Zápis z 13. jednání rady města, které se konalo v pondělí 13.8. 2012 Přítomno: dle prezenční listiny Omluven: Nepřítomen: Program jednání: 1. Přístavba společenského sálu ke KD projednání změnových listů k rozpočtu, přítomen pan Bělohlav, Stavební poradna. 2. Stanovení cen vstupného Valdauf 2012 (bez materiálu) 3. Městská policie (bez materiálu) 4. Zrušení totožného usnesení 5. Informace o schválené územní studii 6. Pořízení Změny č. 1 územního plánu Trhové Sviny 7. Pořízení změny č. 2 územního plánu Trhové Sviny 8. Žádost o pronájem mobilního pódia 9. Prodloužení nájemní smlouvy 10. Žádost o výměnu oken 11. Nabídka pozemku k prodeji p. Filka 12. Návrh směny pozemků p. Lejsek st. 13. Návrh na majetkoprávní vypořádání pozemků p. Lejsek ml. 14. Výběrové řízení na dodavatele stavby SO 103 Chodníky 15. Informace o pozemcích v k.ú. Trhové Sviny 16. Smlouva o zřízení práva věcné břemeno Rejta 17. Smlouva o zřízení práva věcné břemeno pí. Holinková 18. Smlouva o zřízení práva věcné břemeno p. Machart 19. Smlouva o zřízení práva věcné břemeno pí. Pavlicová 20. Smlouva o zřízení práva věcné břemeno Trhové Sviny p.č. 455/3, kabel NN 21. Žádost o finanční příspěvek Domov pro seniory H. Stropnice 22. Žádost o dotaci z OP lidské zdroje a zaměstnanost 23. Žádost o zařazení do případného výběrového řízení 24. Zpracování lesních hospodářských osnov rozhodnutí o výběru 25. Smlouva o organizaci a výkonu veřejné služby 26. Dodatek ke smlouvě E.ON 27. Různé 27. Rozpočtové opatření č. 8/2012 28. Tepelné hospodářství Města Trhové Sviny vývoj pojistného od roku 2006-2012 29. Velvyslanectví společných sil informace o aliančním cvičení Bod č. 3 byl z programu stažen z důvodu nepřítomnosti (dovolené) vedoucího Městské policie T.Sviny. Je tedy posunuto číslování. Hlasování o programu: pro: 7 proti: 0
1) Přístavba společenského sálu ke KD projednání změnových listů k rozpočtu přítomen bude pan Bělohlav, Stavební poradna Rada města byla panem Janem Bělohlavem, Stavební poradna České Budějovice informována o změnových listech k rozpočtu týkající se přístavby společenského sálu Kulturního domu v Trhových Svinech. Rekapitulace nákladů (5 listů), došlý e-mail ze dne 8.8.2012 Usnesení RM 275/2011: Rada města schválila změnové listy (č. 16/23) na přístavbu společenského sálu v celkové výši 479 719,- Kč včetně DPH a vzala na vědomí celkovou rekapitulaci nákladů. 2) Stanovení cen vstupného Valdauf 2012 Rada města projednala ceny vstupného na 15. ročník festivalu dechových hudeb Karel Valdauf 2012 za cenu ve stejné výši jako v předchozích letech. Usnesení RM 276/2011: Bez přílohy Rada města rozhodla o výši vstupného na festival dechových hudeb Karel Valdauf 2012 takto: sobota. 70,- Kč neděle.100,- Kč sobota + neděle (dvoudenní)..150,- Kč 3) Zrušení totožného usnesení Rada města projednala totožnost usnesení RM 239/2012 a usnesení RM 251/2012. Návrh usnesení Usnesení RM 277/2012: V důsledku toho, že usnesení RM 239/2012 a usnesení RM 251/2012 ze dne 18. 6. 2012 jsou totožná, rada města rozhodla, že ve věci platí usnesení RM 239/2012. 4) Informace o schválené územní studii Rada města obdržela od stavebního úřadu, odboru územního plánování MěÚ T.Sviny informaci o schválení územní studii. Informace o schválení územní studii, došlá pošta ze dne Usnesení RM 278/2012: 12.7.2012 Rada města vzala na vědomí informaci o schválené územní studii plocha Z 52 Rejta plocha Z 52 dle ÚP Trhové Sviny, katastrální území Trhové Sviny, která nabyla účinnosti dne 17.4.2012. Výst. 5) Pořízení Změny č. 1 územního plánu Trhové Sviny
