CZ SET IN 576 TORNADO, IN 575 POLLY, IN 7738 TORNY, IN 7741 FLERY NÁVOD NA POU ÍVÁNÍ KOLEÈKOVİCH BRUSLÍ ÈSN EN 13843 Popis vırobkù 1. Skelet: PP nebo polyamid 2. Podvozek: Aluminium nebo PP, brzda - PP 3. Vnitøní bota: nylon se syntetickou kù í, vnitøní vıplò polyuretanová pìna 4. Koleèka: 82A PU vrstvená, lo iska ABEC 7, ABEC-5, ABEC-3, ABEC-1,608Z Návod k provozu: 1. Na koleèkovıch bruslích nesmí bıt provedena ádná zmìna, která mù e negativnì ovlivnit bezpeènost. 2. Koleèkové brusle jsou urèeny ke sportovní a rekreaèní jízdì na rovném a pevném podkladu. Nejlépe vyhovuje hladkı asfaltovı nebo betonovı povrch, kvalitní dla ba nebo døevìná palubovka. Jízdou na nekvalitním povrchu hrubı asfalt, písek, tìrk, dla ební kostky apod. pøíp. nadmìrnou zátì í (jízda po schodech, skoky atd.) mù e dojít k po kození nebo neúmìrnému opotøebení bruslí. 3. Koleèkové brusle umo òují i velmi rychlou jízdu, doporuèujeme jezdit opatrnì a s pøihlédnutím ke svım schopnostem. Pøi bruslení doporuèujeme pou ívat ochranné pomùcky helma, rukavice, chránièe kolen, zápìstí a loktù a odrazky. Na tyto pomùcky se informujte u svého prodejce. U malıch dìtí doporuèujeme stálı dohled rodièù nebo jinıch dospìlıch osob. 4. Bruslení je omezeno zákonem o silnièní dopravì. K pou ití koleèkovıch bruslí doporuèujeme vhodné povrchy (ploché, èisté, suché a jestli e je to mo né stranou ostatních u ivatelù komunikací). Vyhıbejte se bruslení na vlhkém, mastném a pra ném povrchu. 5. Patní brzda se pou ívá tak. e nakloníte chodidlo patou k zemi (noha musí jít vpøed, pièka boty vzhùru pod úhlem 45 stupòù.) a zatlaèíte na brzdu chodidlem, pøièem udr ujete tìlo vzpøímené. Brzdu neodstraòujte! Zabráníte tak riziku v úzkém prostoru, kde není mo né zatáèet. Vzhledem k tomu, e vlivem opotøebování mù e docházet ke sní ení úèinnosti patní brzdy, je nutné ji prùbì nì kontrolovat, doporuèujeme nejlépe pøed ka dım pou itím koleèkovıch bruslí. 6. Pøed ka dou jízdou zkontrolujte upevnìní koleèek a pøesvìdèete se, zda jsou v echny rouby øádnì dota eny. Utáhnìte jakékoliv volné rouby, pro tento úèel pou ijte køí ovı roubovák správné velikosti. Neèistotu a prach otøete suchım hadøíkem. 7. Kontrolujte stav opotøebenıch koleèek. Abyste koleèka co nejvíce vyu ili, je mo no pravidelnì mìnit pøední za zadní a pøi nerovnomìrném sjí dìní z jedné strany otoèit koleèka o 180. 8. Pøi jakékoliv závadì je nutné pøestat brusle ihned pou ívat, aby nedo lo k jejich po kození, v této souvislosti existuje riziko pøípadného zranìní bruslaøe. 9. NEPOU ÍVEJTE KOLEÈKOVÉ BRUSLE PØI TEPLOTÁCH NI ÍCH NE 5 C, V NOCI A ZA MOKRA. 