6. MARIÁNSKOLÁZEŇSKÁ NOKTURNA 2015 A MISTROVSKÉ KURZY TÉMA FESTIVALU: Od klasiky po současnost. Mistrovské kurzy začínají 12.7.2015. Festival se koná od 16. července do 25. července 2015 ve městě Mariánské Lázně, Česká republika. Mariánské Lázně je jedno z nejznámějších a nejkrásnějších lázeňských měst České republiky. Právě sem každoročně přijíždí mnoho hostů ať už jako lázeňských pacientů nebo účastníků nejrůznějších kulturních, sportovních a společenských akcí jako jsou hudební festivaly, sympozia, výstavy, kongresy, sportovní turnaje a mnoho dalších aktivit. FESTIVAL A MISTROVSKÉ KURZY Hlavním cílem pořádání tohoto hudebního festivalu a mistrovských kurzů je rozvoj mezinárodních kontaktů pro spolupráci a komunikaci, objevení nadaných dětí a mladých perspektivních hudebníků, možnost samostatné tvůrčí práce a budoucího profesionálního uplatnění, seznámení se se současnými pedagogickými metodami a kulturními tradicemi různých zemí a regionů. Svůj nezaměnitelný význam má tato akce i pro doprovody účastníků, neboť poznají místo, kam se doposud nedostali. Pro doprovody je připraven poznávací program. MÍSTA KONÁNÍ KONCERTŮ A MISTROVSKÝCH KURZŮ 1. Dům Chopin Muzeum Fryderyky Chopina 2. Lázeňská kolonáda 3. Městské divadlo 4. Hudební škola F.Chopina 5. Zámek Kynžvart 6. Anglikánský kostel UMĚLCI A ÚČINKUJÍCÍ FESTIVALU A MISTROVSKÝCH KURZŮ 1. Natalia Morozova, (Holandsko), profesor Rotterdamské hudební akademie, vedoucí katedry houslí, vedle své pedagogické činnosti aktivně koncertuje 2. Monique Heidema, (Holandsko), professor Rotterdamské hudební akademie, vedoucí katedry violoncell, profesor Tilburgské konzervatoře 3. André Telderman, (Holandsko), profesor umělecké akademie, vedoucí katedry klavíru, dirigent pěveckého sboru a orchestru města Rotterdam 4. Bension Shamir, (Holandsko), professor Rotterdamské hudební akademie, katedra houslí 5. Jan Baiser, (Holandsko), zástupce koncertního mistra viol v symfonickém orchestru Residence 6. Sander Sittig, (Holandsko), professor Rotterdamské hudební akademie, katedra komorního orchestru, aktivně koncertující umělec pianista 7. YUNG Ču Su, (Thajsko), pedagog a koncertní mistr, hudební konzervatoř 8. Faina Bryanskaya, (USA Boston), profesor metodik, katedra klavíru 9. Sergiy Kolesnyk, (Ukrajina), koncertní mistr skupiny kontrabasů, Západočeský symfonický orchestr Mariánské Lázně, pedagog
MISTROVSKÉ KURZY OBORY a PEDAGOGOVÉ Číslo 1. Housle N. Моrozova (komunikace v jazyce ruském, holandském, anglickém) Bension Shamir (komunikace v jazyce ruském, holandském, anglickém, hebrejském) Číslo 2. Violoncello М.Heidema (komunikace v jazyce holandském, anglickém, německém) Číslo 3. Viola Jan Baiser (komunikace v jazyce holandském, anglickém, francouzském) Číslo 4. Klavír Аndré Теlderman (komunikace v jazyce holandském, anglickém, německém) Sander Sittig (komunikace v jazyce holandském, anglickém, německém) Číslo 5. Komorní hudba S. Sittig, А.Теldermaн, М.Heidema, N.Моrozova, B.Shamir, J.Baiser, (komunikace v jazyce: holandském, anglickém, německém, ruském hebrejském, francouzském)
