1. Základní údaje stavby

- 1 - Technická zpráva 1. Základní údaje stavby Název stavby: Katastrální území: Přípojka kanalizace pro objekt č.p. 49/1 ul. Havlíkova 643033 Horní Jiřetín Dotčené pozemky: - p.p.č. 80/5, Potoční 15/1, Horní Jiřetín, 435 43 - st.p.č. 737 SJM Pinkava Roman a Pinkavová Vlasta Mgr., Šafaříkova 751, Litvínov, Horní Litvínov, 436 01 Sousední pozemky: - p.p.č. 80/1 Gallíková Zděnka, Školní 110/20, Horní Jiřetín, 435 43 -p.p.č. 80/4 Pinkava Roman, Šafaříkova 751, Litvínov, Horní Litvínov, 436 01 - p.p.č. 80/5, Potoční 15/1, Horní Jiřetín, 435 43 - p.p.č. 80/6 Pinkava Roman, Šafaříkova 751, Litvínov, Horní Litvínov, 436 01 - p.p.č. 5232, Potoční 15/1, Horní Jiřetín, 435 43 - p.p.č. 5269, Potoční 15/1, Horní Jiřetín, 435 43 - st.p.č. 42/3 Gallíková Zděnka, Školní 110/20, Horní Jiřetín, 435 43 Kraj: Stavebník: Stupeň PD: Ústecký Pinkava Roman a Pinkavová Vlasta Mgr., Šafaříkova 751, Litvínov, Horní Litvínov, 436 01 Projektová dokumentace k územnímu souhlasu 2. Účel stavby Účelem dokumentace je provedení přípojky splaškové kanalizace pro objekt č.p. 49/1 na st. pozemku č. 737, k.ú. Horní Jiřetín 643033. Celková situace (zakreslení do KN) viz výkresová dokumentace. 3. Použité podklady Pro vypracování dokumentace byly použity tyto podklady: - Geodetické výškopisné a polohopisné zaměření dané oblasti v měřítku 1:200 - Katastrální mapa dané oblasti v měřítku 1: 200 - PD splaškové kanalizace stokové sítě Horní Jiřetín Projektová dokumentace byla zpracována dle ČSN a dalších příslušných předpisů: Přípojky splaškové kanalizace Horní Jiřetín,

- 2 - Technická zpráva ČSN 01 3463 ČSN EN 124 (13 6301) ČSN EN 1295-1 (75 0210) ČSN EN 752-1 až 7 (75 6110) ČSN EN 1610 (75 6114) ČSN EN 476 (75 6301) ČSN 75 6909 ČSN 75 6101 ČSN 73 6133 ČSN 73 6005 Výkresy inženýrských staveb - Výkresy kanalizace Poklopy a vtokové sítě pro dopravní plochy Statický návrh potrubí uloženého v zemi pro různé Zatěžovací podmínky-část1: Všeobecné požadavky Venkovní systémy stokových sítí a kanalizačních přípojek Provádění stok a kanalizačních přípojek a jejich zkoušení Všeobecné požadavky na stavební dílce stok a kanalizačních přípojek gravitačních systémů Zkoušky vodotěsnosti stok Stokové sítě a kanalizační přípojky Návrh a provádění zemního tělesa pozemních komunikací a podle projektové dokumentace Prostorové uspořádání sítí technického vybavení a další příslušné normy a předpisy. Požadavky zadavatele. 4. Charakteristika území a stavby Předmětem přípojky kanalizace jsou na pozemcích stavebníka a Města Horní Jiřetín nebo (Správa a údržba silnic Ústeckého kraje). Stavba svým charakterem neohrozí životní prostředí v místě stavby, ani v jeho bezprostřední blízkosti. Jedná se o přípojku splaškové kanalizace do 50,0 m. Navržená stavba splňuje požadavky dle 103 zákona č. 183/2006 Sb. stavebního zákona nevyžaduje stavební povolení, ani ohlášení. (jel-li přípojka delší než 50m bude současně podána žádost na ohlášení stavby). 5. Vliv na životní prostředí Odpadové hospodářství a ochrana ovzduší: Odpady vzniklé stavbou budou vytříděné podle druhů a kategorií odpadů, dle platných vyhlášek. Zneškodňovány budou pouze prostřednictvím oprávněných fyzických nebo právnických osob a vyhraně na zařízeních k tomu učených a technicky způsobilých. Ochrana přírody a ZPF: Dotčený pozemek st.p.č. 737 je zastavěná plocha a nádvoří, p.p.č. 80/5 je ostatní plocha (silnice). Realizace kanalizační přípojky neovlivní ochranu přírody ani ZPF. Vodní hospodářství: Realizace kanalizační přípojky neovlivní vodní hospodářství v dané lokalitě (pokud není v blízkosti potok nebo přípojka nejde přes potok). Lesní hospodářství: Realizace kanalizační přípojky neovlivní lesní hospodářství.

