VÁHY SÉRIE AQM Instruk ní p íru ka Servisní knížka VAHY PRO, s.r.o. Fügnerova 345 400 04 Trmice Ústí nad Labem tel./fax: 475 620 800 www.vahypro.cz
Obsah : 1. Instalace 2. Specifikace 3. Rozmístní kláves a popis 4. Po áte ní nastavení 5. Instrukce pro použití 6. Náprava poruchy 7. Denní pé e a údržba 2
1. INSTALACE 1.1. Zkontrolujte a ujist te se, že jsou obsaženy následující položky: - tato p íru ka pro obsluhu - 1x váha - 1x miska - 1x sí ový adapter - 1x kryt proti prachu Pokud chybí n která položka, kontaktujte vašeho prodejce. 1.2. Pe liv položte misku na váhy,. Není vyžadována nadm rná síla. 1.3. Napájení vah a) ed p ipojením sí ového adaptéru do elektrické zásuvky zkontrolujte, zda vstupní napájení sí ového adaptéru je shodné s nap tím v síti, ke které chceme adaptér p ipojit. Pokud ne, adaptér nep ipojujte a ihned kotaktujte vašeho prodejce. b) ed prvním použitím p ipojte sí ový adaptér do sí ové zástr ky a ponechte váhy p ipojené na sí po dobu nejmén 8 hodin c) Obalový materiál, v kterém byly váhy zabaleny, si ponechte pro budoucí p epravní ú ely Varování: Tuto jednotku lze používat pro obchodní ú ely pouze v tom p ípad, pokud byla ov ena je opat ena ú ední ov ovací zna kou a má sériové íslo. Neodstra ujte plombu (ú ední ov ovací zna ku) nebo štítek uchycený na tyto váhy a neodstra ujte sériové íslo. Kontaktujte Vašeho prodejce pro více informací a pro obchodní služby. Pro vyšší p esnost vážení nepoužívejte tyto váhy tam, kde jsou podmínky prost edí mimo hranice, které jsou specifikovány v oddíle SPECIFIKACE. Nepokoušejte se otev ít tuto jednotku nebo neprovád jte náprvu chyb jinou, než jaká je uvedena v oddíle NÁPRAVA CHYB. 3
2. SPECIFIKACE Model. AQM 1500 AQM 3000 AQM 6000 Váživost 1500g 3000g 6000g Velikost dílku 0,5g 1g 2g Rozsah táry V plném rozsahu Po áte ní ±10% nulový rozsah Nulový rozsah ±2% Min.váživost 20xdílek Podmínky prost edí 0 C až +40 C relativní vlhkost 85%, nekondenzující Napájení Vnit ní baterií nebo sí ovým adaptérem Specifikace je p edm tem zm n bez p edchozího upozorn ní 3. ROZMÍST NÍ KLÁVES A POPIS Vysv tlivky: 1. TLA ÍTKO OFF Vypíná váhu. 2. TLA ÍTKO ON/ZERO Zapíná a nuluje váhu. 4
3. TLA ÍTKO MODE Stla ením tohoto tla ítka volíte rozdílné váhové jednotky a /nebo zapínáte/vypínáte podsvícení displeje. 4. TLA ÍTKO TARE Umož uje vytárovat hmotnost nádoby 5. INDIKÁTOR G Zobrazuje jednotku, ve které je práv váženo g 6. INDIKÁTOR LB Zobrazuje jednotku, ve které je práv váženo lb 7. INDIKÁTOR ZERO Váhy jsou nastaveny na nulový body, když se objeví šipka u tohot symbolu 8. INDIKÁTOR NET Pokud je ve funkci režim tárování, objeví se šipka u tohoto symbolu. Na displeji zobrazená hmotnost je hodnota netto (hmotnost zboží pozn. P ekladatele) 9. INDIKÁTOR LO-BAT Zobrazí-li se tento symbol na displeji, musí se ihned provést nabitzí baterie. Selhání m že zp sobizt nenapravitelnou poruchu dobíjecí baterie uvnit vah. 4. PO ÁTE NÍ NASTAVENÍ 4.1. Umíst ní vah K tomu, aby byly získány p esné výsledky vážení musí být váhy umíst ny na pevném (tuhém) podklad a nastaveny do vodorovné polohy. Pro nastavení do vodorovné polohy je možné použít nastavovacíh noži ek, které jsou pod sk íni vah. Ú inek nastavování sledujeme na bublinkové vodováze. 4.2. Vnit ní nastavení 4.2.1 Volba jednotky hmotnosti Váhy jsou vybaveny metrickými a avoirdupois jednotkami hmotnosi. Po áte ní nastavení = pouze metrická váhová jednotka. Níže uvedené kroky zp ítupní / znep ístupní jednotky avoirdupois. a) vypnutí vah b) stla te a držte TARE, potom stla te ON/ZERO c) displej zobrazí F.1 d) dvakrát stla te TARE 5
