VA ŠE EN ČEZ Distribuce, a. s. Výroční zpráva 2013 ER GIE
DĚ KU JE ME
Děkujeme všem našim zákazníkům a zaměstnancům za společně sdílenou energii, za energii, kterou dávají do všech svých aktivit, povolání i zálib, jimiž proměňují a tvoří svět kolem nás, za pochvalné komentáře potvrzující správnost našeho kurzu i za konstruktivní kritiku, jež nás nikdy nenechá zaspat a inspiruje nás k inovacím a lepším výkonům, za teplo domovů, které nás každý den přiměje vyrazit do práce a rozsvítit statisíce českých domácností tak, aby v nich vládl klid a pohoda, děkujeme kuchařům i pekařům, řidičům, technikům a stavařům, jakož i všem ostatním, kteří denně vkládají svou energii do toho, aby náš svět fungoval, děkujeme modelářům, sběratelům, fanouškům, zkrátka všem, kdo s obrovským zápalem budují svá vlastní malá univerza, která dohromady skládají pestrobarevnou škálu lidských radostí, děkujeme spisovatelům, muzikantům, sochařům, režisérům, malířům i architektům za krásu, již tvoří a o niž se s námi dělí, děkujeme filozofům, vědcům, učitelům a každému, kdo se snaží, aby cesta měla svůj cíl... děkujeme všem, jejichž energie nabíjí tuhle zemi a její národ. Je mi 43 let 43 Jmenuji se Adam Jsem AN editor Novotný
2 ČEZ Distribuce, a. s. Obsah Obsah Údaje o osobách odpovědných za výroční zprávu 3 Zpráva nezávislého auditora k výroční zprávě 4 Úvodní slovo předsedy představenstva 7 Přehled vybraných ukazatelů společnosti 8 Hlavní události roku 2013 a 2014 do uzávěrky výroční zprávy 10 Orgány společnosti a její management 14 Zpráva o podnikatelské činnosti 22 Hospodaření společnosti 22 Očekávaná hospodářská a finanční situace v roce 2014 25 Investice 26 Informace o hlavním předmětu činnosti společnosti 30 Řízení bezpečnosti a jakosti, ochrana životního prostředí 33 Akcie a akcionáři 34 Personalistika 35 Výzkum a vývoj 36 Dárcovství a sponzorský program 37 Vývoj legislativního rámce 38 Základní organizační schéma ČEZ Distribuce, a. s., k 1. 4. 2014 42 Výklad pojmů a zkratek 43 Seznam tabulek a grafů výroční zprávy 45 Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami za rok 2013 46 Schéma vztahů v koncernu 46 Schéma struktury koncernu samostatná příloha pod klopnou na zadní straně obálky Ovládající osoba a zpracovatel Zprávy o vztazích mezi propojenými osobami 46 Abecední seznam společností členů koncernu samostatná příloha pod klopnou na zadní straně obálky Smluvní vztahy 47 Jiné vztahy 49 Ostatní informace 50 Závěr 50 Zpráva nezávislého auditora k účetní závěrce ČEZ Distribuce, a. s. 51 Účetní závěrka ČEZ Distribuce, a. s., k 31. 12. 2013 52 Rozvaha 52 Výkaz zisku a ztráty 54 Přehled o peněžních tocích 55 Příloha účetní závěrky 56 Identifikace společnosti ČEZ Distribuce, a. s. 68 Výroční zpráva ČEZ Distribuce, a. s., za rok 2013 obsahuje QR kódy, které odkazují na konkrétní webové stránky uvedené v samotném textu výroční zprávy nebo vedle příslušného QR kódu. K načtení QR kódu je potřeba mobilní telefon s fotoaparátem, nainstalovaný software čtečka QR kódů a pro přechod na příslušnou webovou stránku také připojení k internetu. QR kód vyfotíte, čtečka ho rozpozná a poskytne vám přístup k informacím v něm obsaženým.