PŘIHLÁŠKA PRO ÚČASTNÍKA MISTROVSKÝCH KURZŮ Jméno a příjmení... Datum narození... Národnost... Adresa bydliště... Číslo pasu (pro vyřízení víza)... e mail, číslo telefonu s předčíslím země... Číslo kursu... Datum příjezdu:... Datum odjezdu:... Místo příjezdu Praha letiště... Praha železniční nádraží... Praha autobusové nádraží... Plzeň železniční nádraží... Plzeň autobusové nádraží... Karlovy Vary letiště... Karlovy Vary železniční nádraží... Karlovy Vary autobusové nádraží... Potřebuji transfer ANO / NE Ubytování: kategorie HOTEL: jednolůžkový pokoj. Ubytování: kategorie PENSION: jednolůžkový pokoj. Chci bydlet společně s: K PŘIHLÁŠCE NUTNO PŘILOŽIT 1. fotografii 2. CV v češtině, ruštině, němčině nebo angličtině 3. Název školy a pedagoga PŘIHLÁŠKU NUTNO POSLAT E MAILEM NEBO POZEMNÍ POŠTOU NEBO FAXEM DO 01.07.2015 divadlo.obchodni@kisml.cz / tourist.service@kisml.cz / smejkalova.eva@centrum.cz ADRESA ORGANIZÁTORA FESTIVALU A MISTROVSKÝCH KURZŮ KIS Mariánské Lázně s.r.o. NOKTURNA Eva Smejkalová Hlavní 47 35301 MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Czech republic OTÁZKY: Eva Smejkalová, Kulturní a informační centrum města Mariánské Lázně, Česká republika, telefon: 00420 354 595 267, mobil: 00420 777 670 319 e mail: divadlo.obchodni@kisml.cz / tourist.service@kisml.cz / smejkalova.eva@centrum.cz jazyk pro komunikaci: čeština, ruština, němčina
PŘIHLÁŠKA PRO DOPROVÁZEJÍCÍ OSOBY A HOSTY Jméno a příjmení... Datum narození... Národnost... Adresa bydliště... Číslo pasu (pro vyřízení víza)... e mail, číslo telefonu s předčíslím země... Datum příjezdu:... Datum odjezdu:... Místo příjezdu Praha letiště... Praha železniční nádraží... Praha autobusové nádraží... Plzeň železniční nádraží... Plzeň autobusové nádraží... Karlovy Vary letiště... Karlovy Vary železniční nádraží... Karlovy Vary autobusové nádraží... Potřebuji transfer ANO / NE Ubytování: kategorie HOTEL: jednolůžkový pokoj. Ubytování: kategorie PENSION: jednolůžkový pokoj. Chci bydlet společně s: PŘIHLÁŠKU NUTNO POSLAT E MAILEM NEBO POZEMNÍ POŠTOU NEBO FAXEM DO 01.07.2015 divadlo.obchodni@kisml.cz / tourist.service@kisml.cz / smejkalova.eva@centrum.cz ADRESA ORGANIZÁTORA FESTIVALU A MISTROVSKÝCH KURZŮ KIS Mariánské Lázně s.r.o. NOKTURNA Eva Smejkalová Hlavní 47 35301 MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Czech republic OTÁZKY: Eva Smejkalová, Kulturní a informační centrum města Mariánské Lázně, Česká republika, telefon: 00420 354 595 267, mobil: 00420 777 670 319 e mail: divadlo.obchodni@kisml.cz / tourist.service@kisml.cz / smejkalova.eva@centrum.cz jazyk pro komunikaci: čeština, ruština, němčina
INFORMACE PRO ÚČASTNÍKY A DOPROVODY UBYTOVÁNÍ Pro všechny účastníky, doprovody a hosty je zajištěno (rezervováno) ubytování v hotelu / pensionu Zlatý zámek, který bude po celou dobu festivalu sloužit pouze pro tuto akci. Pension se nachází v centru města, nedaleko místa konání. Je vybaven výtahy. Účastníci budou ubytováni v hotelu nebo pensionu. KATEGORIE HOTEL dvoulůžkový pokoj s příslušenstvím (postele, skříně, stolek, křesla, stolní lampy, ložní prádlo, ručníky, koupelna, WC, sprcha, TV, lednička) + snídaně KATEGORIE PENSION dvou, tří, čtyřlůžkové pokoje studentského typu (skříně, postele, psací stolky, stolní lampy, umyvadlo s teplou a studenou pitnou vodou, zrcadlo, balkon). Na