MĚSTSKÝ ÚŘAD RUMBURK STAVEBNÍ ÚŘAD Tř. 9. května č.p. 1366/48, 408 01 Rumburk tel. 412356228 Č.j.: OSÚ/27028-10/3355-2010/Ra V Rumburku dne 10. listopadu 2010 Vyřizuje: Ranušová oprávněná úřední osoba e-mail: ranusova.stavu@rumburk.cz Žadatelé : Ing. arch. Petr Burian, Braunova 1300/7, Praha 5 Smíchov Pavlína Bartoňová, Dědinova 1981/2, Praha 11 - Chodov Ing. Ivan Seyček, Bezinková 164/6, Praha 8 Březiněves Ing. Monika Seyčková, Hollarovo nám. 2259/3, Praha 3 Vinohrady Ing. Lenka Tomešová, Pod Hybšmankou 2817/5, Praha 5 Smíchov Zástupce : Ing. arch. Petr Burian, Braunova 1300/7, Praha 5 Smíchov ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ Stavební úřad MěÚ Rumburk obdržel dne 7.7.2010 žádost pana Ing. arch. Petra Buriana, bytem Braunova 1300/7, Praha 5 Smíchov, paní Pavlíny Bartoňové, bytem Dědinova 1981/2, Praha 11 Chodov, pana Ing. Ivana Seyčka, bytem Bezinková 164/6, Praha 8 Březiněves, paní Ing. Moniky Seyčkové, Hollarovo nám. 2259/3, Praha 3 Vinohrady, paní Ing. Lenky Tomešové, bytem Pod Hybšmankou 2817/5, Praha 5 Smíchov, všichni zastoupeni na základě plné moci panem Ing. arch. Petrem Burianem, bytem Braunova 1300/7, Praha 5 Smíchov, o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby : zařízení pro likvidaci odpadních vod z rekreačního domku č.e. 10, Doubice, situované na stavební parcele číslo 99 a pozemkových parcelách číslo 685, 688 a 527/3, vše v katastrálním území Doubice soustava s 3 komorovým septikem a kořenovou ČOV s odtokem do recipientu (bezejmenný přítok Doubického potoka). V ý r o k Stavební úřad MěÚ Rumburk, jako stavební úřad příslušný podle 13 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (dále stavební zákon ), v platném znění, v územním řízení, přezkoumal podle 90 stavebního zákona žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby a na základě tohoto přezkoumání vydává podle 92 stavebního zákona a 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření rozhodnutí o umístění stavby zařízení pro likvidaci odpadních vod z rekreačního domku č.e. 10, Doubice, situované na stavební parcele číslo 99 a pozemkových parcelách číslo 685, 688 a 527/3, vše v katastrálním území Doubice soustava s 3 komorovým septikem a kořenovou ČOV s odtokem do recipientu (bezejmenný přítok Doubického potoka).