ČEZ Distribuce, a. s. Údaje o osobách odpovědných za výroční zprávu 3 Údaje o osobách odpovědných za výroční zprávu Odpovědnost za výroční zprávu Čestné prohlášení Údaje uvedené ve výroční zprávě ČEZ Distribuce, a. s., za rok 2013 odpovídají skutečnosti a žádné podstatné okolnosti, které by mohly ovlivnit přesné a správné posouzení akciové společnosti ČEZ Distribuce, nebyly opomenuty či zkresleny. V Děčíně dne 29. dubna 2014 Ing. Richard Vidlička, MBA předseda představenstva Ing. Petra Šárová místopředsedkyně představenstva
4 ČEZ Distribuce, a. s. Zpráva nezávislého auditora Zpráva nezávislého auditora k výroční zprávě Akcionáři společnosti ČEZ Distribuce, a. s.: I. Ověřili jsme účetní závěrku společnosti ČEZ Distribuce, a. s. (dále jen společnost ), k 31. prosinci 2013 uvedenou na stranách 51 67, ke které jsme 31. ledna 2014 vydali výrok následujícího znění: Ověřili jsme přiloženou účetní závěrku společnosti ČEZ Distribuce, a. s., sestavenou k 31. prosinci 2013 za období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013, tj. rozvahu, výkaz zisku a ztráty, přehled o změnách vlastního kapitálu, přehled o peněžních tocích a přílohu, včetně popisu používaných významných účetních metod. Údaje o společnosti ČEZ Distribuce, a. s., jsou uvedeny v bodě 1 přílohy této účetní závěrky. Odpovědnost statutárního orgánu účetní jednotky za účetní závěrku Statutární orgán je odpovědný za sestavení účetní závěrky a za věrné zobrazení skutečností v ní v souladu s účetními předpisy platnými v České republice a za takový vnitřní kontrolní systém, který považuje za nezbytný pro sestavení účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné (materiální) nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou. Odpovědnost auditora Naším úkolem je vydat na základě provedeného auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech, Mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito předpisy jsme povinni dodržovat etické normy a naplánovat a provést audit tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje provedení auditorských postupů, jejichž cílem je získat důkazní informace o částkách a skutečnostech uvedených v účetní závěrce. Výběr auditorských postupů závisí na úsudku auditora, včetně toho, jak auditor posoudí rizika, že účetní závěrka obsahuje významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou. Při posuzování těchto rizik auditor přihlédne k vnitřním kontrolám, které jsou relevantní pro sestavení účetní závěrky a věrné zobrazení skutečností v ní. Cílem posouzení vnitřních kontrol je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnosti vnitřních kontrol. Audit zahrnuje též posouzení vhodnosti použitých účetních metod, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením společnosti i posouzení celkové prezentace účetní závěrky. Domníváme se, že získané důkazní informace jsou dostatečné a vhodné a jsou přiměřeným základem pro vyjádření výroku auditora. Výrok auditora Podle našeho názoru účetní závěrka ve všech významných souvislostech věrně a poctivě zobrazuje aktiva, pasiva a finanční situaci společnosti ČEZ Distribuce, a. s., k 31. prosinci 2013 a výsledky jejího hospodaření a peněžní toky za období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 v souladu s účetními předpisy platnými v České republice.
ČEZ Distribuce, a. s. Zpráva nezávislého auditora 5 II. Ověřili jsme též soulad výroční zprávy s výše uvedenou účetní závěrkou. Za správnost výroční zprávy je zodpovědný statutární orgán. Naším úkolem je vydat na základě provedeného ověření stanovisko o souladu výroční zprávy s účetní závěrkou. Ověření jsme provedli v souladu s Mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. Tyto standardy vyžadují, aby auditor naplánoval a provedl ověření tak, aby získal přiměřenou jistotu, že informace obsažené ve výroční zprávě, které popisují skutečnosti, jež jsou též předmětem zobrazení v účetní závěrce, jsou ve všech významných souvislostech v souladu s příslušnou účetní závěrkou. Účetní informace obsažené ve výroční zprávě na stranách 1 45 jsme sesouhlasili s informacemi uvedenými v účetní závěrce k 31. prosinci 2013. Jiné než účetní informace získané z účetní závěrky a z účetních knih společnosti jsme neověřovali. Jsme přesvědčeni, že provedené ověření poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření výroku auditora. Podle našeho názoru jsou účetní informace uvedené ve výroční zprávě ve všech významných souvislostech v souladu s výše uvedenou účetní závěrkou. III. Prověřili jsme dále věcnou správnost údajů uvedených ve zprávě o vztazích mezi propojenými osobami společnosti ČEZ Distribuce, a. s., k 31. prosinci 2013 uvedené ve výroční zprávě na stranách 46 50. Za sestavení a věcnou správnost této zprávy o vztazích je zodpovědný statutární orgán společnosti ČEZ Distribuce, a. s. Naším úkolem je vydat na základě provedené prověrky stanovisko k této zprávě o vztazích. Prověrku jsme provedli v souladu s Mezinárodním standardem pro prověrky a souvisejícím auditorským standardem č. 56 Komory auditorů České republiky. Tyto standardy vyžadují, abychom plánovali a provedli prověrku s cílem získat střední míru jistoty, že zpráva o vztazích neobsahuje významné nesprávnosti. Prověrka je omezena především na dotazování pracovníků společnosti a na analytické postupy a výběrovým způsobem provedené prověření věcné správnosti údajů. Proto prověrka poskytuje nižší stupeň jistoty než audit. Audit zprávy o vztazích jsme neprováděli, a proto nevyjadřujeme výrok auditora. Na základě naší prověrky jsme nezjistili žádné významné věcné nesprávnosti údajů uvedených ve zprávě o vztazích mezi propojenými osobami společnosti ČEZ Distribuce, a. s., k 31. prosinci 2013. Ernst & Young Audit, s.r.o. Martin Skácelík oprávnění č. 401 auditor, oprávnění č. 2119 zastoupený partnerem 24. dubna 2014 Praha, Česká republika
Úvodní slovo předsedy představenstva Richard Vidlička předseda představenstva a generální ředitel ČEZ Distribuce, a. s.
