UŽIVATELSKÝ MANUÁL 3

SEKAČKA MULČOVAČ x

UŽIVATELSKÝ MANUÁL 3

OBSAH OBECNÉ INFORMACE... 5 MOTOR... 7 KONTROLA PŘED POUŽITÍM... 8 OVLÁDACÍ PRVKY... 8 STARTOVÁNÍ MOTORU... 8 ZASTAVENÍ MOTORU... 10 RYCHLOST MOTORU... 10 TABULKA ÚDRŽBY... 11 PALIVO... 11 MOTOROVÝ OLEJ... 12 VZDUCHOVÝ FILTR... 14 USAZOVACÍ NÁDOBKA PALIVA... 15 SVÍČKA ZAPALOVÁNÍ... 15 BATERIE... 16 SEKAČKA... 17 POPIS ZAŘÍZENÍ... 17 OBSLUHA A ZAPOJENÍ... 19 NASTAVENÍ VÝŠKY SEKÁNÍ... 19 SEKÁNÍ... 20 PŘEVÁŽENÍ SEKAČKY... 20 SPECIFIKACE... 20 ÚDRŽBA... 22 4

OBECNÉ INFORMACE Před použitím si pozorně přečtete tento manuál, a ujistěte se, že Vám jsou uvedené pokyny pro používání, údržbu, skladování srozumitelné. Nedbání těchto pokynů a nedodržování pravidelné kontroly a údržby může způsobit vážná zranění Vám i osobám v okolí tohoto vybavení. NIKDY 01 NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ BEZ SPRÁVNĚ PŘIPEVNĚNÝCH OCHRANNÝCH PRVKŮ 02 NEPŘENASTAVUJTE MOTOR POKUD TOTO NEUVÁDÍ VÝROBCE 03 NEDOTÝKEJTE SE POHYBLIVÝCH ČÁSTÍ POKUD STROJ BĚŽÍ 04 NEVYPÍNEJTE MOTOR IHNED PO NÁROČNĚJŠÍM POUŽITÍ 05 NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ BEZ ŘÁDNÉ OCHRANY OČÍ, UŠÍ ATD. 06 NENECHÁVEJTE ZAŘÍZENÍ BEZ DOZORU POKUD JE V PROVOZU 07 NESTARTUJTE MOTOR V UZAVŘENÝCH PROSTORÁCH, VÝFUKOVÉ PLYNY JSOU JEDOVATÉ. 08 NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ NA STRMÝCH SVAZÍCH 09 NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ POKUD JSTE SE NESEZNÁMILI S TÍMTO MANUÁLEM 10 NENOSTE VOLNÉ OBLEČENÍ, KTERÉ BY SE MOHLO ZACHYTIT ZA ZAŘÍZENÍ 11 NEODSTRAŇUJTE PŘEKÁŽKY POKUD MOTOR ZAŘÍZENÍ STÁLE BĚŽÍ 12 NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ VE TMĚ, POKUD NENÍ ZAJIŠTĚNO DOSTATEČNÉ OSVĚTLENÍ 13 POKUD SE OBJEVÍ VIBRACE, OKAMŽITĚ ZASTAVTE A VYPNĚTE MOTOR 14 NENASEDEJTE NA ZAŘÍZENÍ A ANI HO NEPOUŽÍVEJTE K TRANSPORTU JINÝCH OSOB, MŮŽE DOJÍT K VÁŽNÝM ZRANĚNÍM VŽDY 01 SE ŘIĎTE POKYNY VÝROBCE 02 SE UJISTĚTE, ŽE V OKOLÍ NEJSOU JINÉ OSOBY 03 DODRŽUJTE PRAVIDELNÉ KONTROLY PŘED A PO POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ 04 SE UJISTĚTE, ŽE NA PRACOVNÍ PLOŠE NEJSOU CIZÍ PŘEDMĚTY, KTERÉ BY MOHLI ZAŘÍZENÍ POŠKODIT. 05 JEĎTE NIŽŠÍ RYCHLOSTÍ, POKUD ZAŘÍZENÍ POUŽÍVÁTE V TERÉNU 06 BUĎTE OPATRNÍ, ČÁSTI ZAŘÍZENÍ MOHOU BÝT PO POUŽITÍ HORKÉ 07 SE ŘIĎTE POKYNY VÝROBCE ATV PŘI TAŽENÍ ZAŘÍZENÍ 08 BUĎTE OPATRNÍ PŘI DOLÉVÁNÍ PALIVA, VZLÁŠTĚ PAK POKUD JSOU ČÁSTI ZAŘÍŽENÍ HORKÉ 09 UDRŽUJTE KONČETINY MIMO POHYBLIVÉ ČÁSTI 10 SE UJISTĚTE, ŽE JE ZAŘÍZENÍ VE SPRÁVNÉ POLOZE PŘED SAMOTNÝM PŘEVOZEM 11 VYMĚŇTE NEBO OPRAVTE POŠKOZENÉ ČÁSTI 5