strana 2 k č.j.: OSÚ/27028-10/3355-2010/Ra - rozhodnutí Stavba obsahuje : Předložená dokumentace řeší umístění stavby - zařízení pro likvidaci odpadních vod z rekreačního domku č.e. 10, Doubice, situované na stavební parcele číslo 99 a pozemkových parcelách číslo 685, 688 a 527/3, vše v katastrálním území Doubice soustava s 3 komorovým septikem a kořenovou ČOV s odtokem do recipientu (bezejmenný přítok Doubického potoka). Z objektu bude odpadní voda vyvedena kanalizačním potrubím do regulační šachty 1, dále do biologického septiku o průměru 2,2 m, hloubce 2 m a o objemu 5,5 m 3 (pro 8 Ekv. obyvatel), do regul. šachty 2 a dále do filtračního pole kořenové ČOV o aktivní ploše 33 m 2 s přechodovou šachtou na přítoku a na odtoku a regul. šachtou a se zaústěním do bezejmenného levostranného přítoku Doubického potoka. Celková délka kanalizace je 40 m. Pro umístění stavby se stanoví tyto podmínky: 1. Stavba splaškové kanalizace bude umístěna tak, že se napojí na stávající vývody z rekreačního domku č.e. 10, Doubice, situovaného na stavební parcele číslo 99 v katastrálním území Doubice a povede jihozápadním směrem v pozemkových parcelách číslo 685 a 688, v k.ú. Doubice do regulační šachty 1, dále do biologického septiku o průměru 2,2 m, hloubce 2 m a o objemu 5,5 m 3 (pro 8 Ekv. obyvatel), do regul. šachty 2 a dále do filtračního pole kořenové ČOV o aktivní ploše 33 m 2 s přechodovou šachtou na přítoku a na odtoku a regul. šachtou, situováno v pozemkových parcelách číslo 688 a 527/3, a to při hranici se sousední pozemkovou parcelou číslo 527/1 a 531, vše v k.ú. Doubice a se zaústěním do bezejmenného levostranného přítoku Doubického potoka. 2. Celková délka kanalizace je 40 m. 3. Stavba bude sloužit pro odvádění splaškových vod z rekreačního domku č.e. 10, Doubice, situovaného na stavební parcele číslo 99 v katastrálním území Doubice. 4. Stavby budou umístěny v katastrálním území Doubice tak, jak je zakresleno na připojeném snímku z katastrální mapy v měřítku 1 : 2880, 1 : 1000 a na situačním výkresu v měřítku 1 : 150. 5. Pro uskutečnění navrhované stavby se jako stavební pozemek vymezují části pozemkových parcel číslo 685, 688 a 527/3, vše v katastrálním území Doubice, tak, jak je zakresleno a okótováno na situačním výkresu v měř. 1 : 1000. 6. Vzhledem k malému rozsahu stavby se nebudou objekty zařízení staveniště realizovat. Stavební materiály a výkopová zemina budou deponovány na části pozemkových parcel číslo 685, 688 a 527/3, vše v katastrálním území Doubice. 7. Projektová dokumentace stavby, která se předkládá ke stavebnímu řízení bude vypracována oprávněnou osobou a bude splňovat technické požadavky na stavby podle vyhl.č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, v platném znění. 8. V projektové dokumentaci stavby, která se předkládá ke stavebnímu řízení bude zpracován plán organizace výstavby. 9. V projektové dokumentaci stavby, která se předkládá ke stavebnímu řízení budou v oblasti nakládání s odpady respektovány zásady zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v platném znění a provádějícími právními předpisy. 10. V projektové dokumentaci budou respektována ochranná pásma stávajících inženýrských sítí. 11. V projektové dokumentaci stavby, která se předkládá ke stavebnímu řízení bude obsahovat způsob provedení výústního objektu, tj. z kamenné rovnaniny na sucho s vyklínováním a způsob stabilizace koryta v březích a dně, tj. v šířce cca 1 m na obě strany od osy potrubí kamennou rovnaninou.