ČEZ Distribuce, a. s. Úvodní slovo předsedy představenstva 7 Vážené dámy, vážení pánové, akciová společnost ČEZ Distribuce dosáhla v roce 2013 všech plánovaných cílů a v některých parametrech se podařilo tyto cíle překročit. Čistý zisk společnosti dosáhl výše 6 876 mil. Kč a ukazatel EBITDA byl překročen o 4 %. Díky kontinuálnímu zvyšování efektivity našich činností a snižování transakčních nákladů roste přidaná hodnota, kterou vytváříme. V roce 2013 jsme do sítě připojili více než 12 tisíc nových odběrných míst a téměř čtyři tisíce nových výroben elektrické energie. Díky postupnému zavádění nových technologií je umožněno bez dopadu na kvalitu dodávky elektrické energie stávajícím zákazníkům integrovat do distribuční sítě další decentrální zdroje elektrické energie. Pečlivě sledujeme dynamický vývoj v oblasti smart solutions, bezpečným způsobem ověřujeme funkcionality jednotlivých řešení a posuzujeme přínosy pro naše zákazníky s cílem dále zvyšovat bezpečnost a spolehlivost distribuční soustavy ČEZ Distribuce, a. s. Příkladem těchto iniciativ je pilotní projekt chytrých sítí v oblasti Vrchlabí, který se řadí k významným projektům monitorovaným Evropskou komisí. Díky profesionalitě a technickému umu našich zaměstnanců je tento projekt hodnocen jako jeden z nejúspěšnějších. Významným milníkem loňského roku bylo také zprovoznění nového dispečerského řídicího systému, který umožňuje jednotné řízení distribuční soustavy. I v uplynulém roce pokračoval investiční program, jehož cílem je modernizace a posílení kapacity distribučních sítí a vytvoření podmínek pro další ekonomický růst v České republice. Spolehlivost našich služeb a flexibilní možnost připojení k odběru elektrické energie budou našimi prioritami i v dalších letech. Z tohoto pohledu bylo významné dokončení několika důležitých investičních akcí vedení 110 kv Bezděčín Šimonovice, dokončení rekonstrukce uzlové rozvodny 110 kv TR Řeporyje a výstavba nové transformovny v Holýšově. Společnost tradičně klade velký důraz na bezpečnost provozu energetického zařízení, společenskou odpovědnost a na ochranu životního prostředí. Proto je proces řízení bezpečnosti a ochrany životního prostředí ve společnosti ČEZ Distribuce, a. s., aktivní a nedílnou součástí hlavního procesu distribuce elektrické energie. V oblasti bezpečnosti práce jsme naplnili podmínky certifikace a programu Bezpečný podnik. Na úseku ochrany životního prostředí společnost obhájila certifikát EMS ISO 14 001, výsledky dozorového auditu prokázaly připravenost společnosti reagovat nejen na legislativní požadavky ochrany životního prostředí, ale i na mimořádné události v podobě živelních a ekologických havárií. Dovolte mi poděkovat jménem představenstva akciové společnosti ČEZ Distribuce zaměstnancům za odvedenou práci v loňském roce a našim obchodním partnerům za korektní spolupráci. Jsem přesvědčen, že poctivá práce, vysoká výkonnost a dobrá spolupráce jsou klíčovými faktory budoucího rozvoje naší společnosti. Richard Vidlička předseda představenstva a generální ředitel ČEZ Distribuce, a. s.
