zn.: SOG-441/108/2014 - str. 1/6 Česká geologická služba SPRÁVA OBLASTNÍCH GEOLOGŮ Klárov 131/3, 118 21 Praha 1 http://www.geology.cz Městská část Praha - Satalice Úřad městské části K Radonicům 81 190 15 Praha 9 - Satalice Váš dopis zn. ze dne Naše značka Vyřizuje Praha dne 70/2014 MČPSAT 17.02.2014 ČGS-441/14/0272*SOG-441/108/2014 RNDr. R. Kadlecová 25.04.2014 Věc: Stanovisko ČGS k záměru zřídit Dopravně skladovací středisko Satalice, investora IPODEC ČISTÉ MĚSTO, a.s. Česká geologická služba (ČGS), zřízená pro výkon státní geologické služby v souladu s ustanovením 17, odst. 2 zákona č. 62/1988 Sb., o geologických pracích, ve znění pozdějších předpisů, byla požádána dopisem Úřadu městské části Praha - Satalice, č.j. 70/2014 PČPSAT ze dne 17. února 2014, o stanovisko ČGS k záměru zřídit Dopravně skladovací středisko Satalice, investora IPODEC ČISTÉ MĚSTO, a.s. Úřad městské části Praha Satalice poskytl ČGS pro zpracování stanoviska následující podklady: 1) Dvořáková, I. (leden 2014): Oznámení podle 6 zákona 100/2001 Sb., o posuzování vlivu na životní prostředí, v platném znění pro zjišťovací řízení Dopravně skladovací středisko Satalice IPODEC ČISTÉ MĚSTO, a.s. 2) Slabý, L. (prosinec 2013): Rozptylová studie - příloha č. 5 3) Slabý, L. (prosinec 2013): Hluková studie příloha č. 6 4) Stehlíková (říjen 2013): Stanovisko orgánu ochrany přírody Magistrátu hl. m. Prahy, odboru životního prostředí k dopravně skladovacímu středisku Satalice, investora IPODEC ČISTÉ MĚSTO, a.s.; č.j. 0410/KV/2013. 5) Jenčík, F. (únor 2014): Vyjádření MěÚ Praha Satalice k záměru zřídit dopravně skladovacímu středisku Satalice, investora IPODEC ČISTÉ MĚSTO, a.s.; č.j. 70/2014 MČPSAT. Dopravně skladovací středisko Satalice (DSS), investor IPODEC ČISTÉ MĚSTO, a.s., je navrhováno na východní okraj městské části Praha Satalice do bývalého skladovacího objektu provozovny DART, spol. s r.o. (resp. zemědělského objektu bývalého zemědělského družstva). Dne 16.4. 2014 byla provedena rekognoskace lokality
zn.: SOG-441/108/2014 - str. 2/6 pracovníkem ČGS a bylo zjištěno, že ve výše uvedeném areálu je již sběrný dvůr provozován. Geologicko-hydrogeologická situace Vlastní areál s navrhovaným sběrným dvorem se nachází na mírné elevaci tvořené vápnitými jílovci až slínovci bělohorského souvrství (křídové stáří) o mocnosti 10 15 m, v jejichž podloží se nachází cenomanské pískovce s polohami jílovců (křídové stáří) o mocnosti 30 až 40 m, které vystupují až téměř k povrchu směrem k severu, východu a jihu od Satalic. Podloží křídových sedimentů není z hlediska záměru významné. V prostoru Satalic a jejich širším okolí jsou křídové horniny překryty eolickými sedimenty - sprašemi o mocnosti od 1 do několika m (obr. 1). Podél potoků jsou vyvinuty fluviální převážně písčité a hlinité sedimenty. K nejmladším sedimentům patří antropogenní uloženiny. Obr. 1 Geologická situace - upraveno dle Straky (1985) Spraše byly v minulosti spolu s vápnitými jíly využívány pro výrobu cihel v objektu bývalé cihelny, sousedící na západní straně s areálem, kde je navrženo Dopravně skladovací středisko Satalice. Spraše jsou ve vertikálním směru propustné, ale v horizontálním