UPOZORNĚNÍ Zařízení musí být provozováno tažením za vozidlem k tomu určeným (zahradní traktory, ATV, UTV apod.) Nikdy nepřekračujte maximální provozní rychlost 8-10 km/h. UPOZORNĚNÍ Benzín je extrémně hořlavá látka a stejně tak i výpary. Palivo doplňujte vždy venku v dobře větraných prostorách. Motor musí být vypnutý. V blízkosti benzínu nekuřte ani se nepohybujte s otevřeným ohněm. Benzín uchovávejte vždy v nádobách k tomu určeným. Pokud je benzínem politá část zařízení, před nastartováním se ujistěte, že je povrch suchý. UPOZORNĚNÍ Výfukové potrubí je při užívání velmi horké. Buďte opatrní v jeho blízkosti. Hrozní nebezpečí popálení. Před uskladněním se ujistěte že je motor a výfukové potrubí dostatečně chladné. UPOZORNĚNÍ Výfukové plyny obsahují jedovatý oxid uhelnatý. Vyhněte se vdechnutí. Nikdy nestartujte motor v uzavřených prostorách. UPOZORNĚNÍ Dolévejte pouze bezolovnatý benzín s odpovídajícím oktanovým číslem. Motorový olej doplňujte dle tabulek uvedených v tomto manuálu UPOZORNĚNÍ Nikdy nemíchejte benzín a olej dohromady! UPOZORNĚNÍ Nikdy nestartujte motor bez předchozí kontroly hladiny oleje a paliva. Může dojít k vážnému poškození stroje. 6

MOTOR 7

KONTROLA PŘED POUŽITÍM Před každým použitím provádějte kontrolu, zda je zařízení schopné bezpečného provozu. Před kontrolou se ujistěte, že je stroj ve vodorovné poloze na rovném povrchu a spínač motoru je v pozici OFF. 1. Proveďte kontrolu ze stran a spodní části stroje, zda neuniká palivo 2. Odstraňte nečistoty ze startéru a výfuku 3. Zkontrolujte, zda zařízení není poškozené 4. Ujistěte se, že všechny uzávěry a kryty jsou ve správné poloze. 5. Zkontrolujte dotažení šroubů a matek 6. Zkontrolujte hladinu oleje Před prvním použitím je nutné dolít motorový olej dle tabulek. Olej není doléván z výroby! 7. Zkontrolujte vzduchový filtr. Znečištěný filtr může omezit proudění vzduchu do motoru a tím snížit jeho výkon. 8. Zkontrolujte hladinu paliva v nádrži a příp. doplňte. OVLÁDACÍ PRVKY STARTOVÁNÍ MOTORU 1. Posuňte ovládání palivového ventilu do pozice ON. 2. Pro nastartování studeného motoru, posuňte ovládání sytiče do pozice CLOSE. Pro znovunastartování motoru, ponechejte ovládání sytiče pozici OPEN. 8

3. Posuňte ovládání škrtící klapky z pozici SLOW o 1/3 blíže k pozici FAST. 4. Otočte zapalováním do polohy ON. 5. Táhněte za táhlo startéru, dokud neucítíte odpor, poté rychlým trhnutím nastartujte motor. Poté jemně nechejte táhlo zpět navinout. 9

6. Pokud je páčka sytiče v poloze CLOSE při startování, postupně ji posouvejte směrem do polohy OPEN, s postupným zahříváním motoru. ZASTAVENÍ MOTORU 1. Posuňte ovládání škrtící klapky do polohy SLOW. 2. Otočte zapalováním do polohy OFF. 3. Otočte ovládání palivového ventilu do polohy OFF. RYCHLOST MOTORU Nastavení rychlosti motoru se provádí posunem ovládání škrtící klapky mezi pozicemi SLOW a FAST. 10