8 ČEZ Distribuce, a. s. Přehled vybraných ukazatelů společnosti Přehled vybraných ukazatelů společnosti Vybrané ekonomické ukazatele Jednotka 2011 2012 2013 Fyzický počet zaměstnanců k 31. 12. počet 1 213 1 191 1 208 Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb mil. Kč 52 483 52 365 57 063 z toho: tržby z prodeje distribuce elektřiny mil. Kč 52 242 52 126 56 839 EBITDA mil. Kč 13 488 12 062 15 487 EBIT mil. Kč 7 346 5 739 8 948 Čistý zisk mil. Kč 5 674 4 306 6 876 Celková aktiva mil. Kč 130 906 132 046 139 368 Vlastní kapitál mil. Kč 86 360 86 165 90 042 Čistý dluh mil. Kč 16 447 18 993 13 034 Celkový dluh/celkový kapitál % 19,73 22,75 20,77 Investice mil. Kč 10 224 8 594 7 879 Provozní cash flow mil. Kč 11 777 10 768 16 694
ČEZ Distribuce, a. s. Přehled vybraných ukazatelů společnosti 9 Vybrané oborové ukazatele Jednotka 2011 2012 2013 Zásobovaná oblast km 2 52 001 52 001 52 001 Počet odběrných míst počet 3 556 514 3 566 175 3 575 188 z toho: vvn, vn velkoodběratelé počet 14 482 14 593 14 682 nn maloodběratelé-podnikatelé počet 451 107 450 114 443 071 nn maloodběratelé-domácnosti počet 3 090 925 3 101 468 3 117 435 Maximální zatížení sítě MW 5 727 6 159 5 583 Rozvinutá délka vedení km 158 267 159 456 160 915 z toho: vvn km 9 720 9 745 9 782 vn km 49 908 50 217 50 483 nn km 98 639 99 494 100 650 Počet transformačních stanic vn/nn počet 56 710 57 423 57 510 z toho: vlastní počet 43 332 43 956 44 547 cizí počet 13 378 13 467 12 963 Počet transformačních stanic vvn/vvn, vvn/vn počet 231 233 238
10 ČEZ Distribuce, a. s. Hlavní události roku 2013 a 2014 do uzávěrky výroční zprávy Hlavní události roku 2013 a 2014 do uzávěrky výroční zprávy Hlavní události roku 2013 Leden nabyl účinnosti zákon č. 165/2012 Sb., o podporovaných zdrojích energie a změně některých zákonů. Tímto zákonem přešla podpora výrobců z obnovitelných zdrojů z ČEZ Distribuce, a. s., na OTE, a.s. Únor Energetický regulační úřad provedl ve společnosti ČEZ Distribuce, a. s., kontrolu dodržování pravidel stanovených vyhláškou č. 540/2005 Sb., o kvalitě dodávek elektřiny a souvisejících služeb v elektroenergetice, s kladným výsledkem. Duben setkání členů vedení společnosti se zaměstnanci ČEZ Distribuce, a. s., v jednotlivých lokalitách dokončena stavba transformovny 110/22 kv Slaný, Kladno. Květen společnost ČEZ Distribuce, a. s., převzala ze společnosti ČEZ Měření, s.r.o., činnosti řízení procesu kontroly měření a analýzy dat a vypořádání zjištěných neoprávněných odběrů. Červen dokončeno vedení vvn 110 kv Paskov Hrabová Ostrava město dne 4. 6. 2013 od 14 hodin vyhlášen stav nouze na území okresu Mělník ve Středočeském kraji a na území okresů Litoměřice, Ústí nad Labem a Děčín v Ústeckém kraji z důvodu zaplavování částí zařízení distribuční soustavy v důsledku povodní. Červenec dokončena implementace jednotného dispečerského systému pro řízení distribuční sítě, který nahradil pět stávajících rozdílných dispečerských systémů.
ČEZ Distribuce, a. s. Hlavní události roku 2013 a 2014 do uzávěrky výroční zprávy 11 Srpen dne 5. 8. 2013 od 6 hodin vyhlášen kalamitní stav ve Středočeském a Pardubickém kraji a v okrese Havlíčkův Brod z důvodu velkého počtu poruch na zařízení vysokého a nízkého napětí po nočních bouřkách, který byl ukončen 6. 8. 2013 ve 14 hodin. Září dokončena stavba Jablonec Jih nová transformovna 110/22 KV dne 4. 9. 2013 se ČEZ Distribuce, a. s., podílela na cvičení simulujícím stav nouze a lokální rozsáhlý výpadek proudu v české elektroenergetické soustavě Restart 2013 1 za účasti všech složek integrovaného záchranného systému ČR. Říjen společnost ČEZ Distribuce, a. s., obhájila na základě výsledků druhého dozorového auditu, prováděného akreditovanou společností CQS Praha, certifikát ISO 14001 Systém environmentálního managementu. Listopad hejtman Ústeckého kraje oficiálně ocenil činnost společnosti ČEZ Distribuce, a. s., během červnových povodní. Prosinec dne 14. 12. 2013 byla dokončena a uvedena do provozu strategická stavba vedení 110 kv Bezděčín Šimonovice, která umožnila připojování zákazníků v části Liberecka a Frýdlantska dne 18. 12. 2013 odstoupil Ing. Tomáš Čejka z funkce člena dozorčí rady ČEZ Distribuce, a. s. Hlavní události roku 2014 do uzávěrky výroční zprávy Leden dne 15. 1. 2014 byla zahájena strategická stavba Albrechtice, rekonstrukce rozvodny 110 kv. Únor dne 11. 2. 2014 získala společnost ČEZ Distribuce, a. s., osvědčení podnikatele (certifikát) ve věci přístupu k utajovaným informacím a manipulací s nimi ve stupni důvěrné proběhlo setkání členů vedení společnosti se zaměstnanci ČEZ Distribuce, a. s., na pracovištích regionu Morava. 1
BK 37 výtvarnice Energie je nápaditá Jedna škála, jeden vzor nikdy nestačí. Vaše obrazotvornost se přeměňuje v energii barev a tvarů. Tvoříte dílo, které má sílu nadchnout ostatní.