10. Pøi èastém pou ívání dochází u levnìj ích typù bruslí k uvolnìní lo isek a opotøebení koleèek. Toto není pøeká kou k dal ímu pou ívání bruslí. Opotøebení tìchto souèástí není pøedmìtem záruky 11. Hliníkové podvozky jsou obecnì hluènìj í ne PP podvozky. Hluènost pou ívanıch bruslí je pøímo úmìrná dobì u ívání (opotøebená koleèka a lo iska ) a není dùvodem k reklamaci. Pøi jízdì jsou také hluènìj í koleèka z PVC a levnìj í typy lo isek 608Z, 608ZZ. Návod na údr bu: 1. Provádìjte pravidelnou údr bu bruslí zvy ujete tím vlastní bezpeènost pøi jízdì. 2. V pøípadì potøeby jakékoliv opravy doporuèujeme svìøit brusle odbornému servisu. 3. Lo iska nikdy nepromazávejte vazelínou nebo olejem. Doporuèujeme grafitová nebo silikonová maziva. 4. Vnitøní botu + skelet otøete hadøíkem namoèenım v mıdlové vodì a nechte vyschnout pøi pokojové teplotì. 5. K èi tìní v ádném pøípadì nepou ívejte organická rozpou tìdla. 6. Ostré hrany, které vzniknou pøi pou ívání koleèkovıch bruslí ihned odstraòujte. 7. Doporuèujeme ponechat si tento návod pro pozdìj í pou ití. Nastavení velikosti: Povolte zaji ovací roub na vnìj í stranì brusle. Tlakem roztáhnìte/stáhnìte brusli na po adovanou velikost dle uvedené stupnice. Zaji ovací roub opìt dotáhnìte a zaklapnìte jej k podvozku. V dy nastavujte stejnou velikost pro obì brusle. Vımìna koleèek: Pro vımìnu pou ijte imbusovı klíè è. 4. V dy pou ívejte stejnı rozmìr koleèek, kterımi byly brusle osazeny. Doporuèujeme pou ít koleèka PU, které jsou kvalitnìj í a mají lep í jízdní vlastnosti. Vımìna lo isek: Pro vımìnu pou ijte pøilo enı imbusovı klíè è. 4. Odstraòte koleèka, vytlaète lo iska. Pro vımìnu pou ijte lo iska 608Z, ABEC1-ABEC7. Kde lo iska ABEC 7 jsou nejkvalitnìj í. Koleèkové brusle: TØÍDA A model bruslí - IN200, IN 171, IN193, IN229, IN249, IN230,IN109, IN228,IN372,IN373,IN 374,IN375, IN 7738, IN 7741 hmotnost jezdce mezi 20 kg 100 kg TØÍDA B - model bruslí - IN103, IN1368, IN575, IN576 hmotnost jezdce mezi 20 kg - 60 kg a velikosti nohy men í ne 260 mm (do vel. 27 nebo 42 ). 1
ÈSN EN 14120 tøída úèinnosti 1 Návod na pou ívání chránièù - CZ Nasazení chránièù: rozepnìte upevòovací øemínky a navléknìte chrániè na koleno tak, aby tvrdá èást byla na pøední stranì, loketní chrániè musí bıt tvrdou èástí na lokti a u zápìstního chránièe protáhnìte palec a je nutné dodr ovat levou a pravou stranu. Chránièe jsou oznaèeny L na levou ruku, R na pravou ruku. Chránièe musí bıt pevnì uta eny, aby se nemohly sesmeknout. Velikost pøizpùsobte øemínky na suchı zips. Dbejte v ak na to, aby jejich pøíli nım uta ením nebyl omezen krevní obìh. Návod na o etøení: chránièe po pou ití otøete hadrem a nechejte vyschnout pøi pokojové teplotì. Nedávejte do blízkosti tepelnıch zdrojù. NEPOU ÍVEJTE CHRÁNIÈE PØI TEPLOTÁCH NI ÍCH NE 5 C A VY ÍCH NE 50 C, PØI TÌCHTO TEPLOTÁCH DOCHÁZÍ KE ZMÌNÌ PARAMETRÙ materiálu a nemusí poskytnout stejnou ochranu. Nedìlejte na chránièích ádné úpravy! V dy pou ívejte chránièe na obì dvì konèetiny a nasazujte je správnım zpùsobem. Chybné pou ívání mù e nebezpeènì sní it stupeò ochrany chránièe. Po jízdì nebo po pádech v dy peèlivì