TABULKA ÚDRŽBY PRAVIDELNÝ SERVISNÍ INTERVAL Každé použití 1. měsíc / 20hod 3 měsíce / 50 hod 6 měsíců / 100 hod Rok / 300 hod Položka Motorový olej Kontrola hladiny Výměna Kontrola Vzduchový filtr Čištění (1) Výměna Usazovací nádobka Čištění Svíčka Kontrola/Čištění Výměna Lapač jisker Čištění Volnoběh Kontrola/Nastavení (2) Vůle ventilů Kontrola/Nastavení (2) Palivová nádrž a sítko Čištění (2) Spalovací komora Čištění Po každých 300 hod (2) Palivové vedení Kontrola Každé 2 roky (nebo pokud je nutné) (2) Položky týkající emisí (1) Časteji pokud je v provozu v prašném prostředí (2) Servis u autorizovaného prodejce (pokud nevlastníte speciální nářadí k tomu určené) PALIVO Kapacita nádrže: Mulčovač 6.5 l Sekačka 13 l Typ paliva: Bezolovnatý benzín BA95 Palivo doplňujte po spodní okraj nalévacího otvoru. (viz. obrázek) Používejte pouze bezolovnatý benzín s odpovídajícím oktanovým číslem! 11

Nepoužívejte znečištěný benzín nebo směs olej/benzín. Vyhněte se znečištění pevnými částicemi nebo vodou! Benzín může poškodit lakované a plastové části. MOTOROVÝ OLEJ Kontrolu motorového oleje provádějte při vypnutém motoru na rovném povrchu. 1) Odšroubujte uzávěr plnění a otřete suchým hadrem 2) Vsuňte měrku zpět (bez zašroubovávání) a zkontrolujte hladinu oleje 3) Pokud je hladina oleje nízká, doplňte po okraj 4) Zašroubujte zpět uzávěr Provoz zařízení bez dostatečného množství oleje může způsobit poškození motoru! Pří kompletní výměně oleje: 1) Vypusťte starý olej poté, co je motor zahřátý. 2) Pod zařízení umístěte nádobu a odšroubujte uzávěr plnění oleje a poté výpustní šroub. 3) Vypusťte veškerý olej a zašroubujte zpět výpustní šroub 4) Dolijte doporučený olej po horní okraj nádržky. 12

13

DOPORUČENÝ TYP OLEJE SAE 10W-30 VZDUCHOVÝ FILTR Kontrolu vzduchového filtru provádějte častěji, pokud je zařízení provozováno v prašném prostředí. Sejměte kryt vzduchového filtru, zkontrolujte, očistěte příp. vyměňte špinavé části. Vždy vyměňte poničené části! Znečištěný filtr může omezit přísun vzduchu do motoru a tím snížit výkon motoru. Provoz motoru bez vzduchového filtru nebo s poškozeným vzduchovým filtrem může umožnit vniknutí nečistot a pevných částic do motoru což může vést ke značnému opotřebení motorových částí. 14

USAZOVACÍ NÁDOBKA PALIVA 1) Posuňte ovládání palivového ventilu do polohy OFF a poté sejměte usazovací nádobku a těsnící o-kroužek. 2) Omyjte usazovací nádobku a o- kroužek v nehořlavém rozpouštědle a řádně osušte 3) Vložte o-kroužek do palivového ventilu a nainstalujte zpět nádobku. Řádně utáhněte 4) Posuňte ovládání palivového ventilu zpět do polohy ON a zkontrolujte, zda palivo neuniká. Pokud ano, vyměňte těsnící o-kroužek. SVÍČKA ZAPALOVÁNÍ DOPORUČENÝ TYP SVÍČKY F7RTC (nebo podobné) Nesprávný typ svíčky může způsobit poškození motoru. 1) Sejměte víčko svíčky a odstraňte veškeré nečistoty 2) Vyjměte svíčku 3) Zkontrolujte svíčku, vyměňte elektrody, pokud je to nutné 15

