Výzva k podání nabídek (pro účely uveřejnění na www.msmt.cz nebo www stránkách krajů pro zadávání zakázek z prostředků finanční podpory OP VK, které se vztahují na případy, pokud zadavatel není povinen postupovat podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů) Číslo veřejné zakázky C151212 Název programu: Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost Registrační číslo projektu CZ.1.07/1.1.00/56.0985 Název projektu: Projekt GJVJ 2015 Název veřejné zakázky: Jazykové pobyty v zahraničí Předmět veřejné zakázky: Dodávka služeb Datum vyhlášení veřejné 3. 6. 2015 zakázky: Název/ obchodní firma Gymnázium J. V. Jirsíka, Fráni Šrámka 23, Č. Budějovice zadavatele, právní forma: Sídlo zadavatele: Fráni Šrámka 23, 371 46 České Budějovice Osoba oprávněná jednat jménem zadavatele RNDr. Jaroslav Pustina, ředitel školy Tel. 721 184 076, 387 422 640 E-mail: pustina@gjvj.cz IČ zadavatele: 60076135 DIČ zadavatele: - Kontaktní osoba zadavatele, vč. kontaktních údajů (telefon a emailová adresa): Lhůta pro podávání nabídek (data zahájení a ukončení příjmu, vč. času) Popis předmětu veřejné zakázky: Předpokládaná hodnota veřejné zakázky v Kč: Typ veřejné zakázky RNDr. Jaroslav Pustina, ředitel školy Tel. 721 184 076, 387 422 640 E-mail: pustina@gjvj.cz Lhůta pro podávání nabídek začíná 4. 6. 2015 v 7.00 hod a končí 15. 6. 2015 ve 12.00 hod. Zakázka je rozdělena do následujících částí: Část A: Dodávka zahraničních jazykových kurzů pro studenty Část B: Dodávka zahraničních jazykových kurzů pro 2 učitele ve Vídni Část C: Dodávka zahraničního jazykového kurzu pro 1 učitele v Edinburghu Část D: Dodávka krátkodobé zahraniční stáže se stínováním pro 2 pedagogy Variantní řešení zakázky není přípustné. Uchazeč podává do každé části nabídku zvlášť. Všechny části budou posouzeny samostatně. Je možno podat nabídku pouze do jedné z částí. část A 537 190 Kč bez DPH, (650 000 Kč s DPH) část B 49 587 Kč bez DPH, (60 000 Kč s DPH) část C 41 322 Kč bez DPH, (50 000 Kč s DPH) část D 33 057 Kč bez DPH, (40 000 Kč s DPH) celková hodnota zakázky 661 157 Kč bez DPH (800 000 Kč s DPH) Zakázka malého rozsahu Platné od 23.11.2011 Stránka 1 z 3
Lhůta pro dodání Je uvedeno ve specifikaci zakázky Místa dodání/převzetí plnění: Gymnázium J. V. Jirsíka, Fráni Šrámka 23, Č. Budějovice Hodnotící kritéria: Nabídková cena Požadavky na prokázání splnění základní a profesní kvalifikace dodavatele: Požadavek na uvedení kontaktní osoby uchazeče: Požadavek na písemnou formu nabídky (včetně požadavků na písemné zpracování smlouvy dodavatelem): Požadavek na zpracování nabídky a způsob zpracování nabídkové ceny Uchazeč v návrhu smlouvy nastaví splatnost plnění ze strany zadavatele 14 kalendářních dnů po ukončení pobytu. Uchazeč ve své nabídce uvede kontaktní osobu ve věci zakázky, její telefon a e-mailovou adresu. Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů dle 53 odst.1 zákona 137/2006, ve znění pozdějších předpisů, řádně podepsané oprávněnou osobou uchazeče Kopie výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán Kopie živnostenského oprávnění vztahující se k předmětu zakázky (živnostenský list) Čestné prohlášení a výpis z obchodního rejstříku nesmí být ke dni podání nabídky starší 90 kalendářních dnů. 1. Nabídka musí být zadavateli podána v písemné formě v českém jazyce. Požadavek na písemnou formu je považován za splněný tehdy, pokud je nabídka podepsána osobou oprávněnou jednat jménem uchazeče. Nabídka bude podána v zalepené obálce opatřené razítkem nebo podpisem uchazeče na uzávěru. Obálka bude označena textem Jazykové pobyty NEOTVÍRAT. 