ELKO EL KO EP Ru Russ ssia ia T EC C H NII C K Ý K A T A L O G EL LKO EP P Po Pola land la n nd E KO EL OE EP P Ukraine ine ne e E KO EP EL ELKO EL KO EP Ge erm rman any y ELKO O EP Au Aust s ri st riaa ELKO E EL ELK L LK EP Spain E KO EP EL EP Sl Slov ovak akkia akia i ELKO EL KO EP Hu Hung ngar ary y inel in ELS S As Asia ia (Ch Chin in na) ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 0 Holešov, Všetuly Česká republika tel.: +40 573 54 6 fax: +40 573 54 7 elko@elkoep.cz www.elkoep.cz www.elkoep.cz Vydáno: 0/04 / Změna parametrů vyhrazena / Copyright ELKO EP, s.r.o. / I. vydání titulka_logus_04.indd 9..04 3:46:34
Společnost ELKO EP, s.r.o. se od začátku roku 009 stala VÝHRADNÍM ZÁSTUPCEM pro moderní řadu spínačů a zásuvek LOGUS 90 společnosti EFAPEL, jejichž kvalita je prověřena více než 30letou tradicí ve výrobě elektroinstalačních prvků a jejich distribucí po celém světě. Společnost EFAPEL - nejvýznamnější portugalská společnost se zaměřením na výrobu produktů pro nízkonapěťové instalace, ochranné prvky pro elektrické panely, kabelové systémy, konektory, telekomunikační panely a zvukové systémy - založena v roce 978 - podíl na domácím trhu: 4% - export do 48 zemí světa - certifikace dle norem zemí EU, Ruska a jiných zemí.
Domovní vypínače a zásuvky 3
Bezdrátová elektroinstalace Systém bezdrátového ovládání inels RF Control představuje jedinečné řešení elektroinstalace při rekonstrukci domu či bytu nebo rozšiřování elektroinstalace. Instalace se provádí jednoduše bez jakéhokoliv bourání či sekání do zdí. Jednotky (aktory) se mohou instalovat přímo do vhodné instalační krabice, do krytu osvětlení, rozvaděče a všude tam, kde Vám to instalace dovoluje. 868 MHz Dosah až 00 m Co Vám přináší bezdrátové ovládání? Spínání spotřebičů či elektrických zařízení na dálku Stmívání světel, světelné scény Ovládání rolet, markýz, venkovních i meziokenních žaluzií Ovládání příjezdové brány, garážových vrat Ovládání je možné manuálně či automaticky dle stanoveného programu Spínání spotřebičů v závislosti na reakci použitých detektorů Reakce na (nežádoucí) otevření okna nebo dveří Reakce na pohyb osob (žádoucí i nežádoucí) Úspora energií díky regulaci osvětlení a vytápění S inels RF Control nejste závislí na umístění vypínače např. když přesouváte nábytek. Bezdrátový vypínač můžete přilepit na sklo, připevnit na trám, či jen položit na noční stolek a kdykoliv snadno přemístit. Klíčenku - přenosný ovladač, budete mít vždy po ruce! Ovládání světel z terasy a nebo otevírání garáže? Neni problém! Univerzální vysílací modul převádí až 4 bezpotenciálové externí vstupy (tlačítka) na RF signál a tím umožňuje připojení do systému stávajících přístrojů: domovních vypínačů či tlačítek, senzorů EZS (PIR, kouřový, dveřní detektor,...), zvonků, apod. Ochrana majetku a bezpečí. Záplavový, teplotní, požární detektor či detektor úniku plynu dá pokyn aktoru, který zavře přívod vody, plynu, spustí ventilaci, apod. Montáž přijímačů (aktorů) do instalační krabice, pod stávající vypínač, do krytu osvětlení a pod podhled nebo na DIN lištu do rozvaděče. Elegantní nástěnné ovladače v plastovém, skleněném, dřevěném, kovovém a žulovém provedení. Spínání el. spotřebičů Stmívání světel Dálkový ovladač RF Pilot s OLED displejem Špičkovým doplňkem systému inels RF Control je dálkový ovladač s elegantním designem a OLED displejem. Díky RF Pilot máte komfortní kontrolu nad domácími zařízeními a spotřebiči. Regulace vytápění Ovládání klimatizace Ovládací dotyková jednotka RF Touch RF Touch Vám nabízí kompletní kontrolu nad elektroinstalací. To vše s možností nastavení týdenního programu, vše automaticky a bezdrátově. 4 4 Ovládání rolet Ovládání detektorů Chytrá krabička pro ovládání elektroinstalace smartphonem Slouží pro ovládání elektroinstalace vaším chytrým telefonem nebo tabletem. Možnoti ovládání webovým prohlížečem nebo aplikací ihc (Android).
Sběrnicová elektroinstalace Funkce systému Vzdálený přístup - prostřednictvím internetu (pc, smartphone, tablet) nebo SMS zpráv Regulace vytápění, klimatizace a rekuperace - v každé místnosti (okruhu vytápění) samostatně - regulace teploty v závislosti na venkovním počasí Ovládání venkovních rolet - markýz, nebo také garážových vrat, posuvných bran... Zabezpečovací systém - sledování pohybu, upozornění při narušení objektu vloupáním - prevence vzniku požáru rozpoznáním úniku plynu či kouře Simulace přítomnosti - automatické ovládání rolet v závislosti na čase, náhodné spínání osvětlení Ovládání světel - světelné scény v závislosti na intenzitě okolního osvětlení, na pohybu nebo na čase Centrální ovládání - vybraných světel, spotřebičů, vypnutí okruhu zásuvek jedním stiskem tlačítka ovladače Ovládání spotřebičů - v závislosti na čase / teplotě / intenzitě osvětlení či jiných přednastavených režimů můžete ovládat jakékoliv spotřebiče, které jsou součástí systému inels Multimedia Multimediální rozšíření systému inels dává bydlení v domě nový rozměr. I do té nejobyčejnější elektroinstalace vdechuje život. Ovládání domu nikdy nebylo snazší a zábavnější! inels obsahuje centrální Úložiště dat přístupné všem Videozónám, plány domu a místností s ovládacími ikonami, internetový prohlížeč, máte dokonce přehled o aktuálním počasí. To vše na nejpropracovanějším monitoru, jaký máte doma Vaší televizi. inels designer & manager Program pro komplexní přehled a ovládání všech spotřebičů, které jsou součástí elektroinstalace. IDM umožňuje přiřazení a nastavení různých funkcí jednotlivým ovladačům. Můžete si přednastavit režim vytápění či ovládání spotřebičů v závislosti na reálném čase, teplotě nebo jiných událostech. 5
Vyberte si tu správnou instalaci! CENA INSTALACE Ovládání přes TV - Bezdrátová elektroinstalace Tablet PC / Notebook Přehrávání hudby - Kamery - Meteostanice - Dveřní hláska - Ovládání domácích spotřeb. - Dotykový panel Ovládání přes chytrý telefon Detektory Bezdrátový vypínač Regulace vytápění Většina z Vás má již dům postavený, byt zařízený. Pokud chcete vnést život do Vaší domácnosti, máme pro Vás elegantní bezdrátové řešení. Jak již název napovídá, komunikace funguje bezdrátově v dosahu až 00 m (závisí na vnitřní stavbě domu/bytu a použitých stavebních materiálech). Centrálním mozkem je v tomto případě dotyková jednotka RF Touch, která může být umístěna kdekoliv v dosahu. Z této jednotky je možno celý systém nejen naprogramovat, ale i ovládat. Chytře nahrazuje několik termostatů a ovladačů. V rámci systému máte neomezenou možnost ovladače doplňovat a umisťovat na vhodná místa. Pro prodloužení signálu lze využít opakovač (RFRP-0), který se jednoduše zapojí do zásuvky. Ovládání žaluzií Stmívání světel Úspora energie: Ovládání spotřebičů Ovládá Ovl ádání ní spotřebičů Stmívá Stm Stmívání ívání ní osvětlení