barvy Katalog 2009
Obsah Obsah - 2 2 barvy Historie značky sahá až do roku 1890 a dnes dánská společnost A/S zaměstnává více než 1.000 zaměstnanců a její roční obrat přesahuje 150 mil. EUR. Skupinu podniků A/S tvoří 4 výrobní továrny - 2 na barvy, 1 na tapety a 1 na pracovní nářadí. Značka zaujímá významné postavení zejména na náročném skandinávském trhu, kde jsou barvy distribuovány ve více než 300 podnikových prodejnách. Významné postavení si získává také za hranicemi, kde se vyváží do více než 15 zemí celé Evropy. klade velký důraz na kvalitu vyráběných produktů a je držitelem certifikátu kvality ISO 9001 a certifikátu ekologické produkce ISO 14001. Také proto jsou barvy oblíbené zejména profesionálními malíři a natěrači, kterým záleží především na spokojenosti jejich zákazníků. Obsah Strana Tester... 3 Sandplast LH... 4 Struktur... 5 Sealer... 6 Acrylic... 7 Flutex 3 Plus... 8 Flutex 5... 9 Ding Dong Lak & Chips... 10 Sprej na skvrny... 11 Facade Primer (Impredur)... 12 Facade Universal (Murmaling)... 13 Fluganyl... 14 Flurethan... 15 Alflex... 16 Interior... 17 Radiatormaling... 18 Ferrodaek... 19 90 Aqua... 20 95 Aqua... 21 90 Classic... 22 96 Classic... 23 Träolie Aqua... 24 Träolie Classic... 25 Impredur Träolie... 26 Vzorník transparentních odstínů... 27 98 Aqua... 28 Vinduesmaling... 29 Bohus Badlak... 30 Čistidla... 31 Přetíratelné tapety... 32 Designové tapety... 33 Lepidla na tapety... 34 Nářadí Color... 35 Tónování Flügger... 36 Glanz Quality Plus malířský nátěr... 37 Glanz základ pod akrylátové omítky... 38 Glanz akrylátové omítky... 39
Tester Testovací vzorek Nejste si jistí, zda Vámi vybraný odstín bude po nanesení na plochu skutečně takový, jaký jste si přáli? Vyberte si barevný odstín z široké palety barevných odstínů vzorníků, NCS a RAL a nechte si zhotovit svůj barevný testovací vzorek! Tester je matná akrylátová barva umožňující nátěr malé plochy, obvykle do 2 m 2, za účelem vybrání barevného odstínu dle přání zákazníka. Vytváří matný, nereflexní a robustní povrch. Odstín: tónování odstínů NCS,, RAL Lesk: hedvábný mat Vydatnost: cca 5-9 m 2 /ltr Doba schnutí: cca 1 hod. Další nátěr: po cca 6 hod. Nanášení: štětec, váleček, stříkání Počet nátěrů: 1-2 Balení: 0,38 ltr. Báze: 00,1,3,4,5,6 Po aplikaci testovacího vzorku na malé ploše se snadno ujistíte o správnosti Vámi vybraného odstínu! Vhodný je k použití na dřevo, omítky, beton, azbestocement, eternit a jiné minerální podklady, ale i na základním antikorozním nátěrem ošetřené kovové výrobky, a to jak v interiéru tak v exteriéru. 3
Interiérové omítky Sandplast LH Velmi jemný vyplňovací tmel na omítky v interiéru. Dodává se ve formě husté pasty určené přímo k použití. Aplikuje se na suché čisté povrchy, nejlépe ocelovou špachtlí. Při aplikaci lze nanést vrstvu až 4 mm silnou. Sandplast LH lze po zaschnutí velmi snadno přebrousit a docílit tak rovnoměrného vzhledu omítky. Po zaschnutí a přebroušení doporučujeme aplikovat jeden nátěr penetrace Sealer a poté finální nátěr barvou Flutex nebo Acrylic. Odstín: pasta Přídržnost k betonu: 1,1 N/mm 2 Vydatnost: Doba schnutí: Další nátěr: Nanášení: Počet nátěrů: Balení: 0,5-2 m 2 /ltr cca 2-4 hod. po cca 24 hod. špachtle dle potřeby, max. 4 mm 3 a 10 ltr. Ideální k vyrovnání nerovností a spár starých (oškrábaných) omítek, ale lze bez obav použít i na nové omítky a sádrokartony. 4
Interiérové omítky Struktur Matná akrylátová strukturální hmota do interiéru. Jednoduché zpracování s velmi dobrou plnící a krycí schopností. Výborně zaplňuje praskliny v podkladu. Je určen k nátěrům hladkých povrchů jako je sádrokarton, umakart a jiné minerální podklady. Vytváří paropropustný, elastický bílý povrch. Výsledná zrnitost nátěru a vydatnost závisí na zvolené variantě Struktur 1,5 - hrubý a drsný povrch; Struktur 2,5 - středně hrubý povrch. Dekorativních efektů lze docílit zvolením různé varianty struktury, poměru ředění a použitím různého pracovního nářadí. Ke zvýšení efektu strukturální barvy doporučujeme po zaschnutí aplikovat finální nátěr barvou Flutex v libovolném odstínu nebo omítku přímo tónovat do světlých barevných odstínů. Odstín: bílý, pastelový mix Lesk: mat 1-3 Vydatnost: dle metody nanášení Struktur 1,5->0,5-1 m 2 /ltr. Struktur 2,5->1-3 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 1-2 hod. (dle tlouš ky nátěru) Další nátěr: po cca 12-24 hod. Nanášení: štětec, váleček, stěrka, špachtle Počet nátěrů: 1-2 dle potřeby Balení: 3 a 10 ltr. Struktur 1,5 1 2 Struktur 2,5 1 2 5
Penetrační nátěr Sealer 6 Akrylátový mikrodisperzní penetrační nátěr s výbornou schopností proniknout do struktury pevné omítky, čímž dokonale zajiš uje zpevnění ošetřeného podkladu, snížení savosti podkladu a zlepšení přídržnosti následujících finálních nátěrů. Disperze je mléčné barvy, po zaschnutí je zcela bezbarvá. Pro aplikace na pevné omítky v interiéru lze ředit až 50% vody, v případě aplikace na velmi sprašné povrchy pak lze ředit maximálně 25% vody. Omítku napouštíme do dokonalého nasátí základního nátěru, přebytečný nátěr po chvíli vždy rozetřeme na suchá místa. V případě ponechání mokrého nátěru se jeví tento po zaschnutí jako lesklý, což může zapříčinit sníženou kryvost finálních nátěrů. Základní nátěr je vhodné použít vždy před aplikací všech malířských nátěrů značky, a to jak na nové omítky v interiéru, tak také na omítky renovované (oškrábané původní nátěry). Sealer je součástí nátěrového systému, proto je nutné povrch vždy ošetřit finálním nátěrem. Odstín: mléčně bílý, po zaschnutí bezbarvý Lesk: - Vydatnost: cca 10 m 2 /ltr. namíchané směsi Doba schnutí: cca 1 hod. Další nátěr: po cca 6 hod. Nanášení: štětec, váleček Počet nátěrů: 1 Balení: 1; 3 a 10 ltr.
