MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III

MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ z 23. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 12.10.2015 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: Ing. Baloun, p. Kaiser, Ing. Schleier, R. Zubko Nepřítomen: Mgr. Konopiský R15/793 Zahájení a schválení programu 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Zpráva o kontrole plnění usnesení 3) Bytové a nebytové hospodářství (a - l) 4) Zadávací dokumentace ostraha budov v majetku města Mimoň 5) Směrnice ZM Zásady prodeje a pronájmu nem. v majetku města 6) Prodeje/pronájmy pozemků/nemovitostí a) prodej domu Nová čp. 258 b) prodej části pozemku p.č. 3262 v k.ú. Mimoň c) pronájem části pozemku p.č. 1444 v k.ú. Mimoň d) pronájem části pozemku p.č. 4449 v k.ú. Mimoň 7) Zřízení služebnosti, věcných břemen a) uložení chrániček lokalita ulice Nádražní b) uložení chrániček lokalita ulic Zahradní a Luční c) přesun sloupů VN lokalita Zahradní d) drenážní potrubí kanalizace úřad práce 8) Dodatek ke smlouvě o dodávce tep. energie objekt Malá 181 9) Změny rozpočtu, přesuny mezi položkami (a,b,c) 10) Žádost o udělení výjimky z OZV č. 4/2015 11) Žádost ZŠ a MŠ Mírová 81, Mimoň p.o. o použití účelově vázaných prostředků na energii k výměně oken a dveří v šatnách 12) Odvod prostředků do rozpočtu města ZŠ a MŠ Pod Ralskem 13) Výroční zpráva Sociálních služeb Města Mimoň 14) Žádost o poskytnutí účelové dotace na podporu výstavby rodinného domu 15) Dodatek ke smlouvě o poskytnutí užívacích práv Systém ASPI 16) Pověření ke kontrole 17) Výjimka ze směrnice č. 4/2012 nádoba na květiny a pietní stůl 18) Rozhodnutí o zahájení projektu nové prodejny Zahradnictví a zpracování investičního záměru 19) Rozhodnutí o nákupu pokladního sys. do prodejny Zahradnictví Mimoň p.o. 20) Smlouva Intergram, taneční 21) Rozšíření provozní doby Městského muzea 22) Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo podélné parkovací plochy ul. Letná Mimoň 23) Výběr zhotovitele oprava pískovcové zdi v zámeckém parku 24) Schválení SOD Regenerace sídliště pod Ralskem 25) Studie koupaliště vč. rozpočtové změny 26) Depozitář muzea výběr zhotovitele, schválení záměru na rok 2016 Stránka 1 z 14

27) Výběr zhotovitele na výměnu oken Hvězdovská 141,142 28) Program jednání zastupitelstva města 29) Žádost o změnu účelu vázaných prostředků - ZŠ a MŠ Pod Ralskem 30) Výjimka z OZV o stanovení kratší doby nočního klubu 31) Informace k záměru na uzavření města dopravním značením 32) Žádost občanů na opravu komunikace v ulici Březinova Hlasování pro 4 R15/794 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění usnesení, která je přílohou tohoto usnesení. Hlasování pro 4 R15/795 Vydání souhlasu s přidělením bytu M. S. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast panu M. S., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s panem M. S. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. Hlasování pro 3 proti 1 R15/796 Vydání souhlasu s přidělením bytu H. M. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní H. M., bytem Ralsko-Ploužnice, Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s paní H. M. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. Hlasování pro 4 R15/797 Vydání souhlasu s přidělením bytu B. K. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní B. K., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. v Mimoni. Stránka 2 z 14