Ovládání Ovládá ní žaluzií Ovládání domácích spo p třebičů Dveřní hláska Meteostanice CENA INSTALACE Regulace Regula ce vytápění Bezdrátov Bezdrá tovýý vypínač Detekt Det ektory ory O ládá Ovládá Ovl ádání níí pře přes ř s chytrý telefon Kamery Audiozóna PC /Notebook Tablet (venkovní/vnitřní) (přehrávání hudby) Dotykový Dotyko vý panel Videozóna (ovládání přes TV) Sběrnicová elektroinstalace Ovládání přes TV Tablet Stavíte nový dům? Pak byste měli uvažovat o sběrnicovém řešení. Sběrnice je datový vodič, který je rozveden ve stěnách napříč celým domem. Oproti bezdrátovému řešení má výhodu dosahu, protože v jednom objektu může být rozvedeno až 0 x 550 m sběrnice. PC / Notebook Přehrávání hudby Kamery Meteostanice Výhodou systému je možnost jeho rozšiřování a přizpůsobování se požadavkům uživatelů domu. Rozšíření systému o multimediální nástavbu, či připojení zařízení třetích stran (domácí spotřebiče, kamery, klimatizace, rekuperace, ) je standardem. Dveřní hláska Ovládání domácích spotřeb. Dotykový panel Ovládání přes chytrý telefon Ovládání a dohled nad systémem lze vykonávat přes aplikace v chytrém telefonu či tabletu nebo také přes PC. Nastavení parametrů se provádí prostřednictvím počítače, který nabízí široký rozsah funkcí, které uživatel ocení. Detektory Skupinový ovladač Regulace vytápění Ovládání žaluzií Stmívání světel Úspora energie: Ovládání spotřebičů 6 Ovládá Ovl ádání ní spotřebičů Stmívání osvětlení Ovládání Ovládá ní žaluzií Ovládá Ovl ádání ní dom domácí ácích ch spotřebičů Dveřní Dve řní hláska Meteos Met eostan tanice ice Regulace vytápění Skupinový Skupin ový ovladač Detektory O ládá Ovládá Ovl ádání níí pře přes ř s chytrý telefon Kamery Kam ery Audioz Aud iozóna óna PC /Not Notebo ebook ok Tablet Tab let (venkovní/vnitřní) (přehrávání hudby) Dotykový panel Videoz Vid eozóna óna (ovládání přes TV)
Obsah katalogu Základní informace 8 5 - designové řady LOGUS 90 (ANIMATO > NOVINKA) - výhody mechanismů série MEC - příklad objednání - přehled - kryty přístrojů - přehled - kryty a rámečky - nová produktová řada ANIMATO Ovládací přístroje a kryty 6 - spínače - spínače se zámkem - přepínače - otočné přepínače - stmívací přepínače - tlačítka - vypínače - žaluziové ovladače - žaluziové ovladače s IR senzorem - digitální spínací hodiny - detektory pohybu - termostaty Zásuvky a kryty 5 - standardní - Schuko, EURO - USA - keramické - datové Cat 5, Cat 6 - rádiové, televizní, satelitní, datové - telefonní Příslušenství 6 - příslušenství - příslušenství pro ovládání žaluzií Rámečky, kryty zásuvek s rámečkem 8 3 - řada BASE - řada AQUARELLA - řada ANIMATO - řada CRYSTAL - řada METALLO - řada ARBORE - řada PETRA Ostatní 7 33 - polosestavy (kryt + rámeček) - komplety (přístroj + kryt + rámeček) - rozměry rámečků Technické informace 34 44 - schémata zapojení Řada DVI 45 46 - konektory RJ45 kategorie 5e a 6 UTP LARA, LOGUS 90 47 5 - LARA Radio, Videotelefon, inels multimedia - LARA specifikace, LOGUS 90 Jazz Light sound system 5 60 - ovládací jednotky - reproduktory - příslušenství - schémata zapojení Waterproof 48 série 6 63 - vypínače a zásuvky s krytím IP65 7
BASE AQUARELLA ANIMATO Novinka BR - Bílá GE - Ledová BB - Bílá/Bílá EE - Ledová/Ledová MF - Slonová kost PE - Perleťová MM - Slonová kost/ Slonová kost PP - Perleťová/Perleťová AL - Hliníková RG - Žlutá/Ledová TS - Cihlová/Šedá IS - Šedá DG - Zelená/Ledová BS - Vínová/Šedá ZG - Modrá/Ledová AA - Hliníková/Hliníková BASE Dobré zakončení. Diskrétní tvar a funkce. JG - Oranžová/Ledová AS - Hliníková/Šedá AQUARELLA Osobité barvy. Odstíny, které charakterizují prostor. 8 ANIMATO Velký výběr barevných provedení, moderní design a příjemná cena. VG - Červená/Ledová SS - Šedá/Šedá
Designové řady CRYSTAL METALLO ARBORE PETRA CG - Sklo/Ledová TP - Titan/Perleťová FP - Buk/Perleťová GG - Žula/Ledová CP - Sklo/Perleťová IA - Inox/Hliníková JP - Třešeň /Perleťová GP - Žula/Perleťová CA - Sklo/Hliníková OP - Zlato/Perleťová MS - Mahagon/Šedá GA - Žula/Hliníková CS - Sklo/Šedá QS - Nikl/Šedá NA - Ořech/Hliník GS - Žula/Šedá US - Hliník/Šedá CRYSTAL Jas a průzračnost. Odstíny, které přenáší záři krystalů do vybroušených zážitků. METALLO Odlišnost a modernost. Ušlechtilost a jas kovu zvyšují hodnotu okolí a dávají inspiraci velkým okamžikům. RS - Chrom/Šedá ARBORE Volba přírodních materiálů. Teplé odstíny dřeva s jejich odlišnými strukturami utváří pokoje plné blaha a srdečného pohodlí. PETRA Krása a stálost přírody. Kámen se svými nerovnoměrnými vzory, tvarovaný časem a přírodou, představuje smysl pevného a nekonečného bytí. 9
Výhody mechanismů série MEC Mechanismy série MEC pro designovou řadu LOGUS 90 jsou zhotoveny ze speciální slitiny nehořlavých plastů, které díky své pevnosti a pružnosti zabraňují zničení či poškození těla přístroje. Plastové provedení mechanismu zároveň zajišťuje bezpečnou izolaci od vodivých částí instalace. Montážní rámeček je pevnou součástí přístroje. Celý přístroj je kompaktní, lehký a umožňuje tak snadnou a rychlou montáž bez použití nástroje. Rámeček i kryt je možné díky chytrým klipům na přední části přístroje jednoduše nacvaknout a tak snadno a rychle obměnit a přizpůsobit aktuálním barvám stěn Vašeho interiéru. Chytré klipy umožňují přizpůsobit montáž rámečku na nerovné stěně (dvě pozice pro nacvaknutí rámečku). Nerovnost stěn umožňuje zároveň vyrovnat i plovoucí hmatník. Otvory pro elektrický test funkčnosti přístroje bez nutnosti demontáže. Tvarované hrany těla mechanismu pro zarovnání při vícenásobné montáži přístrojů. Hloubka přístroje pouze 0 mm umožňující montáž do přístrojové krabice. Bezšroubové svorky zajišťují rychlé a kvalitní připojení bez nutnosti použití nástroje. Zdvojené svorky na každém pólu umožňují vícenásobné propojení bez nutnosti dalších svorek. Možnost upevnění přístroje šrouby nebo rozpěrkami. 0
Příklad objednání + + = Přístroj MEC Rámeček Kryt Kompletní přístroj obj. číslo:... např: 0 = spínač pólový = zásuvka obj. číslo: 909.. T x x např: 9090 TBR = rámeček, plast/ bílá 90930 TCS = 3 rámeček, sklo/šedá obj. číslo: 90... T x x např: 9060 TBR = kryt jednoduchý, bílá 9065 TAL = kryt zásuvky, hliníková obj. čísla: např: 0, 9090 TBR, 9060 TBR přístroj, rámeček, kryt Designové řady: BASE AQUARELLA ANIMATO METALLO CRYSTAL ARBORE PETRA plastové provedení plastové provedení s metalickým nástřikem plastové provedení, velké množství barevných variant kov (inox, titan, nikl, zlato, chrom, hliník) tvrzené sklo dřevo (buk, třešeň, mahagon, ořech) žula Všechny designové řady jsou v provedení rámeček až 4 rámeček. Řady BASE a AQUARELLA jsou v provedení rámeček až 5 rámeček. Horizontální nebo vertikální pozice rámečků díky symetrickému tvaru. Medical Kryty přístrojů v barvách červená, oranžová, zelená určené pro nemocniční prostředí.