Acrylic Barvy na omítky Hedvábně matný akrylátový disperzní nátěr na pevné omítky a stropy v interiéru s velmi dobrou krycí schopností. Nátěr lze několikanásobně renovovat bez obav z rizika loupání předchozích nátěrů. Vytváří pevný, robustní, nereflexní povrch. Dodává se v bílém odstínu, ale je možné jej barevně tónovat také tónovacími pastami. Vysoký obsah pevných látek umožňuje dokonalou kryvost nátěru, proto obvykle už po prvním nátěru lze považovat nátěr za finální. U barevně tónovaných odstínů doporučujeme provést vždy nátěry dva. Odstín: bílá, tónování jemných pastelových odstínů Lesk: mat Vydatnost: cca 10 m 2 /ltr Doba schnutí: cca 1 hod. Další nátěr: po cca 2 hod. Nanášení: štětec, váleček, stříkání Počet nátěrů: 1-2 Balení: 3 a 10 ltr. Omyvatelnost dle EN13300: 56 my/třída 4 Ideální k nátěrům stěn a stropů interiérových omítek sádrokartonů, betonu a jiných minerálních podkladů, ale také netkaných tapet, cihel apod. 7
Barva na omítky Flutex 3 Plus Matný akrylátový disperzní nátěr se zvýšenou bělostí určený na pevné omítky a stropy v interiéru s výbornou krycí schopností. Nátěr lze několikanásobně renovovat bez obav z rizika loupání předchozích nátěrů. Vytváří pevný, robustní, nereflexní a omyvatelný povrch. Dodává se v jasně bílém odstínu, ale je možné jej barevně tónovat také tónovacími pastami nebo na počítačem řízené tónovací stolici do odstínů dle vzorníků NCS, RAL a. Na velmi sprašné nebo nové povrchy je vhodné aplikovat základní penetrační nátěr Sealer. Vysoký obsah pevných látek umožňuje dokonalou kryvost nátěru, proto obvykle už po prvním nátěru lze považovat nátěr za finální. U barevně tónovaných odstínů doporučujeme provést vždy nátěry dva. Ideální k nátěrům stěn a stropů interiérových omítek sádrokartonů, betonu a jiných minerálních podkladů, ale také netkaných tapet, cihel apod. Odstín: zářivě bílá, tónování odstínů dle NCS, a RAL Lesk: mat Vydatnost: 10 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 1 hod. Další nátěr: po cca 2 hod. Nanášení: štětec, váleček, stříkání Počet nátěrů: 2 Balení: 3 a 10 ltr. Báze: bílá / báze 1 a 3 Omyvatelnost dle EN 13300: 20 my/třída 4 8
Flutex 5 Barva na omítky & fasády Hedvábně matná akrylátová barva na omítky v interiéru a fasády v exteriéru určená zejména pro nové nátěry pevných a soudržných podkladů. Lze ji úspěšně použít také na povrchy dříve ošetřené nátěry akrylátového typu. Flutex 5 má výbornou krycí schopnost, lehce se nanáší, vytváří masivní elastický film propustný vodním parám, odolává UV-záření, povětrnostním vlivům a je přirozeně omyvatelný deš ovou vodou. Na omítky v exteriéru se aplikuje na povrch ošetřený základním penetračním nátěrem Facade Primer. Na omítky v interiéru doporučujeme aplikovat na povrch ošetřený penetračním nátěrem Flügger Sealer. Dodává se ve sněhově bílém odstínu. Další odstíny lze získat barevným tónováním dle vzorníků NCS, RAL a. Odstín: bílá, tónování odstínů NCS,, RAL Lesk: hedvábný mat Vydatnost: 10 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 1 hod. Další nátěr: po cca 2 hod. Nanášení: štětec, váleček, stříkání Počet nátěrů: 2 Balení: 0,75; 3 a 10 ltr. Báze: bílá/báze 1,3,4,5,6 Omyvatelnost dle EN 13300: 7 my/třída 2 Ideální je k nátěrům stěn a stropů v interiéru a fasádních omítek v exteriéru, ale i cihel, betonu a jiných minerálních podkladů. 9
Dekorativní lak na omítky Ding-dong Lak & Chips Ding-dong Lak - polomatný, bezbarvý akrylátový nátěr určený na pevné omítky v interiéru ošetřené akrylátovými nátěry. Vytváří pevný, robustní a omyvatelný povrch, který je ideální do prostor se zvýšeným požadavkem na otěr a na omyvatelnost běžnými čistícími prostředky v domácnosti. Dodává se v bezbarvém odstínu. Ke zvýšení dekorativního efektu lze bezbarvý nátěr smíchat s vinylovými vločkami Ding-dong Chips, které po zaschnutí laku vytvoří velmi kreativní efekt na stěně. Doporučujeme provést vždy dva nátěry, v případě aplikace laku s vločkami po prvním nátěru povrch lehce přebrousit. Odstín: Ding-dong Lak - bezbarvý Ding-dong Chips - bílá, černá, šedá, červená, žlutá, modrá, zelená Lesk: polomat Vydatnost: 5-8 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 2 hod. Další nátěr: po cca 12 hod. Nanášení: štětec, váleček Počet nátěrů: 2 Balení: Ding-dong Lak - 2,5 ltr. Ding-dong Chips - 0,38 ltr. Ideální k nátěrům stěn a stropů interiérových omítek, sádrokartonů, betonu a jiných minerálních podkladů, ale také netkaných tapet, cihel apod., jako jsou chodby ve školních a zdravotnických zařízeních, sklepech apod. 10
Izolační nátěr na omítky Pletforsegler væg/loft Izolační nátěr ve spreji s velmi dobrou izolační schopností proti skvrnám po zatečené vodě nebo po nikotinu a jiných těžko odstranitelných nečistotách. Vytváří dokolý izolační nátěr, velmi robustní a pevný. Má velmi krátkou dobu přetíratelnosti po ošetření plochy. Vhodný do interiéru na omítky, beton, sádrokarton a jiné, dříve natřené a poškozené povrchy. Odstín: bílý Lesk: polomat Vydatnost: 2-3 m 2 /ltr. z nádoby Doba schnutí: cca 15 min. Další nátěr: po cca 15 min. Nanášení: stříkání Počet nátěrů: 1, v případě potřeby více Balení: 0,5 ltr. Doporučujeme provést jeden jemný nástřik a po zaschnutí v případě potřeby nástřik opakovat až do úplného překrytí poškozené plochy. 11