- 3 - Technická zpráva 6. Stavební řešení Technické požadavky: a) Kanalizační přípojky budou navrhovány a prováděny z plastů. b) Na každé kanalizační přípojce bude navržena domovní šachta na pozemku odběratele, zpravidla v lomu směrovém event. výškovém. Šachta může být klasická vstupní při větší hloubce přípojky, nebo jen revizní bez možnosti vstupu. Šachta bude plastová DN 315. Pokud nelze šachtu umístit zřizuje se čistící kus v nemovitosti. c) Každá nemovitost musí mít jednu samostatnou přípojku. d) DN přípojky je 150 mm a DN 200 mm. e) Napojení přípojek do DN 200 mm včetně na kanalizační stoku musí být mimo vstupní šachty kanalizace. f) Zaústění proti toku vody v uliční stoce je nepřípustné. g) Napojování kanalizačních přípojek je nutné řešit pomocí odboček. V případě dodatečného napojení na kanalizační stoku napojení provádí provozovatel sítě event. jiná odborná firma pomocí jádrového vrtání a vysazení přípojek. Kanalizační přípojka se smí připojit na stoku jen do určené stokové (obvykle zaslepené) vložky a odbočky nebo do místa určeného provozovatelem popř. majitelem kanalizační sítě. Tam kde není stoková vložka nebo odbočka vysazena je nutné pro připojovací kus přípojky vyfrézovat v horní polovině profilu stoky otvor tak, aby na potrubí nebo konstrukci stoky nevznikly trhliny nebo jiná poškození. Stoková vložka se osazuje do horní poloviny trouby, pod osovým úhlem 45 30 ke kolmici vedené k ose stoky. Spády potrubí přípojky: I min = 1 % pro DN 200 2 % pro DN 150 I max = 40 % h) Kanalizační přípojky z restauračních zařízení, pohostinství, kuchyní apod. musí být napojeny za čistící stupeň (lapák tuků). Tato část není součástí zpracované PD. Návrh lapáku tuků je součástí PD napojovaného objektu, provozovny. Toto zařízení zabraňuje zanášením kanalizačního stokového systému tukem a následně i znečištění na městské ČOV. Návrh lapáku tuků je dle ČSN EN 1825-2. V žádném případě nesmí být do nové kanalizační přípojky zaústěny dešťové vody. Kanalizační potrubí: Přípojka bude provedena z PVC-U trub, systému KG DN 150 nebo DN 200, třídy S, SDR 34, SN 8 uložením do země, do pískového lože tl. 12 cm a obsypány do výše 30 cm nad vrcholem trub. Barva kanalizačního potrubí je červenohnědá, dle RAL 8023. Kanalizační potrubí PVC KG, SDR 34, SN 8 bude montováno na vyspádované vyrovnané pískové lože tl 12 cm. Potrubí má hrdlové spoje s gumovým těsněním. Spoje trub budou opatřeny těsněním, které odolává odváděnému médiu. V tomto případě se provádí spojování potrubí hrdlovými spoji pomocí těsnění. Přípojka PSK 49/1 DN 200 15,78 m Kanalizační revizní šachty: Na potrubí přípojky splaškové kanalizace bude vysazena plastová kruhová kanalizační šachta. Jedná se o šachtu plastovou kruhovou Ø315mm z korugovaného plastového

- 4 - Technická zpráva potrubí. Šachta bude opatřena šachtovým poklopem s rámem 3t. Vstupní kruhové kanalizační šachta je navržena pro profily DN 150 až 200 včetně. Umístění kanalizační šachty by mělo vyplývat z dispozičního uspořádání řešeného celku, konkrétních podmínek stavby, užití kanalizace, a mělo by přihlížet k lokálním podmínkám kanalizační sítě a technickým možnostem revizních prací. Plastová šachta může být využity pro dešťové a splaškové kanalizační sítě, dále pro drenážní sítě. Šachty z plastických hmot s vlnitou šachtovou korugovanou rourou ø 315 mm jsou neprůlezné, což vymezuje způsoby a techniky čištění. Čištění šachet se provádí z povrchu terénu. Při čištění kanalizace touto metodou může velký počet tvarovek čištění ztěžovat. Kromě toho je třeba vzít v úvahu požadované místo nezbytné pro provozní zařízení a také jeho výkonnost i dosah. Je třeba mít na zřeteli i hloubku usazení šachty. Používání správně instalovaných kanalizačních systémů z plastických hmot vysoké kvality snižuje ovšem jejich skutečnou potřebu kontroly a čištění. Vlnitá šachtová roura (korugovaná) vlnovec. Šachtová roura je speciálně zvlněná proto, aby se veškerá napětí způsobená dopravním provozem nepřenášela na dno šachty. Pružnost materiálu a zvlněný tvar stěny způsobuje, že impulsy vnějších