Rada města obdržela od stavebního úřadu, odboru územního plánování MěÚ T.Sviny návrh Opatření obecné povahy Změna č. 1 územního plánu Trhové Sviny. Návrh Opatření obecné povahy 1/2012, došlá pošta ze dne 12.7.2012 Usnesení RM 279/2012: Rada města doporučuje ZM vydat Změnu č. 1 územního plánu Trhové Sviny s jeho odůvodněním formou opatření obecné povahy, včetně rozhodnutí o námitkách a vyhodnocení připomínek. Výst. 6) Pořízení Změny č. 2 územního plánu Trhové Sviny Rada města obdržela od stavebního úřadu, odboru územního plánování MěÚ T.Sviny návrh pořízení Změny č. 2 územního plánu Trhové Sviny. Návrh o Změně č. 2 ÚP T.S., došlá pošta ze dne 12.7.2012 Usnesení RM 280/2012: Rada města doporučuje ZM schválit návrh na pořízení Změny č. 2 územního plánu Trhové Sviny navrhovatelé paní Sojková, pan Pešek, paní Pešková a Mayerová s tím, že úplnou úhradu nákladů na zpracování této změny ponesou navrhovatelé v souladu s 45 odst. 4 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) a nebudou požadovat, aby se město podílelo na financování technické vybavenosti. Výst. 7) Žádost o pronájem mobilního pódia Rada města obdržela Žádost o finanční příspěvek od Cyklistického klubu CK RBB INVEST Jindřichův Hradec žádost o zapůjčení mobilního pódia za účelem pořádání Mezinárodního etapového cyklistického závodu s názvem Okolo Jižních Čech v měsíci září tohoto roku. Žádost o příspěvek, došlá pošta ze dne 2.8.2012 Usnesení RM 281/2012: Rada města souhlasí se zapůjčením mobilního pódia za stanovenou cenu 89 000,- Kč. 8) Prodloužení nájemní smlouvy Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny žádost paní Jindrové o prodloužení nájemní smlouvy v bytě na Žižkovo nám. 30 v Trhových Svinech. Prodloužení náj. smlouvy, došlý e-mail ze dne 23.7.2012 Kopie žádosti, došlý e-mail ze dne 23.7.2012 Usnesení RM 282/2012: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy paní Zdeňce Jindrové, Žižkovo nám. 30, Trhové Sviny na jeden rok, tj. do 1.5.2013. 9) Žádost o výměnu oken
Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny žádost paní Goralové o výměnu oken a kuchyňské linky v domě č.p. 30, Žižkovo nám. Okna jsou ve velmi špatném stavu, parapety a spodní část oken jsou uhnilé. Kuchyňská linka je od roku 1984 a je značně opotřebovaná. Informace o výměně oken a kuch. linky, došlý e-mail ze dne 23.7.2012 Kopie žádosti, došlý e-mail ze dne 23.7.2012 Usnesení RM 283/2012: Fotodokumentace Rada města souhlasí s výměnou oken a kuchyňské linky v bytě č. 5, Žižkovo nám. 30, Trhové Sviny u paní Eriky Goralové dle finančních možností rozpočtu. 10) Nabídka pozemku k prodeji pan Filka Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny nabídku pana Filky k prodeji pozemku v jeho vlastnictví, který se nachází pod místní komunikací v ulici Nová. S panem Filkou bylo jednáno ve snaze najít vhodný městský pozemek ke směně, ale žádný takový nebyl nalezen. Informace o nabídce, došlý e-mail ze dne 24.7.2012 Kopie nabídky, došlý e-mail ze dne 24.7.2012 katastrální mapa, došlý e-mail ze dne 24.7.2012 Usnesení RM 284/2012: Rada města souhlasí s koupí pozemku parc. č. 1187/3 o výměře 881 m 2 v k.ú. Trhové Sviny za cenu 120,- Kč/m 2. Rada města rozhodla řešit při sestavování rozpočtu na rok 2013. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. 11) Návrh směny pozemků pan Lejsek st. Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny návrh pana Lejska st. na směnu pozemků. Pan Lejsek vlastní pozemky pod místní komunikací Nežetice Todně a pod klubovnou v Todni, která je v majetku města, o celkové výměře 202 m 2. Výměnou za tyto pozemky požaduje městské pozemky, které má oplocené o celkové výměře 180 m 2. Informace o směně, došlý e-mail ze dne 25.7.2012 kopie návrhu směny, došlý e-mail ze dne 25.7.2012 Katastrální mapa (2 listy), došlý e-mail ze dne 25.7.2012 Usnesení RM 285/2012: Rada města souhlasí s navrhovanou směnou pozemků v k.ú. Todně s tím, že žadatel převede na město pozemky parc. č. 801/18 o výměře 124 m 2, parc. č. 73/1 o výměře 44 m 2 a nově zaměřený pozemek parc. č. 807/2 o výměře 34 m 2 a Město Trhové Sviny převede žadateli pozemky parc. č. 993/6 o výměře 21 m 2 a části pozemků parc. č. 660/4 o výměře cca 90 m 2 a parc. č. 993/1 o výměře 70 m 2 (přesná výměra těchto pozemků bude známa až po geodetickém zaměření a případný rozdíl v m 2 doplatí příslušná strana za cenu 50,- Kč/m 2 ) a doporučuje ZM schválit. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.
12) Návrh na majetkoprávní vypořádání pozemků pan Lejsek ml. Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny návrh pana Lejska ml. na směnu pozemků v jeho vlastnictví. Pan Lejsek vlastní pozemky pod místní kominikací Nežetice Todně o celkové výměře 225 m 2. Výměnou za tyto pozemky požaduje část městského pozemku, který sousedí s jeho zahradou. Informace o směně, došlý e-mail ze dne 25.7.2012 Kopie návrhu na směnu, došlý e-mail ze dne 25.7.2012 Katastrální mapa (2 listy), došlý e-mail ze dne 25.7.2012 Usnesení RM 286/2012: Rada města nesouhlasí s navrhovanou směnou pozemků v k.ú. Todně. Rada města navrhuje odkoupit od žadatele pozemek parc. č. 801/13 o výměře 164 m 2 a nově zaměřené pozemky parc. č. 861/4 o výměře 31 m 2 a parc. č. 961/5 o výměře 30 m 2 v k.ú. Todně za cenu 50 m 2. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. 13) Výběrové řízení na dodavatele stavby SO 103 chodníky Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny výsledky výběrového řízení na dodavatele stavby SO 103 chodníky. Z doručených nabídek byla nejvýhodnější nabídka firmy Stavitelství Matourek s.r.o., v celkové výši 688 561,- Kč včetně DPH Informace o výběrovém řízení, došlý e-mail ze dne 27.7.2012 Zpráva o posouzení nabídek, došlý e-mail ze dne 27.7.2012 Usnesení RM 287/2012: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o dílo na realizaci stavby SO 103 chodníky s firmou Stavitelství Matourek s.r.o., Třeboňská 620, Rudolfov za celkovou cenu 688 561,- Kč včetně DPH a pověřuje starostu jejím podpisem. 14) Informace o pozemcích v k.ú. Trhové Sviny Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny informaci o pozemcích nacházejících se v intravilánu města Trhové Sviny v majetku paní Kraftové. Informace o pozemcích, došlý e-mail ze dne 1.8.2012 Usnesení RM 288/2012: Rada města vzala na vědomí informace o možnosti odkoupení pozemků nacházejících se v intravilánu Města Trhové Sviny, které jsou v majetku paní Kraftové, a ukládá zajistit zhotovení znaleckého posudku. Dále doporučuje jednat s Jihočeským krajem o jeho případném zájmu o tyto pozemky. 15) Smlouva o zřízení práva věcné břemeno - Rejta Smlouva o zřízení práva, došlý e-mail ze dne 25.7.2012 Usnesení RM 289/2012: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu s firmou E.ON Distribuce