14 ČEZ Distribuce, a. s. Orgány společnosti a její management Orgány společnosti a její management V souladu s platnými právními předpisy a Stanovami ČEZ Distribuce, a. s., valná hromada a zaměstnanci volí a odvolávají členy dozorčí rady. Valná hromada volí a odvolává členy představenstva. Představenstvo ustanovuje a odvolává generálního ředitele a další členy výkonného vedení společnosti. Dozorčí rada Dozorčí rada je kontrolním orgánem společnosti, dohlíží na výkon působnosti představenstva a na činnost společnosti. Dozorčí rada má šest členů, z nichž čtyři volí a odvolává valná hromada a dva jsou voleni zaměstnanci v souladu se stanovami společnosti v platném znění. Podrobnosti o zasedání, schvalování, jednání a rozhodování dozorčí rady upravuje vlastní Jednací řád dozorčí rady. Členové dozorčí rady Tomáš Pleskač (* 1966) člen dozorčí rady od 1. 1. 2012 předseda dozorčí rady od 24. 1. 2012 Absolvent Provozně-ekonomické fakulty Vysoké školy zemědělské v Brně, titul MBA získal na Prague International Business School. V současné době zastává pozici ředitele divize distribuce a zahraničí ČEZ, a. s. Je členem představenstva společnosti ČEZ, a. s., členem dozorčí rady ČEZ OZ uzavřený investiční fond a.s., předsedou dozorčí rady CEZ Bulgaria EAD, členem dozorčí rady CEZ Razpredelenie Bulgaria AD, předsedou představenstva CM European Power International B.V., místopředsedou představenstva Akenerji Elektrik Üretim A.S. a členem představenstva Akcez Enerji A.S. Jaroslav Janda (* 1945) člen dozorčí rady od 1. 1. 2012 místopředseda dozorčí rady od 24. 1. 2012 Absolvent Vysoké školy strojní a elektrotechnické v Plzni (dnes Západočeská univerzita v Plzni). V současné době zastává pozici vedoucího útvaru výkon správy domácích majetkových účastí ČEZ, a. s. Je předsedou dozorčí rady ve společnostech PPC Úžín, a.s., a ČEZ Zákaznické služby, s.r.o. Pavel Cyrani (* 1976) člen dozorčí rady od 1. 10. 2011 Absolvent Vysoké školy ekonomické v Praze a Kellogg School of Management v USA. V současné době zastává pozici ředitele divize strategie ČEZ, a. s. Je členem představenstva společnosti ČEZ, a. s., CM European Power International B.V., členem dozorčí rady ve společnosti Severočeské doly a.s. a předsedou dozorčí rady ČEZ Nová energetika, a.s. Karel Čech (* 1958) člen dozorčí rady zvolený zaměstnanci od 16. 12. 2011 Absolvent střední průmyslové školy elektrotechnické. Pracuje v úseku Obnova a údržba DS, ČEZ Distribuce, a. s., ve funkci technik řízení dodavatelů senior. Irena Klůsová (* 1953) členka dozorčí rady zvolená zaměstnanci od 16. 12. 2011 Absolventka střední průmyslové školy stavební. Pracuje v úseku Generálního ředitele ČEZ Distribuce, a. s., ve funkci asistent koordinátor. Je členkou správní rady Nadačního fondu SENIOŘI SKUPINY ČEZ.