strana 3 k č.j.: OSÚ/27028-10/3355-2010/Ra - rozhodnutí 12. Budou splněny podmínky vydané v Koordinovaném závazném stanovisku Městským úřadem Rumburk - Odborem životního prostředí, ze dne 3.5.2010 pod č.j.: OŽP/17685-10/2017-2010/got: - z hlediska org. veř. správy v obl. odpadového hospodářství : Investor, příp. jím pověřená osoba, předloží při závěrečné kontrolní prohlídce stavby doklad o využití nebo odstranění odpadů vzniklých realizací výše uvedené stavby (např. výkopová zemina, stavební odpady, obaly od nátěrových a stavebních hmot aj.) v souladu se zákonem a prováděcími právními předpisy. Odpady lze převést do vlastnictví pouze osobě oprávněné k jejich převzetí podle (ustanovení 12 odst. 3) zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v platném znění. - z hlediska vodoprávního úřadu : 1. Projektová dokumentace pro stavební řízení bude doplněna o výpočty pro ukazatel znečištění CHSK (chemická spotřeba kyslíku). 2. Pro vypouštění splaškových odpadních vod do vod povrchových je nutné mít povolení k nakládání s vodami dle 8 odst. 1 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), v platném znění. 3. Působíme jako speciální stavební úřad dle 15 odst. 1) písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, ve vašem případě se jedná o septik a kořenovou čistírnu odpadních vod. - z hlediska org. ochrany zemědělského půdního fondu : Před zahájením stavby bude provedena skrývka ornice pod plochou stavby. Tato ornice bude deponována mimo staveniště, bude zabezpečena proti zcizení a po dokončení stavby bude použita na konečné terénní úpravy kolem stavby. 13. V průvodní zprávě projektové dokumentace předkládané ke stavebnímu řízení bude uvedeno, jak byly splněny jednotlivé podmínky tohoto rozhodnutí. O d ů v o d n ě n í Žadatelé, tj. pan Ing. arch. Petr Burian, bytem Braunova 1300/7, Praha 5 Smíchov, paní Pavlína Bartoňová, bytem Dědinova 1981/2, Praha 11 Chodov, pan Ing. Ivan Seyček, bytem Bezinková 164/6, Praha 8 Březiněves, paní Ing. Monika Seyčková, Hollarovo nám. 2259/3, Praha 3 Vinohrady, paní Ing. Lenka Tomešová, bytem Pod Hybšmankou 2817/5, Praha 5 Smíchov, všichni zastoupeni na základě plné moci panem Ing. arch. Petrem Burianem, bytem Braunova 1300/7, Praha 5 Smíchov, podali dne 7.7.2010 u zdejšího stavebního úřadu návrh na vydání územního rozhodnutí o umístění výše uvedené stavby. Uvedeným dnem bylo zahájeno územní řízení. Jelikož Stavební úřad MěÚ Rumburk, jako stavební úřad příslušný podle 13 stavebního zákona zjistil, že k žádosti o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby nebyly předloženy přílohy určené ustanovením 86 odst. 2 stavebního zákona a v 3 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření, v platném znění (v příloze 3 k této vyhlášce) a dokumentace nebyla zpracována v rozsahu přílohy č. 4 uvedené vyhlášky, proto v souladu s ustanovením 45 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále jen správní řád ), vyzval žadatele dne 12.7.2010 pod č.j.: OSÚ/27779-10/3355-2010/Ra, k doplnění příloh ve lhůtě do 90 dnů ode dne doručení výzvy a řízení proto bylo usnesením pod č.j.: OSÚ/27778-10/3355-2010/Ra dne 12.7.2070 přerušeno. Žadatelé náležitosti doplnili dne 9.9.2010.
