PN# 500-10800 Page 1 Rev. A.1, 7/01 1. POPIS MAGNALOCK ŘADA M 34, M 62 MONTÁŽNÍ NÁVOD Modelová řada 34 je určena pro kontrolu průchodu a disponuje přídržnou sílou 2 700N (275Kg). Modelová řada 62 je určena pro účely vyšší bezpečnosti a disponuje přídržnou sílou 5 350N (550Kg). SC verze poskytuje hlášení o stavu zámku. OBR. 1: STANDARDNÍ MONTÁŽ A ROZMĚRY MAGNETŮ verze (cm) Délka LengthŠířka WidthHloubka Depth 600 34 241 24.1 4.5 38 28,5 2.9 1200 62 203 20.3 7.4 76 44,5 4.5 Nýtovací Blind Nut matice Model 62 Gold Podložka Washer Model 34 6mm-1mm Imbus. Šroub X 75mm M6 Cap 75mm Screw pevnostní Tamper Zátka Cap 6mm-1mm Imbus. X Šroub 55mm M6 Cap Screw55mm pevnostní Copyright, 2001, all rights reserved Securitron Magnalock Corp., 550 Vista Blvd., Sparks NV 89434, USA Tel: (775) 355-5625 (800) MAGLOCK Fax: (775) 355-5636 Website: www.securitron.com An ASSA ABLOY Group company
Rev. A.1, 7/01 Page 2 OBR. 2: STANDARDNÍ MONTÁŽ A ROZMĚRY DESEK Sex Zapuštěná Bolt: 8mm-1.25mm matice M8 (M thread 62) nebo form6 model (M 34) 62 6mm-1mm for model 34 Rubber Washer (2) Pryžová podložka 2ks Plastové Bushing vodítko (2) Roll Pružný Pin (2), kolík 1/4" 6 x 30mm 1 1/4" Bushing Plastové pouzdro verze (cm) Length Délka Šířka Width Hloubka Depth 34 16.5 162 3.7 38 1.1 11 62 15.2 152 770 1.3 12 Flathead Šroub M8 Screw 40mm (M 62) 8mm-1.25mm nebo M6 40mm x 40mm (M 34) (62) 6mm-1mm se zápustnou x 40mm hlavou (34) 2. INSTALACE 2.1 INSTALACE NA VEN OTVÍRANE DVEŘE Toto je typická instalace v případě, že se dveře otvírají ven z chráněného prostoru.magnalock se montuje do podhledu zárubně do rohu na její zámkové straně(viz. Obr. 3). Křídlo dveří se otvírá směrem od dosedací plochy. Prvním krokem je montáž desky. 2.1.1 MONTÁŽ DESKY Šablona určuje pozici desky na dveřním křídle. Mezi deskou a zárubní je třeba vytvořit vůli asi 2mm posunutím desky směrem dolů po křídle. Na Obr. 3 je vidět polohu desky a tělesa magnetu, když je v podhledu zárubně dostatek místa pro montáž. Může se stát, že v případě konstrukcí z dutých profilů (např. hliníkových) je rám křídla příliš úzký a centrální šroub desky pro verzi M62 se dostává z obrysu profilu. Tato situace může být vyřešena třemi způsoby: Použitím verze M34, která má velmi úzkou konstrukci
Rev. A.1, 7/01 Page 3 Použitím desky s posunutým otvorem pro centrální šroub (varianta OS) Vyříznutím části zárubně, pokud je tvořena jen jednoduchým dorazem, jak je vidět na Obr. 4. Na Obr. 4 je také ukázáno použití SHB konzole. Ta sestává ze dvou částí: L profil pro montáž tělesa magnetu a přichycení kabeláže a nerezového krytu. Na Obr. 5 je ukázán postup montáže desky. OBR. 3: INSTALACE NA VEN OTVÍRANE DVEŘE ZÁRUBEŇ BLIND NÝTOVACÍ NUTS MATICE TĚLESO MAGNETU BODY STOP 2mm VŮLE GAP 2mm BETWEEN MEZI DESKOU STOP A ZÁRUBNÍ AND EDGE OF STRIKE CENTRÁLNÍ SEX ŠROUB BOLT WASHER PRYŽOVÉ PODLOŽKY STACK DESKA STRIKE DOOR DVEŔE 19mm 63.5 mm 6 ŠROUBY mm MOUNTING M6 PEVNOSTNÍ SCREWS MODEL 62 IS SHOWN WITH FOUR MOUNTING SCREW. MODEL 34 EMPLOYS ONLY TWO. TAMPER BEZPEČNOSTNÍ CAPS ZÁTKY