Penetrační nátěr Facade Primer Univerzální silikon-akrylátový penetrační nátěr s vynikající schopností proniknout do struktury pevné omítky. Dokonale izoluje ošetřený povrch od působeni vlhkosti a přitom je zcela paropropustný. Zajiš uje zpevněni ošetřeného podkladu, sníženi savosti podkladu a zlepšení přídržnosti následujících finálních fasádních nátěrů. Nátěr je po zaschnuti zcela bezbarvý. Omítku napouštíme do dokonalého nasátí nátěru, přebytečný nátěr po chvíli vždy setřeme. Základní nátěr je vhodné použit vždy před aplikaci všech malířských a fasádních nátěrů značky, a to jak na nové fasády v exteriéru, tak také na fasády renovované. Odstín: po zaschnutí bezbarvý Lesk: - Vydatnost: cca 10 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 1 hod. Další nátěr: po cca 6 hod. Nanášení: štětec, váleček Počet nátěrů: 1 Balení: 1; 3 a 10 ltr. Facade Primer je součástí nátěrového systému, proto je nutné povrch následně vždy ošetřit vhodným finálním nátěrem ve zvoleném barevném odstínu. 12 V minulosti se tento produkt prodával pod obchodním označením Impredur.
Facade Universal Barvy na fasády Hedvábně matná alkyd-olejová emulze. Má výbornou krycí schopnost, lehce se nanáší. Facade Universal poskytuje robustní, nereflexní, vodním parám propustný a povětrnostním podmínkám dokonale odolný povrch, omyvatelný i tlakovou vodou. Obsahuje biocidy, které zabraňují tvorbě povrchových plísní. Aplikuje se ve dvou plných nátěrech na pevné a dokonale vyzrálé omítky, dříve ošetřené základním nátěrem Facade Primer. Dodává se v bílém odstínu nebo barevně tónovaný dle vzorníků NCS, RAL a. Facade Universal je ideální zejména k nátěrům vápenocementových a cementových fasádních omítek v exteriéru, zejména pak starších rekonstruovaných porézních typů, ale také betonu, pórobetonu, cihel apod. V minulosti se tento produkt prodával pod obchodním označením Murmaling. Odstín: bílá, tónování odstínů NCS,, RAL Lesk: mat Vydatnost: cca 5-9 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 1 hod. Další nátěr: po cca 12-24 hod. Nanášení: štětec, váleček, stříkání Počet nátěrů: 2 Balení: 3 a 10 ltr. Báze: bílá/báze 1,3,4 Propustnost vodě: 0,7 Gpa s m 2 /kg při 72 m 13
Barvy na beton Fluganyl Rychle schnoucí akrylátový nátěr na betonové a dřevěné podlahy a schodiště v interiéru. Fluganyl se aplikuje na betonové povrchy ošetřené jedním nátěrem penetrace Betonsealer. V případě aplikace na nové dřevěné podlahy je vhodné tyto nejdříve ošetřit impregnačním nátěrem 90 Aqua Grundolie. Dodává se v tónovaných odstínech dle vzorníků NCS, RAL a. Odstín: tónování odstínů NCS,, RAL Lesk: polomat Vydatnost: 6-8 m 2 /ltr Doba schnutí: cca 2 hod. Další nátěr: po cca 6 hod. Nanášení: štětec, váleček Počet nátěrů: 2 Balení: 0,75 a 3 ltr. Báze: báze 1 a 3 Vytváří polomatný, snadno běžnými čistícími prostředky čistitelný povrch. Ideální k nátěrům betonu v obytných a sklepních prostorách a garážích s malým až středním provozem. Je možné jej použít i na plochy se spodní vlhkostí, vždy je ovšem nutné provést zkušební nátěr. 14
Barvy na beton Flurethan Gulvmaling Velmi robustní a pružný urethanový nátěr s velmi malou paropropustností a velmi dobrým rozlivem nátěru. Poskytuje povrch odolný vysokému otěru, působením vody a nečistot. Dodává se v tónovaných odstínech dle vzorníků NCS, RAL a. Vytváří polomatný, snadno běžnými čistícími prostředky čistitelný povrch. Ideální k nátěrům dřevěných a betonových podlah v komerčních, obytných a sklepních prostorách a garážích se středním provozem. Odstín: tónování odstínů NCS,, RAL Lesk: polomat Vydatnost: 8-10 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 4 hod. Další nátěr: po cca 12 hod. Nanášení: štětec, váleček Počet nátěrů: 2 Balení: 0,75 a 3 ltr. Báze: báze 1 a 3 Je možné jej použít pouze na suché plochy bez spodní vlhkosti. 15
Email na dřevo & kov Alflex 40&90 Vysoce kvalitní emailový lak na alkydové bázi určený k nátěrům dřeva nebo antikorozním základním nátěrem ošetřeného kovu. Tixotropní konzistence umožňuje velmi jednoduché zpracování nátěru. Nátěr má velmi dobrou slévací schopnost, dokonale kryje, vytváří masivní, tvrdý a povětrnostním podmínkám velmi odolný ochranný film. Aplikuje se na povrch ošetřený základním nátěrem Alflex 5. Základní nátěr vytváří pevnou kontaktní vrstvu mezi podkladem a vrchním lakem. Odstín: bílá, tónování dle NCS,, RAL Lesk: vysoký lesk 90 hedvábný lesk 40 Vydatnost: cca 10-12 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 4 hod. Další nátěr: po cca 12 hod. Nanášení: štětec, váleček, stříkání Počet nátěrů: 2 Balení: 0,75 a 3 ltr. Báze: bílá, báze 1,3,4,5,6 Dodává se v bílém odstínu nebo v odstínech barevně tónovaných dle vzorníků NCS, RAL a. 16 Ideální je zejména k nátěrům dřevěných prvků v interiéru a v exteriéru, jako např. oken, dveří, nábytku, obložení aj., ale také k nátěrům kovu v interiéru a v exteriéru.
