10. PRAGUE PATCHWORK MEETING PRŮVODCE VÝSTAVOU 1. Základní informace a mapa: str. 2 3 2. Program na všechny tři dny: str. 4 9 3. Partneři výstavy: str. 10 4. Plánky výstavy, seznam vystavovatelů: str. 11 18 5. Kurzy str. 19 21
2 ZÁKLADNÍ INFORMACE Otevírací doba výstavy pátek 1.4.: 12-18, sobota 2.4.: 9.30-18 neděle 3.4.: 9.30-16.30 Jak se k nám dostanete: Nejbližší zastávka: metro B-Vysočanská a bus č.136 stanice Skloněná metro A-Flora a bus č.136 stanice Skloněná Vstupné: 180 Kč/ 1 den 350 Kč/ 3 dny Další možnosti: metro B-Palmovka a pěšky cca 20 minut tram 28,16,25 stanice Balabenka a pak cca 10 minut pěšky Doprava na výstavu: Adresa je Sportcentrum Wellness Hotel Step, Malletova 1141, Praha 9. Na straně 3 tohoto průvodce najdete také mapičku, jak se k hotelu dostat od jednotlivých zastávek.
MAPA 3
4 PROGRAM PÁTEK 1. 4. 2016 12.00 Otevření výstavy pro veřejnost 11.00 13.55 Kurz č.1: A. Tatchen: Korak, hala 4, třída kurzů 12.00 Zahájení 3 denní soutěže o ceny Zlatá kvízová otázka (účast možná do neděle 3. 4., 12.00), hala 1, stánek Haišman 13.00 Slavnostní zahájení 10. PPM, galerie haly 1 13.00 13.00 14.00 14.00 14.30 14.00 15.30 Šicí kružítka a řasící aparát Ruffler workshop s promítáním a ozvučením, hala 1, stánek NEJ Šicí stroje Vyřezávané knoflíky a ozdoby ze dřeva workshop (materiál 25 50 Kč/osoba, registrace na místě), hala 4, stánek MELME Volné quiltování na automatu Brother VR mini workshop (kombinace quilt a výšivka, využití předinstalovaných stehů, ornamenty, quiltovací stehy v praxi), registrace brother@brother-czech.cz nebo volný vstup, hala 1, stánek BROTHER Dětský workshop obal na Smart Phone (registrace bernina@sicistroj.cz), hala 1, galerie Patch Kids
5 PROGRAM PÁTEK 1. 4. 2016 15.00 16.00 16.30 16.00 17.30 16.00 17.30 Ozdobné prošívání dek na vyšívacích strojích workshop s promítáním a ozvučením, hala 1, stánek NEJ Šicí stroje Vyřezáváme pro vás dárky na Brother ScanNCut mini workshop (kreslení, skenování a vyřezávání patchworkových šablon), registrace brother@brother-czech.cz nebo volný vstup, dárek pro každého účastníka, hala 1, stánek BROTHER Šijeme s dětmi (obal na Smart Phone, registrace bernina@sicistroj.cz), hala 1,stának Haišman Plstění pro začátečníky workshop (Katčin ateliér Raduha, materiál 50 Kč a jehla 15 Kč, doporučujeme rezervovat předem na stánku), hala 4, stánek MELME 16.00 18.25 Kurz č.3: K. J. Hohmann: Monotyp inspirovaný P. Klee, hala 4, třída kurzů 18.00 Konec prvního dne výstavy pro veřejnost
6 PROGRAM SOBOTA 2. 4. 2016 9.30 Otevření výstavy pro veřejnost 9.00 11.55 Kurz č.4: O. Ron: Circular Fabric Weaving, hala 4, třída kurzů 10.00 11.00 10.00 11.30 11.00 11.30 12.00 12.00 14.00 Plstění klobouku nebo baretu workshop (Katčin ateliér Raduha, materiál 50 Kč a jehla Kč 15, (doporučená předchozí rezervace na stánku), hala 4, stánek MELME Dětský workshop obal na Smart Phone (registrace bernina@sicistroj.cz), hala 1, galerie Patch Kids Aplikace pomocí šicího stroje workshop s promítáním a ozvučením, hala 1, stánek NEJ Šicí stroje Vyřezáváme pro vás dárky na Brother ScanNCut mini workshop (kreslení, skenování a vyřezávání patchworkových šablon), registrace brother@brother-czech.cz nebo volný vstup, dárek pro každého účastníka, hala 1, stánek BROTHER Vyřezávané knoflíky a ozdoby ze dřeva workshop (materiál 25 50 Kč/osoba, registrace na místě), hala 4, stánek MELME 12.00 14.55 Kurz č.6: E. N. de la Croix: Distorze, hala 4, třída kurzů 13.00 13.00 14.00 14.00 14.30 Šicí kružítka a řasící aparát Ruffler workshop s promítáním a ozvučením, hala 1, stánek NEJ Šicí stroje Setkání členek SAQA (registrace jana-sterbova@seznam.cz), hotelová restaurace Aromi Volné quiltování na automatu Brother VR mini workshop (kombinace quilt a výšivka, využití předinstalovaných stehů, ornamenty, quiltovací stehy v praxi), registrace brother@brother-czech.cz nebo volný vstup, hala 1, stánek BROTHER