směru v nich k proudění podzemní vody nedochází, takže infiltrace srážek v území pokrytém sprašemi je omezená a z hydrogeologického pohledu jsou považovány za dosti slabě propustné prostředí. Vápnité jílovce až slínovce bělohorského souvrství představují z regionálního pohledu izolátor. Eluvium vápnitých jílovců tvoří velmi slabě propustné prostředí. Na geologické mapě Straky (1985), resp. na topografickém podkladu výše uvedené mapy z roku 1976, je patrná vodní plocha vzniklá v depresi pravděpodobně v místě hliniště ve vápnitých jílovcích bělohorského souvrství. Cenomanské pískovce nacházející se v podloží vápnitých jílovců v městské části Satalice vystupují na povrch v Horních Počernicích, v lokalitě U rokle u silnice Satalice Radonice a Vinoři, resp. v PR Vinořský park. Podzemní voda se v zájmovém území nachází v omezené míře v připovrchové zvětralé a rozpukané zóně bělohorského souvrství zpravidla v hloubkách okolo 2 a více m pod terénem jako lokální zvodeń a pak v cenomanských pískovcích. Podzemní voda z připovrchové zóny bělohorského souvrství přetéká do cenomanských pískovců směrem k SZ a JV ve směru sklonu báze bělohorského souvrství. Zvodnění v připovrchové
zn.: SOG-441/108/2014 - str. 3/6 zóně bělohorského souvrství je charakteristické lokálním oběhem podzemních vod souhlasným s morfologií terénu. V pískovcích cenomanu, které tvoří hlavní křídový kolektor s regionálním prouděním podzemní vody, převažuje regionální směr proudění k SV k Vinořskému potoku, který zde tvoří lokální drenážní bázi a odvodňuje zájmové území. Zde je řada pramenů, které odvodňují částečně tuto okrajovou část křídových sedimentů. V cenomanských pískovcích se na východním okraji městské části Satalice vyskytovala v 80. letech 20. století trvalá hladina podzemní vody v hloubkách okolo 15 až 25 m v závislosti na pozici vůči lokální bázi území. Podzemní vody jsou zpravidla chemického typu Ca-SO 4 -HCO 3 s celkovou mineralizací okolo 0,8 g/l a ph okolo 7. Z obrázku č. 2 je patrné, že se hladina podzemní vody v širším okolí zájmové lokalitě nacházela v 80. letech 20. století více méně při bázi bělohorského souvrství v hloubce vyšší než 2 m a v cenomanských pískovcích v hloubkách vyšších než 10 m. Poznámka: Izohypsy zobrazující předpokládanou nadmořskou výšku souvislé hladiny podzemní vody jsou v Z- systému Jadran, tj. o cca 0,4 m níže oproti používanému stávajícímu Z-systému Balt. Obr. 2 Předpokládaný směr proudění podzemní vody v širším okolí zájmového území z 80. let 20. století - upraveno dle Patákové (1980). Připomínky k Oznámení K poskytnutému Oznámení záměru zřídit Dopravně skladovací středisko Satalice, investora IPODEC ČISTÉ MĚSTO, a.s. zpracované autorizovanou osobou podle 19 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů, jsou ze strany ČGS následující připomínky: 1. V kapitole B.I. základní údaje chybí: - V bodě B.I.2. Kapacita záměru - není uveden objem dočasně i trvale skladovaného odpadu, objem kompostárny, množství nebezpečného odpadu, objem skladování posypového materiálu apod. Bod obsahuje pouze informaci o činnosti v areálu, objem nádrže na PHM a informace o váze na vážení odpadu do hmotnosti 60 t.