Interior 50 & 80 Email na dřevo & kov Vodou ředitelný akrylátový lak určený k nátěrům dřeva, omítek nebo antikorozním základním nátěrem ošetřeného kovu. Neobsahuje nepříjemná rozpouštědla, velmi rychle zasychá. Práce s ním je příjemná, snadná a komfortní. Tixotropní konzistence umožňuje velmi jednoduché zpracování nátěru i v obtížně dostupných místech. Vysoký obsah sušiny navíc zajiš uje velmi dobrou schopnost tvorby dokonale krycího masivního a elastického ochranného filmu. Odstín: bílá, tónování dle NCS, RAL, Lesk: vysoký lesk 90 hedvábný lesk 50 Vydatnost: cca 8-10 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 1 hod. Další nátěr: po cca 16 hod. Nanášení: štětec, váleček, stříkání Počet nátěrů: 2 Balení: 0,75 a 3 ltr. Báze: bílá, báze 1,3,4 Díky unikátním pigmentům neztrácí svůj bílý odstín, nežloutne. Dodává se v bílém odstínu, je možné jej barevně tónovat do mnoha barevných odstínů dle vzorníků NCS, RAL a. Ideální je k nátěrům dřevěných prvků v interiéru, jako např. oken, dveří, nábytku, obložení aj., ale také k nátěrům omítek a antikorozním základem ošetřeného kovu. 17
Barva na radiátory Radiatormaling Vodou ředitelný akrylátový email obzvláště vhodný k nátěrům povrchů vystavených vysokým teplotám. Ideální je pro použití na vodní, parní a elektrické radiátory, stejně jako na potrubí a jiné předměty vystavené stálému teplu. Nové, doposud neošetřené, kovové povrchy je nutné před nátěrem ošetřit nejprve vhodným antikorozním nátěrem. Radiatormaling má vysokou vydatnost a výbornou slévatelnost nátěru. Dodává se v atraktivním šedobílém odstínu, který časem nežloutne. Odstín: šedobílý Lesk: polomat Vydatnost: cca 10 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 1 hod. Další nátěr: po cca 12 hod. Nanášení: štětec, váleček, stříkání Počet nátěrů: 2 Balení: 0,75 a 3 ltr. Radiatormaling odolává teplotám až do 150 C. Aplikuje se vždy na chladný podklad! Začít zahřívat čerstvě natřené povrchy lze již po 2 hodinách po nanesení poslední vrstvy nátěru. 18
Ferrodaek Barva na kov Barva na kov v interiéru a v exteriéru, založená na kombinaci alkydového pojiva s přidáním kaučukové složky - základní a vrchní antikorozní barva v jednom. Vhodný zejména na antikorozní ochranu železa a kovu v exteriéru. V případě požadavku na extrémně vysokou odolnost finálního nátěru doporučujeme předem použít antikorozní nátěr. Dodává se v již hotových barevných odstínech sněhově bílá, černá a hnědá. Bílý odstín umožňuje tónování do světlých odstínů vzorníků, NCS a RAL. Odstín: bílý, pastelové odstíny NCS, RAL a, hnědá, černá Lesk: 40 pololesk Vydatnost: 8-10 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 10 hod. Další nátěr: po cca 16 hod. Nanášení: štětec, váleček, stříkání Počet nátěrů: 2 Balení: 0,75; 3 a 10 ltr. Ideální k použití na železné a kovové ploty a zahradní doplňky, ale také na plechové střechy a haly. bílá hnědá černá 19
Impregnační nátěr na dřevo 90 Aqua Grundolie Bezbarvý impregnační prostředek na vodní bázi. Velmi dobře proniká do dřeva (3-5 mm). Obsahuje biocidy účinně působící proti organismům ničícím a zbarvujícím dřevo. Alkydové pryskyřice navíc zvyšují přilnavost konečného nátěru a celkovou vodoodpudivost nátěru. Vhodný k použití na dřevo umístěné v exteriéru, a to před použitím finálních vodou ředitelných ochranných prostředků na dřevo. Ošetření nezpůsobuje rozměrové změny ani nijak jinak neovlivňuje vlastnosti dřeva. Odstín: bezbarvý Lesk: - Vydatnost: 4-10 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 1 hod. Další nátěr: po cca 6 hod. Nanášení: štětec, váleček Počet nátěrů: 1-2 Balení: 0,75; 3 a 10 ltr. Výrobky vystavené povětrnostním podmínkám je potřeba následně ošetřit pigmentovanými ochrannými prostředky na dřevo, a to za účelem zabezpečení dlouhodobé ochrany ošetřeného dřeva. Pozn.: Tento produkt byl v minulosti distribuován pod názvem 95/98 Grundolie. 20
95 Aqua Trälasyr Lazurovací lak na dřevo Vydatný, vodou ředitelný lazurovací lak na dřevo na bázi alkydových olejů odolných povětrnostním podmínkám. Nechává vyniknout přirozenou krásu dřeva, přičemž současně vytváří vodu odpuzující ochranu povrchu dřeva a dlouhodobou ochranu proti zamodrání a růstu povrchových plísní. Mírně gelová konzistence umožňuje příjemné zpracování výrobku a zamezuje jeho odkapávání. Snadno proniká hluboko do struktury dřeva, nezpůsobuje rozměrové změny a vytváří tak dokonalou ochranu proti vlhkosti. Na výrobky umístěné v exteriéru nanášíme na povrch ošetřený impregnačním nátěrem 90 Aqua Grundolie. Odstín: transparentní odstíny, tónování Flügger 900 NCS a RAL Lesk: polomat Vydatnost: cca 4-10 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 4 hod. Další nátěr: po cca 12 hod. Nanášení: štětec Počet nátěrů: 2-3 Balení: 0,75; 3 a 10 ltr. Báze: báze 10 a 11 Je vhodný k použití na dřevěné obklady, ploty, kůlny, trámy, zábradlí, zahradní domky aj. a to jak hoblované, tak také na hrubé řezivo. 21