PŘEHLED - KRYTY PŘÍSTROJŮ Kryty přístrojů Ref. Název 90046 T Kryt pro spínací hodiny kanál 90047 T Kryt pro spínací hodiny kanály 903 T Kryt centrálního ovladače žaluzií s IR přijímačem 903 T Kryt lokálního ovladače žaluzií s IR přijímačem 9035 T Kryt tlačítka se zámkem 9040 T Kryt snímače pohybu (PIR) 90600 T Kryt čtyřpólového tlačítka 9060 T Kryt jednoduchý 9060 T Kryt jednoduchý LED 90603 T Kryt tlačítka s identifikací 90604 T Kryt tlačítka, symbol KLÍČ 90605 T Kryt tlačítka, symbol ZVONEK 90606 T Kryt tlačítka, symbol SLUŽEBNÁ 90607 T Kryt tlačítka, symbol LAMPA 90608 T Kryt spínače dvoupólový 906 T Kryt jednoduchý dvojitý 906 T Kryt žaluziového tlačítka 9063 T Kryt žaluziového spínače 9063 T Kryt zásuvky Schuko 9063 T Kryt zásuvky Schuko, s clonou 90634 T Kryt sklopné zásuvky Schuko, krytí IP 44 9065 T Kryt zásuvky 90654 T Kryt sklopné zásuvky French, krytí IP 44 9067 T Kryt vývodu vodičů 90677 T Kryt zaslepovací 90685 T Kryt zásuvky R+TV 90686 T Kryt satelitní zásuvky R TV+SAT 90687 T Kryt datové zásuvky R TV+DAT 90700 T Kryt audio systémové jednotky - kanál MONO 9070 T Kryt audio systémové jednotky - kanál STEREO 90703 T Kryt audio systémové jednotky - kanál FM MONO 90704 T Kryt audio systémové jednotky - 4 kanály MONO 90705 T Kryt přepínače audio systémové jednotky - 4 kanály STEREO 90706 T Kryt dvoucestné audio systémové jednotky 90707 T Kryt audio systémové jednotky - kanál FM STEREO 90708 T Kryt audio systémové jednotky - 4 kanály FM MONO 90709 T Kryt audio systémové jednotky se spínacími hodinami - kanál FM STEREO 9070 T Kryt reproduktoru 3 OHM 907 T Kryt telefonní zásuvky 9078 T Kryt telefonní zásuvky T8 907 T Kryt dvoucestného stmívače 9073 T Kryt kartového spínače 9074 T Kryt tahového spínače 9075 T Kryt datové zásuvky RJ45 9076 T Kryt tlačítkového spínače - otočný 9076 T Kryt otočného spínače 9078 T (a) Kryt signalizační / orientační žárovky - prosvětlený 90794 T Kryt tlačítka s orientační LED, symbol KLÍČ 90795 T Kryt tlačítka s orientační LED, symbol ZVONEK 90796 T Kryt tlačítka s orientační LED, symbol SLUŽEBNÁ 90797 T Kryt jednoduchý LED, symbol LAMPA 9087 T Kryt otočného spínače ZAP/VYP 90876 T Kryt otočného spínače 6 polohový 9088 T Kryt modulu série Quadro 45 - univerzální Bílá Slonová kost Ledová Perleťová Hliníková Šedá BR - Bílá; MF - Slonová kost; IS - Šedá; AL - Hliníková; GE - Ledová; PE - Perleťová (a)vyjimky: IC - Průhledná; LR - Oranžová; VD - Zelená; VM - Červená Ref. 907 T pouze v barvách BR - Bílá a MF - Slonová kost Refs. 9063 T, 9063 T a 9065 T také dostupné v VM - Červené a LR - Oranžové
PŘEHLED - KRYTY A RÁMEČKY Base - kryty, rámečky Ref. Aquarella - kryty, rámečky Ref. Komplety Název 9090 T Rámeček + kryt zásuvky Schuko 90903 T Rámeček + kryt zásuvky Schuko s clonkou 90904 T Rámeček + kryt zásuvky s clonkou 90776 T Rámeček + kryt anténní zásuvky R - TV 90775 T Rámeček + kryt anténní zásuvky R -TV - SAT 90770 T Rámeček + kryt multimediální zásuvky R - TV - SAT - RJ45 90773 T Rámeček + kryt multimediální zásuvky R - TV - SAT - xrj45 90774 T Rámeček + kryt multimediální zásuvky R -TV - DAT 9090 T násobný rámeček 9090 T násobný rámeček 90930 T 3násobný rámeček 90940 T 4násobný rámeček 90950 T 5násobný rámeček Verze: BR - Bílá; MF - Slonová kost Název 9090 T Rámeček + kryt zásuvky Schuko 90903 T Rámeček + kryt zásuvky Schuko s clonkou 90904 T Rámeček + kryt zásuvky s clonkou 90776 T Rámeček + kryt anténní zásuvky R - TV 90775 T Rámeček + kryt anténní zásuvky R -TV - SAT 90770 T Rámeček + kryt multimediální zásuvky R - TV - SAT - RJ45 90773 T Rámeček + kryt multimediální zásuvky R - TV - SAT - xrj45 90774 T Rámeček + kryt multimediální zásuvky R -TV - DAT 9090 T násobný rámeček 9090 T násobný rámeček 90930 T 3násobný rámeček 90940 T 4násobný rámeček 90950 T 5násobný rámeček Verze: IS - Šedá; AL - Hliníková; GE - Ledová; PE - Perleťová Ref. Název 9035 C Komplet zásuvka Schuko 9038 C Komplet zásuvka Schuko s clonkou 9083 C Komplet zásuvka britský standard 90 C Komplet dvoucestný stmívač 30W elektronický 905 C Komplet telefonní zásuvka (RITA) 905 C Komplet telefonní zásuvka (4 kontakty) 9053 C Komplet telefonní zásuvka (6 kontaktů) 9054 C Komplet GEL telefonní zásuvka (RITA) 9055 C Komplet GEL telefonní zásuvka (4 kontakty) 9056 C Komplet GEL telefonní zásuvka (6 kontaktů) 9033 C Komplet dvouzásuvka Schuko 9033 C Komplet dvouzásuvka Schuko s clonkou 90343 C Komplet dvouzásuvka vodorovná britský standard Verze: BR - Bílá; MF - Slonová kost; IS - Šedá; AL - Hliníková; GE - Ledová; PE - Perleťová Legenda: T - kryt; C - komplet; S - polosestavy - ostatní Crystal - rámečky Ref. Název 9090 T násobný rámeček 9090 T násobný rámeček 90930 T 3násobný rámeček 90940 T 4násobný rámeček Verze: CG - Sklo/Ledová; CP - Sklo/Perleťová; CA - Sklo/Hliníková; CS - Sklo/Šedá Metallo - rámečky Ref. Název 9090 T násobný rámeček 9090 T násobný rámeček 90930 T 3násobný rámeček 90940 T 4násobný rámeček Verze: IA - Inox/Hliníková; TP - Titan/Perleťová; QS - Nikl/Šedá; OP - Zlato/Perleťová; US - Hliník/Šedá; RS - Chrom/Šedá; Arbore - rámečky Ref. Název 9090 T násobný rámeček 9090 T násobný rámeček 90930 T 3násobný rámeček 90940 T 4násobný rámeček Verze: FP - Buk/Perleťová; JP - Třešeň/Perleťová; MS - Mahagon/Šedá; NA - Ořech/Hliníková Petra - rámečky Ref. Název 9090 T násobný rámeček 9090 T násobný rámeček 90930 T 3násobný rámeček 90940 T 4násobný rámeček Verze: GP - Žula/Perleťová; GS - Žula/Šedá; GA - Žula/Hliníková; GG - Žula/Ledová Animato - rámečky Ref. Název 9090 T násobný rámeček 9090 T násobný rámeček 90930 T 3násobný rámeček 90940 T 4násobný rámeček Verze: GE - Ledová; PE - Perleťová; AL - Hliníková; IS - Šedá. BB - Bílá/Bílá; EE - Ledová/Ledová; MM - Slonová kost/slonová kost; PP - Perleťová/Perleťová; RG - Žlutá/Ledová; TS - Cihlová/Šedá; DG - Zelená/Ledová; BS - Vínová/Šedá; ZG - Modrá/Ledová; AA - Hliníková/Hliníková; JG - Oranžová/Ledová; AS - Hliníková/Šedá; VG - Červená/Ledová; SS - Šedá/Šedá Polosestavy - ostatní (bez konektorů) Ref. Název 90450 S (a) Zásuvka datová RJ45 - vývody 90459 S (a) Zásuvka optického kabelu typu ST/F - vývody Verze: BR - Bílá; MF - Slonová kost; IS - Šedá; AL - Hliníková; GE - Ledová; PE - Perleťová (a) Výjimka: Pro získání kompletního přístroje nebo polosestavy v řadě Crystal, Metallo, Arbore a Petra změňte rámeček řady Base a Aquarella výběrem z odpovídající řady. 3
PROVEDENÍ - IP44 LOGUS 90 Membrána poskytuje krytí spínače IP44 BEZŠROUBOVÉ ZÁSUVKY Bezšroubová zásuvka (French type) se zemnícím kolíkem 6A - 50V Ref. 0 Jednoduchý kryt Ref. 98 Dvojitý kryt Ref. 98 Bezšroubová zásuvka (Schuko type) 6A - 50V Ref. 30 RYCHLÁ INSTALACE Rychlé svorky, které zajišťují bezpečné připojení kabelu s průřezem až do 4mm. Šrouby zkrátí dobu instalace. Ochranný kryt, který chrání proti úrazu elektrickým proudem. Automatická kalibrace zemnění se základnou, což zabezpečuje efektivní kontakt. Šrouby Claws s přizpůsobením pro rychlou a účinnou fixaci. Svorky jsou fixovány na základnu. www.logus90.cz
Nová produktová řada ANIMATO Novinka Velký výběr barevných provedení, moderní design. Imitace přírodních materiálů kov, dřevo. Příjemná cena.