strana 4 k č.j.: OSÚ/27028-10/3355-2010/Ra - rozhodnutí Stavební úřad MěÚ Rumburk opatřením ze dne 20.9.2010 oznámil podle 87 odst. 1 stavebního zákona zahájení územního řízení o umístění stavby a nařídil veřejné ústní jednání konané dne 26.10.2010. Námitky a připomínky účastníků řízení a závazná stanoviska dotčených orgánů mohly být uplatněny nejpozději při tomto ústním jednání. K ústnímu jednání se nikdo nedostavil. Zastupce žadatelů se z jednání telefonicky omluvil. Z ústního jednání byl sepsán protokol. V termínu stanovených pro uplatnění námitek a stanovisek, tj. nejpozději do konání veřejného jednání nebyly uplatněny žádné námitky. Před zahájením řízení bylo vydáno koordinované závazné stanovisko, č.j.: OŽP/17685-10/2017-2010/got ze dne 3.5.2010, ve kterém uplatnili připomínky dotčené orgány, tj. MěÚ Rumburk Odbor životního prostředí, jako orgán veřejné správy v oblasti odpadového hospodářství, jako vodoprávní úřad a jako org. ochrany zemědělského půdního fondu a které byly zahrnuty do výroku tohoto rozhodnutí. Dále bylo vydáno stanovisko správce vodního toku, tj. Lesy ČR Teplice s podmínkami, které byly zahrnuty do výroku tohoto rozhodnutí. Kladné závazné stanovisko bylo vydáno orgánem ochrany přírody, tj. Správou chráněné krajinné oblasti Lužické hory Jablonné v Podještědí, zn. 510/LH/10 ze dne 9.4.2010. Protože se v tomto řízení řeší pouze vhodnost umístění stavby v předmětném území a stavba jako taková se nepovoluje, nebyly do tohoto rozhodnutí zapracovány podmínky účastníků řízení (vlastníků technické infrastruktury), které byly takového charakteru, že přísluší až do stavebního řízení, které bude řešit samotné provedení stavby nebo užívání. Ke stavbou dotčeným pozemkům prokázali žadatelé vlastnické právo a souhlas vlastníka vodoteče. Byla splněna podmínka daná ustanovením 87 odst. 2 stavebního zákona o zveřejnění záměru stavebníkem na veřejně přístupném místě. V územním řízení bylo předloženo: Dokumentace stavby ze září 2009, kterou vypracoval Ing. Jiří Rous, Teplice, Litoměřická 2084/8, autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství ČKAIT 0400436. Plná moc udělená paní Pavlínou Bartoňovou, bytem Dědinova 1981/2, Praha 11 Chodov, panem Ing. Ivanem Seyčkem, bytem Bezinková 164/6, Praha 8 Březiněves, paní Ing. Monikou Seyčkovou, Hollarovo nám. 2259/3, Praha 3 Vinohrady, paní Ing. Lenkou Tomešovou, bytem Pod Hybšmankou 2817/5, Praha 5 Smíchov, pro pana Ing. arch. Petra Buriana, bytem Braunova 1300/7, Praha 5 Smíchov, k zastupování v územním řízení, včetně doručování písemností, ze dne 20.6.2010. Snímek z katastrální mapy v měřítku 1 : 2880 ze dne 27.11.2009. Koordinované závazné stanovisko, vydané MěÚ Rumburk Odborem životního prostředí, č.j.: OŽP/17685-10/2017-2010/got ze dne 3.5.2010. Stanovisko Obecního úřadu Doubice ze dne 7.4.2010. Vyjádření Sč. vodovodů a kanalizací a.s. Ústí nad Labem, ze dne 10.3.2009 Vyjádření ČEZ ICT Services, a.s., odd. poskytování sítí, zn. P1A10000047002 ze dne 9.3.2010. Vyjádření ČEZ Distribuce, a.s., ze dne 10.3.2010, č.: 1026365412.