zatížení jsou přenášeny do půdy a ne na konstrukci šachty. Šachtová roura se totiž chová jako měch harmoniky. Dokonce, i když přes vlnitou šachtovou rouru přejede nákladní automobil (např. během stavby), zůstane revizní šachta nepoškozená, poněvadž šachtová roura odolá tomuto zatížení, pouze se její horní část zdeformuje. Pokud roura praskne, stane se tak v horizontální rovině a je potom velmi snadné šachtovou rouru uříznout a pomocí spojky ji prodloužit. Šachtové dno je vyrobeno z plastu metodou vstřikování, popř. odstředivého odlévání. Těmito metodami vyrobené šachtové dno získá optimální tvar (směrnice spádu dna je 1,5 %) a hladké vnitřní plochy. Hydraulická charakteristika odplavování nečistot, dosažená tímto způsobem výroby a typem použitého materiálu, zabraňuje vytváření usazenin. Kromě toho pečlivě vybraný materiál (PP, PE) je odolný nárazům dokonce i při nízkých teplotách, což značně zvyšuje jeho užitné vlastnosti. Šachtové dno má v hrdlech speciální pryžové těsnicí kroužky montované již během výroby. Obdobné těsnění se používá i pro spojení dna s vlnitou šachtovou rourou. Tato spojení snadno splňují podmínky zkoušky vodotěsnosti, která požaduje odolnost tlaku 5 m sloupce vody. Znamená to, že šachta je dokonale odolná proti: Prostupu půdních vod do kanalizace, který vede ke zvýšení nákladů provozu (v čerpacích stanicích) a ke zvětšení průtoku odpadních vod v čističce. Prostupu odpadních vod do půdy, který vede ke znečištění půdních vod a poškození životního prostředí. Poklop. Univerzálnost šachet spočívá rovněž v různorodém systému uzavírání šachet (poklopu), který závisí na typu terénu (např. vozovka, chodník, zatravněná plocha apod.), místních předpisech a tradicích, které mají ve stavebnictví zvláštní význam. Na základě všech těchto požadavků vypracovala skupina různorodý systém montáže poklopů, který umožňuje splnění všech těchto podmínek při zachování předností a funkčnosti šachet. Zemní práce: Počet šachet: 1 ks Kladení potrubí se bude provádět podle ustanovení ČSN 75 6101 Stokové sítě a kanalizační přípojky a ČSN 75 6909 Zkoušky vodotěsnosti stok a dalších příslušných norem a předpisů. Zejména bude kladen důraz na kvalitu podloží rýhy a zásypového materiálu. Před zahájením výkopových prací budou vytýčena stávající podzemní vedení. Za všech okolností musí být respektovány podmínky jejich správců (sondy, ruční výkopy v ochranných pásmech apod.). Poté budou sejmuty povrchové vrstvy terénu t.j. asfalt, betonová dlažba, beton, štěrk vegetační vrstvy v zelených plochách. V komunikacích z asfaltového betonu budou provedeny řezy viz příčné profily. Kry z asfaltového betonu, betonu, podkladní vrstvy vozovek a zemina (výkopek) budou ukládány na mezideponii

- 5 - Technická zpráva odděleně. Třídy těžitelnosti zemin se odhadují v průměru tř. 3. Bude kladen důraz na podloží (podsyp) potrubí. Zemní práce se musí provádět v souladu s ČSN 73 6133 - Návrh a provádění zemního tělesa pozemních komunikací a podle projektové dokumentace. Bude provedena rýha o šířce 70 a 75 cm s rozšířením pro datový kabel, se svislými paženými stěnami a průměrné hloubce 150 cm. Při křížení kanalizačních přípojek s jinými inženýrskými sítěmi musí být proveden výkop ručně a to 3,0m od předpokládaného křížení na obě strany. Dodavatel musí dbát ustanovení ČSN 73 6005 jak při souběhu, tak při křížení inženýrských sítí. Potrubí bude vedeno v rýze se svislými stěnami popř. dle situace na staveništi paženými a bude uloženo na pískovém podsypu tl. 12 cm. Obsyp potrubí bude proveden štěrkopískem do výše 30 cm nad vrch potrubí. Zhutněný zásyp provedený 30 cm nad vrchol potrubí zrna do 16 mm. Zpětný zhutněný zásyp bude proveden nekontaminovanou zeminou a hutněn po vrstvách max. 25 cm. K hutnění v běžné trase bude použit vibrační pěch. Hutnění v běžné trase bude prováděno ručním pojízdným válcem vibračním 6 8 pojezdy. Orientační kontrolu hutnění je možno provádět kompaktometrem, penetrační tyčí apod. Kontrola hutnění musí být v souladu s ČSN 72 1006 Kontrola zhutnění zemin a sypanin. Zásypy budou prováděny běžně