série OVLÁDACÍ PŘÍSTROJE KRYTY Ref. R e f. B ar va Spínač jednopólový řaz. 0A - 50V 0 0 Kryt jednoduchý 9060 T 0 Vypínač třípólový 6A - 50V 088 0 Kryt třípólového vypínače 9066 T 0 Novinka Tlačítko čtyřpólové 60mW DC V 50mA (maximální napětí 3V) 64 0 Kryt čtyřpólového tlačítka 90600 T Spínač jednopólový řaz. s orientační LED 0A - 50V 0 0 Kryt jednoduchý LED 9060 T 0 Spínač jednopólový řaz. se signalizační LED 0A - 50V 03 0 Kryt jednoduchý LED symbol LAMPA 90797 T 0 Kryt jednoduchý 9060 T 0 Spínač dvoupólový řaz. 0A - 50V 0 0 Kryt spínače dvoupólový 90608 T Spínač dvoupólový řaz. se signalizační LED 0A - 50V 03 0 Kryt jednoduchý LED 9060 T 0 Spínač dvoupólový řaz. se signalizační LED 0A - 50V 04 0 Kryt jednoduchý LED symbol LAMPA 90797 T 0 Legenda: T - Kryty a rámečky. BR - Bílá, MF - Slonová kost, GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá. Schéma zapojení naleznete na straně 34 až 43 6
OVLÁDACÍ PŘÍSTROJE KRYTY R e f. R e f. B ar va Spínač kartový 0A - 50V (pro typy karet ATM, Ref. 999) 03 0 Kryt kartového spínače 9073 T Přepínač křížový řazení 7 0A - 50V 05 0 Kryt jednoduchý 9060 T 0 Přepínač křížový řazení 7 s orientační LED 0A - 50V 05 0 Kryt jednoduchý LED 9060 T 0 Přepínač sériový řaz. 5 0A - 50V 06 0 Kryt jednoduchý dvojitý 906 T 0 Přepínač sériový řaz. 5 0A - 50V 065 0 Přepínač střídavý řaz. 6 0A - 50V 07 0 Kryt jednoduchý 9060 T 0 Přepínač střídavý řaz. 6 s orientační LED 0A - 50V 07 0 Kryt jednoduchý LED 9060 T 0 Přepínač střídavý řaz. 6 se signalizační LED 0A - 50V 073 0 Přepínač střídavý řaz. 6 0A - 50V 075 0 Kryt jednoduchý 9060 T 0 Tlačítko ovládané tahem (šňůrkou) 0A - 50V 09 0 Kryt tahového spínače 9074 T Vypínač dvojpólový ovládaný tahem (šňůrkou) 0A - 50V 09 0 Legenda: T - Kryty a rámečky. BR - Bílá, MF - Slonová kost, GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá. Schéma zapojení naleznete na straně 34 až 43 7
série OVLÁDACÍ PŘÍSTROJE KRYTY Ref. R e f. B ar va Přepínač dvojitý střídavý, řazení 6+6 0A - 50V 0 0 Kryt jednoduchý dvojitý 906 T 0 Přepínač dvojitý, řazení 6+6 střídavý 0 A 0A - 50V 03 0 Kryt jednoduchý 9060 T 0 Novinka Kryt tlačítka symbol KLÍČ 90604 T Tlačítko (NO+NC) 0A - 50V 50 0 Kryt tlačítka symbol ZVONEK 90605 T Tlačítko 0A - 50V 5 0 Kryt tlačítka symbol SLUŽEBNÁ 90606 T Kryt tlačítka symbol LAMPA 90607 T Tlačítko s orientační LED(50V) 0A - 50V 5 0 Kryt jednoduchý LED 9060 T 0 Novinka Tlačítko s nezávislou kontrolkou 0A - 50V Náhradní LED k dispozici na straně 8 Tlačítko s orientačním světlem (V) 6A - V 53 0 6 0 Kryt tlačítka s orientační LED symbol KLÍČ Kryt tlačítka s orientační LED symbol ZVONEK Kryt tlačítka s orientační LED symbol SLUŽEBNÁ 90794 T 90795 T 90796 T Kryt jednoduchý LED symbol LAMPA 90797 T Legenda: T - Kryty a rámečky. BR - Bílá, MF - Slonová kost, GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá. Schéma zapojení naleznete na straně 34 až 43 8
OVLÁDACÍ PŘÍSTROJE KRYTY R e f. R e f. Barva Tlačítko s identifikací (50V) 0A - 50V 55 0 Kryt tlačítka s identifikací 90603 T Novinka Tlačítko dvojité (NO+NC) 0A - 50V 54 0 Tlačítko dvojité bez el. vodiče 0A - 50V 56 0 Kryt jednoduchý dvojitý 906 T 0 Tlačítko a převrácený přepínač 0A - 50V 59 0 Tlačítko s orientačním světlem (V) a s identifikací 6A - V 65 0 Kryt tlačítka s identifikací 90603 T Žaluziový tlačítkový vypínač 0A - 50V s elektrickou blokací 8 0 Žaluziový tlačítkový vypínač zapnuté kontakty 0A - 50V se spínacími kontakty 8 0 Kryt žaluziového tlačítka 906 T 0 Tlačítko/Žaluziový přepínač střídavý 0A - 50V -s elektrickou blokací - umožňuje ovládat motor zjednoho nebo více míst 83 0 Kryt žaluziového tlačítka 906 T 0 Žaluziový vypínač 0A - 50V s mechanickou a elektrickou blokací 90 0 Žaluziový vypínač s mechanickým blokováním 0A - 50V 9 0 Kryt žaluziového spínače 9063 T 0 Legenda: T - Kryty a rámečky. BR - Bílá, MF - Slonová kost, GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá. Schéma zapojení naleznete na straně 34 až 43 9
série OVLÁDACÍ PŘÍSTROJE KRYTY Ref. R e f. B ar va Přepínač otočný střídavý 6A 6A - 50V 30 0 Kryt tlačítkového spínače - otočný 9076 T Přepínač otočný 6A 6A - 50V 30 0 Kryt otočného spínače 9076 T Žaluziový otočný vypínač 6A - 50V 303 0 Kryt tlačítkového spínače - otočný 9076 T Elektronický stmívač/ střídavý přepínač na 30W - 5-30W - /4 halogenová svítidla a žárovky s nízkým napětím připojená přes elektronický světelný transformátor Kryt dvoucestného stmívače 907 T Novinka Zvonek AC 30V 990 0 Kryt zvonku 9070 T TERMOSTATY KRYTY Novinka Programovatelný termostat (prostor/podlaha) - Napájení: 30V AC/ 50Hz. - Přepínací kontakt: 6A - Střídavý kontakt (NO+NC), bez napětí - Rozsah pokojové teploty 0 až 35 C -Automatický přechod zimní / letní čas - Prázdninový režim -Možnost připojení podlahového termosenzoru Náhrada za 30 R e f. 3 Kryt programovatelného termostatu R e f. 90740 T B ar va Novinka Jednoduchý termostat (prostor/podlaha) s infra ovládáním - Napájení: 30V AC/ 50Hz - Přepínací kontakt: 6A - Střídavý kontakt (NO+NC), bez napětí - Rozsah pokojové teploty 0 až 35 C - Možnost ovládání na dálku infraovladačem (vysílač - ref. 890) - Možnost připojení podlahového termosenzoru Náhrada za 3 33 Kryt prostorového termostatu s infra ovládáním 9074 T Teplotní senzor TC-3 pro programovatelný termostat a jednoduchý termostat s infra ovládáním - Delká: 3m - Rozsah: 0 až 70 C - IP67 TC-3 Legenda: T - Kryty a rámečky. BR - Bílá, MF - Slonová kost, GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá. Schéma zapojení naleznete na straně 34 až 43 0
OVLÁDACÍ PŘÍSTROJE KRYTY R e f. R e f. B ar va Tlačítko jednopólové se zámkem 0A - 50V 35 0 Kryt tlačítka se zámkem 9035 T Tlačítko dvoupólové se zámkem 0A - 50V 35 0 Spínací hodiny digitální jednokanálové - Napájecí napětí: 30V ~ - 50Hz - Jmenovitý proud: 6A - Výstup: ON, OFF, IMPULS 04 0 Kryt pro spínací hodiny kanál 90743 T Spínací hodiny digitální dvoukanálové - Napájecí napětí: 30V ~ - 50Hz - Jmenovitý proud: 6A - Výstup: ON, OFF, IMPULS 04 0 Kryt pro spínací hodiny kanály 90744 T Žaluziový ovladač hlavní s IR senzorem - Napájecí napětí: 30V ~ - 50Hz - Jmenovitý proud: 6A - Ovládání přes IR ovladač (Ref. 890) nebo lokálně přes tlačítka. - Dvě programovatelné funkce (nahoru/dolů) - Funkce: Standby 3 0 Kryt centrálního ovladače žaluzií s IR přijímačem 903 T Žaluziový ovladač lokální s IR senzorem - Napájecí napětí: 30V ~ - 50Hz - Jmenovitý proud: 6A - Ovládání přes IR ovladač (Ref. 890) nebo lokálně přes tlačítka. - Funkce: Standby 3 0 Kryt lokálního ovladače žaluzií s IR přijímačem 903 T Detektor pohybu na 000W - Napájecí napětí: 30V ~ - 50Hz - Nastavení citlivosti - Vzádlenost: 8 metrů - Detekční úhel: 60 40 0 Detektor pohybu na 400W - Napájecí napětí: - Nastavení citlivosti - Vzádlenost: 8 metrů - Detekční úhel: 60 40 0 Kryt snímače pohybu (PIR) 9040 T Legenda: T - Kryty a rámečky. BR - Bílá, MF - Slonová kost, GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá. Schéma zapojení naleznete na straně 34 až 43