2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s paní B. K. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. Hlasování pro 4 Mgr. Václav Konopiský je již přítomen, přítomno 5 radních. R15/798 Vydání souhlasu s přidělením bytu F.H. Rada města Mimoň neschvaluje účast paní F. H., bytem Luštěnice, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. R15/799 Vydání souhlasu s přidělením bytu A. H. Rada města Mimoň neschvaluje účast panu A. H., bytem Ploužnice, Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. R15/780 Vydání souhlasu s přidělením bytu R. G. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast panu R. G., bytem Jilemnice, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s panem R. G. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R15/781 Vydání souhlasu s přidělením bytu S.C. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast panu S. C., bytem Ploužnice, Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s panem S. C. dle výsledku Stránka 3 z 14

výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R15/782 Revokace usnesení M. D. Rada města Mimoň neschvaluje účast paní M. D. bytem Stráž pod Ralskem, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. v Mimoni. R15/783 Výměna bytu R. R. Rada města Mimoň schvaluje panu R. R., bytem Ploužnice, Mimoň výměnu bytu č.3, o velikosti 1+2 na Ploužnici, za byt max. o velikosti 1+3 v Mimoni. R15/784 Výměna bytu a schválení nájemní smlouvy na dobu neurčitou J. P. 1. Rada města Mimoň schvaluje paní J. P., bytem Ploužnice, Mimoň výměnu bytu č.9, o velikosti 1+2, za byt č.3 o velikosti 0+1 na adrese Ploužnice 341, 471 24 Mimoň. 2. Rada města Mimoň schvaluje paní J. P. Dohodu o zániku nájmu na byt č.9 o velikosti 1+2, Ploužnice, Mimoň ke dni 31.10.2015 a ukládá starostovi města dohodu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. 3. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) na dobu neurčitou s paní J. P. na byt č.3, o velikosti 0+1, Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi nájemní smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. R15/785 Smlouvy o krátkodobém ubytování Rada města Mimoň schvaluje smlouvy o krátkodobém ubytování na dobu tří měsíců od 1.11.2015 do 31.1.2016 pro: D.E., bytem Mimoň D. P., bytem Mimoň B. P., bytem Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi smlouvy podepsat. Stránka 4 z 14

R15/786 Zadávací dokumentace VZ Ostraha budov v majetku Města Mimoň 1. Rada města Mimoň schvaluje předložené znění zadávací dokumentace k veřejné zakázce malého rozsahu Město Mimoň - výběr dodavatele na ostrahu budov v majetku Města 2. Rada města Mimoň schvaluje předložený seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídek. R15/787 Směrnice ZM Zásady prodeje a pronájmu nemovitostí v majetku města - služebnosti Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města schválit upravenou Směrnici zastupitelstva města č. /2015 Zásady prodeje a pronájmu nemovitostí v majetku města Mimoň v upraveném znění části Ceník věcných břemen služebností dle důvodové zprávy a doporučuje schválit toto usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje dle důvodové zprávy Směrnici zastupitelstva města č. /2015 Zásady prodeje a pronájmu nemovitostí v majetku města Mimoň v předloženém znění ze dne... R15/788 Prodej domu Nová čp.258, Mimoň Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o odstoupení manželů N. V. B. a T. T. T. od koupě pozemku pč.3274, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 184 m 2, s budovou čp. 258 (Nová ulice), Mimoň I a pozemku pč.3265, zahrada, o výměře 567 m 2 a pozemku pč.3277, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 58 m 2, nacházejících se v katastrálním území Mimoň a ukládá odboru správy majetku zveřejnit znovu záměr prodeje těchto nemovitostí za cenu 660.000,-Kč. Z:OSM T:09.11.2015 R15/789 Prodej části pozemku pč. 3262 v k.ú. Mimoň lokalita Hvězdovská Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města schválit toto usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy prodej částí pozemku pč.3262, zahrada, v k.ú. Mimoň, jehož celková výměra je 389 m 2 s tím, že pozemek bude při prodeji rozdělen na 3 části podle skutečného užívání, a to část o výměře cca 100 m 2 panu J. M., bytem Mimoň a část o výměře cca 120 m 2 manželům Z. K. a J. K., oba bytem Mimoň, na jednotlivé zahrádky, a část, která tvoří přístupovou cestu o výměře cca 169 m 2 zůstane ve vlastnictví města Mimoň. Stanovená kupní cena je 300,- Kč za 1 m 2 pozemku v souladu se Zásadami pro prodej a pronájem nemovitostí v majetku města Stránka 5 z 14