zkontrolujte v echny èásti chránièù. Pokud je chrániè viditelnì po kozen, nepou ívejte je a ihned ho vyøaïte. Záruèní list: na chránièe je poskytována záruka 24 mìsícù od data prodeje. Záruka se neposkytuje na bì né opotøebení, na mechanické po kození a na závady vzniklé v dùsledku nevhodného pou ívání. Nejvìt ím nebezpeèím pro u ivatele koleèkového sportovního náèiní jsou pády na zem a nárazy do pøeká ek, co mù e vést k vá nım úrazùm. Chránièe zápìstí, dlaní, kolenou a loktù jsou urèeny k tomu, aby u ivateli poskytly urèitı stupeò ochrany pøed odøeninami, pohmo dìninami a zlomeninami kostí, ale ani v pøípadech, kdy jsou chránièe správnì nasazeny a øádnì pou ity, neochrání u ivatele pøed v emi úrazy pøi sportovních nehodách. Tøída 1 chránièe, které jsou vhodné na bì né sportování Tøída 2 chránièe, které jsou vhodné na akrobatickı sport Modely IN158, IN16, IN264, IN263, IN 575, IN 576, IN 7738, IN 7741 tøída 1 Pokud pou íváte chránièe pouze pro rekreaèní jízdu, doporuèujeme pou ívat modely tøídy úèinnosti 1. Pokud dìláte pøi jízdì akrobatické cviky jako napøíklad jízda na rampì, doporuèujeme zakoupit chránièe tøídy úèinnosti 2. Vıbìr správné velikosti: Velikost S do 120 cm Velikost M od 120-160 cm Velikost L od 150-180cm Velikost XL- od 170 200 cm Pøi vıbìru velikosti pøihlédnìte k vı ce, ale také tìlesnım proporcím. V dy vyzkou ejte více velikostí a vyberte tu, která vám bude nejlépe vyhovovat. Materiál: PVC vnìj í èást NYLON vnitøní èást Rok vıroby: 2006 EN 1078 Návod na pou ití cyklistické pøilby - CZ Upozornìní: Pøilba je zahrnuta do kategorie ochrannıch prostøedkù. Je urèena pro jízdu na jízdním kole. Pøilba je vyrobena z odlehèeného polystyrénu. Pøilba mù e bıt vá nì po kozena látkami jako jsou rozpou tìdla, barvy, èistící prostøedky a lepidla. Nedìlejte na pøilbì ádné úpravy. Skoro celá pøilba je vyrobena z polystyrénu, a proto mù e bıt prora ena ostrımi pøedmìty. ádná ochranná pomùcka hlavy nemù e ochránit pøed nepøedvídanımi nárazy a tato pøilba nevyluèuje v echny mo nosti zranìní, ani kdy pou íváte pøilbu správnì. Pøilba, která byla podrobena silnému nárazu nesmí bıt pou ívána a musí by bıt vyøazena. Po kození helmy nemusí bıt viditelné. - Pøilba chrání dobøe, jen pokud dobøe padne. Pøi vıbìru pøilby musí kupující vyzkou et rùzné velikosti, aby mohl správnì zvolit takovou pøilbu, která mu spolehlivì a pohodlnì sedí na hlavì. Aby byla zaji tìna po adovaná ochrana, musí bıt pøilba nasazena správnım zpùsobem. Pøední èást pøilby musí bıt mírnì nad oboèím. Pásky pro pøita ení se musí nastavit tak, aby pøi zahıbání hlavou a prud ím pohybu pøilba nezmìnila polohu. Pásky musí bıt umístìny tak, aby nezakrıvaly u i, pøezka musí le et mimo èelist. Pásky a pøezka musí bıt pohodlnì a pevnì seøízeny. Pøilba se nikdy nesmí posunout dozadu v dy musí chránit èelo. Velikost mù ete doladit pomocí otoèného