série ZÁSUVKY KRYTY (i v provedení LOGUS 90 medical - LR VD VM) Novinka Bezšroubová zásuvka French type se zemnícím kolíkem 6A - 50V Ref. 0 0 Kryt zásuvky s clonkou French type R e f. 9065 T B ar va LR VD VM 0 Zásuvka French type se zemnícím kolíkem 6A - 50V 0 Novinka Bezpečnostní kryt zásuvky, French type IP44 90654 0 Novinka Jednofázová zásuvka bez zemnícího kolíku 6A - 50V 0 Kryt pro jednofázovou zásuvku Kryt pro jednofázovou zásuvku s clonkami 906 T 906T 0 0 Novinka Bezšroubová zásuvka Schuko type 6A - 50V 30 0 Kryt zásuvky Schuko Kryt zásuvky Schuko s clonkou 9063 T 9063 T LR VD VM LR VD VM 0 0 Novinka Bezpečnostní kryt zásuvky, Schuko typ IP44 90634T 0 DATOVÉ ZÁSUVKY dodávané s konektory KRYTY R e f. R e f. B ar va Zásuvka datová RJ45 Cat 5e UTP 453 0 Zásuvka datová RJ45 Cat 6 UTP 455 0 Kryt datové zásuvky RJ45 9075 T 0 Zásuvka datová RJ45 Cat 5e FTP konektor 443 0 Zásuvka datová RJ45 Cat 6 FTP konektor 445 0 Provedení LOGUS 90 Medical: LR - Oranžová VD - Zelená VM - Červená Legenda: T - Kryty a rámečky. BR - Bílá, MF - Slonová kost, GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá
ZÁSUVKY KRYTY R e f. R e f. B ar va Kryt zásuvky Schuko 9063 T LR VD VM 0 Zásuvka Schuko 6A - 50V 3 0 Kryt zásuvky Schuko s clonkou 9063 T LR VD VM 0 Novinka Bezpečnostní kryt zásuvky Schuko IP44 90634T 0 Kryt zásuvky EURO-USA 9084 T LR VD VM 0 Zásuvka EURO-USA 5A - 7V/6A - 50V 40 0 Kryt zásuvky EURO-USA bezpečnostní 9084 T LR VD VM 0 Novinka Zásuvka Saudi 5A - 7V 43 0 Kryt zásuvky Saudi bezpečnostní 90843 T LR VD VM 0 VÝVODKA VODIČŮ, SIGNALIZAČNÍ OSVĚTLENÍ, DOPLŇKY KRYTY R e f. R e f. B ar va Vývodka vodičů - 3 kontakty 3x,5mm - 50 V 73 0 Kryt vývodu vodičů 9067 T 0 Vývodka vodičů - 4 kontakty 4x,5mm - 50 V 74 0 Kryt žárovky - prosvětlený Kryt signalizační / orientační žárovky - prosvětlený 360 0 žárovka Ref. 80 9078 T IC LR VD VM Držák zaslepovacího krytu 0 Kryt zaslepovací 90677 T 0 Novinka Audio zásuvka se šroubovací svorkou (náhrada ) 0 4 Kryt audio zásuvky se šroubovací svorkou 9073 T 4 Novinka PODA-75 Modul přepěťové ochrany - SPD typ 3 s akustickou signalizací 6058 Legenda: T - Kryty a rámečky. BR - Bílá, MF - Slonová kost, GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá. Schéma zapojení naleznete na straně 34 až 43 3
série család Novinka RÁDIOVÉ, TELEVIZNÍ, SATELITNÍ A DATOVÉ ZÁSUVKY KRYTY PRO SPOJENÍ DO HVĚZDY Ref. R e f. B ar va Zásuvka R - TV, db Pro spojení do hvězdy - 4-8 MHz: < db - 84-08 MHz: < db - - 000 MHz: < db 533 0 Náhrada za 530 Kryt zásuvky R-TV 90776 T 0 5 Zásuvka R - TV - SAT Pro spojení do hvězdy - 4-86 MHz: < db - 950-400 MHz: < 3dB - Tok proudu max. 600 ma (DC) 543 0 Kryt zásuvky R-TV-SAT 90775 T 0 5 ZÁSUVKA SÉRIOVÁ Zásuvka R - TV - SAT (koncová) - 4-400 MHz: < 5dB - Tok proudu max. 500 ma (DC) 555 0 Zásuvka R - TV - SAT (průchozí) - 4-400 MHz: < 9dB - Tok proudu max. 500 ma (DC) - Ztráty: db 565 0 Kryt zásuvky R-TV-SAT 90775 T 0 5 Zásuvka R - TV (koncová) - 4-8 MHz: < 5dB - 84-08 MHz: < 6dB - - 000 MHz: < 5dB Zásuvka R - TV (průchozí) - 4-000 MHz: < 9dB - Ztráty: db 554 0 564 0 Kryt zásuvky R-TV 90776 T 0 5 Novinka MULTIMEDIA ZÁSUVKY KRYTY PRO SPOJENÍ DO HVĚZDY R - TV - SAT - RJ45 Cat. 6 UTP - FO SC-APC Multimediální zásuvka pro zapojení do hvězdy - 4-86 MHz: < db - 950-400 MHz: < 3dB - Tok proudu max. 500 ma (DC) R - TV - SAT - RJ45 Cat. 6 UTP Multim. zásuvka pro zapojení do hvězdy Pro použití s optovláknovým konektorem typu SC APC Simplex nebo LC Duplex - 4-86 MHz: < db - 950-400 MHz: < 3dB - Tok proudu max. 500 ma (DC) 545 0 544 0 Kryt multimediální zásuvky R - TV - SAT - RJ45 / R - TV - SAT - RJ45 - FO cat.6 UTP -optic. konektor SC APC 90770 T 0 5 R - TV - SAT - xrj45 Cat. 6 UTP Multim. zásuvka pro zapojení do hvězdy - 4-86 MHz: < db - 950-400 MHz: < 3dB - Tok proudu max. 500 ma (DC). 546 0 Kryt multimediální zásuvky R - TV - SAT - xrj45 cat.6 UTP 90773T 0 5 Zásuvka R - TV - DAT (koncová) - koaxiální kabel 0 9,5 - RTV - F konektor - DAT 4-8 MHz: <db 84-08 MHz: <db -000 MHz: <db Zásuvka R -TV - DAT (průchozí) - koaxiální kabel 0 9,5 - RTV - F konektor - DAT 4-8 MHz: <db 84-08 MHz: <db -000 MHz: <db 535 0 534 0 Kryt multimediální zásuvky R - TV - RJ45 R - TV - RJ45 - FO cat. 6 UTP -optic.konektor SC APC 90774 T 0 5 Legenda: T - Kryty a rámečky. BR - Bílá, MF - Slonová kost, GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá 4
TELEFONNÍ ZÁSUVKY KRYTY Ref. Barva Ref. Barva Telefonní zásuvka 4 kontakty 5 S* CZ AT 0 Kryt telefonní zásuvky 907 T 0 Telefonní zásuvka 6 kontaktů 53 S* CZ AT 0 Kryt telefonní zásuvky T8 9078 T 0 Telefonní zásuvka French 8 kontaktů 4-0 DATOVÉ ZÁSUVKY dodávané s konektory KRYTY R e f. R e f. B ar va RJ45 kategorie 5e UTP konektor - 00 MHz 975 5 RJ45 kategorie 6 UTP konektor - 50 MHz 978 5 RJ45 kategorie 5e FTP konektor - 00 MHz 985 5 RJ45 kategorie 6 FTP konektor - 50 MHz 988 5 Kryt dvojité datové zásuvky pro RJ45 konektory 9044 S 0 Telefonní koncovka - 6 pozic se 4 kontakty 805 50 Telefonní koncovka - 6 pozic se 6 kontakty 806 50 Novinka Spojka pro SC APC Duplex optický konektor 8 0 Kryt spojky pro SC APC Duplex optický konektor 90448 S 0 Novinka Novinka Spojka pro SC APC Simplex optický konektor Spojka pro LC Duplex optický konektor 80 83 0 0 Kryt spojky pro SC APC Simplex / LC Duplex Foptický konektor 90449 S 0 5