ČEZ Distribuce, a. s. Orgány společnosti a její management 15 Představenstvo společnosti Představenstvo je statutárním orgánem společnosti, řídí její činnost a jedná jejím jménem. Členy představenstva volí a odvolává valná hromada. Působnost představenstva je vymezena stanovami společnosti schválenými valnou hromadou. Představenstvo rozhoduje o všech záležitostech společnosti, pokud je právní předpis nebo stanovy společnosti nesvěřují do působnosti jiného orgánu společnosti. Podrobnosti o zasedání, schvalování, jednání a rozhodování představenstva upravuje vlastní Jednací řád představenstva ČEZ Distribuce, a. s. Představenstvo má pět členů, členové představenstva volí svého předsedu a místopředsedu. V souladu s právními předpisy a stanovami společnosti je o vybraných záležitostech informována dozorčí rada. Richard Vidlička (* 1966) předseda představenstva od 1. 10. 2010 Absolvent Vysoké školy ekonomické v Praze. Na University of Pittsburgh, Joseph M. Katz Graduate School of Business, získal titul MBA. Je členem představenstva EDSO for Smart Grids (Brusel), členem představenstva ČESKÉHO SVAZU ZAMĚSTNAVATELŮ V ENERGETICE a členem správní rady ČSRES. Petra Šárová (* 1968) místopředsedkyně představenstva od 1. 10. 2010 Absolventka Vysoké školy ekonomické v Praze. Je členkou dozorčí rady společnosti ČEZ Zákaznické služby, s.r.o. Pavel Filipi (* 1953) člen představenstva od 1. 10. 2010 Absolvent Českého vysokého učení technického v Praze, postgraduálního studia Systémové řízení v energetice a certifikovaného studia corporate governance. Je členem správní rady ČSRES. Karel Kohout (* 1953) člen představenstva od 1. 3. 2012 Absolvent Vysoké školy strojní a elektrotechnické v Plzni (dnes Západočeská univerzita v Plzni), postgraduálního studia Přenos a rozvod elektrické energie tamtéž. Je členem dozorčí rady společnosti MARTIA a.s. Radim Černý (* 1974) člen představenstva od 1. 6. 2012 Absolvent Západočeské univerzity v Plzni.
16 ČEZ Distribuce, a. s. Orgány společnosti a její management Členové představenstva 47 RV předseda představenstva a generální ředitel Richard Vidlička
ČEZ Distribuce, a. s. Orgány společnosti a její management 17 PŠ 46 místopředsedkyně představenstva a ředitelka úseku Finance a správa RČ 39 člen představenstva a ředitel úseku Řízení distribučních aktiv Petra Šárová Radim Černý
18 ČEZ Distribuce, a. s. Orgány společnosti a její management 60 PF člen představenstva a ředitel úseku Řízení sítí KK 60 člen představenstva a ředitel úseku Obnova a údržba distribučních sítí Pavel Filipi Karel Kohout
ČEZ Distribuce, a. s. Orgány společnosti a její management 19 Vrcholové vedení společnosti Richard Vidlička (* 1966) generální ředitel Osobní údaje jsou uvedeny u jeho funkce předsedy představenstva. Petra Šárová (* 1968) ředitelka úseku Finance a správa Osobní údaje jsou uvedeny u její funkce místopředsedkyně představenstva. Pavel Filipi (* 1953) ředitel úseku Řízení sítí Osobní údaje jsou uvedeny u jeho funkce člena představenstva. Karel Kohout (* 1953) ředitel úseku Obnova a údržba distribučních sítí Osobní údaje jsou uvedeny u jeho funkce člena představenstva. Odměňování členů představenstva a dozorčí rady Odměňování členů představenstva a členů dozorčí rady společnosti za výkon těchto funkcí je uskutečňováno na základě smluv o výkonu funkce schválených rozhodnutím jediného akcionáře při výkonu působnosti valné hromady. V roce 2013 neposkytla společnost členům představenstva ani členům dozorčí rady úvěr ani půjčku a nepřevzala za ně žádná ručení nebo zajištění či plnění. Odměňování výkonného vedení společnosti Odměňování zaměstnanců společnosti, kteří současně vykonávají funkci člena představenstva, včetně podmiňujících úkolů a kritérií bylo schváleno rozhodnutím jediného akcionáře při výkonu působnosti valné hromady. Rovněž tak i úkoly generálního ředitele vázané na motivační systém, který je v souladu s pravidly unbundlingu závislý výhradně na dosažených výsledcích společnosti. Úkoly jsou vyhodnocovány ročně a jsou rovněž schvalovány rozhodnutím jediného akcionáře při výkonu působnosti valné hromady. Radim Černý (* 1974) ředitel úseku Řízení distribučních aktiv Osobní údaje jsou uvedeny u jeho funkce člena představenstva.
