Zadavatel: Moravskoslezský kraj se sídlem Ostrava, 28. října 117, PSČ 702 18 IČ: 70890692 Veřejná zakázka: Datové sklady - SW Technologie a metadatový systém, Datová tržiště ekonomiky, Školství, statistiky, zdravotnictví veřejná zakázka zadávaná v otevřeném řízení podle 27 zákona a násl. zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM dle 49 odst. 2 až 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ) MT Legal s.r.o., advokátní kancelář, sídlem Jakubská 1, 602 00 Brno, jako zástupce výše uvedeného zadavatele ve veřejné zakázce Datové sklady - SW Technologie a metadatový systém, Datová tržiště ekonomiky, Školství, statistiky, zdravotnictví, poskytuje následující dodatečné informace. Dotaz č. 1 (obdržen dne 22. 1. 2013): Zadavatel v rámci ZD požaduje taktéž poskytnutí příslušných uživatelských licencí zvoleného BI software. Otázka zní, zda zadavatel připouští v rámci této VZ nabídku s použitím licenčního modelu ke zvoleného BI software založeného na tzv. Annual Subscription obchodním modelu. Tento model znamená, že zákazník musí zaplatit "roční předplatné proto, aby po dobu trvání tohoto ročního předplatného mohl v jeho rámci: (a) používat tento BI software, (b) využívat technickou podporu a odborné služby k tomuto BI software přímo od výrobce, (c) měl právo využívat přímo výrobcem uvolněná rozšíření, vylepšení a aktualizace tohoto BI software. Roční předplatné má v rámci tohoto obchodní Annual Subscription modelu charakter operativních (provozních) nákladů tedy nákladů spadajících do podpory a údržby software. Zadavatel v Obchodních podmínkách (závazném návrhu smlouvy) v čl. II., odst. 2. požaduje dodání všech nutných licencí s tím, že dle čl. IX., odst. 2. Obchodních podmínek (závazného návrhu smlouvy) jsou tyto nutné licence, které zhotovitel uvede v příloze č. 3 této smlouvy, součástí předmětu díla. Cena za dodání všech nutných licencí je součástí ceny analytické a realizační části dle přílohy č. 2. Obchodních podmínek. Zadavatel nepřipouští poskytování nutných licencí formou služby, nepřipouští obchodní model Annual Subscription. Dotaz č. 2 (obdržen dne 6. 2. 2013): Chtěla bych se zeptat, zda je možné splnění základních a profesních kvalifikačních předpokladů pro výše zmíněnou veřejnou zakázku prokázat výpisem ze Seznamu kvalifikovaných dodavatelů?
Zadavatel tímto odkazuje na příslušné ustanovení 127 zákona o veřejných zakázkách, které v plném rozsahu platí i pro zadávací řízení realizované zadavatelem a které mj. stanoví: Prokazování splnění kvalifikace výpisem ze seznamu (1) Předloží-li dodavatel veřejnému zadavateli výpis ze seznamu ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace, nahrazuje tento výpis prokázání splnění a) základních kvalifikačních předpokladů podle 53 odst. 1 nebo 2 a b) profesních kvalifikačních předpokladů podle 54 písm. a) až d) v tom rozsahu, v jakém doklady prokazující splnění těchto profesních kvalifikačních předpokladů pokrývají požadavky veřejného zadavatele na prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů pro plnění veřejné zakázky. Dotaz č. 3 (obdržen dne 15. 2. 2013): Ze zakázky Vnitřní integrace úřadu, kterou již zadavatel realizuje, resp. v současnosti probíhá plnění dodavatelem, vyplývá, že zadavatel bude jednotně přecházet na Microsoft Office Standard 2013 s možným downgrade na Microsoft Office 2010 Standard z důvodu přítomnosti operačních systému Windows XP na některých stanicích. Zadavatel tímto 2
upozorňuje na bod 3.2.2 technické specifikace, ve kterém se uvádí, že přístup k veškerým funkcionalitám BI (reporty, analýzy atd.) bude přes webové rozhraní. Někteří uživatelé mají ještě instalovaný systém Windows XP. Snažíme se postupně přecházet na nejnovější verze operačních systémů. Ad 3) Pro přístup k externím statickým reportům nelze využít portál Liferay, protože tento je pouze pro přihlášené uživatele. K integraci prezentační vrstvy umožňuje technologie portálu mimo jiné využít portlety kompatibilní se standardy pro Java portlet kontejnery portlet 1.0 (JSR-168) a portlet 2.0 (JSR-286). Způsob integrace je jedním z hodnotících kritérií. Ad 4) Portál úředníka je realizován na platformě Liferay a je členěn do dvou základních částí - intranet a extranet. Tyto dvě části jsou dva oddělené prostory stránek, tzv. sites, a každý z těchto prostorů má pouze soukromé stránky (přístupné přihlášeným uživatelům). Část intranetu slouží interním uživatelům (zejména zaměstnancům kraje) s interním přístupem a je dostupná jak z vnitřní sítě, tak z prostředí internetu. Část extranetu slouží externím uživatelům (obce, příspěvkové organizace, ostatní externí uživatelé) s externím přístupem a je analogicky přístupná z interní sítě i z internetu. Přihlašování a SSO je řešeno produktem AGW společnosti NEWPS.CZ. Modul AGW (Access Gateway) slouží jako přístupová autentizační brána pro zajištění jednotného