série PŘÍSLUŠENSTVÍ R e f. B ar va Krabice pro montáž na povrch (použití se žlaby série 0 a série 6) 0976 A 0 85x85x8,5mm Kryt pro ochranu mechanismu 97-40 85x56x8,5mm Příslušenství pro instalaci MEC- 989-0 85x7x8,5mm Karta pro ovladač na kartu 999-5 85x98x8,5mm Kryt modulu série Quadro 45 - univerzální (doplnění série 45x45) 9088 T VM 85x369x8,5mm Novinka Relé pro ovládání žaluzií - Napájecí napětí: 30V - 50Hz - Jmenovitý proud: 6A - Elektrická blokace - Lokální žaluziové připojení Ref. 83 Pro centralizované ovládání instalace připojení Ref. 83 nebo ref. 3 Schéma zapojení na str. 4 Automatické relé pro ovládání žaluzií - Napájecí napětí: 30V - 50Hz - Jmenovitý proud: 6A - Elektrická blokace - Lokální žaluziové připojení Ref. 83 Pro centralizované ovládání instalace připojení Ref. 83 nebo Ref. 3 Schéma zapojení na str.4 85-85 - Dálkový ovladač - infračervený pro ovládání prostorového termostatu (Ref. 3) 890-890 - Novinka Kryt zásuvky IP 44 s rámečkem 9096 T Novinka Jednoduchý kryt IP 44 98 - Novinka Dvojitý kryt IP 44 98 - Novinka Novinka LED žárovka pro podsvícení mechanizmů MEC / 48 Série - V LED žárovka pro podsvícení mechanizmů MEC / 48 Série - 50V 808 809 - - 0 0 Legenda: A - Příslušenství. T - Kryty a rámečky. BR Bílá, MF Slonová kost, GE Ledová, PE Perleťová, AL Hliníková, IS Šedá, VM Červená 6
POLO-SESTAVA (dodávané bez konektorů) R e f. B ar va Zásuvka datová RJ45 - vývody (bez konektorů) 90450 S (a) KOMPLETY Komplet zásuvka Schuko 6A - 50V 9035 C Komplet zásuvka Schuko, bezpečnostní 6A - 50V 9038 C Novinka Komplet bezšroubová zásuvka (Schuko) s clonkami 6A - 50V 9039 C Komplet zásuvka British 3A - 50V 9083 C Novinka Komplet zásuvka British standard 9084 C Komplet dvouzásuvka vodorovná British s kontrolkou 3A - 50V 90343 C Komplet dvouzásuvka vodorovná British 3A - 50V 90344 C Komplet dvouzásuvka Schuko 6A - 50V 9033 C Komplet dvouzásuvka Schuko s clonkou 6A - 50V 9033 C Komplet dvoucestný stmívač 30W elektronický - 50V - 50Hz - 5-30W - /4 halogenová svítidla a žárovky nízkonapěťová připojená přes elektronické světelné transformátory. 90 C Legenda: C - Komplet; S - Polo-sestava. BR - Bílá; MF - Slonová kost; GE - Ledová ; PE - Perleťová; AL - Hliníková; IS - Šedá K získání kompletu nebo polo-sestav v řadě CRYSTAL, METALLO, ARBORE nebo PETRA nahraďte rámečky AQUARELLA odpovídající řadou 7
RÁMEČKY A KRYTY - řada BASE R e f. B ar va -rámeček 9090 T 0 -rámeček 9090 T 0 3-rámeček 90930 T 0 4-rámeček 90940 T 5-rámeček 90950 T Rámeček + kryt zásuvky Schuko 9090 T 0 Rámeček + kryt zásuvky Schuko s clonkou 90903 T 0 Rámeček + kryt zásuvky s clonkou 90904 T 0 Legenda: T - Kryty a rámečky. BR Bílá, MF Slonová kost. 8
RÁMEČKY A KRYTY - řada AQUARELLA R e f. B ar va -rámeček 9090 T -rámeček 9090 T 3-rámeček 90930 T 4-rámeček 90940 T 5-rámeček 90950 T RÁMEČKY A KRYTY - řada ANIMATO -rámeček 9090 T BB EE MM PP RG TS DG BS ZG AA JG AS VG SS -rámeček BB EE MM PP RG TS DG 9090 T BS ZG AA JG AS VG SS 3-rámeček 90930 T BB EE MM PP RG TS DG BS ZG AA JG AS VG SS 4-rámeček 90940 T BB EE MM PP RG TS DG BS ZG AA JG AS VG SS Legenda: T - Kryty a rámečky. GE - Ledová, PE - Perleťová, AL - Hliníková, IS - Šedá. BB - Bílá/Bílá, EE - Ledová/Ledová, MM - Slonová kost/slonová kost, PP - Perleťová/Perleťová, RG - Žlutá/Ledová, TS - Cihlová/Šedá, DG - Zelená/Ledová, BS - Vínová/Šedá, ZG - Modrá/Ledová, AA - Hliníková/Hliníková, JG - Oranžová/Ledová, AS - Hliníková/Šedá, VG - Červená/Ledová, SS - Šedá/Šedá 9
RÁMEČKY A KRYTY - řada CRYSTAL R e f. B ar va -rámeček 9090 T CG CP CA CS -rámeček 9090 T CG CP CA CS 3-rámeček 90930 T CG CP CA CS 4-rámeček 90940 T CG CP CA CS Legenda: T - Kryty a rámečky. CG - Sklo/Ledová; CP - Sklo/Perleťová; CA - Sklo/Hliníková; CS - Sklo/Šedá RÁMEČKY A KRYTY - řada METALLO R e f. B ar va -rámeček 9090 T TP IA OP QS US RS -rámeček 9090 T TP IA OP QS US RS 3-rámeček 90930 T TP IA OP QS US RS 4-rámeček 90940 T TP IA OP QS US RS Legenda: T - Kryty a rámečky. TP - Titan/Perleťová; IA- Inox/Hliníková; OP- Zlato/Perleťová; QS - Nikl/Šedá; US - Hliník/Šedá; RS - Chrom/Šedá 30
RÁMEČKY A KRYTY - řada ARBORE R e f. B ar va -rámeček 9090 T FP JP MS NA -rámeček 9090 T FP JP MS NA 3-rámeček 90930 T FP JP MS NA 4-rámeček 90940 C FP JP MS NA RÁMEČKY A KRYTY - řada PETRA R e f. B ar va -rámeček 9090 T GG GP GA GS -rámeček 9090 T GG GP GA GS 3-rámeček 90930 T GG GP GA GS 4-rámeček 90940 C GG GP GA GS Legenda: T - Kryty a rámečky. GG - Žula/Ledová; GP - Žula/Perleťová; GA - Žula/Hliníková; GS - Žula/Šedá 3
RÁMEČEK + KLAPKA ROZMĚRY RÁMEČKŮ (MM) - BASE AND AQUARELLA -RÁMEČEK -RÁMEČEK 85,6 85,6 0,4 5,8 85,6 7,0 56,6 3-RÁMEČEK 85,6 7,6 4-RÁMEČEK 85,6 98,6 5-RÁMEČEK 85,6 369,6 3
ROZMĚRY RÁMEČKŮ (MM) - ANIMATO, CRYSTAL, METALLO, ARBORE AND PETRA RÁMEČEK + KLAPKA -RÁMEČEK -RÁMEČEK 94,0 94,0 0,4 5,8 94,0 7,0 65,0 3-RÁMEČEK 94,0 36,0 4-RÁMEČEK 94,0 307,0 33
série Schémata Bekötési rajzok zapojení Přístroje určené pro designovou řadu LOGUS 90 SPÍNAČ JEDNOPÓLOVÝ ŘAZ. SPÍNAČ JEDNOPÓLOVÝ ŘAZ. S ORIENTAČNÍ LED SPÍNAČ JEDNOPÓLOVÝ ŘAZ. SE SIGNALIZAČNÍ LED 0AX - 50V~ 0AX - 50V~ 0AX - 50V~ SPÍNAČ DVOUPÓLOVÝ ŘAZ. SPÍNAČ DVOUPÓLOVÝ ŘAZ. SE SIGNALIZAČNÍ LED SPÍNAČ DVOUPÓLOVÝ ŘAZ. SE SIGNALIZAČNÍ LED 0A 0AX - 50V~ 0AX - 50V~ 0A - 50V~ SPÍNAČ KARTOVÝ PŘEPÍNAČ SERIOVÝ ŘAZ. 5 VYPÍNAČ TŘÍPÓLOVÝ 0AX - 50V~ 0AX - 50V~ 6AX - 50V~ PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ ŘAZ. 6 PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ ŘAZ. 6 S ORIENTAČNÍ LED 0AX - 50V~ 0AX - 50V~ 34
Technická charakteristika Přístroje určené pro designovou řadu LOGUS 90 PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ ŘAZ. 6 SE SIGNALIZAČNÍ LED PŘEPÍNAČ DVOJITÝ STŘÍDAVÝ ŘAZ. 6+6 0AX - 50V~ 0AX - 50V~ PŘEPÍNAČ KŘIŽOVÝ ŘAZ. 7 PŘEPÍNAČ KŘIŽOVÝ ŘAZ. 7 S ORIJENTAČNÍ LED 0A - 50V~ 0AX - 50V~ TLAČÍTKO TLAČÍTKO (NO+NC) 0A - 50V~ 0A - 50V~ TLAČÍTKO S ORIENTAČNÍ LED (50V) TLAČÍTKO S ORIENTAČNÍM SVĚTLEM (V) 0A - 50V~ 6A - V 35
série Schémata Bekötési rajzok zapojení Přístroje Tervezési určené javaslatok pro designovou LOGUS 90 -hezřadu LOGUS 90 NYOMÓGOMB TLAČÍTKO S NEZÁVISLOU FÜGGETLEN VISSZAJELZŐVEL KONTROLKOU NYOMÓGOMB TLAČÍTKO S IDENTIFIKACÍ AZONOSÍTÓVAL(50 V) V) ÚJDONSÁG NOVINKA 0A - 50V~ 0A - 50V~ TLAČÍTKO NYOMÓGOMB S ORIENTAČNÍM IRÁNYFÉNNYEL SVĚTLEM ( V) ( V) ÉS A S AZONOSÍTÓVAL IDENTIFIKACÍ TLAČÍTKO DUPLA DVOJITÉ NYOMÓGOMB BEZ ELEKTRICKÉHO KÉT BILLENŐVEL VODIČE 6A - V 0A - 50V~ DUPLA TLAČÍTKO NYOMÓGOMB DVOJITÉ (NO+NC) TLAČÍTKO NYOMÓGOMB A PŘEVRÁCENÝ ÉS VÁLTÓKAPCSOLÓ PŘEPINAČ 0A - 50V~ 0A - 50V~ ŽALUZIOVÝ REDŐNYKAPCSOLÓ VYPÍNAČ S MECHANICKÝM MECHANIKUS RETESSZEL BLOKOVANÍM ŽALUZIOVÝ VÁLTÓ REDŐNY TLAČÍTKOVÝ NYOMÓGOMB VYPÍNAČ 0A - 50V~ 0A - 50V~ 36