2. Součástí nabídky je čestné prohlášení uchazeče, že se subjekt předkládající nabídku nepodílel na přípravě nebo zadání tohoto výběrového řízení. 3. Uchazeč předloží řádně podepsaný návrh kupní smlouvy, který respektuje všechny podmínky stanovené touto dokumentací a pravidla OP VK uvedená zejména v platné Příručce pro příjemce. Všechny strany smlouvy budou očíslovány, v souladu s touto výzvou a zadávací dokumentací budou obsahovat: smluvní strany vč. IČ a DIČ pokud jsou přiděleny předmět plnění (konkretizovaný kvantitativně i kvalitativně) cena vč. DPH a uvedení samotného DPH platební podmínky doba a místo plnění Platné od 23.11.2011 Stránka 2 z 3
Povinnost uchovávat doklady a umožnit kontrolu: Další podmínky pro plnění veřejné zakázky: Podmínky poskytnutí zadávací dokumentace závazek splnění povinnosti poskytnutí dokladů kontrolním orgánům (viz Další podmínky pro plnění...) další obligatorní náležitosti nezbytné pro platnost smlouvy Dodavatel má povinnost poskytnout veškeré doklady související s realizací projektu, které si vyžádají kontrolní orgány, a splnit další povinnosti vyplývající ze Smlouvy o realizaci projektu OPVK. Tato povinnost trvá do roku 2025. Zadavatel je oprávněn výběrové řízení zrušit kdykoliv, nejpozději však do uzavření smlouvy. Smlouva bude ze strany zadavatele podepsána nejdříve po obdržení dotace od MŠMT (výzva 56) předpokládané termíny viz http://bit.ly/1f5oi2r. Nabídková cena bude zahrnovat veškeré náklady související s předmětem plnění veřejné zakázky. Celková nabídková cena bude stanovena jako cena nejvýše přípustná. Podrobná specifikace údajů uvedených ve výzvě a další podmínky pro plnění zakázky jsou uvedeny v samostatné zadávací dokumentaci viz soubor specifikace_predmetu.docx Zadavatel si vyhrazuje právo zadávací řízení před jeho ukončením zrušit. Platné od 23.11.2011 Stránka 3 z 3
Specifikace předmětu zakázky Číslo zakázky: C151212 Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.00/56.0985 Název projektu: Projekt GJVJ 2015 Název zakázky: Jazykové pobyty v zahraničí Část A Uchazeč zajistí 2 studijní jazykové pobyty specifikované níže v celkové předpokládané ceně 650 000 Kč. 1. Studijní zájezd pro 40 studentů a 3 osoby pedagogického dozoru do jižní Anglie Termín: září - říjen 2015, termín uvede uchazeč v návrhu smlouvy Doba trvání: 7 dní včetně cesty Doprava: zahraničním autokarem, odjezd z Českých Budějovic, celá skupina společně, každodenní doprava studentů k místu srazu bude zajištěna hostitelskými rodinami Ubytování a stravování: 4x ubytování v rodinách s plnou penzí (obědový balíček), během přejezdů ubytování (např. v F1 Calais) Výuka: minimálně 9 lekcí výuky anglického jazyka (každá min 45 min) pod vedením anglických lektorů; žáci obdrží certifikát o absolvování programu Další program: Návštěva významných pamětihodností: Námořní muzeum Portsmouth, návštěva Winchesteru, Bathu, Plymouthu a dalších zajímavých míst dané oblasti, pedagogický dozor doprovází žáky na všech