7 PROGRAM SOBOTA 2. 4. 2016 14.00 15.00 14.30 16.30 15.00 Módní přehlídka ateliérů Šlocarová a Apták, šperky poskytlo studio Zdenae, hala 2 Plstění začátečníci: Větvička s lístečkem workshop (Katčin ateliér Raduha, materiál 50 Kč a jehla 15 Kč, doporučená rezervace na stánku), hala 4, stánek MELME Ozdobné prošívání dek na vyšívacích strojích workshop s promítáním a ozvučením, hala 1, stánek NEJ Šicí stroje 15.00 15.15 Křest knih nakladatelství Grada Publishing autorek J. Harmachové a I. Slavíkové, hala 2 15.00 16.00 Šijeme kosmetickou taštičku (registrace bernina@sicistroj.cz), hala 1, stánek Haišman 15.00 17.55 Kurz č.7: M. Gilbert: Stříhej, šij a znovu použij, hala 4, třída kurzů 15.20 16.00 17.30 16.30 17.30 Vyhlášení výsledků soutěžních kategorií 10. PPM a předání cen na prvních třech místech Dětský workshop obal na Smart Phone (registrace bernina@sicistroj.cz), hala 1, galerie Patch Kids Vyřezávané knoflíky a ozdoby ze dřeva workshop (materiál 25 50 Kč/osoba, registrace na místě), hala 4, stánek MELME 18.00 Konec druhého dne výstavy pro veřejnost
8 PROGRAM NEDĚLE 3. 4. 2016 9.30 Otevření výstavy pro veřejnost 9.30 12.25 Kurz č.8: G. Travis: Originální šablony a razítka, hala 4, třída kurzů 10.00 11.30 11.00 Plstění začátečníci: Větvička s lístečkem workshop (Katčin ateliér Raduha, materiál 50 Kč a jehla 15 Kč, doporučená rezervace na stánku), hala 4, stánek MELME Aplikace pomocí šicího stroje workshop s promítáním a ozvučením, hala 1, stánek NEJ Šicí stroje 11.00 12.00 Šijeme kosmetickou taštičku (registrace bernina@sicistroj.cz), hala 1, stánek Haišman 11.00 12.30 11.30 12.00 Dětský workshop obal na Smart Phone (registrace bernina@sicistroj.cz), hala 1, galerie Patch Kids Vyřezáváme pro vás dárky na Brother ScanNCut mini workshop (kreslení, skenování a vyřezávání patchworkových šablon), registrace brother@brother-czech.cz nebo volný vstup, dárek pro každého účastníka, hala 1, stánek BROTHER
9 PROGRAM NEDĚLE 3. 4. 2016 12.00 14.00 Vyřezávané knoflíky a ozdoby ze dřeva workshop (materiál 25 50 Kč/osoba, registrace na místě), hala 4, stánek MELME 13.00 Vyhlášení výsledků soutěže o ceny Zlatá kvízová otázka, hala 1, stánek Haišman 13.00 14.00 14.30 Šicí kružítka a řasící aparát Ruffler workshop s promítáním a ozvučením, hala 1, stánek NEJ Šicí stroje Volné quiltování na automatu Brother VR mini workshop (kombinace quilt a výšivka, využití předinstalovaných stehů, ornamenty, quiltovací stehy v praxi), registrace brother@brother-czech.cz nebo volný vstup, hala 1, stánek BROTHER 14.00 15.00 Šijeme kosmetickou taštičku (registrace bernina@sicistroj.cz), hala 1, stánek Haišman 15.00 Ozdobné prošívání dek na vyšívacích strojích workshop s promítáním a ozvučením, hala 1, stánek NEJ Šicí stroje 16.30 Konec 10. PPM, výdej quiltů
10 PARTNEŘI 10. ROČNÍKU PPM
HALA 1, HALA 4 PLÁNKY 11