e) displej zobrazí F.3 f) stla te a podržte MODE dokud se neobjeví zna ka kg nebo lb g) stla te MODE k p epnutí mezi zna kou kg a lb - pro zp ístupn ní jednotek avoidupois stla te ON/ZERO když se objeví zna ka lb - pro vy azení z innosti jednotky avoidupois stla te ON/ZERO když se objeví zna ka kg h) po stla ení ON/ZERO se váhy vrátí do režimu vážení POZNÁMKA Ve smyslu zákona n kterých zemí a jistých požadavk na schválení me idla, mpže být jednotka avoirdupois nep ístupna. Kontaktujte Vašeho prodejce pro více informací. 4.2.2 Volba nastavení Auto Power OFF Váhy jsou vybaveny funkcí automatického vypnutí vah. Váhy jsou automaticky vypnuti jestli nejsou v použití 4 minuty. Následující kroky dovolí zvolit vypnutí/zapnutí této funkce. a) váhy vypn te b) stla te a držte TARE potom stla te ON/ZERO c) displej zobrazí F.1 d) stla te 3.klávesu TARE e) displej zobrazí F.4 f) stla te MODE k volb mezi 0._OFF a 4._OFF g) pro zp ístupn ní funkce Auto Power Off Fuction stla te ON/ZERO když se zobrazí 4._OFF h) pro znep ístupn ní funkce Auto Power Off Function stla te ON/ZERO když se zobrazí 0._OFF i) po stla ení ON/ZERO se váhy vrátí do režimu vážení 5. INSTRUKCE PRO POUŽITÍ 5.1. ed vážením Ujist te se, že: a) miska je položena pevn na váhy b) váhy jsou umíst ny na pevném míst a jsou ve vodorovné poloze c) váhy jsou zapnuty na sí ové napájení d) INDIKÁTOR NULY (ZERO INDICATOR) je zobrazen. Pokud ne, stla te ZERO/ON k nastavení displeje do nulového rozsahu. 6
5.2. Vážení a) vážený p edm t pokládejte na misku opatrn. Nadm rná síla použitá na misku m že zp sobit poškození sníma e, který se nachází uvnit vah. b) Hmotnost váženého p edm tu bude zobrazena automaticky. c) Po zvážení odstra te všechno z misky. To prodlouží životnost vah 5.3. Volba jednotky hmotnosti Stla te MODE pro p epnutí mezi jednotkami hmotnosti. 5.4. Vypnutí /zapnutí podsv tlení displeje (není standardní vybavením) Stla te MODE k posunu mezi r znými jednotkami vážení s podsv tlením nebo bez podsv tlení. I když je podsv tlení zapnuto, toto bude automaticky vypnuto p i dosažení nulového bodu a tento režim z stává nem nný po dobu 2 sekund. Podsv tlení bude znovu automaticky zapnuto p i detekci zát že. 5.5. Nastavení nuly p i prázdné misce Stla ením ON/ZERO je možné odstranit kladnou nebo zápornou hodnotu. Po stla ení ON/ZERO se zobrazí sympol ZERO INDICATOR (indikace nuly) Maximální nulový rozsah viz. SPECIFIKACE 5.6. Tárování hmotnosti obalu Je-li použit obal, níže jsou uvedeny kroky pro jeho vytárování tak, aby byla dosažena použe istá hmotnost bez obalu. a) odstra te veškerou zát ž z misky b) ujist te se, že se zobrazuje INDIKACE NULY c) na misku položte prázdný obal d) stla te TARE Po stla ení TARE se zobrazí INDIKACE NULY. Na proces vážení odkazujeme na 5.2. Zobrazená hmotnost je hmotnost netto. K otázce nejvyššího rozsahu táry odkazujeme na kapitolu SPECIFIKACE 5.7. Výmaz funkce TARE Odstra te veškerou zát ž z misky a potom stla te TARE. Po stla ení TARE zobrazení TARE INDICATOR zmizí. 