strana 5 k č.j.: OSÚ/27028-10/3355-2010/Ra - rozhodnutí Stanovisko Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Praha, ze dne 12.3.2010, č.j.: 29299/10/CUL/000. Stanovisko Lesů ČR, s.p., správa toků, oblast povodí Ohře, Teplice, č.j.: 218/2010/956/93/731 ze dne 3.5.2010. Závazné stanovisko orgánu ochrany přírody, tj. Správy chráněné krajinné oblasti Lužické hory Jablonné v Podještědí, zn. 510/LH/10 ze dne 9.4.2010. Stavební úřad MěÚ Rumburk posoudil umístění stavby podle 90 stavebního zákona a shledal, že umístění stavby je situováno v území, pro které je zpracována územně plánovací dokumentace ÚP Obce Doubice. Navrhovaná stavba je v souladu s územním plánem Obce Doubice (částečně v zastavěném území obce, určeném pro bydlení a částečně v nezastavěném území obce, v němž s odkazem na 18 odst. 5 stavebního zákona lze v souladu s jeho charakterem umisťovat stavby, zařízení, a jiná opatření např. pro vodní hospodářství - vodní díla a pro ochranu přírody a krajiny). Odkanalizování RD je nezbytné a zlepší se tak negativní vliv na životní prostředí. Umístění stavby vyhovuje obecným technickým požadavkům na výstavbu stanoveným vyhláškou č. 268/2009 Sb., o obecných technických požadavcích na stavby, v platném znění, která stanoví technické požadavky na stavby a vyhovuje obecným požadavkům na využívání území stanovených vyhláškou č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území v platném znění, která stanoví obecné požadavky na využívání území při vymezování ploch a pozemků, při stanovování podmínek jejich využití a umisťování staveb na nich a rozhodování o změně stavby a o změně vlivu stavby na využití území. P o u č e n í Toto územní rozhodnutí platí 2 roky ode dne, kdy nabude právní moci. Nepozbude však platnosti, jestliže v této lhůtě bude podána žádost o stavební povolení. Územní rozhodnutí pozbývá platnosti také dnem, kdy stavební úřad obdrží sdělení žadatele, že upustil od záměru, ke kterému se rozhodnutí vztahuje. Poučení o opravném prostředku Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Ústeckého kraje podáním učiněným u zdejšího stavebního úřadu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby 1 stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník řízení dostal 1 stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady odvolatele. Za den doručení je považován 15. den vyvěšení veřejné vyhlášky v souladu s 25 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád. Bc. Lenka Ž e m l o v á Otisk úředního razítka. Vedoucí stavebního úřadu Městského úřadu Rumburk
strana 6 k č.j.: OSÚ/27028-10/3355-2010/Ra - rozhodnutí Příloha pro navrhovatele: ověřená dokumentace k umístění stavby bude zaslána (předána) až po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí Vyvěšeno dne:. Sejmuto dne: Podpis a razítko osoby, která potvrzuje vyvěšení a sejmutí rozhodnutí Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno nejméně po dobu 15 dnů (na úřední desce Stavebního úřadu MěÚ Rumburk a na úřední desce Obecního úřadu Doubice). Rozdělovník: Účastníci řízení: doporučeně na doručenku : Ing. arch. Petr Burian, Braunova 1300/7, Praha 5 Smíchov Pavlína Bartoňová, Dědinova 1981/2, Praha 11 - Chodov Ing. Ivan Seyček, Bezinková 164/6, Praha 8 Březiněves Ing. Monika Seyčková, Hollarovo nám. 2259/3, Praha 3 Vinohrady Ing. Lenka Tomešová, Pod Hybšmankou 2817/5, Praha 5 Smíchov (doručí se zástupci všech účastníků : Ing. arch. Petr Burian, Braunova 1300/7, Praha 5 Smíchov) Obec Doubice veřejnou vyhláškou : Lesy ČR, s.p. správa toků oblast povodí Ohře, Dr. Vrbenského 2874/1 Teplice
strana 7 k č.j.: OSÚ/27028-10/3355-2010/Ra - rozhodnutí Andrea Rezková, Doubice 30 Karel Rezek, Doubice 30 Rostislav Siksta, Tovární 595, Trutnov ČEZ Distribuce a.s. Děčín Dotčené orgány: doporučeně na doručenku : Městský úřad Rumburk (Odbor ŽP org. veř. správy v oblasti odpadového hospodářství, vodoprávní úřad, ochrana ZPF) Obecní úřad Doubice Správa chráněné krajinné oblasti Lužické hory Jablonné v Podještědí Ostatní: Městský úřad Rumburk pro vyvěšení na úřední desce Obecní úřad Doubice pro vyvěšení na úřední desce vlastní Správní poplatek vyměřený podle zákona č. 634/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů, pol. č. 18, písm. a), ve výši 1000,- Kč, byl zaplacen převodem z bankovního účtu na účet Města Rumburk dne 30.9.2010.