Impregnační nátěr na dřevo 90 Classic Grundolie Bezbarvý impregnační prostředek na rozpouštědlové bázi. Velmi dobře proniká do dřeva (3-5 mm). Obsahuje biocidy účinně působící proti organismům ničícím a zbarvujícím dřevo. Alkydové pryskyřice navíc zvyšují přilnavost konečného nátěru a celkovou vodoodpudivost nátěru. Vhodný k použití na dřevo umístěné v exteriéru, a to před použitím rozpouštědlových finálních ochranných prostředků na dřevo. Ošetření nezpůsobuje rozměrové změny ani nijak jinak neovlivňuje vlastnosti dřeva. Odstín: bezbarvý Lesk: - Vydatnost: 4-10 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 2 hod. Další nátěr: po cca 6 hod. Nanášení: štětec, váleček Počet nátěrů: 1-2 Balení: 0,75; 3 a 10 ltr. Výrobky vystavené povětrnostním podmínkám je potřeba následně ošetřit pigmentovanými ochrannými prostředky na dřevo, a to za účelem zabezpečení dlouhodobé ochrany ošetřeného dřeva. Pozn.: Tento produkt byl v minulosti distribuován pod názvem 96/97 Grundolie. 22
96 Classic Trälasyr Lazurovací lak na dřevo Vydatný silnovrstvý lazurovací lak na dřevo na bázi alkydových olejů odolných povětrnostním podmínkám. Obsahuje protiplísňový přípravek Aditive 100 a účinný ochranný UV filtr. Ponechává vyniknout přirozené kráse dřeva, přičemž současně vytváří vodě odpudivou ochranu povrchu dřeva a ochranu proti zamodrání a růstu povrchových plísní. Tixotropní konzistence umožňuje snadné nátěry i v těžce přístupných oblastech, nekape, nestéká. Snadno proniká do struktury dřeva, vytváří ochranný film, nezpůsobuje rozměrové změny. Odstín: transparentní odstíny, tónování Flügger 900 NCS a RAL Lesk: polomat Vydatnost: cca 4-12 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 4 hod. Další nátěr: po cca 12 hod. Nanášení: štětec Počet nátěrů: 2-3 Balení: 0,75; a 3 a 10 ltr. Výrobky umístěné v exteriéru doporučujeme nejprve ošetřit impregnačním nátěrem 90 Classic Grundolie, poté aplikovat 2-3 nátěry lazurovacího laku. Je vhodný k použití na venkovní nové, měkké nebo tvrdé, řádně opracované, dřevo s vlhkostí do 18 %, zejména oken a dveří, ale také např. zahradní chatky, obklady, ploty, trámy aj. 23
Impregnační nátěr na dřevo Aqua Träolie Vodou ředitelný impregnační olej na bázi alkydových olejů odolných povětrnostním podmínkám. Snadno proniká hluboko do struktury dřeva, nezpůsobuje jeho rozměrové změny, obsahuje aktivní UV filtr zabraňující degradaci dřeva. Vytváří vodě odpudivou ochranu dřeva. Dodává se v bezbarvé variantě nebo tónovaný do transparentních odstínů dřeva. Účinné biocidy chrání dřevo proti zamodraní a vzniku povrchových plísní. Ošetření dřevěných výrobků impregnačními oleji umožňuje docílit povrchové úpravy, která nechá vyniknout skutečné kráse dřeva, ovšem vyžaduje častější údržbu v závislosti na sytosti použitého barevného odstínu. Ideální je k ošetřeni vakuově nebo tlakově impregnovaného dřeva nebo tvrdého a povětrnostním podmínkám odolného dřeva, např. zahradního nábytku, plotů, teras, atd. Odstín: transparentní odstíny, tónování 900 NCS a RAL Lesk: mat Vydatnost: 4-10 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 6 hod. Další nátěr: po cca 24 hod. Nanášení: štětec, váleček, hadr Počet nátěrů: 1-2 Balení: 0,75 a 3 ltr. Báze: 10 - bezbarvá, 11 - pinie 24
Classic Träolie Impregnační nátěr na dřevo Impregnační olej na bázi oxidačních alkydových olejů odolných povětr nostním podmínkám. Snadno proniká hluboko do struktury dřeva, nezpůsobuje jeho rozměrové změny. Vytváří vodě odpudivou ochranu dřeva. Účinné biocidy chrání dřevo proti zamodrání a vzniku povrchových plísní. Ošetření dřevěných výrobků impregnačními oleji umožňuje docílit povrchové úpravy, která nechá vyniknout skutečné kráse dřeva, ovšem vyžaduje častější údržbu v závislosti na sytosti použitého barevného odstínu. Odstín: bezbarvý, týk, cedr, zelený Lesk: mat Vydatnost: 4-10 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 6 hod. Další nátěr: po cca 12 hod. Nanášení: štětec, váleček, hadr Počet nátěrů: 1-2 Balení: 0,75; 3 a 10 ltr. odstín týk i ve spreji 0,4 ltr. Ideální je k ošetření vakuově nebo tlakově impregnovaného dřeva nebo tvrdého a povětrnostním podmínkám odolného dřeva, např. zahradního nábytku, plotů, teras, atd. Bezbarvý Týk Cedr Zelený 25
Impregnační nátěr na dřevo Impredur Träolie 26 Vytvrzovací ochranný olej založený na speciálním alkydovém pojivu na bázi nano technologie. Má výbornou schopnost proniknout hluboko do struktury dřeva, čímž vytváří extrémně odolnou ochranu před pronikáním vody do ošetřeného dřeva. Chrání dřevo před proschnutím a praskáním. Zachovává přirozený vzhled ošetřeného dřeva a poskytuje ochranný povrch před UV zářením. K dostání v odstínu natur. Chrání povrch dřeva před napadením plísní a mechů. Vhodný na povětrnostním podmínkám odolné dřevo nebo i na tlakem nebo vakuově impregnované dřevo, kde je vyžadován přirozený vzhled dřeva. Také vhodný na exotické a trvanlivé dřeviny jako jsou týk, mahagon, cedr, modřín apod. vhodný k ošetření zahradního nábytku, teras, obložení, plotů apod. Upozornění: v případě použití na terasy může dojít za vlhka ke zvýšení skluznosti povrchu! Odstín: transparentní odstíny, tónování 900 NCS a RAL Lesk: mat Vydatnost: cca 4-10 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 1-6 hod. Další nátěr: po cca 6, max 24 hod. Nanášení: štětec, váleček, hadr Počet nátěrů: 1-2 Balení: 0,75 a 3 ltr. Báze: 10 bezbarvý Natur