koleèka na zadní stranì pøilby. - Pøilba není urèena k horolezectví, nebo jinım aktivitám, pøi kterıch je nebezpeèí obì ení nebo pádu pøedmìtù na hlavu. Pøilba se nesmí pou ívat dìtmi pøi plhání a jinıch èinnostech, pøi nich je riziko u krcení pøilbou v pøípadì pádu. Pro èi tìní pou ívejte pouze roztok vody s mıdlem. - nedìlejte na pøilbì ádné úpravy, pokud zmìníte nebo odstraníte jakoukoliv souèást pøilby, - nepou ívejte pøilbu k jinému ne danému úèelu, nepou ívejte neoriginální pøíslu enství. 2
Záruèní podmínky: 1. Na pøilbu se poskytuje kupujícímu záruèní lhùta 24 mìsícù ode dne koupì. 2. V dobì záruky budou odstranìny ve keré poruchy vırobku zpùsobené vırobní závadou nebo vadnım materiálem vırobkù tak, aby vìc mohla bıt øádnì u ívána. 3. Práva ze záruky se nevztahují na vady zpùsobené: - mechanickım po kozením - neodvratnou událostí, ivelnou pohromou - neodbornımi zásahy - nesprávnım zacházením, èi nevhodnım umístìním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, pùsobením vody, neúmìrnım tlakem a nárazy, úmyslnì pozmìnìnım designem, tvarem nebo rozmìry - Reklamace se uplatòuje zásadnì písemnì s údajem o závadì a potvrzenım záruèním listem 4. Záruku lze uplatòovat pouze u organizace, ve které byl vırobek zakoupen. 5. Vırobce ani prodejce nenesou ádnou odpovìdnost za zranìní nebo po kození majetku souvisejícím s pou itím tohoto vırobku. Upozornìní:Vırobce neposkytuje záruky na pojezdovı mechanismus, tj. koleèka, kolejnice, lo iska, osky, brzdy, nù vıjma poruch uvedenıch v bodu 2. Pou ívejte brusle vıhradnì na doporuèeném povrchu. Mìjte na pamìti, e brusle nenahrazují dopravní prostøedek! Dùle ité upozornìní Rádi bychom vás upozornili, e tyto brusle nejsou urèeny k agresivní jízdì pøes pøeká ky, ke skokùm, jízdì po neodpovídajícím povrchu (dla ební kostky, polní cesty apod.) a k hokeji. Na defekty vzniklé nesprávnım pou íváním vırobku nemù e bıt uznána reklamace. Podmínky správného pou ívání a údr by bruslí: 1. Koleèkové brusle jsou urèeny k rekreaèní jízdì na rovném a pevném podkladu, nejlépe vyhovuje hladkı asfaltovı nebo betonovı povrch. Jízdou na nevhodném povrchu (hrubı asfalt a beton, písek, tìrk, chodník apod.) mù e dojít k po kození nebo neúmìrnému opotøebení bruslí Vzhledem k tomu, e brusle umo òují i velmi rychlou jízdu, doporuèujeme bruslit opatrnì s pøihlédnutím ke svım schopnostem a kondici. Doporuèujeme pou ívání chránièù. 2. V dy pøed jízdou se pøesvìdèete, zda jsou v echny rouby øádnì uta eny, prùbì nì kontrolujte stav brzdy a opotøebenou vymìòte. Kontrolujte stav opotøebení koleèek. Pøi nerovnomìrném sjí dìní z jedné strany otoète koleèka o 180 stupòù. Datum prodeje: Razítko a podpis prodejce: 3