BATERIE Baterie může explodovat pokud s ní není správně zacházeno. Vyhněte se kontaktu s jiskrami, otevřeným ohněm nebo jinými zdroji tepla. DOPORUČENÝ TYP BATERIE 12V DC/18AH 16

SEKAČKA / MULČOVAČ POPIS ZAŘÍZENÍ - SEKAČKA 1 Palivová nádrž (13 l) 2 Palivoměr 3 Rukojeť pro nastavení výšky sekání 4 Závěsné zařízení pro zapojení k tažné kouli 5 Variantní uchycení tažné oje 6 Kola 7 Motor 17

POPIS ZAŘÍZENÍ MULČOVAČ 1 Motor 2 Palivová nádrž a palivoměr 3 Kola 4 Nastavení pracovní výšky 5 Závěsné zařízení pro zapojení k tažné kouli 6 Ochrana zařízení 7 Nastavení úhlu zapojení 18

OBSLUHA A ZAPOJENÍ Nepřehušťujte pneumatiky a nepoužívejte pneumatiky které jsou nadměrně použité. Hrozí nebezpečí exploze. Nepřekračujte maximální povolenou provozní rychlost 8km/h! Při nedodržení bezpečnostních podmínek může dojít k vážným zraněním. Při zapojování zařízení za ATV vždy zabezpečte a zamkněte tažné zařízení tak aby nedošlo k uvolnění. Při řízení vždy kalkulujte s větší délkou vozidla a zapojeného zařízení. Pokud necháváte zařízení bez dohledu, vždy jej vypněte. NASTAVENÍ VÝŠKY SEKÁNÍ Před změnou/nastavením výšky sekání vždy vypněte motor. 19

Pro nastavení pracovní výšky mulčovače otáčejte rukojetí ve směru / proti směru hodinových ručiček. Nikdy nenastavujte výšku sekání pokud je motor zapnutý! Může dojít k vážným zraněním! SEKÁNÍ 1) Zkontrolujte, zda je sekačka bezpečně připojená k vozidlu. 2) Vždy noste ochranný oděv, brýle, rukavice a vysokou pevnou obuv. 3) Ujistěte se, že je páčka škrtící klapky nastavena na nejvyšší výkon 4) Dodržujte provozní rychlost 8km/h. Maximální rychlost při sekání je 8km/h Maximální rychlost při přejíždění při vypnutém motoru sekačky je 15km/h PŘEVÁŽENÍ SEKAČKY / MULČOVAČE 1) Ujistěte se, že je motor vypnutý 2) Zvedněte čepele sekačky otáčením rukojeti proti směru hodinových ručiček 3) Odpojte drát zapalování tak aby nebyl v dosahu svíčky. POZNÁMKA A) Po provozu stroje delší než 10 hod, doplňte mazivo do plnícího otvoru na hnací řemenici. B) Po provozu stroje delší než 8 hod, očistěte ostří. SPECIFIKACE 20

Baterie 12V DC/18AH Kapacita nádrže (sekačka) 13 litrů Kapacita nádrže (mulčovač) 6,5 litrů Motor (sekačka) 16hp Motor (mulčovač) 13hp Tažný závěs litá ocel 50 mm Pneumatiky (sekačka) 4.80 / 4.00 8 Pneumatiky (mulčovač) 16x6.5 8 Sekací šířka 117 cm Sekací výška 25 mm 250 mm Maximální rychlost sekací 8 km/h Maximální rychlost převozní 15 km/h Suchá hmotnost (sekačka) 183 kg Suchá hmotnost (mulčovač) 230 kg 21

ÚDRŽBA TABULKA PRAVIDELNÉ ÚDRŽBY Položka Často Denně Týdně Sezóně Motor (viz. Tabulka údržby motoru) Odstranění nahromaděné trávy na stroji Odstranění namotané trávy na rotorech Vizuální kontrola Promazání nastavovací hřídele Promazání kol Promazání ložisek Tlak v pneumatikách Kontrola řemene Kontrola ložisek rotoru Kontrola ložisek kol Kontrola oleje Kontrola dotažení Kontrola krytů Kontrola opotřebení ostří Kontrola únavy materiálu Kontrola chodu a opotřebení spojky 22

2018 JourneyMan CZ Podjavorinské 1606/16 149 00 Praha 4 Journeyman.cz Ctyrkolky.cz Cfmoto.cz 23