Mimoň. přístup na pozemek prodávaný manželům K. bude zajištěn zřízením příslušné služebnosti přes část pozemku tvořící přístupovou cestu. Přesné výměry prodávaných pozemků a kupní smlouva bude schválena po rozdělení geometrickým plánem. R15/790 Záměr pronájmu části pozemku pč. 1444, k.ú. Mimoň lokalita V Lukách přístup k domu čp.93 Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy zveřejnění záměru pronajmout část pozemku pč. 144 v k.ú. Mimoň, ostatní plocha, část vyznačená v mapě o výměře cca 128 m2 z celkové plochy 658 m2, za cenu dle Zásad prodeje a pronájmu nemovitostí v majetku města Mimoň na dobu neurčitou za účelem přístupu k domu čp. 93. R15/791 Záměr pronájmu části pozemku pč. 4449, k.ú. Mimoň lokalita Slovany umístění včelínů Rada města Mimoň neschvaluje dle důvodové zprávy záměr pronajmout část pozemku pč. 4449 v k.ú. Mimoň, ostatní plocha, část bez porostů, za účelem umístění včelích úlů z důvodu plánované obnovy dětského hřiště na vedlejším pozemku. R15/792 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti - Souhlas s uložením chrániček pro doplnění rozvodů Místní KT Mimoň a.s. lokalita ulice Nádražní Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města schválit předložený návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy zřízení věcného břemene služebnosti spočívající v právu vstupu a vjezdu přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 692 a 720 za účelem umístění,strpění, opravy a údržby televizních kabelových rozvodů ve prospěch společnosti Místní KT Mimoň, a.s., se sídlem Sídliště pod Ralskem čp. 579/I, 471 24 Mimoň, IČ 61536644 a ukládá starostovi města podepsat Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti, která je přílohou tohoto usnesení. Služebnost bude zřízena za jednorázovou úplatu ve výši stanovené podle Zásad pro prodej a pronájem nemovitostí v majetku města Mimoň platných v době uzavření smlouvy budoucí. R15/793 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti - Souhlas s uložením chrániček pro rozvody Místní KT Mimoň a.s. lokalita Zahradní a Luční 1) Rada města Mimoň schvaluje vydání souhlasu Města Mimoň s umístěním stavby Doplnění televizních kabelových rozvodů ve městě Mimoň lokalita Zahradní a Luční ulice pozemky pč. 692, 689/1, 635/1, 700/1, 634, v k.ú. Mimoň v rozsahu podle předložené žádosti a ukládá starostovi města podepsat souhlas, který je přílohou tohoto usnesení. Stránka 6 z 14

2) Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města schválit předložený návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy zřízení věcného břemene služebnosti spočívající v právu vstupu a vjezdu přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 692, 689/1, 635/1, 700/1 a 634 za účelem umístění, strpění, opravy a údržby televizních kabelových rozvodů ve prospěch společnosti Místní KT Mimoň, a.s., se sídlem Sídliště pod Ralskem čp. 579/I, 471 24 Mimoň, IČ 61536644 a ukládá starostovi města podepsat Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti, která je přílohou tohoto usnesení. Služebnost bude zřízena za jednorázovou úplatu ve výši stanovené podle Zásad pro prodej a pronájem nemovitostí v majetku města Mimoň platných v době uzavření smlouvy budoucí. R15/794 Smlouva o smlouvě budoucí věcné břemeno a právo provést stavbu přesun sloupů VN lok. Zahradní Rada města Mimoň bere na vědomí žádost ČEZ Distribuce, a.s., IČ 24729035, se sídlem Děčín IV Podmokly, Teplická 874/8, 405 02 Děčín, o uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene služebnosti a smlouvy o právu provést stavbu č. EP-12-4002949/VB1, CL_Mimoň, Zahradní ppč.644, přeložka VN a ukládá odboru správy majetku s žadatelem projednat podmínku města Mimoň realizovat vedení přípojky VN jako podzemní vedení. Z: OSM T:09.11.2015 R15/795 Smlouva o zřízení služebnosti drenážní potrubí a kanalizace ul. Nádražní Úřad práce Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy uzavření Smlouvy o zřízení služebnosti, s Českou republikou Úřad práce České republiky, IČ 72496991, se sídle Karlovo náměstí 1359/1, 128 00 Praha Nové Město, spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemků parc.č. 720 a 733 v k.ú. Mimoň, za účelem strpění, opravy, údržby a provozování vedení drenážního potrubí a kanalizační přípojky k objektu čp.9 na pozemku pč. 732 v k.ú. Mimoň, ve prospěch pozemku pč. 732 v k.ú. Mimoň, za podmínek uvedených v předložené Smlouvě o zřízení služebnosti a ukládá starostovi města tuto smlouvu, která je přílohou usnesení, podepsat. R15/796 Dodatek ke Smlouvě o dodávce tepelné energie ENERGIE Holding a.s. objekt Malá 181 Rada města Mimoň schvaluje uzavření Dodatku č. DO_MI_10-250_15-02 ke Smlouvě o dodávce tepelné energie č. SMLO_MI_10_250_00 se společností ENERGIE Holding a.s. se sídlem Kutvirtova 339/5, 150 00 Praha 5, IČ: 27 59 43 01 na zajištění dodávky tepla pro objekt Malá 181 a ukládá starostovi města tyto dodatky podepsat. Stránka 7 z 14