SK SET IN 576 TORNADO, IN 575 POLLY, IN 7738 TORNY, IN 7741 FLERY NÁVOD NA POU ÍVANIE KOLIESKOVİCH KORÈÚ¼ ÈSN EN 13843 Popis vırobkov 1. Skelet: PP alebo polyamid 2. Podvozok: Aluminium alebo PP, brzda - PP 3. Vnútorná topánka: nylon so syntetickou ko ou, vnútorná vıplò polyuretanová pena 4. Kolieska: 82A PU vrstvené, lo iská ABEC 7, ABEC-5, ABEC-3, ABEC-1,608Z Návod k prevádzke: 1. Na kolieskovıch korèuliach nesmie bz prevedena iadna zmena, ktorá mô e negatívne ovplyvni bezpeènos. 2. Kolieskové korèule sú urèené k portovej a rekreaènej jazde na rovnom a pevnom podklade. Najlep ie vyhovuje hladkı asfaltovı alebo betónovı povrch, kvalitná dla ba alebo drevená palubovka. Jazdou na nekvalitnom povrchu hrubı asfalt, piesok, trk, dla obné kocky apod. príp. nadmernou zá a ou (jazda po schodoch, skoky atd.) mô e dôjs k po kodeniu alebo neúmernému opotrebeniu korèú¾. 3. Kolieskové korèule umo òujú i ve¾mi rıchlu jazdu, doporuèujeme jazdi opatrne a s prihliadnutím k svojím schopnostiam. Pri korèulovaní doporuèujeme pou íva ochranné pomôcky helma, rukavice, chránièe kolien, zápästí a ¾ak ou a odrazky. Na tieto pomôcky sa informujte u svojho predajcu. U malıch detí doporuèujeme stály doh¾ad rodièov alebo inıch dospelıch osôb. 4. Korèu¾ovanie je obmedzené zákonom o cestnej doprave. K pou itiu kolieskovıch korèú¾ doporuèujeme vhodné povrchy (ploché, èisté, suché a pokia¾ je to mo né mimo ostatnıch u ívate¾ov komunikácií). Vyhıbajte sa korèulovaniu na vlhkom, mastnom a pra nom povrchu. 5. Pätová brzda sa pou ívá tak. e nakloníte chodidlo pätou k zemi (noha musí ís vpred, pièka topánky hore pod uhlom 45 stupòov.) a zatlaèíte na brzdu chodidlom, prièom udr ujete telo vzpriamené. Brzdu neodstraòujte! Zabráníte tak riziku v úzkom priestore, kde nie je mo né zatáèa. Vzh¾adom k tomu, e vplyvom opotrebovania mô e dochádza k zní eniu úèinnosti brzdy, je nutné ju priebe ne kontrolova, doporuèujeme najlep ie pred ka dım pou itím kolieskovıch korèú¾. 6. Pred ka dou jazdou szkontrolujte upevnenie koliesok a presvedète sa, èi sú v etky skrutky riadne dotiahnuté. Utiahnite akéko¾vek volné skrutky, pre tento úèel pou ite krí ovı skrutkovaè správnej ve¾kosti. Neèistotu a prach otrite suchou handrou. 7. Kontrolujte stav opotrebenia koliesok. Aby ste kolieska èo najviac vyu ili, je mo né pravidelne meni predné za zadné a pri nerovnomernom zjazdení z jednej strany otoèi kolieska o 180. 8. Pri akéjko¾vek závade je nutné presta korèule ihneï pou íva, aby nedo lo k ich po kodeniu, v tejto súvislosti existuje riziko prípadného zranenia korèuliara. 9. NEPOU ÍVAJTE KOLIESKOVÉ KORÈULE PRI TEPLOTÁCH NI ÍCH AKO 5 C, V NOCI A ZA MOKRA. 10. Pri èastom pou ívaní dochádza u lacnej ích typov korèú¾ k uvolneniu lo ísk a opotrebeniu koliesok. Toto nie je preká kou k ïal iemu pou ívaniu korèú¾. Opotrebenie tıchto èastí nie ja predmetom záruky. 11. Hliníkové podvozky sú v eobecne hluènej ie ako PP podvozky. Hluènos pou ívanıch korèú¾ je priamo úmerná dobe pou ívania (opotrebené kolieska a lo iská ) a nie je dôvodom k reklamácii. Pri jazde sú tie hluènej ie kolieska z PVC a lacnej ie typy lo ísk 608Z, 608ZZ. Návod na údr bu: 1. Prevádzajte pravidelnú údr bu korèú¾ zvy ujete tım vlastnú bezpeènos pri jazde. 