zn.: SOG-441/108/2014 - str. 4/6 2. V kapitole C. Údaje o stavu životního prostředí v dotčeném území - Chybí některé základní údaje, které jsou následně používány pro výpočty v části B.III Údaje o výstupech - např. pro bilanci srážkových vod na zpevněných plochách a střechách v areálu. Jde například o srážkové úhrny v lokalitě, přívalové deště, převládající směry proudění s ohledem na obytnou zástavbu a záměr, úroveň hladiny podzemní vody v lokalitě, morfologické poměry území atd. - Ve stručném popisu geologické situace v lokalitě jsou nepřesnosti. Vlastní areál se nachází na vápnitých jílovcích až slínovcích bělohorského souvrství o mocnosti několika m, v jejichž podloží se nachází cenomanské pískovce s regionálním prouděním podzemní vody. Ty vystupují na povrch v Horních Počernicích, dále v lokalitě U rokle u silnice Satalice Radonice a Vinoři, resp. v PR Vinořský park. Křídové sedimenty jsou mezi městskou částí Satalice s navrhovaným záměrem v bývalém areálu provozovny DART, spol. s r.o. a Vysočanskou radiálou a v území východně od městské části překryty kvartérními eolickými sedimenty - sprašemi (Straka 1985), nikoliv svahovými sedimenty. Obecně platí, že spraše patří mezi dosti slabě propustné prostředí, na kterém se v depresích při vyšších srážkových úhrnech mohou vytvářet dočasné louže vody. - I když je v městské části vodovod, přesto, s ohledem na hydrogeologické poměry, existenci staré zástavby a na dotčený záměr, zde chybí popis kvality podzemní a srážkové vody. Dále chybí zmínka o možné existenci studní jako lokálních zdrojů vody zejména u starých objektů. Je otázka, jak byl zásobován vodou zemědělský objekt či bývalá cihelna v sousedství. 3. V části D. Údaje o vlivech záměru na veřejné zdraví a na životní prostředí je v části Vlivy na životní prostředí - vlivy na povrchové a podzemní vody. - Je nedostatečně popsáno zajištění podzemních vod v místech stojanu a nádrže na PHM před jejich potenciální kontaminací jak z úkapů, tak v případě havárie. I když se objekt nachází na velmi slabě propustném horninovém prostředí pro vodu, je toto prostředí propustné pro PHM. - Není zcela jasný způsob odvedení a likvidace srážkových vod potenciálně kontaminovaných ropnými látkami z prostoru stojanu a nádrže PHM, a z dalších zpevněných nezakrytých ploch, kde bude docházet k manipulaci s vodě nebezpečnými látkami. Je vhodné upozornit na fakt, že i když jsou vápnité jílovce až slínovce dosti slabě propustné prostředí, přesto je jen otázkou času, kdy se kontaminace z povrchu postupně dostane do podzemní vody. - Není zcela jasné, kde budou umístěny vsakovací galerie pro srážkové vody ze střech hal s ohledem na zpevněné plochy v areálu sběrného dvora, aby nedošlo vlivem provozu v areálu k sekundární kontaminaci zachycených srážkových vod a následně ke kontaminaci podzemních vod. 4. S ohledem na plochu střech objektů, přítomnost dosti slabě propustného prostředí (uváděný koeficient filtrace (10-5 -10-6 m/s)), na kterém se areál nachází, se navrhovaný způsob zasakování jeví jako nepříliš vhodný. Za limitní hodnotu koeficientu filtrace pro možné zasakování do horninového prostředí se obecně považuje 5.10-6 m/s. Vhodný způsob případné likvidace srážkových vod by se měl v dané lokalitě počítat dle platné ČSN 759010. Retenční objem srážkových vod se počítá dle výše
zn.: SOG-441/108/2014 - str. 5/6 uvedené ČSN pro déšť od 5 do 72 hodin. Na straně 40 Oznámení je uvedena nepřesnost, neb přes spraše a sprašové hlíny nedochází více méně k dotaci podzemních vod. Je vhodné upozornit, že zasakování srážkových vod je nevhodné v blízkosti staveb a spraše patří k prosedavým zeminám. 