a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s názvem Rejta K 2218/5 a 2218/11 kabel NN. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 3904/1 v k.ú. Trhové Sviny. 16) Smlouva o zřízení práva věcné břemeno pí. Holinková Smlouva o zřízení práva, došlý e-mail ze dne 25.7.2012 Usnesení RM 290/2012: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s názvem Jedovary K 1548/3 pí. Holinková příp.. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. PK 2100 k.ú. Jedovary. 17) Smlouva o zřízení práva věcné břemeno p. Machart Smlouva o zřízení práva, došlý e-mail ze dne 25.7.2012 Usnesení RM 291/2012: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s názvem Trhové Sviny, Mlýnská 196, Machart NN. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 1818/1 v k.ú. Trhové Sviny. 18) Smlouva o zřízení práva věcné břemeno pí. Pavlicová Smlouva o zřízení práva, došlý e-mail ze dne 25.7.2012 Usnesení RM 292/2012: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s názvem Rejta K 2403/5, Pavlicová NN. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 2407/4, 3905/7 v k.ú. Trhové Sviny. 19) Smlouva o zřízení práva věcné břemeno Trhové Sviny Smlouva o zřízení práva, došlý e-mail ze dne 25.7.2012 Usnesení RM 293/2012: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu s firmou E.ON
Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s názvem Trhové Sviny, parc. č. 455/3 kabel NN. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 3858/1 v k.ú. Trhové Sviny. 20) Žádost o finanční příspěvek Domov pro seniory H. Stropnice Rada města obdržela od Domova pro seniory Horní Stropnice žádost o spoluúčast na úhradě nákladů za poskytované služby DPS Horní Stropnice. Žádost o finanční příspěvek, došlá pošta ze dne 27.7.2012 Usnesení RM 294/2012: Rada města byla informována o žádosti DpS Horní Stropnice o spoluúčast města T.S. na úhradě nákladů za služby poskytované DpS H. S. samospráva 21) Žádost o dotaci z OP Lidské zdroje a zaměstnanost Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny informaci o vyhlášené výzvě k získání dotace na podporu procesů plánování sociálních služeb ve spolupráci s jihočeskou rozvojovou o.p.s.. Informace o získání dotace, došlý e-mail ze dne 31.7.2012 Usnesení RM 295/2012: Rada města souhlasí, aby Jihočeská rozvojová, o.p.s. podala žádost o dotaci do Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost na projekt Komunitní plánování sociálních služeb v ORP Trhové Sviny na roky 2015 2017. 22) Žádost o zařazení do případného výběrového řízení Rada města obdržela od Komoditní burzy PROFIT, Mohelnice žádost Komoditní burzy PROFIT, Mohelnice o zařazení do případného výběrového řízení na zprostředkování nákupu elektrické energie a zemního plynu na komoditní burze. Komoditní burza PROFIT provozuje svou činnosti na základě rozhodnutí Ministerstva obchodu a průmyslu ČR dle zákona č. 229/1992 Sb., o komoditních burzách a předmětem burzovních obchodů jsou elektrická energie, zemní plyn, topné oleje a uhlí. Žádost o zařazení do VŘ, došlá pošta ze dne 6.8.2012 Usnesení RM 296/2012: Rada města vzala na vědomí žádost o zařazení do případného výběrového řízení na zprostředkování nákupu elektrické energie a zemního plynu na komoditní burze. samospráva 23) Zpracování lesních hospodářských osnov rozhodnutí o výběru Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny rozhodnutí o výběru na zpracování lesních hospodářských osnov. Ve výběrovém řízení bylo osloveno 5 firem, celkem bylo podáno 7 nabídek. Po posouzení a zhodnocení nabídek byla výběrovou komisí doporučena firma LesInfo CZ, České Budějovice, která podala nejvýhodnější nabídku.