2. V prípade potreby akejko¾vek opravy doporuèujeme zveri korèule odbornému servisu. 3. Lo iská nikdy nepremazávajte vazelínou alebo olejom. Doporuèujeme grafitové alebo silikónové mazivá. 4. Vnútornú topánku + skelet utrite handríèkou namoèenou v mıdlovej vode a nechajte vyschnú pri izbovej teplote. 5. K èisteniu v iadnom prípade nepou ívajte organické rozpú adlá. 6. Ostré hrany, ktoré vzniknú pri pou ívání kolieskovıch korèú¾ ihneï odstraòujte. 7. Doporuèujeme ponecha si tento návod pre neskor ie pou itie. Nastavenie ve¾kosti: Povolte zai ovaciu skrutku na vonkaj ej strane korèule. Tlakom roztiahnite/stiahnite korèu¾u na po adovanú ve¾kos pod¾a uvedenej stupnice. Zai ovaciu skrutku opä dotiahnite a zaklapnite ju k podvozku. V dy nastavujte rovnakú ve¾kost pre obe korèule. Vımena koliesok: Pre vımenu pou ite imbusovı k¾úè è. 4. V dy pou ívajte rovnakı rozmer koliesok, ktorımi boly korèule osadené. Doporuèujeme pou i kolieska PU, ktoré sú kvalitnej ie a majú lep ie jazdné vlastnosti. Vımena lo ísk: Pre vımenu pou ite prilo enı imbusovı k¾úè è. 4. Odstráòte kolieska, vytlaète lo iská. Pre vımenu pou ite lo iská 608Z, ABEC1- ABEC7. Kde lo iska ABEC 7 sú najkvalitnej ie. Kolieskové korèule: TRIEDA A model korèú¾ - IN200, IN 171, IN193, IN229, IN249, IN228,IN372,IN373,IN 374, IN 7738, IN 7741 hmotnos jazdca medzi 20 kg 100 kg. TRIEDA B - model korèú¾ - IN103,IN1368,IN575,IN576 hmotnos jazdca medzi 20 kg - 60 kg a ve¾kosti nohy men ie ako 260 mm ( do ve¾. 27 alebo 42 ). 4
ÈSN EN 14120 trieda úèinnosti 1 Návod na pou itie chránièov - SK Nasadenie chránièov: rozopnite upevòovacie remienky a navleète chrániè na koleno tak, aby tvrdá èas bola na prednej strane, ¾ak ovı chrániè musí by tvrdou èas ou na ¾akti a u zápestného chránièa pretiahnite palec a je nutné dodr iava ¾avú a pravú stranu. Chránièe sú oznaèené L - na ¾avú ruku, R - na pravú ruku. Chránièe musia by pevne utiahnuté, aby sa nemohli zo myknú. Ve¾kos prispôsobte remienkami na suchı zips. Dbajte v ak na to, aby ich príli nım utiahnutím nebol omedzenı krvnı obeh. Návod na o etrenie: chránièe po pou ití utrite handrou a nechajte vyschnú pri izbovej teplote. Nedávajte do blízkosti tepelnıch zdrojov. NEPOU ÍVAJTE CHRÁNIÈE PRI TEPLOTÁCH NI ÍCH AKO 5 C A VY ÍCH AKO 50 C, PRI TİCHTO TEPLOTÁCH DOCHÁDZA K ZMENE PARAMETROV MATERIÁLU A NEMUSIA POSKYTNÚ ROVNAKÚ OCHRANU. Nerobte na chránièoch iadne úpravy! V dy pou ívajte chránièe na obe konèatiny a nasadzujte ich správnym spôsobom. Chybné pou ívanie mô e nebezpeène zní i stupeò ochrany chránièa. Po jazdì alebo po pádoch v dy pozorne skontrolujte v etky èásti chránièov. Pokia¾ je chrániè vidite¾ne po kodenı, nepou ívajte ho a ihneï