52 MH archeolog
VŽ 31 florbalista Nevyčerpatelná energie Odhalujete principy, na kterých funguje svět kolem vás. Pokládáte otázky a s nevyčerpatelnou energií vlastní zvídavosti chcete znát všechny odpovědi.
22 ČEZ Distribuce, a. s. Hospodaření společnosti Zpráva o podnikatelské činnosti Hospodaření společnosti Akciová společnost ČEZ Distribuce byla založena Projektem vnitrostátní fúze splynutím s rozhodným dnem fúze 1. 1. 2010 a vznikla zápisem do obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 2145 dne 1. 10. 2010. Hlavním předmětem její činnosti je provoz distribuční soustavy a distribuce elektrické energie fyzickým a právnickým osobám. Vývoj výnosů, nákladů a zisku Tvorba výsledku hospodaření (mil. Kč) 0 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 Výnosy celkem 2012 53 732 2013 náklady daň z příjmů výsledek hospodaření po zdanění 48 459 49 958 967 4 306 1 574 6 876 58 408 V roce 2013 společnost dosáhla výsledku hospodaření před zdaněním ve výši 8 450 mil. Kč. Výsledek hospodaření po zdanění ve výši 6 876 mil. Kč představuje v porovnání s rokem 2012 nárůst o 2 570 mil. Kč. Provozního výsledku hospodaření bylo dosaženo ve výši 8 948 mil. Kč, v porovnání s rokem 2012 byl vyšší o 3 209 mil. Kč zejména vlivem vyšší hrubé marže z distribuce elektrické energie o 3 273 mil. Kč. Finančního výsledku hospodaření bylo dosaženo ve ztrátě 498 mil. Kč vlivem úroků z přijatých úvěrů, což je o 32 mil. Kč vyšší ztráta než v roce 2012. Celkové náklady bez daně z příjmů v roce 2013 dosáhly výše 49 958 mil. Kč a v porovnání s předchozím rokem byly vyšší o 1 499 mil. Kč. Největší hodnotu tvořily náklady na nákup systémových a distribučních služeb, náklady na podporu výroby z obnovitelných zdrojů a náklady na nákup silové elektrické energie na ztráty ve výši 33 263 mil. Kč (o 1 440 mil. Kč více než v předchozím roce), dále pak ostatní náklady výkonové spotřeby ve výši 8 196 mil. Kč, odpisy dlouhodobého majetku ve výši 6 539 mil. Kč, osobní náklady ve výši 1 017 mil. Kč, ostatní náklady z provozní činnosti ve výši 441 mil. Kč a finanční náklady ve výši 502 mil. Kč. Celkové výnosy dosáhly v roce 2013 výše 58 408 mil. Kč a byly tvořeny tržbami z prodeje systémových a distribučních služeb, včetně souvisejících složek, ve výši 56 839 mil. Kč, ostatními výnosy provozní povahy ve výši 1 565 mil. Kč a finančními výnosy ve výši 4 mil. Kč. V porovnání s rokem 2012 byly celkové výnosy vyšší o 4 676 mil. Kč, z čehož výnosy související s distribucí elektrické energie představují nárůst ve výši 4 713 mil. Kč.
ČEZ Distribuce, a. s. Hospodaření společnosti 23 Struktura majetku a kapitálu Aktiva Bilanční suma dosáhla hodnoty 139 368 mil. Kč a oproti roku 2012 se zvýšila o 7 322 mil. Kč. Dlouhodobý majetek dosáhl výše 116 574 mil. Kč a oproti roku 2012 vzrostl o 1 346 mil. Kč. Nejvýznamnější položku tvořily stavby v hodnotě 87 221 mil. Kč, dále samostatné movité věci ve výši 26 293 mil. Kč, nedokončené hmotné investice ve výši 1 896 mil. Kč, pozemky ve výši 734 mil. Kč a dlouhodobý nehmotný majetek ve výši 271 mil. Kč. Oběžná aktiva v roce 2013 vzrostla oproti předchozímu roku o 5 986 mil. Kč a dosáhla výše 22 760 mil. Kč. Největších hodnot dosáhly dohadné položky aktivní ve výši 12 358 mil. Kč, které představují převážně nevyfakturované dodávky služeb spojených s distribucí elektrické energie, pohledávky za ovládající a řídící osobou v rámci skupinového cash poolingu ve výši 7 535 mil. Kč, krátkodobé pohledávky z obchodních vztahů v hodnotě 2 212 mil. Kč, krátkodobé poskytnuté zálohy ve výši 577 mil. Kč a nedokončená výroba ve výši 77 mil. Kč. Struktura aktiv (mil. Kč) 0 