každém patře se nachází několik komfortních WC a sprch. Pokoj je vybaven ložním prádlem a ručníky. + snídaně Cena ubytování se snídaní na osobu a den: (účastník si hradí sám) KATEGORIE HOTEL Pokoj s příslušenstvím (koupelna, WC, sprcha, TV, lednička) + snídaně 575 CZK / cca 26 EUR (cena v EUR odvisí od současného kurzu) KATEGORIE PENSION Pokoj bez příslušenství (v pokoji je umyvadlo s teplou a studenou vodou), ostatní příslušenství WC a sprchy jsou společné na chodbě 335 CZK / cca 15 EUR (cena v EUR odvisí od současného kurzu) CENA ZA UBYTOVÁNÍ SE PLATÍ V DEN PŘÍJEZDU V CZK NEBO EUR V HOTOVOSTI!!!! VSTUPNÍPOPLATKY ÚČASTNÍKŮ A DOPROVODŮ 1. Cena mistrovského kursu 250 EUR V ceně 250 je následující : 4 lekce s odborným pedagogem účast v práci sekcí veřejné vystoupení nakoncertech v divadle a na kolonádě 2. registrační poplatek: účastník doprovázející osoba host TRANSFER Informace o transferech do místa konání festivalu a kursů: Pro všechny účastníky, hosty a doprovázející osoby jsou zabezpečeny autobusy do Mariánských Lázní z letiště Praha, Karlovy Vary, z hlavního nádraží (autobusového i železničního) Praha a Plzeň Cena transféru: Praha Mariánské Lázně 3000 CZK za mikrobus ( 10 12 cestujících) Plzeň Маriánské Lázně 2000 CZK za mikrobus ( 10 12 cestujících) Karlovy Vary Маriánské Lázně 2000 CZK za mikrobus ( 10 12 cestujících) Přesná částka za transfer pro jednotlivce odvisí od celkového počtu osob v autobusu. Platba přímo v autobusu. PLATBU ZA REGISTRAČNÍ POPLATKY A MISTROVSKÉ KURZY NUTNO PROVÉST V HOTOVOSTI V CZK NEBO V EUR V DEN PŘÍJEZDU
SERVIS PRO ÚČASTNÍKY, HOSTY A DOPROVÁZEJÍCÍ OSOBY Vstup na všechny koncerty a soutěžní vystoupení zdarma Sály pro zkoušky a rozehrávky zdarma Internet zdarma Tiskové materiály programová brožura, festivalová brožura, jmenovky zdarma Potvrzení o přijetí do festival/mistrovských kursů pro vyřízení víza zdarma Potvrzení účasti pro doprovázející osoby pro vyřízení víza zdarma Absolvování pitných kúr minerálních léčivých pramenů zdarma Za poplatek možno absovovat masáže cca 200 400 CZK Nabídka výletů do okolí dle ceníku Nabídka výletů do Německa, Francie, Rakouska, Švýcarska dle ceníku možnost objednat léčebné procedury v některém lázeňském sanatoriu dle ceníku ZÁVAZNÉ TERMÍNY: Do 1. července 2015 zaslat přihlášku mailem, pozemní poštou Do 10.7.2015 zaslat informaci o příjezdu a potřebě transferu CENÍK SOUHRN cena na osobu: Účastnický poplatek Poplatek doprovázející osoby Poplatek hosta festivalu Ubytování se snídaní kategorie hotel Ubytování se snídaní kategorie pension Transfer Mistrovské kurzy komplet 25 EUR na den 14 EUR na den viz výše 250 EUR na osobu UPOZORNĚNÍ!!!! Datum příjezdu do Mariánských Lázní: 12.07.2015 (nebo dle dohody) Účastníci a hosté festivalu, kteří si přejí prodloužit pobyt na delší dobu za účelem léčení (3 4 týdny), je nutné upozornit na tento fakt v přihlášce. OTÁZKY: Eva Smejkalová, Kulturní a informační středisko města Mariánské Lázně KIS Mariánské Lázně s.r.o. Česká republika, telefon: 00420 354 595 267, mobil: 00420 777 670 319 e mail: divadlo.obchodni@kisml.cz / tourist.service@kisml.cz / smejkalova.eva@centrum.cz jazyk pro komunikaci: čeština, ruština, němčina