5. Oznámení neobsahuje dostatek opatření k prevenci, vyloučení, snížení, popřípadě kompenzaci nepříznivých vlivů, která s ohledem na druh záměru, sníží případný negativní dopad záměru na své okolí. Zpracované oznámení je značně nesourodé a nevyvážené co do obsahu informací a s ohledem na potenciální délku fáze rekonstrukce a provozu. Shrnutí Oznámení záměru na dopravně skladovací středisko Satalice, investor IPODEC ČISTÉ MĚSTO, a.s. zpracované autorizovanou osobou podle 19 zákona č. 100/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, neobsahuje všechny potřebné základní údaje o záměru v kapitole B.I. V kapitole C. Údaje o stavu životního prostředí v dotčeném území není dostatečně popsán aktuální stav přírodních poměrů na lokalitě. Kapitola obsahuje v popisu geologické situace nepřesnosti, které je třeba opravit. Zasakování srážkových vod ze střech prostřednictvím zasakovacích galerií lze považovat s ohledem na celkovou plochu střech a na velmi slabě propustné horninové prostředí na lokalitě za nepříliš vhodné. Lze doporučit retenční nádrž s liniovým drénem. Oznámení neobsahuje dostatek opatření k prevenci, vyloučení, snížení, popřípadě kompenzaci nepříznivých vlivů, která s ohledem na druh záměru sníží jeho potenciální negativní dopad na své okolí. Existence relativně nové výsadby v lesoparku je pozitivní prvek v území a v dlouhodobém měřítku výrazně zlepší zdejší odtokové poměry. Zpracované Oznámení je značně nevyvážené co do rozsahu a detailu zpracování jednotlivých jeho kapitol. Je příliš detailně popisován například dočasný negativní dopad v rámci přestavby areálu na úkor potenciální kumulace z další činnosti v širším okolí záměru, ať již v negativním, či pozitivním smyslu. Z hlediska geologicko-hydrogeologických poměrů, kdy jde o dosti slabě propustné prostředí a trvalá hladina podzemní vody se nachází v hloubce větší než 6 m, lze lokalitu považovat pro záměr za vhodnou za předpokladu realizace dostatečných ochranných opatření proti případné kontaminaci podzemních vod a dodržení technologických postupů. Podmáčení v okolí plánovaného záměru DSS (sběrného dvora), které je popisováno v dopisu Úřadu městské části Praha - Satalice, č.j. 70/2014 PČPSAT, nebylo dne 16.4. 2014 při rekognoskaci lokality pozorováno. Je však běžné, že se v plochém reliéfu v oblasti výskytu spraší a vápnitých jílovců bělohorského souvrství po delším deštivém období vytváří v mělkých depresích rozsáhlejší a dočasné kaluže stojaté vody.
zn.: SOG-441/108/2014 - str. 6/6 Případné změny lokálních odtokových poměrů v důsledku výstavby Vysočanské radiály, terénního valu v lesoparku a dokončené nové zástavby uváděné v dopisu Úřadu městské části Praha Satalice, zejména za vyšších srážkových úhrnů, případně přívalových dešťů, vyžadují detailní studium způsobu odvodnění celé oblasti, a to jak vlastního tělesa radiály, tak způsobu likvidace srážek ze střech a zpevněných ploch v nové rodinné zástavbě včetně místa navrhovaného záměru. Z geologické situace je patrné, že nová výstavba rodinných domků se nachází v území s výskytem spraší. Nicméně lze souhlasit s dopisem Úřadu městské části Praha - Satalice, že v Oznámení nejsou dostatečně popsány stávající přírodní poměry, způsob odvodnění okolních objektů a případná kumulace těchto antropogenních jevů v dané lokalitě. Závěr S ohledem na záměr vybudování Dopravně skladovacího střediska Satalice (DSS), jehož hlavním cílem je komplexní nakládání s odpady, je předložené Oznámení značně nevyvážené co do rozsahu a detailu zpracování jednotlivých jeho kapitol. Navrhovaný způsob zasakování srážkových vod se jeví s ohledem na plochu střech a charakter horninového prostředí jako nepříliš vhodný. Lze doporučit vybudování retenční nádrže s liniovým drénem. Z hlediska geologicko-hydrogeologických poměrů, kdy jde o dosti slabě propustné prostředí a trvalá hladina podzemní vody se nachází v hloubce větší než 6 m, lze za předpokladu realizace dostatečných ochranných opatření proti případné kontaminaci podzemních vod a dodržení technologických postupů, považovat lokalitu pro záměr za vhodnou. Zpracovala: RNDr. R. Kadlecová vedoucí oddělení Rebilance podzemních vod ČGS Schválil: RNDr. Barbora Dudíková Schulmannová zástupce vedoucího Správy oblastních geologů ČGS Podklady: Patáková I. (1980): C mapa hydrogeologických poměrů 0-2 Praha 1:5 000 (podrobná inženýrskogeologická mapa). Útvar hlavního architekta Prahy, K+K průzkum Praha. Straka J. (1985): Základní geologická mapa ČSSR, 1:25 000, list 12-244. Ústř. Úst. Geol. Praha. Straka J. a kol. (1987): Vysvětlivky k základní geologické mapě ČSSR 1:25 000, 12-244 Praha východ. Ústř. Úst. Geol. Praha).