Vzorník odstínů vzorník transparentních odstínů 010 - bezbarvý 011 - pinie 410 - kukuřice 411 - natur 413 - šv. červeň 414 - okr 415 - týk 418 - burma týk 419 - tm. ořech 420 - tm. červeň 423 - zeleň 424 - tm. hnědá 428 - oliva 431 - borovice Tyto odstíny lze tónovat do výrobků 95 Aqua, 96 Classic, Träolie Aqua, Impredur Träolie Zobrazené barevné odstíny jsou vytvořeny tiskovou metodou a mohou se od skutečných odstínů mírně lišit. Skutečné odstíny vycházejí z firemních vzorníků Flügger. 27
Lazurovací nátěr na dřevo 98 Aqua Dekorativní krycí silnovrstvý lazurovací lak na bázi alkydových olejů a akrylové disperze. Obsahuje látky účinně působící proti tvorbě povrchových plísní. Umožňuje velmi dobrou penetraci do struktury ošetřeného dřeva a zároveň vytváří velmi pružný a povětrnostním podmínkám extrémně odolný nátěr. Aplikuje se na povrchy ošetřené základním impregnačním nátěrem 98 Aqua. Vysoký obsah pigmentů zajiš uje velmi dobrou krycí schopnost a zároveň ponechává viditelnou texturu dřeva. Odstín: bílý, tónování dle NCS,, RAL Lesk: polomat Vydatnost: cca 6-12 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 1 hod. Další nátěr: po cca 12 hod. Nanášení: štětec, váleček Počet nátěrů: 2-3 Balení: 0,75 a 3 ltr. Báze: báze 1,3,4 Ideální je k použití na truhlářské výrobky v exteriéru (okna, dveře, obložení, ploty aj.), ale i při renovačních nátěrech. okr zelená modrá 28 šv. červeň týk mahagon
Vinduesmaling Speciální nátěr na okna Vodou ředitelná alkyd/akrylátová emulze, speciálně vyvinuta pro nátěry dřevěných oken. Kombinace alkydových olejů a akrylátového pojiva zajiš uje velmi dobrou přilnavost a zároveň vysokou pružnost a odolnost nátěru povětrnostním vlivům. Po vytvrzení nátěru dochází k minimálnímu slepování nátěru. Chrání povrch dřeva před napadením plísní a mechů. Dodává se v jasně bílém provedení, umožňuje i tónování do barevných pastelových odstínů, NCS a RAL. Odstín: bílý, odstíny NCS, RAL a Lesk: 40 polomat Vydatnost: cca 8 m 2 /ltr Doba schnutí: cca 1 hod. Další nátěr: po cca 4 hod. Nanášení: štětec, váleček Počet nátěrů: 2 Balení: 0,75 a 3 ltr. Báze: bílá/báze 1,3,4 Vhodný k ošetření základním impregnačním nátěrem 90 Aqua ošetřeného nového povětrnostním podmínkám silně exponovaného dřeva nebo jako udržovací nátěr již ošetřeného dřeva (smrk, borovice) a také na železo ošetřené ochranným antikorozním nátěrem. Ideální k renovaci starších dřevěných oken, nebo na okna nová z měkkých dřevin. 29
Bezbarvý lak na dřevo Bohus Badlak Vysoce konzistentní čirý lak s aktivním UV-filtrem. Určený je zejména k nátěrům dřevěných částí na a vně palub lodí a jachet nad čarou ponoru, kde se vyžaduje povrch extrémně odolný vůči slunci a vysoce agresivní mořské vodě a podnebí. Lze jej použít také k nátěrům jiných truhlářských výrobků v interiéru i v exteriéru. Vytváří krásný, vysoce lesklý, tvrdý, pevný a silný povrch zvýrazňující přirozenou krásu a do konalou hloubku ošetřeného dřeva. Odstín: bezbarvý Lesk: vysoký lesk Vydatnost: cca 12 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 4 hod. Další nátěr: po cca 8 hod. Nanášení: štětec, váleček, stříkání Počet nátěrů: 2-3 Balení: 0,75 a 3 ltr. Aplikuje se na dokonale suchý a čistý podklad ošetřený impregnačním nátěrem 90 Classic. Ideální je zejména k nátěrům dřevěných prvků v interiéru a v exteriéru, jako např. dřevěných částí lodí a jachet, obložení, podhledů, zahradního nábytku atd. 30
Čistící prostředky Čistící prostředky 37 základní čistič Základní alkalický čistící prostředek vhodný k silnému čištění v interiéru i exteriéru, zejména povrchů, které budou přetírány. Před aplikací nátěru očištěný povrch opět umýt čistou vodou. 39 odstraňovač plísní a řas Koncentrovaný odstraňovač plísní a řas určený k čištění fasád, omítek, výrobků ze dřeva, stejně tak jako na dlažbu, kde vysoká vlhkost umožňuje vzrůst plísní a řas a usazování nečistot. Facaderengøring Čistící prostředek k mytí dřevěných a cihlových fasád. Poskytuje efektivní čištění všech nečistot a vzrůstů. Vhodný k čištění dřevěných a cihlových fasád před nátěrem. Terrasserens A Efektivní čistící prostředek na terasy z povětrnostním podmínkám odolného dřeva ošetřené udržovacími oleji. Účinně zesvětlí čištěné dřevo a odstraňuje nečistoty, plísně, vzrůsty mechů, apod. Nedoporučuje se na světlé dřeviny. Před novým nátěrem je nutné povrch ošetřit neutralizačním přípravkem Teak- og trærens B. Teak- og trærens B Efektivní čistící prostředek na terasy z povětrnostním podmínkám odolného dřeva ošetřené udržovacími oleji. Účinně zesvětlí čištěné dřevo a odstraňuje nečistoty, plísně, vzrůsty mechů, apod. Vhodné i na světlé dřeviny. Před novým nátěrem je nutné povrch po ošetření opláchnout čistou vodou a ponechat zaschnout. White Spirit Ředidlo střední těkavosti. Vhodný k ředění alkydových barev, alkydových olejů, uretanalkydů, stejně tak k čištění pracovního nářadí. Tapetobloder Efektivní a rychle změkčující přípravek na odstranění tapet. Vhodný k odstraňování tapet a klihu. Změkčuje lepidlo, takže tapety lze poté snadno odstranit ze stěn ve velkých kusech. 31
Tapety Přetíratelné tapety Moderní povrchová úprava stěn v interiéru umožňuje dát stěnám nejen nový nátěr, ale také originální dezén. Tapety jsou dodávány v rolích, jejichž rozměry jsou uvedené u každého z typů v ceníku dodavatele. Kolekce přetíratelných tapet zahrnuje širokou škálu plastických vzorů a různých materiálů: papírové Struktur 7 vzorů řady Geometric papírové Struktur 7 vzorů řady Plaster papírové Struktur 6 vzorů řady Organic papírové Fiona 5 vzorů Strukturální omítky 5 vzorů papírových tapet Patent Decor papírové s dřevěnými štěpkami 6 vzorů Fiona Woodchip sklovláknité tapety v 8 vzorech předetřené sklovláknité tapety ve 3 vzorech impregnované sklovláknité tapety do vlhkých prostor ve 2 vzorech sklovláknitý filc ve 4 gramážích předetřený sklovláknitý filc ve 4 gramážích armovací sí ka Pro detailní informace navštivte stránky www.flugger.cz 32