12 HALA 1 SEZNAM VYSTAVOVATELŮ H1.1 Šicí centrum Haišman H1.2 Strima Czech H1.3 NEJ Šicí stroje H1.4 Šicí technika Brother H1.5 Patchworkparty A B C D soutěž ČAS (Challenge TIME) Orna Ron, Rachel Covo Anka Pradel Art Quilt Fusion Annette Bamberger GegenLicht Srub bez hranic (Log Cabin Unlimited) K.J. Hohmann Art Quilt Harbour Věra Skočková Ten to Twelve Jaroslava Grycová Bára Bartošová Jana Haklová Alena Martincová, Marta Drozdová E F G H I J soutěž HVĚZDY (Challenge STARS) Ozvěny K. Fassett Okamžiky Lipsko (Moments Leipzig) Ozvěny K. Fassett Mirka Kalinová TOP 10 české klasiky (TOP 10 Czech Classic) Patch Kids Zahraniční quilty (International Quilts) Kuba (Cuba) Gillian Travis Voyage Art Textiles E.N. de la Croix Antik quilt (Antique Quilt) Český quilt (Czech Quilts) Český quilt (Czech Quilts)
13 HALA 4 SEZNAM VYSTAVOVATELŮ H4.1 Fajna galanterka H4.2 Melme H4.3 L. Slobodianová H4.4 Z. Vávrová H4.5 EPM Reflection H4.6 Workshopy
14 HALA 2 PŘÍZEMÍ HALA 3 - PLÁNKY
15 HALA 2 PŘÍZEMÍ, HALA 3 SEZNAM VYSTAVOVATELŮ Hala 2 H2.1 Látky Červený H2.2 Zuzana Středová H2.3 Modern patchwork Livio Fabrics H2.4 MEZ Crafts, VierMa H2.5 Český panenkový klub 5A Decorations H2.6 Art Quilt klub CZ Jeans, Denim INFO PPM Jehla, nůžky, jehlice (Needle, Scissors) Hala 3 H3.1 Látky Mráz H3.2 Patchwork IA H3.3 Koh-i-noor H3.4 Blue Step H3.5 SAI Czech Cotton H3.6 Foltvilág H3.7 Látky pro vás H3.8 Látky Maroli H3.9 Twint, Apták H3.10 Finex H3.11 Ragos H3.12 Csokifolt H3.13 Seidlová H3.14 Danvice H3.15 Tvořivá ovečka H3.16 Mireille H3.17 Bargello H3.18 Kouzlo domova Winklerová H3.19 Quilting 4You H3.20 Idea-Creative
16 HALA 2 PRVNÍ PATRO PLÁNEK
17 HALA 2 PRVNÍ PATRO SEZNAM VYSTAVOVATELŮ H2P.1 La Linea H2P.9 Patch-Design Bursico H2P.10 U Melluzínky H2P.2 Quilting Dana H2P.11 Lili-látky Venda Kamená H2P.12 Bernina centrum Votrubcová H2P.3 Patchwork Jana H2P.13 Látky se zvířátky H2P.4 Vlněné sestry H2P.14 HanaŠlocarová Postaráme se H2P.15 SD Servis - Bambulky H2P.5 Patchworkobchod Teplice H2P.16 Krasohled H2P.6 Deky z lásky H2P.17 Grada Dagmar Hulmáková H2P.18 Česká pojišťovna H2P.7 Magda Lišková H2P.19 Zdenae H2P.8 Bazar BPK H2P.20 Skalický H2P.21 Apliquick TM
PLÁNEK - CELKOVÝ 18
19 KURZY Kurzy se budou letos konat na JEDINÉM místě: 1. Učebna Squash Tato učebna se nachází přímo v areálu výstavy tedy ve sportcentru hotelu STEP, a to v hale 4, tedy hned za pokladnou 1. Shrnutí jednotlivých kurzů a jejich rozvrh najdete na následujících stránkách. Více informací můžete také najít na: http://www.praguepatchworkmeeting.com/cz-ppm-kurzy.php#null
20 KURZY UČEBNA I - SQUASH Pátek 1.4. 11:00 13:55 Annette Tatchen Korak Jedna z nejstarších technik ručního šití, s jejíž pomocí lze vytvářet tradiční i moderní quilty. 16:00 18:25 Klaus-Jürgen Hohmann Monotyp inspirovaný Paulem Klee Tradiční grafická technika nachází unikátní využití v patchworku, moderním quiltu nebo kolážích.
21 KURZY UČEBNA I - SQUASH Sobota 2.4. 9:00-11:55 Orna Ron Kruhové proplétání Rychlý a snadný způsob jak vytvořit novou kompaktní látku použitelnou pro quilty i oděvy. Elizabeth Nacenta 12:00-14:55 Distorze de la Croix Koruny stromů tvoří obraz přímo nad našimi hlavami. Jedna z nejznámějších evropských lektorek se vrací do Prahy s novým workshopem. Monique Gilbert- 15:00 17:55 Stříhej, šij, stříhej a znovu použij Oversteyns Aplikace a volné stříhání spojené v jednom kreativním workshopu. Neděle 3.4. 9:30-12:25 Gillian Travis Originální šablony a razítka pro potisky látek Použijte originální sadu šablon a razítek k vytvoření vlastních osobitých látek pro využití v klasickém i moderním quiltu.