Technická Technikai paraméterek charakteristika Tervezési Přístroje určené javaslatok pro designovou LOGUS 90 -hezřadu LOGUS 90 REDŐNY ŽALUZIOVÝ NYOMÓGOMB TLAČÍTKOVÝ VÁLTÓÉRINTKEZŐKKEL PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ (OVLÁDÁNÍ (EGY HELY Z VEZÉRLÉSÉRE) JEDNOHO MÍSTA) REDŐNY ŽALUZIOVÝ NYOMÓGOMB TLAČÍTKOVÝ VÁLTÓÉRINTKEZŐKKEL PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ (KETTŐ (OVLÁDÁNÍ VAGY ZE TÖBB DVOU HELY NEBO VEZÉRLÉSÉHEZ) VÍCE MÍST) 0A - 50V~ OTOČNÝ FORGÓ-VÁLTÓKAPCSOLÓ STŘÍDAVÝ PŘEPÍNAČ ŽALUZIOVÝ REDŐNY FORGÓKAPCSOLÓ OTOČNÝ VYPÍNAČ 6A OTOČNÝ FORGÓKAPCSOLÓ PŘEPÍNAČ 6A TLAČÍTKO HÚZÓ OVLÁDANÉ NYOMÓGOMB TAHEM 0A 0A 6AX - 50V~ 0A - 50V~ SPÍNAČ KÉTIRÁNYÚ JEDNOPÓLOVÝ KULCSOS SE KAPCSOLÓ ZÁMKEM SPÍNAČ KULCSOS DVOUPÓLOVÝ NYOMÓGOMB SE ZÁMKEM VYPÍNAČ DVOUPÓLOVÝ, KÉTIRÁNYÚ OVLÁDANÝ HÚZÓKAPCSOLÓ TAHEM (ŠŇŮRKOU) 0AX - 50V~ 0A - 50V~ 0A - 50V~ 37
série család Schémata Bekötési rajzok zapojení DETEKTOR MOZGÁSÉRZÉKELŐ POHYBU Detektor Mozgásérzékelő pohybu (NO+NC). Popis: Leírás: Detektor A mozgásérzékelővel pohybu umožňuje automatikusan automatické kapcsolható ovládání osvětlení a világítás. pomocí A mozgó detekce objektumok, infračerveného élőlények záření vydávaného által kibocsájtott pohybujícími infravörös se fényt objekty érzékeli a místní és kapcsolja úrovní světla. a helyi fényforrást. Nastavení: Beállítás:. Vegye Pro přístup le a fedelet, k potenciometrům hogy hozzáférjen pro nastavení az idő és času az a érzékenység citlivosti odstraňte beállítására kryt ze szolgáló zařízení. potenciométerekhez.. Végezze Pokračujte el a v kívánt požadovaném beállítást. nastavení. Technické Technikai parametry adatok Detektor 000 W-os pohybu mozgásérzékelő na000 W Detektor 400 W-os pohybu mozgásérzékelő na 400 W (Cikkszám (Ref. 40/4540 S) S) (Cikkszám (Ref. 40/4540 S) S) Napájecí Tápfeszültség: napětí: 30V~ - 50/60Hz 30V~ - 50/60Hz Příkon: Fogyasztás: W W Max. světelné terhelés: zatížení: 000W 400W Regulace Érzékenység citlivosti: szabályozása: Nastavení Expozíciós doby idő beállítása: působení: od 5mp 5 sek. - do 5 perc. 5 min. od 5mp 5 sek. - do 5 perc. 5 min. Max.rozsah érzékelési detekce: távolság: 8m 8m Úhel Érzékelési detekce: szög: 60 60 Výstup: Kimenet: NO / NC NO / NC Zapojení: Bekötés: Nastavení Expozíciós doby idő beállítása působení Érzékenység Nastavení beállítása citlivosti Pozn.: Megjegyzés: NO - alaphelyzetben Normálně rozepnuto. nyitott. NC - alaphelyzetben Normálně sepnuto. zárt. PŘEPÍNAČ ELEKTRONIKUS STŘÍDAVÝ DIMMER ELEKTRONICKÝ VÁLTÓKAPCSOLÓVAL STMÍVACÍ Popis: Leírás: Umožňuje Lámpák vagy ovládání lámpacsoportok intenzity svítivosti fényerő-szabályzásához lampy nebo skupiny használható svítidel. dimmer. Dvoucestný Elektronikus stmívač dimmer váltókapcsolóval Nastavení: Beállítás: Otočte A potenciométer potenciometr forgatásával pro nastavení állíthatja intenzity be a svítivosti lámpa fényerejének lampy nebo skupiny intenzitását. svítidel A. kapcsoló finom Lehkým megnyomásával stiskem tlačítka kapcsolhatja přepínač se ki-be přepne az na áramkört funkce dvoucestného stmívače. (Cikkszám Kontrola napětí ). na sestupné hraně (Ref. ). Technické Technikai parametry adatok Přepínač 30W-os střídavý váltókapcsolós elektronický stmívací elektronikus na 30W dimmer (Cikkszám ) (Ref. ) Maximální Maximális terhelés: zatížení: 30W Minimální Minimális terhelés: zatížení: 5W Kétirányú Funkce dvoucestného kapcsoló funkció: přepínače: Minimální Minimális intenzitás nastavení beállítása: intenzity: * Pojistka: Biztosíték: Izzó: Žárovky: Halogén Halogenová lámpa, svítidla, 30V~ 30V~ Halogén Halogenová lámpa svítidla ferromágneses s feromagnetickým transzformátorral transformatorem Přepínač Kétirányú střídavý dimmerelektronický stmívací Halogén Halogenová lámpa svítidla elektronikus s elektronickým transzformátorral transformatorem Pozn.: Megj.: * - automatické automatikus nastavení beállítás 38
Technická Technikai paraméterek charakteristika DIGITÁLNÍ DIGITÁLIS KAPCSOLÓÓRA SPÍNACÍ HODINY Popis: Leírás: Digitální A digitális spínací kapcsolóóra hodiny jsou elektromos určeny pro készülékek ovládání valós elektrického szerinti zařízení. kapcsolására használható. idő Zahrnují Másodperc pulzní alapú programování impulzus kiadására od do 59 is programozható sekund a až 3-59 paměťových mp között és míst. 3 memória hely vehető igénybe. Automatické Automatikus nastavení téli/nyári időszámítás zimního-letního átállás. času. Nastavení: Beállítás: C - Manuální -es csatorna režim kézi kanál üzemmód,, Snížení Érték csökkentése hodnoty - Postupujte - Léptetés dolů a menüben (dále) v menu lefelé (tovább) C - Manuální -es csatorna režim kézi kanál üzemmód, (model(csak only csatornás Channels), verziónál), Zvýšení Érték növelése hodnoty - Léptetés - Postupujte a menüben nahoru v felfelé menu OK/Menu - Start Menu menü Start / Potvrzení Kiválasztás výběru jóváhagyása STANDBY - Programozás Zastavení programování leállítása Technické Technikai parametry adatok Digitální Digitális spínací kapcsolóóra hodiny kanálové csatorna (Cikkszám (Ref. 046/45046 04) S) Digitální Digitális spínací kapcsolóóra hodiny kanálové csatorna (Cikkszám (Ref. 047/45047 04) S) Jmenovité Névleges feszültség: napětí: 30V/50Hz 30V/50Hz Příkon: Fogyasztás: W W Kapcsolható Spínaný výkon: áram: 6A 6A + 6A Přesnost Pontosság: měření: s. s. Přesnost Beállítási nastavení: pontosság: < s /nap /den < s /nap /den Memóriahely: Paměť: 3 3 Funkce: Funkciók: ON ON - OFF - OFF - Impulzus - Pulz ( ( až - 59 s) mp) ON ON - OFF - OFF - Impulzus - Pulz ( ( až - 59 s) mp) Kimenet: Výstupní kontakty: NO és a NC xno NO és a NC xnc Blockace Funkció blokkolás: funkce: Záložní Háttérelem: baterie: Pozn.: Megj.: NO Normálně Alaphelyzetben rozepnuto. nyitott. NC Normálně Alaphelyzetben sepnuto. zárt. Zapojení: Bekötés: PROGRAMOVATELNÝ PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT TERMOSTAT(SZOBA/PADLÓ) JEDNODUCHÝ SZOBATERMOSZTÁT PROSTOROVÝ (SZOBA/PADLÓ) TERMOSTAT S MOŽNOSTÍ INFRA TÁVIRÁNYÍTÁSSAL INFRA OVLÁDÁNÍ Zapojení: Bekötés: Popis: Leírás: A Umožňuje termosztáttal manuálně manuálisan či automaticky vagy automatikusan szabályozhat