Rozhodnutí o výběru (5 listů), došlý e-mail ze dne 7.8.2012 Usnesení RM 297/2012: Rada města rozhodla na základě doporučení komise pro výběrové řízení na zpracování lesních hospodářských osnov pro zařizovací obvod ORP Trhové Sviny, uzavřít smlouvu o dílo s firmou LesInfo CZ, a.s., Rudolfovská 84, České Budějovice za celkovou cenu 2 214 762,- včetně DPH a pověřuje starostu jejím podpisem. Usnesení RM 298/2012: Rada města schválila vyloučení firmy SILVA PROJEKT s.r.o., Kotojedská 1044/27, 767 01 Kroměříž z výběrového řízení na Zpracování lesních hospodářských osnov z důvodu nedoložení Smlouvy o dílo. 24) Smlouva o organizaci a výkonu veřejné služby Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny návrh smlouvy o organizaci a výkonu veřejné služby.účelem této smlouvy je vzájemně spolupracovat při realizaci veřejné služby pro osoby v hmotné nouzi a pro uchazeče o zaměstnání vedené v evidenci uchazečů o zaměstnání Úřadu práce ČR. Návrh smlouvy, došlý e-mail ze dne 8.8.2012 Usnesení RM 299/2012: Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o organizaci a výkonu veřejné služby a pověřuje starostu jejím podpisem. 25) Dodatek ke smlouvě E.ON Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny dodatek ke smlouvě s E.ON Energie, České Budějovice. Dodatek řeší zafixování současné ceny elektrické energie do 31. 12. 2015 a následně automaticky na další 3 roky. Zpráva o dodatku, došlý e-mail ze dne 8.8.2012 Dodatek ke smlouvě, došlý e-mail ze dne 8.8.2012 Tabulkové srovnání cen (3 listy), došlý e-mail ze dne 8.8.2012 Usnesení RM 300/2012: Rada města souhlasí s uzavřením dodatku ke smlouvě č. 9400486017 s E.ON Energie, České Budějovice o snížení ceny za odběr elektrické energie pro veřejné osvětlení a pověřuje starostu jeho podpisem. 26) Rozpočtové opatření č. 8/2012 Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny informaci o rozpočtovém opatření č. 8/2012. Informace o rozpočtovém opatření, došlá pošta ze dne 9. 8. 2012. Usnesení RM 301/2012: Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 8/2012 a předkládá ZM na vědomí. Změny v příjmech o celkovou částku 9 338 385,60 Kč Změny ve výdajích o celkovou částku 9 338 385,60 Kč
27) Tepelné hospodářství Města Trhové Sviny vývoj pojistného od roku 2006-2012 Rada města byla starostou města informována o vývoji pojistného Tepelného hospodářství Města Trhové Sviny za období 2006-2012. Vývoj pojistného, došlý e-mail ze dne 9. 8. 2012. Usnesení RM 302/2012: Rada města byla informována o vývoji pojistného Tepelného hospodářství Města Trhové Sviny za období 2006-2012 a ukládá skupině ve složení: pan Mgr. Slípka, pan Ing. Kocina, pan Štojdl a paní Ing. Bustová připravit materiály týkající se změn pojistného a aktuálních ekonomických ukazatelů Tepelného hospodářství pro jednání rady města. samospráva 28) Velvyslanectví společných sil informace o aliančním cvičení Rada města byla starostou města informována o aliančním cvičení (jediné cvičení vzdušných sil NATO), které se uskuteční v termínu od 4. do 21. září 2012 s názvem Ramstein Rover 2012 a které je organizováno a řízeno kompletním velitelstvím vzdušných sil. Informace o cvičení, došlý e-mail ze dne 13. 8. 2012. Rada města byla informována o aliančním cvičení (jediné cvičení vzdušných sil NATO), které se uskuteční v termínu od 4. do 21. září 2012 s názvem Ramstein Rover 2012 a které je organizováno a řízeno kompletním velitelstvím vzdušných sil.