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 120 000 Aktiva celkem 2012 132 046 2013 112 737 114 521 dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek v užívání nedokončený dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek + zaplacené zálohy krátkodobé pohledávky ostatní oběžná aktiva + ostatní aktiva 2 491 2 053 16 612 22 683 206 111 139 368 Pasiva Hodnota vlastního kapitálu dosáhla výše 90 042 mil. Kč a oproti roku 2012 vzrostla o 3 877 mil. Kč. Největšími položkami vlastního kapitálu byl základní kapitál zapsaný v obchodním rejstříku ve výši 60 000 mil. Kč, rezervní fond ve výši 12 000 mil. Kč, výsledek hospodaření minulých let ve výši 11 165 mil. Kč a výsledek hospodaření za účetní období ve výši 6 876 mil. Kč. Cizí zdroje dosáhly výše 41 267 mil. Kč a oproti předchozímu roku vzrostly o 3 578 mil. Kč. Největší hodnoty byly tvořeny krátkodobými přijatými zálohami ve výši 12 733 mil. Kč, odloženým daňovým závazkem ve výši 11 557 mil. Kč, dlouhodobými závazky ovládající a řídící osoba ve výši 7 724 mil. Kč, dohadnými účty pasivními ve výši 4 286 mil. Kč a krátkodobými závazky z obchodních vztahů ve výši 2 480 mil. Kč. Ostatní pasiva, představující především výnosy příštích období z podílů žadatelů o připojení, dosáhla hodnoty 8 059 mil. Kč a oproti předchozímu období poklesla o 133 mil. Kč. Struktura pasiv (mil. Kč) 0 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 120 000 Pasiva celkem 2012 132 046 2013 60 000 26 165 60 000 30 042 základní kapitál kapitálové fondy + fondy ze zisku + nerozdělený zisk + zisk běžného období krátkodobé závazky rezervy + dlouhodobé závazky + bankovní úvěry a výpomoci + ostatní pasiva 16 709 21 344 29 172 27 982 139 368
24 ČEZ Distribuce, a. s. Hospodaření společnosti Financování společnosti Peněžní toky Peněžní toky (mil. Kč) -20 000-15 000-10 000-5 000 0 5 000 10 000 15 000 2012 2013 investiční činnost finanční činnost ostatní provozní činnost -7 827-8 934-8 867-1 834 10 768 16 694 Krátkodobý finanční majetek dosáhl k 31. 12. 2013 výše 0,02 mil. Kč. Na tvorbě peněžních prostředků z provozní činnosti ve výši 16 694 mil. Kč se podílely následující položky: výsledek hospodaření z běžné činnosti před zdaněním zaplacená daň za běžnou činnost a doměrky daně za minulá období odpisy stálých aktiv a pohledávek změny pracovního kapitálu ostatní provozní činnost 8 450 mil. Kč -1 376 mil. Kč 6 646 mil. Kč 3 726 mil. Kč -752 mil. Kč Na čerpání peněžních prostředků z investiční činnosti ve výši 7 827 mil. Kč se největší hodnotou podílely výdaje na nabytí stálých aktiv ve výši 7 855 mil. Kč. Ve finanční činnosti se na čerpání peněžních prostředků ve výši 8 867 mil. Kč podílelo vyplacení dividend ve výši 3 000 mil. Kč, změna stavu čerpání peněžních prostředků v rámci skupinového cash poolingu ve výši 4 579 mil. Kč a změna stavu úvěru ve výši 1 288 mil. Kč. Přijaté bankovní a jiné úvěry a jejich splatnost Společnost měla k 31. 12. 2013 úvěry ve výši 9 012 mil. Kč. Z toho byla dlouhodobá část úvěrů ve výši 7 724 mil. Kč a krátkodobá část ve výši 1 288 mil. Kč. Úvěry jsou splatné k 27. 12. 2019 a k 7. 6. 2022 a byly poskytnuty na financování obnovy a rozvoje distribuční soustavy na hladině vn a nn. Hlavní ekonomické ukazatele Jednotka 2012 2013 Rentabilita vlastního kapitálu, čistá (ROE netto) % 4,99 7,80 Rentabilita aktiv, čistá (ROA netto) % 3,27 5,07 EBIT marže % 10,68 15,32 Finanční dluh/vlastní kapitál % 11,94 10,23 Čistý dluh/ebitda % 157,46 84,16 Celková likvidita % 67,54 77,52 Poměr provozního cash flow k závazkům % 55,39 86,58 Obrat aktiv 1 0,41 0,43 Krytí stálých aktiv % 92,71 93,78 Stupeň odepsanosti dlouhodobého hmotného majetku % 52,08 52,68