výkopkem (vytěženým zemním materiálem) za předpokladu jeho vhodnosti, s vhodností se předpokládá. Míra hutnění pod konstrukčními vrstvami vozovek v hl. 0,45 až 0,55 m M VD = min 45 MPa (rázový modul deformace stanovený nedestruktivní metodou). Konstrukční vrstvy vozovek jsou uvedeny ve vzorových příčných řezech. Přípojka bude napojena do veřejného řadu C DN 250. Před započetím zemních prací je nutno zajistit vytýčení stávajících inženýrských sítí jejich vlastníky a provozovateli přímo v terénu a v jejich blízkosti postupovat dle pokynů těchto vlastníků a provozovatelů. IS jsou v situaci zakresleny dle dostupných podkladů správců. V některých částech nejsou k dispozici podklady k uložení stávajících sítí vodovodního řadu a dešťové kanalizace. Je nutné v rámci zemních prací postupovat s vědomím této informace a umístění těchto sítí zjišťovat podle zřetelných povrchových znaků (vodovodní uzávěry a kanalizační poklopy či vpustě. Stávající objekty (septiky, žumpy a ČOV): Stávající septiky, ČOV a žumpy budou odstraněny. Nově navržené přípojky splaškové kanalizace napojené na navržený systém odvodu splaškových odpadních vod do městské čistírny odpadních vod budou vedeny v nově navržených trasách a budou napojeny na potrubí stávajícího hlavního svodu splaškové kanalizace z napojovaného objektu tak, aby byly vyloučeny stávající objekty, jako jsou septiky, žumpy a čistírny odpadních vod a rovněž aby bylo vyloučeno stávající napojení dešťových vod ze střech objektů a zpevněných ploch. V případě nutného vedení navržené přípojky splaškové kanalizace v prostoru stávajících objektů (septiky, žumpy a ČOV) jak ve výškovém, tak i směrovém budou tyto objekty odčerpány a vyčištěny a splaškové odpadní vody budou odvezeny odbornou firmou mající příslušná oprávnění k likvidaci na městskou čistírnu OV. Bude provedeno propojení vstupu a výstupu z podzemního objektu příslušným potrubí DN 150 až 200 dle zpracované PD a podzemní nádrže budou zasypány. V žádném případě nesmí být do nové kanalizační přípojky zaústěny dešťové vody.

- 6 - Technická zpráva 7. Bezpečnost Navrhovaná stavba nemá negativní vliv na životní prostředí. Odpadní vody budou zaústěny do městského systému odvodu splaškových odpadních vod. Při provádění stavby je nutno dodržovat předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení, zejména vyhlášku 591/2006 Sb., o bezpečnosti práce a technických zařízení při stavebních prací a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi. Péče o bezpečnost a ochranu zdraví je rovnocennou a nedělitelnou částí přípravy, plánování a plnění výrobních, či pracovních úkolů. V oblasti způsobilosti pracovníků a jejich vybavení (odborná a zdravotní způsobilost, proškolení COPP atd.), požadavky na staveniště (ohrazení, oplocení, udržování pracovních ploch a přístupových komunikací, osvětlení, pochodové výšky, manipulační šířky pro pěší, zajištění otvorů a jam, požití žebříků, skladování materiálů apod.). Dále požadavky na BOZP při zemních pracích (práce v ochranném pásmu elektrických a jiných nebezpečných podpovrchových vedení, zajištění stability stěn výkopů apod.), pracích ve výškách a nad volnou hloubkou a pracích v mimořádných výškách. Pracovníci musí být rovněž vyškoleni v poskytování první pomoci při běžných úrazech. Na pracovišti musí být k dispozici telefon se zřetelně vyznačenými telefonními čísly první pomoci, požární ochrany, pohotovostní služby, plynárny a policie ČR. Po skončení montáže budou provedeny zkoušky podle příslušných ČSN EN a dalších předpisů. O provedení zkoušek a zprovoznění zařízení bude vypracován řádný protokol. Za znalost bezpečnostních předpisů a jejich uplatňování ve výstavbě je zodpovědný příslušný úsekový stavbyvedoucí, přičemž dodržování předpisů musí být kontrolováno. Stavba bude tedy prováděna podle zpracované projektové dokumentace, při dodržení příslušných norem, dalších předpisů, směrnic a nařízení. Základní ustanovení o povinnostech, právech, možnostech a úkolech o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci všeobecně jsou uvedeny v Zákoníku práce.