dláždění a spárování a nyní hledá obchodní zprostředkovatele a poskytovatele dopravních a logistických služeb. ostatní zpracovatelský průmysl 20120302043 Belgická společnost poskytující služby v oblasti mezinárodního obchodu, konzultační a investiční činnosti v rámci různých průmyslových odvětví (suroviny, těžební vybavení, nábytek, stavební a zemědělský sektor) nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské služby a má zájem o partnerství v oblasti dopravně logistických služeb. Společnost je rovněž otevřena spolupráci formou joint venture či subkontraktu (nabídka). Zahraniční nabídky a poptávky č. 9/2012 strana 5/11
20120309018 Srbská společnost zaměřující se na distribuci a prodej zdravotnického zařízení (židle, postele, oblečení, rukavice, sterilizační boxy, vozíky), ochranného pracovního oblečení a stavební práce nabízí distribuční služby a má zájem o frančízu či spolupráci formou joint venture. 20120322056 Francouzský internetový prodejce designového nábytku hledá nové dodavatele. 20120316030 Arménská společnost zabývající se maloobchodem a velkoobchodem s domácími přístroji a nábytkem nabízí obchodně zprostředkovatelské služby a má zájem o spolupráci formou joint venture s výrobci nábytku (výroba by probíhala v Arménii). 20120322025 Francouzský zástupce společností z oblasti stavebních a automobilových barviv hledá výrobce doplňkových produktů (štětce, válečky, pneumatické či elektrické brusky, polyuretanové těsnění apod.) za účelem rozšíření prodejního portfolia. 20120328009 Německá společnost vyvinula vodní trysku s nižší spotřebou vody (úspora o 80 %) a nyní hledá kontakty na kadeřnictví a organizace působící v této oblasti se zájmem o využití tohoto výrobku. pohostinství a cestovní ruch 20120403002 Maďarská společnost působící v oblasti ekologického a aktivního turismu nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské služby. dopravní a logistické služby 20120302043 Belgická společnost poskytující služby v oblasti mezinárodního obchodu, konzultační a investiční činnosti v rámci různých průmyslových odvětví (suroviny, těžební vybavení, nábytek, stavební a zemědělský sektor) nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské služby a má zájem o partnerství v oblasti dopravně logistických služeb. Společnost je rovněž otevřena spolupráci formou joint venture či subkontraktu (nabídka). 20120322044 Německá společnost zabývající se výrobou a prodejem ekologických stavebních materiálů vyvinula inovativní ekologický materiál pro dláždění a spárování a nyní hledá obchodní zprostředkovatele a poskytovatele dopravních a logistických služeb. služby v oblasti ochrany ŽP 20120328009 Německá společnost vyvinula vodní trysku s o 80 % nižší spotřebou vody a nyní hledá kontakty na kadeřnictví a organizace působící v této oblasti se zájmem o využití tohoto výrobku. zdravotnické a hygienické produkty 20120309018 Srbská společnost zaměřující se na distribuci a prodej zdravotnického zařízení (židle, postele, oblečení, rukavice, sterilizační boxy, vozíky), ochranného pracovního oblečení a stavební práce nabízí distribuční služby a má zájem o frančízu či spolupráci formou joint venture. ostatní služby 20120322014 Německá společnost (Sasko) poskytující služby v oblasti kosmetiky a péče o chodidla má zájem o spolupráci s malou českou společností se zkušenostmi v nehtovém designu. Zahraniční nabídky a poptávky č. 9/2012 strana 6/11
20120328009 Německá společnost vyvinula vodní trysku s o 80 % nižší spotřebou vody a nyní hledá kontakty na kadeřnictví a organizace působící v této oblasti se zájmem o využití tohoto výrobku. Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network ČR. Seznam pracovišť Enterprise Europe Network v ČR: Plzeň: - e-mail: m.skrz@bic.cz - fax: 377 235 320 Bc. Miroslava Skrziszowská, tel.: 377 235 379 Pardubice: - e-mail: een.pardubice@rrapk.cz - fax: 466 053 910 Lukáš Blažek, tel.: 466 053 921 Praha: - e-mail: hrubesova@crr.cz - fax: 234 006 251 Ing. Eva Hrubešová, tel.: 234 006 232 Ostrava: - e-mail: m.hippmannova@khkmsk.cz - fax: 597 479 324 Markéta Hippmannová, tel.: 597 479 328 Liberec: - e-mail: r.rolc@arr-nisa.cz - fax: 488 577 071 RNDr. Robert Rölc, tel.: 488 577 070 Brno: - e-mail: projekty@rhkbrno.cz - fax: 532 194 938 Ing. Lenka Vaverková, tel.: 532 194 932 Most: - e-mail: tucek@rra.cz - fax: 476 706 331 Ing. Tomáš Tuček, tel.: 417 633 240 linka 220 Zahraniční nabídky a poptávky č. 9/2012 strana 7/11
Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje, a.s., člen sítě Enterprise Europe Network, ve spolupráci s Okresní hospodářskou komorou Cheb si Vás dovolují pozvat na seminář EFEKTIVNÍ VYUŽÍVÁNÍ INTERNETU JAKO NÁSTROJE PRO ZVYŠOVÁNÍ KONKURENCESCHOPNOSTI MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ Datum: 15. června 2012, 9:00 14:00 hodin Místo konání: Cheb - Kulturní centrum Svoboda, Za Mostní branou 5, mapa zde. Přinášíme Vám školení, které mnohým pomůže pochopit některé mýty a nejasnosti, které mohou Vaši společnost stát mnoho peněz. Toto školení Vám pomůže ukázat směr, jak lépe investovat do prezentace Vaší firmy na internetu. Dozvíte se více o pojmech jako PPC, SEO, nebo KPI. Získáte ucelený přehled o nástrojích internetového marketingu, a které z nich jsou pro vaši prezentaci na internetu nejefektivnější. Přednášející: Ing. Zdeňka Kučerová, on-line marketing manager s mnohaletou zkušeností, podílela se na přípravě on-line kampaní pro britské společnosti Office Depot, Craghoppers. Připravovala kampaně pro významné české firmy jako Orea hotels, Fisher Price nebo Piklio.com. V současné době působí ve společnosti LEGO. Program: Tvorba webové prezentace - Optimalizace stránek (SEO) - Výkonové reklamní systémy (PPC) Konverzní architektura Email marketing Webová analytika Sociální sítě a média - Využití plošné reklamy (bannerové reklamy) Komu je seminář určen: Seminář je určen pro všechny obchodníky a marketingové pracovníky, pro tvůrce a provozovatele webových stránek a hlavně pro ty, kteří chtějí získat nové zákazníky, posilovat firemní reputaci a značku a lépe komunikovat se zákazníky. Podmínky účasti: Účast na semináři je bezplatná. Uzávěrka pro přihlášení je do 12.6. 2012. Seminář se uskuteční při minimálním počtu 15 účastníků. Zahraniční nabídky a poptávky č. 9/2012 strana 8/11
Zájemci o účast se registrují: na adrese tucek@rra.cz tel. čísle 417637452 poštou na adrese RRA ÚK, Budovatelů 2830, 43437 Most S přátelským pozdravem Ing. Tomáš Tuček, Enterprise Europe Network ČR Mgr. Stanislav Kříž, ředitel OHK Cheb Tato akce je finančně podpořena z Rámcového programu EU pro konkurenceschopnost a inovace (CIP, 2007-2013) a z prostředků Ministerstva průmyslu a obchodu ČR. Zahraniční nabídky a poptávky č. 9/2012 strana 9/11
This project is implemented through the CENTRAL EUROPE Programme co-financed by the ERDF. Strategický projekt programu Central Europe INWAPO Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje, a.s. (RRA ÚK) je jedním ze 13 partnerů nového strategického projektu, který podpoří rozvoj hospodářství zemí střední Evropy. Tento projekt s názvem Zlepšení vnitrozemských vodních cest a námořních přístavů, zkráceně INWAPO spadá do oblasti intervence 2.2 Rozvoj multimodální logistické spolupráce a je financován z Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) a prostředků jednotlivých zúčastněných zemí EU. Na realizaci projektu s plánovaným rozpočtem cca 4 mil. EUR spolupracují partneři ze 7 zemí střední Evropy od 1. října 2011. Projekt se zabývá dvěma hlavními problémy podporou integrace a spolupráce mezi přístavy na vnitrozemských vodních cestách a námořními přístavy a rozvojem tří-modální infrastruktury a více-modálních přepravních služeb ve střední Evropě, navazujících na námořní přístavy (v severním Jadranu a na Baltu). Za Českou republiku se bude na projektu podílet kromě RRA ÚK také Ministerstvo dopravy ČR. Předmětem zájmu českých partnerů v rámci projektu je zvýšení podílu nákladní dopravy po Labské vodní cestě a po Odře a prověření možnosti realizace budoucího propojení vodních cest Dunaj Odra Labe. Proto se bude projekt mimo jiné zabývat zpracováním studie, která vyhodnotí proveditelnost evropské investice do vybudování průplavu Dunaj Odra-Labe. Projekt přispěje k integraci takových způsobů přepravy, které podporují funkční více-modální dopravní řešení jako ekologicky udržitelnou alternativu k dopravě silniční tím, že zatraktivní přepravu více-modální, zahrnující využití vodní dopravy pro mezinárodní zbožové proudy procházející zeměmi střední Evropy. Projekt přispěje k naplnění cílů EU, k nimž se toto společenství států zavázalo: převést nákladní dopravu na ekologicky příznivější způsoby přepravy a snížit emise CO2 vlivem dopravy. K tomu projekt přispěje jednak rozvojem účinnějších inter-modálních spojení mezi námořními přístavy (v severním Jadranu a na Baltu), říčními přístavy (na Dunaji, Odře a Labi) a k nim přiléhajícími oblastmi ve střední Evropě a také nasazením moderních informačních a komunikačních nástrojů pro řízení přístavů a výměnu dat o přepravě zboží. Zahraniční nabídky a poptávky č. 9/2012 strana 10/11
Partneři projektu: Přístav Benátky Via Donau Rakouská společnost řízení vodních cest Přístav Vídeň Ministerstvo dopravy ČR Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje, a.s. Ústřední ředitelství pro vodu a životní prostředí, Budapešť Freeport of Budapest Logistics Ltd. Přístav Terst E.I.N.E. North Eastern Industrialization bodies, Padova Rozvojová agentura Mazovia, a.s., Waršava Luka Koper, port and logistic systém Slovenská plavba a přístavy, a.s. Verejné prístavy a.s. Autor: Ing. Bohumil Bocian, bocian@rra.cz Zahraniční nabídky a poptávky č. 9/2012 strana 11/11