přihlašování uživatelů. Řešení zajišťuje autentizaci uživatelů do libovolného množství webových aplikací, které jsou umístěny za AGW a lze ho integrovat se všemi webovými aplikacemi, které používají klasickou přihlašovací webovou stránku. Jsou podporovány následující běžné autentizační mechanismy (HTTP headers, basic autentizace, form autentizace). Brána AGW je postavena na technologii Oracle Java 6.0 a je složena z ověřovací serveru běžící na Apache Tomcat, webového serveru Apache nakonfigurovaného jako reverzní proxy a Memcached (všestranný distribuovaný systém pro cachování dat v operační paměti). Pro přihlašování uživatelů z interní sítě se využívá interní AGW a pro přihlašování uživatelů z prostředí internetu se využívá externí AGW. Ad 5) Budou povoleny příslušné porty pro komunikaci s databázovým serverem. Ad 6) Zadavatel disponuje licencí Windows Server 2008 R2 Datacenter. Dotaz č. 4 (obdržen dne 18. 2. 2013): Žádáme o upřesnění zadávací lhůty výše uvedené veřejné zakázky, tedy lhůty, po kterou jsou uchazeči svou nabídkou vázáni. Zadávací lhůta není v zadávací dokumentaci uvedena. Potřebujeme tuto lhůtu znát pro zajištění požadované jistoty formou bankovní záruky. Zadavatel tímto sděluje, že zadávací lhůta činí 120 dnů. 3
Dodatečné informace poskytnuté zadavatelem bez předchozí žádosti: Zadavatel poskytuje následující dodatečnou informaci z vlastního podnětu ve smyslu 49 odst. 4 zákona: V souvislosti s poskytnutím dodatečných informací k zadávacím podmínkám prodlužuje zadavatel lhůtu pro podání nabídek do 19. 3. 2013, 9:30 hod. V této souvislosti se rovněž posouvá termín otevírání obálek s nabídkami na 19. 3. 2013 v 10:00 hodin. Dotaz č. 5 (obdržen dne 5. 3. 2013): 1) V Příloze č.1 v bodě 5.1. Seznámení s obsluhou je uveden požadavek na předání e- learningového kurzu pro uživatele systému. Má Zadavatel pořízen nějaký e-learningový systém? Pokud nemá, v jakém formátu má být ten kurz vytvořen (pdf, ppt )? 2) V Příloze č.1 v bodě 7 Licence je uveden požadavek na dodání licencí databázových serverů v režimu na zařízení. Umožňuje Zadavatel použít licencování databázových serverů v režimu na procesor, resp.na jádro (per core)? Zadavatel nemá pořízený e-lerningový systém a neuvedl formáty. Vhodné jsou formáty nezávislé na softwarové platformě. Formát PDF je také vyhovující. Zadavatel požaduje dodat Enterprise verzi databázového systému s podporou přechodu na nejvyšší verze (Oracle database Enterprise Edition <http://www.orafaq.com/wiki/oracle_product_set#oracle_enterprise_edition> nebo SQL Server Enterprise Edition <https://www.microsoft.com/en-us/sqlserver/editions/2012- editions/enterprise.aspx> včetně licencí na procesory resp. jádra dle parametrů technologického centra. Dotaz č. 6 (obdržen dne 5. 3. 2013): 1) V příloze 1 části 6.1 (str. 57) se uvádí: Virtualizované servery provozovane na technologii VMware vsphere 5 Enterprise. je z pohledu zadavatele přípustné využití jiné virtualizační technologie, která by byla součástí dodávky uchazeče? 2) V příloze 1 části 7 (str. 59) se uvádí: Výjimkou jsou licence k databázovým serverům, které naopak musí být licencované na zařízení. předpokládá se tedy, že Dodavatel dodá licence pokrývající kompletně HW popsaný v části 6.1? 3) Je přípustné v odůvodněném případě licencovat databázový server dle uživatelů? 4) V příloze 1 části 2 zadávací dokumentace je uvedeno několik technologií Microsoft, 4
kterými zadavatel disponuje. Může zadavatel uvést, jakými technologiemi Oracle disponuje (i bez aktuální podpory)? Zadavatel požaduje využít virtualizované servery Technologického centra Moravskoslezského kraje provozované na technologii VMware vsphere 5 Enterprise. HW popsané v části 6.1 je ve vlastnictví Krajského úřadu Moravskoslezského kraje. Dodavatel tedy implementuje řešení na HW objednavatele a dodá licence s ohledem na parametry tohoto technologického centra. Pro technologické centrum Moravskoslezský kraj disponuje licencí Windows Server 2008 R2 Datacenter a Red Hat Enterprise Linux Server, Standard (1-2 sockets) (Unlimited guests), nyní distribuce Red Hat Enterprise Linux 6.4 Server. Implementace software v technologickém centru: Aplikační server Prezentační server interní Prezentační server externí Databázový server ve verzi Enterprise s podporou přechodu na nejvyšší verze (Oracle database nebo Microsoft SQL database) včetně licencí na procesory resp. jádra dle parametrů technologického centra. Ad 3) Součástí veřejné zakázky je dodání Enterprise verze databázového serveru včetně licencí na procesory resp. jádra dle parametrů technologického centra. Ad 4) Zadavatel disponuje licencí Oracle database SE s podporou přechodu na nejvyšší verze. Řešení, které je předmětem VZ, bude implementováno na databázovém serveru, dodaném uchazečem. V Ostravě dne 11. března 2013 Elektronicky podepsáno: Hana Smolíková 5