Rev. A.1, 7/01 Page 4 OBR. 4: POUŽITÍ POMOCNÉ KONZOLE NA DVEŘÍCH S PROFILOVÝM RÁMEM MODEL 34 MONTOVANÝ MOUNTED WITH SHB-34 S POMOCNOU BRACKET KONZOLÍ PROFIL FRAME ZÁRUBN PROFILE MODEL 62 62 MONTOVANÝ MOUNTED WITH S SHB-62 POMOCNOU BRACKET KONZOLÍ BRACKET COVER BRACKET POMOCN EXTRUSION Á BRACKET COVER 22 mm mm GAP SPÁRA BETWEEN MEZI STRIKE AND STOP DESKOU A LIŠTOU DORAZOVÁ "BLADE" STOP LIŠTA POZNÁMKA: NOTE: BLADE STOP MUST PRO MODEL BE CUT AWAY 62 FOR MUSÍ MODEL BÝT DORAZOVÁ 62. MODEL LIŠTA 34 ALLOWS VYŘÍZNUTA RETENTION OF BLADE STOP HOLLOW RÁM KŘÍDLA METAL Z DUTÝCH DOOR PROFILE PROFILŮ OBR. 5: POSTUP MONTÁŽE DESKY STEP 1.: URČIT 1: LOCATE POZICI DESKY STRIKE NA POSITION KŘÍDLE DVEŘÍ ON DOOR STEP 3.: VLOŽIT 3: INSERT PLASTIC PLASTOVÁ BUSHINGS 2.: STEP VRTAT 2: DRILL 3 OTVORY 3 HOLES PODLE IN DOOR PŘILOŽENÉ FOLLOWING ŠABLONY THE TEMPLATE 6.: NA CENTRÁLNÍ STEP 6: INSTALL ŠROUB NASADIT 2 OR 3 RUBBER WASHERS 2 NEBO 3 ON PRYŽOVÉ STRIKE MOUNTING SCREW PODLOŽK 5.: PROSTRČIT Y 4.: STEP LEHKÝMI 4: LIGHTLY ÚDERY HAMMER VSADIT STEP CENTRÁLNÍ 5: INSERT ŠROUB STRIKE IN ROLL PINS, MOUNTING SCREW THROUGH PRUŽNÉ KOLÍKY S PLASTOVOU WHITE PLASTIC BUSHING STEP 7: SECURE STRIKE TO DOOR USING SEX BOLT PODLOŽKOU 7.: ŠROUB S DESKOU LEHCE PŘITÁHNOUT DO VLOŽENÉ MATICE TAK, ABY DESKA ZŮSTALA VÝKYVNÁ. SPOJ ZAJISTIT PROTI POVOLENÍ PŘILOŽENÝM LEPIDLEM.
Rev. A.1, 7/01 Page 5 2.1.2 MONTÁŽ TĚLESA MAGNETU 1- Určit polohu tělesa magnetu podle namontované desky. 2- Vrtat otvory pro montážní šrouby a kabel podle přiložené šablony. 3- Namontovat nýtovací matice pomocí přiloženého přípravku podle obr. 6. 4- Provést příslušné elektrické propojení. 5- Přišroubovat těleso magnetu přiloženými šrouby. Doporučujeme zajistit šrouby proti povolení přiloženým lepidlem Thread-Lock TL-1 OBR. 6: MONTÁŽ NÝTOVACÍCH MATIC COLLAPSES MATICE JE V WHEN DUTINĚ CAP SCREW VRTAT OTVOR d 9,5mm IS ROZNÝTOVÁNA TURNED WITH UTAŽENÍM ALLEN WRENCH DRILL 9.5MM HOLE WHILE TOOL IS HELD FAST A VSADIT PRESS NÝTOVACÍ ŠROUBU IN BLIND WITH BOX WRENCH MATICI NUT DLE OBR. AS SHOWN BLIND NÝTOVACÍ NUT MATICE HEADER RÁM HOLD PŘIDRŽET WITH STRANOVÝM WRENCH OR KNURL VISE NEBO GRIP OČKOVÝM WHILE KLÍČEM TURNING LEM CAP SCREW TOOL PŘÍPRAVEK TWO FLAT WASHERS DVĚ PLOCHÉ IF SCREW PODLOŽKY, IS STIFF DLE TO TURN, ŠROUB CAP SCREW IMBUS M6 6MM-1mm 25mm X 25mm POTŘEBY ADD POUŽÍT LUBRICANT PLASTICKÉ TO WASHERS MAZIVO WHILE BĚHEM TURNING UTAHOVÁNÍ WITH JE ALLEN WRENCH, TŘEBA STÁLE PRESS VTLAČOVAT IN TO KEEP NUT SEATED IN HEADER MATICI DO OTVORU 2.2 INSTALACE NA DVEŘE OTVÍRANÉ DO CHRANĚNÉHO PROSTORU V tomto případě montáže je těleso magnetu montováno na zárubeň nad křídlo dveří případně nad zárubeň na pomocnou konzoli CWB. Pro vynesení desky je použita Z konzole s krytem viz.: Obr. 7. Model 62 má skrz těleso pět montážních otvorů. Otvor navíc umožňuje vetší variabilitu při montáži. Plastová vodítka pružných kolíků je třeba zkrátit pilkou na kov, aby nevyčnívala na čelní straně Z-konzole, na kterou se oboustrannou lepící páskou připevňuje kryt.