Designové tapety Fiona Tapety Originální tapety Fiona Vám přinesou do interiéru Vašeho domu, bytu, kanceláře či restaurace dokonalé souznění s přírodou, tak typické pro skandinávský design a atmosféru severských zemí. Při tvorbě jednotlivých kolekcí spolupracuje Flügger s významnými skandinávskými designéry a dává jim naprostou volnost projevu. Tapety jsou dodávány v roli o rozměru 53 cm x 10,05 m (cca 5 m 2 /role) a jsou podlepeny jemným filcem, což zajiš uje rozměrovou stabilitu po nalepení na stěnu a zamezuje vzniku spár mezi jednotlivými pásy. Flügger nabízí také tónování barev do barevných odstínů podkladu tapet, čímž lze zajistit dokonalé sladění stěny v případě nanášení pouze jednotlivých pásů Fiona DeLuxe Kolekce tapet vycházející z hravého motivu květinového vzoru a jednoduchých linií čar. Moderní trend spojení přírodního motivu s geometrickými tvary umožňuje vytvořit velmi moderní a originální design místností reprezentativních prostor kanceláří, restaurací, bytů. Kolekce zahrnuje 47 vzorů. Skladem. Fiona Wall Colours Unikátní kolekce jednobarevných tapet bez jakýchkoliv vzorů a motivů. Kolekce zahrnuje i perle ové a lesklé odstíny (např. zlatá, stříbrná apod.), čímž lze docílit luxusních doplňků při dekoraci stěn. Kolekce zahrnuje 47 vzorů. Skladem lesklé odstíny. Fiona Nordic Leaves Kolekce nachází inspiraci ve skandinávské přírodě a jejího specifického osvětleni. Základ kolekce tvoří motivy rostlin typických pro Skandinávii a atraktivní odstíny a odlesky přírody. Kolekce zahrnuje 57 vzorů. Skladem. Fiona Geometric Kolekce nachází inspiraci v geometrických tvarech kruhu a čtverce, od malých až po velké vzory, v kombinaci s delikatní, ale přesto odvážné barevnosti zahrnující výrazné kontrasty, odlesky a jiné efekty. Kolekce zahrnuje 50 vzorů a je na objednávku. Více o jednotlivých kolekcí tapet naleznete na stránkách www.fiona-walldesign.com. Fiona 33
Tónování barev Lepidla na tapety Flügger 377 Vodou ředitelné PVA lepidlo na tapety. Po zaschnutí transparentní. Vhodné k lepení lehkých sklovláknitých tapet a filcu. Také vhodný k lepení textilních, papírových a non woven tapet. Použitelný pouze v suchých prostorách. Vydatnost: Balení: 4-5 m 2 /ltr. 0,75; 2,5; 5 a 12 ltr. Flügger 380 Vodou ředitelné, vlhkosti nepropustné PVA lepidlo na tapety. Po zaschnutí transparentní. Vhodné k lepení sklovláknitých tapet, filcu a tapet v prostorách vystavených působení vlhkosti, např. kuchyně, umývárny, toalety, apod. také vhodný k lepení non-woven tapet v suchých prostorách. Vydatnost: 4-5 m 2 /ltr. Balení: 0,75; 2,5 a 5 ltr. 34
Pracovní nářadí Color Pracovní nářadí Nezbytným předpokladem pro dokonalé nanesení barev je i použití kvalitního pracovního nářadí. Pracovní nářadí značky Color představuje ideální alternativu výborné kvality za velmi rozumnou cenu. Základní sortiment pracovního nářadí zahrnuje (rozměry v mm): Ploché štětce s umělou rukojetí Přírodní vlas 25-35-50-70 Míchaný vlas 25-50-70-100 Umělý vlas 25-35-50-70 Ploché štětce s dřevěnou rukojetí Přírodní vlas 15-35-50-70 Sestavy štětců přírodní vlas 15-25-35-50-70 přírodní vlas 25-35-50 míchaný vlas 35-50-100 Sestavy válečku pro stěny: miska, držák a váleček 180 start: štětec 50, špachtle, miska, držák a váleček 180 Válečky a držáky 180 Špachtle ocelová 300 Teleskopická tyč 1,4 m Ploché štětce s umělou rukojetí na tyč Míchaný vlas 50-100 Zahnuté štětce s dřevěnou rukojetí krátké, přírodní vlas 25-35-50 dlouhé, přírodní vlas 25-50-70 Kulatý štětec dřevěná rukoje, přírodní vlas 20 35
Tónování barev Tónování 36 Tónovací systém vychází z osvědčených dlouholetých zkušeností dánské firmy A/S. Jeho základ tvoří mezinárodně uznávané systémy NCS a RAL, ale umožňuje i tónování barevných odstínů jiných významných evropských výrobců nátěrových hmot. Celkový počet barevných odstínů tak převyšuje množství 19.000 a zcela určitě uspokojí i toho nejnáročnějšího zákazníka, který vyžaduje barevné sladění různých stavebních prvků bez obav z barevných odchylek. Samotným uživatelům poskytuje komfortní a jednoduchou obsluhu programu receptur a manuálně nebo plně automatizovaných tónovacích strojů. Samozřejmostí při tónování je použití vysoce kvalitních, povětrnostním podmínkám a UV záření odolných, barevných pigmentů. Systém 3+2 základních bází k tónování umožňuje vytvoření širokého spektra barevných odstínů bez nutnosti držet velkou skladovou zásobu barev u prodejce. umožňuje tonovani barev na omitky Tester, Struktur, Flutex 3 Plus, Flutex 5, Facade Universal, barev na beton Fluganyl a Flurethan, barev na dřevo a kov Interior, Alflex, barev na okna Vinduesmaling, barvy na kov Ferrodaek, lazurovacich laků na dřevo 95 Aqua, 96 Classic, 98 Aqua a impregnačních olejů Impredur Träolje a Aqua Träolje. S pomocí systému je prodejce barev schopen připravit zákazníkem vybraný odstín během krátké chvilky.