5.8. Automatické tárování Váha je vybavena funkcí automatického tárování pokud je funkce aktivována, váha vytáruje hmotnost nádoby vždy, když je umíst na na váhu Pro aktivaci funkce odstra te nejd íve veškerou zát ž z váhy 7
Poté stiskn te a držte tla ítko TARE dokud se neobjeví Tr_On Pro deaktivaci funkce stiskn te a držte tla ítko TARE dokud se neobjeví TroFF 5.9. Nabíjení baterie vah Váhy jsou vybaveny vestav nou dobíjitelnou baterii. Když se objeví symbol LO-BAT ihned dobíjejte baterii. Pokud se neprovede dobíjení baterie, toto m že zp sobit nenapravitelnou poruchu. Váhy mohou vážit I když se provádí dobíjení baterie Dobíjení je hotovo, když indikátor IN-CHARGE zobrazuje zelen. 6. NÁPRAVA PORUCHY Porucha: Váhy nemohou být zapnuty Prov rka: Jsou váhy zapnuty do sít, je baterie nabita Akce: Nabití baterie po dobu nejmén 8 hodin p ed prvním použitím nebo p ipojení sí ového adaptéru p ed zapnutím vah Kontrola: Je sí ový adaptér správn zasunut do sí ové zásuvky a na druhém konci správn do vah? Akce: Zabezpe te oba konce sí ového adaptéru a zkuste znovu. Porucha: Váhy se automaticky vypnou Prov rka: Je použita funkce automatického vypínání? Akce: Viz. 4.2.2 pro vypnutí této funkce Kontrola: Svítí indikátor LO-BAT? Akce: Použijte sí ový adaptér Porucha: Nem že být dosažena jmenovitá kapacita? Prov rka: Svítí indikátor TARE? Akce: vypn te váhy. Odstra te všechno zatížení z misky a znovu zapn te váhy Kontrola: je v okolí misky n jaká p ekážka? Akce: Odstra te všechny p ekážky Porucha: Displej vah zobrazuje - - - - - Prov rka: Je miska nasazena na váhy správn? Akce: uložte správn misku na váhy. Porucha: Výsledek vážení není p esný Prov rka: Jsou váhy umíst ny ve vodorovné poloze? Akce: Vodorovnou polohu vah docílíte stavitelnými šrouby Kontrola: Jsou váhy umíst ny v místech, kde je pr -van, vibrace nebo rušení rádiovými vlnami? 8
Akce: Umíst te váhy do místa, kde tyto vlivy nejsou Kontrola: Jsou váhy správn se ízeny? Akce: Spojte se s prodejcem. Kontrola: Je správn nastavena jednotka hmotnosti? Akce: Nastavení jednotky hmotnosti a jeho užití viz.kap. 4.2.1. a 5.3. 7. DENNÍ PÉ E A ÚDRŽBA 7.1. ist te váhy m kkým a suchým had íkem. Pokud je to nezbytné, použijte slabý istící prost edek. 7.2. Nepoužívejte pro ist ní hrubý, drsný materiál, aceton, t kavé rozpoušt dlo, edidlo nabolíh. 7.3. Ov rujte p esnost vah pravideln. Pokud je to nezbytné, prove te rekalibraci vah. Poznámka: V n kterých zemích m že kalibraci provád t autorizovaná/kvalifkovaná osoba. Kontaktujte Vašeho prodejce pro více informací. 7.4. Je dobrým zvykem p ikrýt váhy potahem, pokud nejsou v innosti. 7.5. Váhy musí být umíst ny b hem p epravy nebo skladování v horizontání poloze. 7.6. Z vah sejm te misku p ed dlouhodovým skladováním nebo p epravou. 7.7. Váhy uložte na suchém a istém míst. 9
KONTROLY A KALIBRACE datum kontroly a kalibrace razítko a podpis 10
11 Instruk ní p íru ka váha UWE typ AQM