Rev. A.1, 7/01 Page 6 OBR. 7: PŘÍKLAD ČELNÍ MONTÁŽE Roll pin plastic bushing require 12.7mm holes and must be shortened to work in Z bracket. Roll pin bushings may be omitted if lock is not Status Sensing. Then drill 9.5mm holes for roll pins. Header ZÁRUBEŇ Sex Bolt Drill 12.7mm hole Zapuštěná matice (model 62) or 9.5mm v otvoru 12,7mm (M62) holde (model 34) nebo 9,5mm (M34) Mounting PŘÍKLAD for MONTÁŽE 62 shown (4 M62 screws) (4 ŠROUBY) Model 34 mounts via two centered screws kabel Cable Kryt se upevňuje pomocí Architectural oboustranné lepící Cover pásky slides on last otevřenou with open stranou side nahoru up and is DESKA attached with supplied double TĚLESO Strike Plastiková vodící pouzdra stick tape MAGNETU je třeba zkrátit Magnet T-Nut Nýtovací requires matice 9.5mm vyžaduje Dia hole in otvor bracket 9,5mm (model pro M62 62) nebo or 8mm (model 8mm pro 34) M34. and accepts strike mounting screw Use Montážní 25mm šroub mounting dlouhý screw supplied 25mm dodávaný with Z bracket v balení se Z-konzolí Washer Pryžové Stack podložky Z-konzole Z Bracket Cap Šroub Screw: imbus M8-40 (M62) nebo 8mm-1.25mm x 40mm (model 62) or M6-40 (M34) dodávaný v baleni 6mm-1mm x 40mm (model 34) konzole #14 Samořezný Hex Sheet šroub Metal (2ks) Screw (2) Door Dveřní křídlo 3. ELECTRICKÉ ZAPOJENÍ 3.1 34 @ 12V 34 @ 24V 62 @ 12V 62 @ 24V SPOTŘEBA 350 ma 175 ma 250 ma 125 ma 3.2 STANDARDNÍ ZÁMEK Provozní napájení stejnosměrné (24 nebo 12VDC) musí být zajištěno s tolerancí +30-0%. Červený kabel připojený na +12VDC nebo +24VDC, černý kabel na 0V (negative). V zapojení s obrácenou polaritou zámek nebude fungovat. Napájení není třeba vyhlazovat; stačí transformátor a diodový můstek. Zámky Magnalocks pracují v systému dual voltage. To znamená, že automaticky vyhodnotí velikost napětí a přepnou se do příslušného režimu. Zapojení kabelů zůstává stejné pro oba režimy.
Rev. A.1, 7/01 Page 7 3.3 VYLOUČENÍ PROBLÉMŮ PŘI PROVOZU Jednou z provozních zvláštností Magnalocks je téměř okamžité uvolnění dveří. Dvě různé chyby při zapojení mohou způsobit prodloužení reakce zámku na vypnutí (na jednu až dvě sekundy). Tyto chyby jsou ukázány na Obr. 8. Pro potlačení nežádoucího zpětného proudu při vypnutí běžného magnetu se používá paralelně připojená dioda jako vybíjecí okruh. Zámky Magnalocks mají vestavěnou ochranu proti tomuto jevu. Použití paralelní diody je proto bezpředmětné. Při zapojení další odporové zátěže paralelně k zámku Magnalock je nutné ji napájet přes sériově připojenou diodu. OBR. 8: ZAPOJENÍ PRO OMEZENÍ POMALÉHO UVOLNĚNÍ ČERVENÝ RED ČERVENÝ RED ČERNÝ BLACK NIKDY NEVER NEZAPOJUJTE CONNECT PARALLEL REVERSE DIODE AS SHOWN PARALELNÍ VYBÍJECÍ DIODU BLACK ČERNÝ USE POUŽIJTE A FORWARD SERIOVOU DIODE DIODU WITH PRO ANY NAPÁJENÍ PARALLEL RESISTIVE JAKÉKOLI ODPOROVÉ LOAD SUCH ZÁTĚŽE AS A LAMP (např. žárovky) 3.4 SIGNALIZACE STAVU DVEŘÍ: Zámky Magnalocks se signalizací (označení SC v objednacím čísle) poskytují hlášení o skutečném stavu dveří. Jsou vybaveny beznapěťovým releovým výstupem(1 Amp @ 30 VDC maximum). OBR. 9: ZAPOJENÍ MONITOROVACÍCH KONTAKTŮ NAPÁJEČ POWER SUPPLY + ORANŽOVÁ ORANGE ČERNÁ BLK SC "SC" ZAMČENO LOCK GREEN ZELENÁ ČERVENÁ RED BÍLÁ WHITE Po WHITE přitažení AND desky GREEN k magnetu WIRES dojde PROVIDE k propojení ISOLATED bílého a oranžového CLOSURE kabelu. WHEN Po LOCK odpadnutí IS SECURE. desky dojde ORANGE k propojení AND WHITE bílého a ARE zeleného CLOSED kabelu. WHEN LOCK IS NOT SECURE (AS SHOWN ABOVE). PATENTS Magnalock je chráněn U.S. patentem #4,516,114 and 4,682,801.