Quality Plus Malířský nátěr Sněhově bílý přírodní nátěr určený k dekorativním úpravám stěn v interiéru. Odolává otěru a je prodyšný vodním parám. Použití na čistý, suchý, pevný povrch prostý mastnoty a předchozích latexových nátěrů. Vysoce savé plochy se doporučuje ošetřit před nátěrem vhodným penetračním prostředkem. V případě pochybností doporučujeme provést zkušební nátěr na malé ploše. Odstín: bílý Lesk: mat Vydatnost: 8-12 m 2 /ltr. Doba schnutí: cca 1 hod. Další nátěr: po cca 6 hod. Nanášení: štětec, váleček Počet nátěrů: min. 2 Balení: 5 ltr. (8 kg) a 14 ltr. (23 kg) Dodává se v bílém odstínu, ale lze jej tónovat běžnými tónovacími pastami. Před aplikací doporučujeme ředění na první nátěr max. 10% a na druhý nátěr max. 15% čistou vodou. Ideální k ošetření stěn s menším požadavkem na kvalitu finálního nátěru, jako jsou garáže, sklepy, chodby, skladové prostory apod. 37
Šlechtěné omítky Základ pod omítky 38 Velmi jednoduše zpracovatelná pastovitá hmota připravená k okamžitému použití. Odolává povětrnostním vlivům, vyniká stálostí barev povrch je prodyšný vodním parám, za běžných podmínek odolný vůči napadení houbami, řasám apod. Glanz základ pod omítky lze tónovat do širokého spektra barevných odstínů. Barevným probarvením základního nátěru se v budoucnu vyvarujete změnám odstínu finální dekorativní omítky. Použití na čistý, suchý, pevný povrch prostý mastnoty a předchozích nátěrů. Podkladem mohou být minerální omítky, beton nebo armovací vrstvy zateplovacích systémů. Nové omítky doporučujeme před nátěrem ponechat vyzrát alespoň 28 dní. Vysoce savé plochy se doporučuje ošetřit před nátěrem vhodným penetračním prostředkem. V případě pochybností doporučujeme provést zkušební nátěr na malé ploše. Dodává se v bílém odstínu, ale lze jej tónovat do odstínu finální omítky. Doporučujeme použití výrobku stejné šarže na celou plochu, je potřeba myslet na rezervu. Odstín: bílý, možnost tónování Lesk: mat Vydatnost: 0,3 kg/m 2 Doba schnutí: cca 24 hod. Další nátěr: po cca 48 hod. Nanášení: štětec, váleček Počet nátěrů: min. 1 Balení: 5 kg a 25 kg
Šlechtěné omítky Akrylátová šlechtěná omítka Velmi jednoduše zpracovatelná pastovitá hmota připravená k okamžitému použití. Odolává povětrnostním vlivům, vyniká stálostí barev povrch je prodyšný vodním parám, za běžných podmínek odolný vůči napadení houbami, řasám apod. Glanz Akrylátová šlechtěná omítka se dodává v bílém odstínu, ale lze ji tónovat do širokého spektra barevných odstínů. Dodává se ve variantě točená nebo stíraná. Aplikací omítky na barevně probarvený základní nátěr Glanz Základ pod omítky se v budoucnu vyvarujete změnám odstínu finální dekorativní omítky a zlepšíte finální přídržnost omítky k podkladu. V případě použití bílé varianty, lze i tuto přetřít fasádními barvami do finálního barevného odstínu. Použití na čistý, suchý, pevný povrch prostý mastnoty a předchozích nátěrů ošetřený základním nátěrem Glanz Základ pod omítky probarveným do barevného odstínu finální omítky. Doporučujeme použití výrobku stejné šarže na celou plochu, je potřeba myslet na rezervu. Práci si je třeba pečlivě rozvrhnout, omítku nanášejte nerezovým hladítkem systémem mokrý do mokrého v silné vrstvě zrna a to po celé ploše, následně upravte do finální struktury plastovým hladítkem. Odstín: bílý, možnost tónování Lesk: mat Vydatnost: Točená 1 mm - 2 kg/m 2 Točená 1,5 mm - 3 kg/m 2 Stíraná 2 mm - 4 kg/m 2 Stíraná 3 mm - 5 kg/m 2 Doba schnutí: cca 36 hod. Další nátěr: po cca 72 hod. Nanášení: nerezová špachtle, plastové hladítko Počet nátěrů: min. 1 Balení: 5 kg a 25 kg 39
Váš prodejce: Váš dodavatel výrobků: HEMAX TRADING, spol. s r. o. Albrechtická 2160/39 CZ-794 01 Krnov Tel./fax: +420 554 611 789 e-mail: info@flugger.cz barvy Verze 2009