nebo klimatizaci fűtést vagy vzhledem légkondicionálást k dennímu či a řídit vytápění týdennímu napi vagy heti programu programban a nastavené beállított teplotě. hőmérsékletek Poskytuje szerint. A téli automatický / nyári idő átállás přechod automatikus zimní/letní és beállítható možnost stand-by funkce (készenléti) stand-by (pohotovostní üzemmód megadott režim) čas a během időtartamra určité (nyaralás doby (prázdninový mód). mód). Nastavení: Beállítás: Értékek Pokles hodnot. csökkentése. Pohyby Mozgás v rámci a menu. menüben. Volby Minimális minimální hőmérséklet. teploty. Minimális Manuální hőmérséklet přepnutí na minimální kézi kapcsolása. teplotu Vzestup Értékek növelése. hodnot. Pohyby Mozgás v a rámci menüben. menu. Volba Maximális maximální hőmérséklet. teploty. Maximális Manuální hőmérséklet přepnutí na maximální kézi kapcsolása. teplotu C Be/Ki Potvrzení és akció vstupu/ törlése Přístup do menu OK Megerősítés/ Zapojení/připojení Belépés přístroje. a menübe Akce smazat Podlahový termo Termosztát sensor Pokojový Fűtés ohřívač Leírás: Popis: Umožňuje A fűtés vagy ovládání a légkondicionálás topení nebo klimatizačních systémů szabályzására v závislosti na használ- zvolené hőmérsékletfüggő ható. teplotě. Csatlakoztatható Je možné připojit padló podlahový hőérzékelő, snímač melyet teploty a automatikusan automaticky detekovat felismer. jeho Digitális připojení. Digitální prostorový infra távirányítással. termostat s mož- szobatermosztát ností infra ovládání. Beállítás: Nastavení: Hőmérséklet Pokles teploty. és Pokles más értékek hodnotcsökkentése. Vzestup Hőmérséklet teploty és más. Vzestup értékek hodnot növelése. TIMER ON/OFF Funkce ON/OFF és időzítés a časovač Technické Technikai parametry adatok Programovatelný Programozható termosztát prostorový (szoba/padló) termostat (Cikkszám (Ref. 3/453 S) S) Jednoduchý Szobatermosztát prostorový (szoba/padló) termostat infra s možností távirányítással IR ovládání (Cikkszám (Ref. 33/4533 S) S) Jmenovité Névleges feszültség: napětí: 30V/ 50Hz 30V/ 50Hz Příkon: Fogyasztás: W W Kapcsolható Spínaný výkon: áram: 6A 6A Állítható: Nastavitelný: Érzékenység: Citlivost: C C Zachytitelná Érzékelési hőm. pokojová tartomány: teplota: 0 až - 35 C 0 až - 35 C Időzítés: Časovač: 5 až - 90 min Prazdninový Nyaralás program: program: IR dálkového távirányítás: ovládání: Beznapěťové Potenciálmentes kontakty: érintkezők: Doba Memória zálohy áthidalási dat paměti: idő: 3h 3h 39
série család Schémata zapojení MODULY REDŐNYVEZÉRLŐ PRO OVLÁDÁNÍ MODULOK ŽALUZIÍ MODUL KÖZPONTI PRO REDŐNYVEZÉRLŐ CENTRÁLNÍ OVLÁDÁNÍ MODUL ŽALUZIÍ INFRA TÁVIRÁNYÍTÁSSAL S MOŽNOSTÍ INFRA OVLÁDÁNÍ Popis: Leírás: Moduly A modulok slouží redőnyök k ovládání vagy žaluzií redőny nebo csoportok skupin jednotlivě kézi vagy nebo automatikus společně, vezérlésére manuálně nebo alkalmasak, automaticky, előre programozottan dle naprogramovaného vagy a schématu környezeti nebo viszonyok dle změn megváltozását prostředí určených figyelő nebo érzékelők naměřených jelei alapján příslušnými (fényintenzitás, čidly (intenzita szél, osvětlení, gáz,... stb.). vítr, plyn, Vezérelhető atd.). Mohou közvetlenül se ovládat az přímo eszközről, na přístroji ill. távirányítással nebo dálkovým vagy gombnyomásra. ovladačem nebo pouhým stiskem tlačítka. MODUL HELYI REDŐNYVEZÉRLŐ PRO MÍSTNÍ OVLÁDÁNÍ MODUL ŽALUZIÍ INFRA TÁVIRÁNYÍTÁSSAL S MOŽNOSTÍ INFRA OVLÁDÁNÍ Popis: Leírás: Umožňuje Egyéni redőnybeállítások. individuální nastavení pro nevidomé. Dálkové IR ovládání távirányítás je možné lehetősége. pomocí IR vysílače. Nastavení: Beállítás: Redőnyök Žaluzie dolů le / Dolů Lefelé (dále) (tovább) v menu a menüben Žaluzie Redőnyök nahoru fel / Felfelé / Nahoru a menüben v menu PROG Programm Programozás PROG + STANDBY Aktuális Odstranění program stávajícího törlése programu STANDBY Aktuális Zastavení program stávající leállítása program Nastavení: Beállítás: Redőnyök Žaluzie dolů le / Dolů Lefelé (dále) (tovább) v menu a menüben Žaluzie Redőnyök nahoru fel / Felfelé / Nahoru a menüben v menu Modul Központi pro centrální redőnyvezérlő ovládání modul žaluzií Modul Helyi pro redőnyvezérlő místní ovládání modul žaluzií Technické Technikai parametry adatok s možností infra távirányítással infra ovládání s možností infra távirányítással infra ovládání (Cikkszám (Ref. 3/453 S) S) (Cikkszám (Ref. 3/453 S) S) Jmenovité Névleges feszültség: napětí: 30V/ 50Hz 30V/ 50Hz Příkon: Fogyasztás: W W Maximální Maximális terhelés: zatížení: 6A (380W, cosφ=) 6A (380W, cos φ =) Programování: Programozás: funkce funkció (nahoru (fel és a le) dolů) Záložní Háttértáp baterie: készenléti ideje: 4h 4h Funkce: Funkció: Standby IR dálkového távirányítás: ovládání: Schéma Központi zapojení redőnyvezérlés centralizované telepítése instalace vezérlő žaluzie modulokkal: s použitím ovládacích modulů: FUNKCIÓK FUNKCE Modul Központi pro redőnyvezérlő centrální ovládání modul žaluzií s infra možností távirányítással infra ovládání (Cikkszám (Ref. 3/453 S) S) Terminal Csatlakozó Hlavní Fő výstup kimenet - dolů - le Napájení Redőny žaluzií meghajtás (liniové) (vonali) 3 3 Hlavní Fő výstup kimenet - nahoru - fel 4 4 Napájení Tápfeszültség (liniové) (vonali) 5 5 Napájení Tápfeszültség (neutrální) (semleges) 6 6 Priorita. Elsőbbségi vstupního bemeneti signálu jel (30V~) - Dolů - Le 7 7 Priorita. Elsőbbségi vstupního bemeneti signálu jel (30V~) - Nahoru - Fel 8 8 Priorita. Elsőbbségi vstupního bemeneti signálu jel (30V~) - Dolů - Le 9 9 Priorita. Elsőbbségi vstupního bemeneti signálu jel (30V~) - Nahoru - Fel Helyi Modul redőnyvezérlő pro místní ovládání modulžaluzií s infra možností távirányítással(cikkszám infra ovládání (Ref. 3/453 S) S) Terminal Csatlakozó Hlavní Fő výstup kimenet - dolů - le Napájení Redőny žaluzií meghajtás (liniové) (vonali) 3 3 Hlavní Fő výstup kimenet - nahoru - fel 4 4 Napájení Tápfeszültség (liniové) (vonali) 5 5 Napájení Tápfeszültség (neutrální) (semleges) 6 6 Vstupní Fővezérlés signál pro bemeneti hlavní ovládání jele - Le - Dolů 7 7 Vstupní Fővezérlés signál pro bemeneti hlavní ovládání jele - Fel - Nahoru 8 8 Vstupní Fővezérlés signál pro bemeneti hlavní ovládání jele - Le - Dolů 9 9 Vstupní Fővezérlés signál pro bemeneti hlavní ovládání jele - Fel - Nahoru 40