R15/797 Informace přesun finančních prostředků mezi položkami Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci OdPa 3612 Bytové hospodářství, a v rámci OdPa 3639 Komunální služby a územní rozvoj z důvodu správného zařazení výdajů na příslušné položky rozpočtové skladby, dle přílohy důvodové zprávy. R15/798 Změna rozpočtu navýšení příjmů a snížení financování města Dotace na podporu nakládání s odpady Rada města Mimoně schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu navýšení příjmů a snížení financování města o 384.392,77 Kč příjem dotace z Ministerstva životního prostředí na podporu nakládání s odpady dle přílohy důvodové zprávy. R15/799 Přesun finančních prostředků mezi položkami Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci zastupitelstvem města schválených závazných ukazatelů 2141 Vnitřní obchod dle přílohy důvodové zprávy. R15/800 žádost o udělení výjimky z OZV č. 4/2015 o stanovení kratší doby nočního klidu reprodukovaná hudba při taneční zábavě Biliard club Rada města Mimoň rozhodla udělit výjimku z OZV č. 4/2015 o stanovení kratší doby nočního klidu žadateli P. Š., bytem Mimoň I, k pořádání taneční zábavy s reprodukovanou hudební produkcí v provozovně Biliard club, Sídliště pod Ralskem 580, Mimoň, Mimoň I v rozsahu nezbytném k zajištění veřejného pořádku a stanovuje pro tuto akci kratší dobu nočního klidu v neděli 25. 10. 2015 od 01:00 do 06:00 hod a pověřuje Správní odbor k vydání rozhodnutí o udělení výjimky. R15/801 Žádost ZŠ a MŠ Mírová 81, Mimoň p.o. o použití účelově vázaných prostředků na energii k výměně oken a dveří v šatnách. Rada města Mimoň schvaluje ZŠ a MŠ Mírová 81, Mimoň, p.o. uvolnění účelově vázaných prostředků na energii uložených v rezervním fondu na výměnu oken a dveří v šatnách budovy Mírová 81 a zároveň schvaluje dle 30, zák. č. 250/2000 Sb. o Stránka 8 z 14

rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, posílení investičního fondu ve výši 113 tis. Kč za účelem realizace výše uvedeného technického zhodnocení nemovitosti. R15/802 Odvod prostředků do rozpočtu města Základní škola a Mateřská škola Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvková organizace Rada města Mimoně u k l á d á do 31.10.2015 Základní škole a Mateřské škole Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvková organizace odvod z investičního fondu do rozpočtu města ve výši 525.000,- Kč z důvodu větších investičních zdrojů příspěvkové organizace, než je jejich potřeba. R15/803 Výroční zpráva 2014 - Sociální služby města Mimoň Rada města Mimoň bere na vědomí Výroční zprávu Sociálních služeb města Mimoň za rok 2014, která je přílohou tohoto usnesení. Rada města Mimoň ukládá do výroční zprávy za rok 2015 uvést činnosti do souladu se zřizovací listinou. R15/804 Žádost o poskytnutí účelové dotace na podporu výstavby rodinného domu Rada města Mimoň schvaluje: 1. žádost o poskytnutí účelové dotace ve výši 30.000 Kč na podporu výstavby rodinného domu Mgr. J. F., bytem Mimoň. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň zařazení výdaje do rozpočtu na rok 2016. Hlasování pro 3 zdržel se 2 R15/805 Dodatek č. 1 ke Smlouvě o poskytnutí užívacích práv k Systému ASPI Rada města Mimoň rozhodla uzavřít Dodatek č. 1 ke Smlouvě č. S-10164/15/KUXI o poskytnutí užívacích práv k systému ASPI s firmou Wolters Kluwer, a.s., U Nákladového nádraží 6, 130 00 Praha 3, IČ 63077639. Změna se týká aktualizací služby systému ASPI a její rozšíření. Ukládá starostovi města dodatek smlouvy, který je přílohou tohoto usnesení podepsat. Stránka 9 z 14

R15/806 Pověření ke kontrole Rada města Mimoň schvaluje zahájení veřejnosprávní kontroly u zřízených příspěvkových organizací a vzor pověření ke kontrolám, včetně přizvaných osob, který je přílohou tohoto materiálu a ukládá starostovi podepsat pověření ke kontrolám jednotlivých příspěvkových organizací. R15/807 Výjimka ze směrnice č.4/2012 Nádoba na květiny a pietní stůl ke vsypové loučce na hřbitov v Mimoni Rada města Mimoň schvaluje výjimku ze směrnice č.4/2012 Zásady a postupy při zadávání veřejných zakázek v souladu s čl. VII, bod 6 z postupů této směrnice při realizaci veřejné zakázky malého rozsahu: Nádoba na květiny a pietní stůl ke vsypové loučce na hřbitov v Mimoni. Hodnota této veřejné zakázky je 97.850 Kč bez DPH. Rada města Mimoň schvaluje přidělení veřejné zakázky malého rozsahu Nádoba na květiny a pietní stůl ke vsypové loučce na hřbitov v Mimoni společnosti Kameník Mynařík Martin, Hřbitovní 166, 471 24 Mimoň, IČO: 656 48 901 DIČ:CZ7104280425. R15/808 Rozhodnutí o zahájení projektu nové prodejny Zahradnictví a zpracování investičního záměru Rada města Mimoň schvaluje zpracování studie prodejny, která bude řešit využití poškozeného stávajícího skleníku. V rámci toho: 1) zhodnotit možnost využití konstrukce stávajícího skleníku, v případě nereálnosti posoudit řešení na principu montované stavby 2) řešení rozdělit na část skleník a část prodejna 3) do jedné z částí umístit kancelář pro vedoucího společnosti a pro pracovníky prodejny a nezbytné sociální zařízení 4) okolo prodejny navrhnout obslužný chodník 5) vedoucímu Mijany ukládá specifikovat plošně jednotlivé části. Z: ORM T: 31.12.2015 R15/809 Rozhodnutí o nákupu pokladního systému do prodejny Zahradnictví Mimoň p.o. 1) Rada města Mimoň schvaluje nákup pokladního systému pro Zahradnictví Mimoň, p.o. včetně jednorázového pořízení příslušného hardwaru a softwaru ve výši 49.344 Kč včetně DPH z rozpočtu města a následné bezúplatné předání příspěvkové organizaci k hospodaření. Související servisní poplatky ve výši 31 tis. Kč včetně DPH ročně bude hradit Zahradnictví Mimoň, p.o.. Stránka 10 z 14

2) Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci zastupitelstvem města schválených závazných ukazatelů 3745 Péče o vzhled a veřejnou zeleň dle přílohy č.2 důvodové zprávy. Hlasování pro 4 nepřítomen 1 R15/810 Smlouva Intergram taneční Rada města Mimoň schvaluje hromadnou smlouvu na udělení oprávnění k výkonu práva užít zveřejněné záznamy výkonů výkonných umělců s Intergram o.s., Na Poříčí 27, 110 00 Praha 1, IČ: 00537772 DIČ: CZ00537772, a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. R15/811 Rozšíření provozní doby Městského muzea Rada města Mimoň projednala a schvaluje rozšíření provozní doby muzea v době konání výstavy Fenomén Merkur i na neděle. R15/812 Dodatek č.1 ke smlouvě o dílo: Podélné parkovací plochy ul. Letná Mimoň Rada města Mimoň schvaluje dodatek č.1 ke smlouvě o dílo na realizaci akce: Podélné parkovací plochy ul. Letná Mimoň s firmou Stavební firma Bardzák s.r.o., Nerudova 107, 407 22 Benešov nad Ploučnicí, IČO 287 45 001 a ukládá starostovi dodatek podepsat. Celková cena díla 653 695,24 Kč vč. DPH. R15/813 Výběr zhotovitele na realizaci veřejné zakázky: Oprava pískovcové zdi v zámeckém parku 1. Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise rozhodla přidělit veřejnou zakázku: Oprava pískovcové zdi v zámeckém parku firmě Miloslav Hantych, Markvartice 221, 407 42 Děčín, IČO 424 81 431. Celková cena díla je 145 199,64 Kč vč. DPH. 2. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce: Oprava pískovcové zdi v zámeckém parku s firmou Miloslav Hantych, Markvartice 221, 407 42 Děčín, IČO 424 81 431 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Stránka 11 z 14

R15/814 Schválení smlouvy o dílo RPS Mimoň, Sídliště pod Ralskem Etapa A Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce: RPS Mimoň, Sídliště pod Ralskem Etapa A s firmou STRABAG a.s., Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha, IČO 608 38 744 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat po uplynutí zákonné lhůty pro podání námitek. R15/815 Zadání studie koupaliště Mimoň, RZ 1. Rada města Mimoň schvaluje zadání studie koupaliště Mimoň ve variantách: a) přírodní koupaliště (biotop) b) umělé koupaliště (bazén) c) rekonstrukce stávající nádrže s odpovídajícím zázemím (wc, sprchy, parkování) ve znění důvodové zprávy. 2. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň přijmout následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu XX navýšení financování o 100 000,- Kč a navýšení kapitálových výdajů o 100 000 v souvislosti s pořízením studie modernizace koupaliště ve znění přílohy č. 1, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. R15/816 Výběr zhotovitele na realizaci veřejné zakázky: Město Mimoň Turistické centrum a depozitář muzea II 1. Rada města Mimoň, schvaluje vyloučení firmy Ing. arch. Miluše Suchardová (IČ: 470 29 790) z výběrového řízení na akci: Město Mimoň Turistické centrum a depozitář muzea II a ukládá starostovi města podepsat rozhodnutí o vyloučení tohoto uchazeče z veřejné zakázky. 2. Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise rozhodla přidělit veřejnou zakázku: Město Mimoň Turistické centrum a depozitář muzea II firmě AGORA ARCHITEKTONICKÝ A STAVEBNÍ ATELIÉR spol. s r.o., U Soudu 536/6a, Liberec 2, IČO 402 30 155. Celková cena díla je 290 400,00 Kč vč. DPH. 3. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň ukládá Odboru rozvoje města zařadit náklady na pořízení projektové dokumentace Turistické centrum a depozitář muzea II do návrhu rozpočtu 2016. 4. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce: Město Mimoň Turistické centrum a depozitář muzea II s firmou AGORA ARCHITEKTONICKÝ A STAVEBNÍ ATELIÉR spol. s r.o., U Soudu 536/6a, Liberec 2, IČO 402 30 155 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat za předpokladu schválení předcházejícího usnesení Zastupitelstva města Mimoň. Z: starosta T: 09.11.2015 Stránka 12 z 14