aktivitách. Doprava v rámci doprovodného programu bude zahrnuta v nabídkové ceně. Služby průvodce CK po celou dobu pobytu Pojištění: pojištění účastníků hromadného zájezdu (léčebné výlohy, úrazové pojištění, pojištění odpovědnosti, pojištění zavazadel) V nabídce bude zahrnuto: výše uvedené parametry, doprovodný program a kalkulace vstupů (nemusí být zahrnuty v ceně), případné další poplatky v místě pobytu související s pobytem, výukou či doprovodným programem a celková cena. 2. Studijní zájezd pro 30 studentů a 2 osoby pedagogického dozoru do Francie Normandie Termín: září - říjen 2015, termín uvede uchazeč v návrhu smlouvy Doba trvání: 6 dní včetně cesty Doprava: zahraničním autokarem, odjezd z Českých Budějovic, celá skupina společně, každodenní doprava studentů k místu srazu bude zajištěna hostitelskými rodinami Ubytování a stravování: 4x ubytování v rodinách s plnou penzí (obědový balíček) Výuka: minimálně 9 lekcí výuky francouzského jazyka (každá min 45 min) pod vedením francouzských lektorů; žáci obdrží certifikát o absolvování programu Další program: Návštěva významných pamětihodností: pláže vylodění, Rouen, Evreux a dalších zajímavých míst dané oblasti, pedagogický dozor doprovází žáky na všech aktivitách. Doprava v rámci doprovodného programu bude zahrnuta v nabídkové ceně. Služby průvodce CK po celou dobu pobytu Pojištění: pojištění účastníků hromadného zájezdu (léčebné výlohy, úrazové pojištění, pojištění odpovědnosti, pojištění zavazadel)
V nabídce bude zahrnuto: výše uvedené parametry, doprovodný program a vstupy (nemusí být zahrnuty v ceně), případné další poplatky v místě pobytu související s pobytem, výukou či doprovodným programem a celková cena. Část B Uchazeč zajistí 2 studijní jazykové pobyty, každý pro 1 učitele ve Vídni. Pobyty se liší pouze termínem. Předpokládaná cena za oba pobyty je 60 000 Kč. termín 1: 27. 7. 7. 8. 2015 (bez cesty) termín 2: 3. 8. 14. 8. 2015 (bez cesty) typ pobytu: zahraniční jazykový kurz pro učitele - zaměření na zlepšení jazykových kompetencí obecně nebo na Teacher Training, včetně kursovného zahrnujícího materiály pro výuku výuka: 20 lekcí týdně na škole (45 min. jedna hodina), 10 pracovních dnů, certifikát o absolvování kursu doprava: bez dopravy ubytování: jednolůžkový pokoj s vlastní koupelnou Část C Uchazeč zajistí studijní jazykový pobyt pro 1 učitele v Edinburghu. Předpokládaná cena za pobyt je 50 000 Kč. termín : 1. 8. 22. 8. 2015 typ kursu: intenzivní jazykový kurz pro učitele zaměřený na zlepšení jazykových kompetencí obecně, nikoli metodologický ani tzv. Teacher Refresher kurz cena kurzu: kursovné zahrnující materiály pro výuku výuka: 20 lekcí týdně na škole (45 min. jedna hodina), 10 pracovních dnů, certifikát o absolvování kursu doprava: letecky ubytování: jednolůžkový pokoj s vlastní koupelnou v hostitelské rodině Část D Uchazeč zajistí krátkodobou stáž pro 2 učitele v zemích Beneluxu, nebo ve Švýcarsku, Dánsku nebo Francii. Předpokládaná cena za oba pobyty je 40 000 Kč. termín : září listopad, uchazeč nabídne termín délka pobytu: 5 pracovních dnů bez cesty typ pobytu: zahraniční pobyt pro učitele se zajištěným stínováním na škole odpovídajícího typu doprava: bude zahrnuta v ceně, včetně dopravy z Českých Budějovic ubytování: dvoulůžkový pokoj s vlastní koupelnou