ho vyraïte. Záruènı list: na chránièe je poskytovaná záruka 24 mesiacov od dátumu predaja. Záruka sa neposkytuje na be né opotrebenie na mechanické po kodenie a na závady vzniknuté v dôsledku nevhodného pou ívania. Najvät ím nebezpeèenstvom pre u ívate¾a kolieskového portového náradia sú pády na zem a nárazy do preká ok, èo mô e vies k vá nım úrazom. Chránièe zápästí, dlaní, kolien a ¾ak ou sú urèené k tomu, aby u ívate¾ovi poskytli urèitı stupeò ochrany pred odreninami, pomla deninami a zlomeninami kostí, ale ani v prípadoch, keï sú chránièe správne nasadené a riadne pou ité, neochránia u ívate¾a pred v etkımi úrazmi pri portovıch nehodách. Trieda 1 - chránièe, ktoré sú vhodné na be né portovanie Trieda 2 - chránièe, ktoré sú vhodné na akrobatickı port Modely IN158, IN16, IN264, IN263, IN 7738, IN 7741 - trieda 1 Pokia¾ pou ívate chránièe len pre rekreaènú jazdu, doporuèujeme pou íva modely triedy úèinnosti 1. Pokia¾ robíte pri jazde akrobatické cviky ako napríklad jazda na rampe, doporuèujeme zakúpi chránièe triedy úèinnosti 2. Vıber správnej ve¾kosti: Ve¾kos S - do 120 cm Ve¾kos M - od 120-160 cm Ve¾kos L - od 150-180cm Ve¾kos XL- od 17-200 cm Pri vıbere ve¾kosti prihliadnite k vı ke, ale tie telesnım proporciám. V dy vyskú ajte viac ve¾kostí a vyberte tú, ktorá vám bude najlep ie vyhovova. Materiál: PVC vonkaj ia èas NYLON vnútorná èas Vyrobené v Èíne - Rok vıroby: 2006 www.insportline.cz EN 1078 SK -Návod na pou itie Cyklistická prilba Upozornenie: Prilba je zahrnutá do kat. ochrannıch prostriedkov.je urèená len pre jazdu na bicykli.prilba je vyrobená z od¾ahèeného polystyrénu.prilba mô e by vá ne po kodená látkami ako sú rozpú adlá,farby,èistiace prostr. a lepidlá. Nerobte na prilbe iadne úpravy.skoro celá prilba je vyrobená z polystyrénu, a preto mô e by prerazená ostrımi predmetmi. iadna ochranná pomôcka hlavy nemô e ochráni pred nepredvídanımi nárazmi a táto prilba nevyluèuje v etky mo nosti zranenia ani keï pou ívate prilbu správne.prilba,ktorá bola vystavená silnému nárazu nesmie by pou ívaná.po kodenie prilby nemusí by vidite¾né. - Prilba chráni dobre, len pokia¾ dobre sadne. Pri vıbere prilby musí kupujúci vyskú a rôzne ve¾kosti, aby mohol správne zvoli takú prilbu, ktorá mu spo¾ahlivo a pohodlne sedí na hlave. - Aby bola zabezpeèená po adovaná ochrana, musí by prilba nasadená správnym spôsobom. Predná èas prilby musí by mierne nad oboèím. Pásky pre pritiahnutie sa musia nastavi tak, aby pri hıbaní hlavou a prud ích pohyboch prilba nezmenila polohu. Pásky musia by umiestnené tak, aby nezakrıvali u i, pracka musí le a mimo èelus. Pásky a pracka musia by pohodlne a pevne nastavené. Prilba sa nikdy nesmie posunú dozadu v dy musí chráni èelo. Ve¾kos mù ete doladi pomocou otoèného kolieska na zadnej strane prilby. Prilba nie je urèená k horolezectvu, alebo inım aktivitám, pri ktorıch je