R15/817 Výběr zhotovitele a schválení smlouvy o dílo Město Mimoň- výměna oken Hvězdovská 141, 142. Rada města Mimoň na základě doporučení hodnotící komise rozhodla přidělit veřejnou zakázku malého rozsahu: Město Mimoň výměna oken Hvězdovská 141, 142 firmě ELGO CZ s.r.o., Újezd 1400, 470 01 Česká Lípa, IČO 25479911. Celková cena díla výměna oken je 367.530,- Kč bez DPH, 422.659,50,- Kč s DPH. Rada města Mimoň na základě doporučení hodnotící komise rozhodla přidělit veřejnou zakázku malého rozsahu: Město Mimoň výměna vchodových dveří Hvězdovská 141, 142 firmě ELGO CZ s.r.o., Újezd 1400, 470 01 Česká Lípa, IČO 25479911. Celková cena díla výměna vchodových dveří je 68.351,- Kč bez DPH, 78.603,65,- Kč s DPH. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce: Město Mimoň- výměna oken Hvězdovská 141, 142 s firmou ELGO CZ s.r.o., Újezd 1400, 470 01 Česká Lípa, IČO 25479911 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce: Město Mimoň- výměna vchodových dveří Hvězdovská 141, 142 s firmou ELGO CZ s.r.o., Újezd 1400, 470 01 Česká Lípa, IČO 2547991 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T:30.12.2015 R15/818 Program jednání Zastupitelstva města Mimoň Rada města Mimoň schvaluje program jednání Zastupitelstva města Mimoň, které se bude konat dne 22.10.2015 v Domě kultury Ralsko v Mimoni od 16:30 hodin. R15/819 Žádost o změnu účelu vázaných prostředků z rozpočtu zřizovatele mimoškolní činnost Základní školy a Mateřské školy Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvková organizace Rada města Mimoň schvaluje změnu účelově vázaných prostředků z rozpočtu zřizovatele pro Základní školu a Mateřské školu Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvková organizace na rok 2015 na mimoškolní činnost ve výši 50.000,00 Kč na nákup dvou cvičebních prvků na posilování a rozdělení účelově vázaných prostředků dle přílohy. R15/820 Žádost o udělení výjimky z OZV č. 4/2015 o stanovení kratší doby nočního klidu restaurace Český Lev hudební produkce Rada města Mimoň rozhodla udělit výjimku z OZV č. 4/2015 o stanovení kratší doby nočního klidu žadateli Š. J., bytem Mimoň I, k pořádání Country bálu dne 24. 10. 2015 Stránka 13 z 14

v restauraci Český Lev v Mimoni a stanovuje pro tuto akci dobu nočního klidu v noci ze soboty na neděli od 02:00 do 06:00 hod. Pověřuje správní odbor k vydání rozhodnutí o udělení výjimky. Hlasování pro 4 zdržel se 1 R15/821 Informace k záměru na uzavření města Mimoň dopravním značením pro tranzitní nákladní automobilovou dopravu Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: 1) Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí předloženou informaci k záměru na uzavření města Mimoň dopravním značením pro tranzitní nákladní automobilovou dopravu. 2) Zastupitelstvo města Mimoň na základě vyslovených nesouhlasů dotčených orgánů státní správy a majetkových správců komunikací odstupuje od záměru obousměrné uzavření města Mimoň dopravním značením pro tranzitní nákladní automobilovou dopravu. 3) Zastupitelstvo města Mimoň ukládá starostovi města Mimoň jednat s Libereckým krajem o možnosti změny kategorizace komunikací II/268 a II/270 na komunikaci I. třídy s výsledky jednání seznámit zastupitelstvo. R15/822 Žádost občanů o opravu komunikace v ulici Březinova Rada města Mimoň bere na vědomí žádost občanů o opravu komunikace v ulici Březinova a doporučuje zastupitelstvu města zařadit do rozpočtu na rok 2016 výdaje na obnovu druhého chodníku, jako přípravu na budoucí obnovu komunikace. K bodu č. 3 g) Vydání souhlasu s přidělením bytu L. Č. a M. Č. nebylo přijato usnesení. (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. Stránka 14 z 14