nebezpeèenstvo obesenia alebo pádu predmetov na hlavu. Prilbu nemô u pou íva deti pri plhaní a inıch èinnostiach, pri ktorıch je riziko u krtenia prilbou v prípade pádu. Na èistenie pou ívajte len roztok vody s mydlom. - nerobte na prilbe iadne úpravy, pokia¾ zmeníte alebo odstránite akúko¾vek súèas prilby, - nepou ívajte prilbu k inému ne danému úèelu, nepou ívajte neoriginálne príslu enstvo. Záruèné podmienky: 1. na kolieskové korèule sa poskytuje kupujúcemu záruèná lehota 24 mesiacov od dòa kúpenia. 2. po dobu záruky budú odstránené v etky poruchy vırobku zpôsobené vırobnou závadou alebo vadnım materiálom vırobku tak, aby vec mohla bı riadne u ívaná. 3. Práva zo záruky se nevz ahujú na vady zpôsobené: mechanickım po kodením, neodvratnou udalos ou, ivelnou pohromou, neodbornımi zásahmi, nesprávnım zachádzaním, èi nevhodnım umiestnením, vplyvom nízkej alebo vysokej teploty, pôsobením vody, neúmernım tlakom a nárazmi, úmyselne pozmenenım designom, tvarom alebo rozmermi, predov etkım na opotrebenie koliesok a lo isiek jazdou po nevhodnom povrchu, brzdením mykom, pretrhnutím tkanièkovıch dierok a po kodením praciek nadmernım u ahovaním, defekt kolajníc (ly ín) zpôsobenıch nadmernım za a ením napr. skokmi. 5
4. Reklamácia sa uplatòuje zásadne písomne s údajom o závade a potvrdenım záruènım listom. 5. Záruku je mo né uplatòova iba u organizáce v ktorej bol vırobok zakúpenı. 6. Vırobca ani predajca nenesú iadnu zodpovednos za zranenia alebo po kodenia majetku súvisiace s pou itím tohoto vırobku. Upozornenie: Vırobca neposkytuje záruku na pojazdovı mechanizmus, tj. kolieska, ko¾ajnice, lo iská, osky, brzdy, nô okrem porúch uvedenıch v bode 2. Pou ívajte korèule vıhradne na doporuèenom povrchu. Majte na pamäti, e korèule nenahradzujú dopravnı prostriedok! Dôle ité upozornenie Radi by sme vás upozornili, e tieto korèule nie sú urèené k agresívnej jazde cez preká ky, ku skokom, jazde po nezodpovedajúcom povrchu (dla ebné kocky, polné cesty apod.) a k hokeju. Na defekty vzniknuté nesprávnym pou ívaním vırobku nemô e by uznaná reklamácia. Podmienky správneho pou ívania a údr by korèú¾: 1. Kolieskové korèule sú urèené k rekreaènej jazde na rovnom a pevnom podklade, nejlep ie vyhovuje hladkı asfaltovı alebo betonovı povrch. Jazdou na nevhodnom povrchu (hrubı asfalt a betón, piesok, trk, chodník apod.) mô e dôjs k po kodeniu alebo neúmernému opotrebeniu korèú¾ 2. Vzh¾adom k tomu, e korèule umo òujú i ve¾mi rıchlu jazdu, doporuèujeme korèulova opatrne s prihliadnutím k svojím schopnostiam a kondícii.doporuèujeme pou ívanie chránièov. 3. V dy pred jazdou sa presvedète, èi sú v etky skrutky riadne dotiahnuté, priebe ne kontrolujte stav brzdy a opotrebenú vymeòte. Kontrolujte stav opotrebenia koliesok. Pri nerovnomernom zjazdení z jednej strany otoète kolieska o 180 stupòov. Datum prodeje: Razítko a podpis prodejce: 6