2 7 Obsah Montážní schéma Úvod 1 Ekologicky vhodná likvidace 2 Bezpečnostní pokyny 3 Ovládání odsávače 3 Instalace odsávače 4 Sestavení odsávače 4 Připojení odsávače 4 Sestavení komínu 5 Výměna žárovky 5 Čištění a údržba odsávače 6 Řešení případných problémů 6 Montážní schéma 7 Značky v tomto návodu Znamená bezpečnostní doporučení. Znamená doporučení pro nejvhodnější použití vašeho odsávače. EKOLOGICKÝ VHODNÁ LIKVIDACE Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů Brandt, s výjimkou dřevěných materiálů, jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do sběren starého papíru. Obal z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) a polystyren (PS) odevzdejte do sběren PE,PS k opětnému zužitkování. Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný. Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému příslušíte. Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný. Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatři do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
4 5 Instalace odsávače Pokud máte vývod do exteriéru: Obr. 4 Váš odsávač může být k vývodu připojen pomocí kouřovodu (minimální prům. 125 mm, smaltovaný, vyrobený z hliníku, ohebný nebo vyrobený z nehořlavého materiálu). V případě, že váš kouřovod má menší průměr než 125 mm, musíte povinně použít recyklační režim. Pokud nemáte vývod do exteriéru: Obr. 5 Veškeré vaše spotřebiče mohou být použity v recyklačním režimu. V tom případě byste měli do odsávače přidat filtr s aktivním uhlím, který zadrží nepříjemné pachy. Sestavení odsávače Přístroj je nutno instalovat ve shodě s předpisy pro elektrická zařízení a pro větrací zařízení v budovách. Konkrétně se nesmí žádný odsávaný kouř vypouštět do větracích potrubí, kanálů horkého vzduchu nebo kouřovodů. Nepoužívaná potrubí mohou být použita pouze po kontrole kvalifikovanou osobou. Minimální vzdálenost mezi varnou plochou a odsávačem musí být 70 cm. Pokud dle instrukcí k návodu instalace desky, nad kterou bude odsávač umístěn, je uvedena jiná vzdálenost, je třeba ji respektovat. - Nalepte lepicí pěnovou pásku na horní záklopku roury (obr. 3-A). - Narýsujte si vodorovnou čáru ve výši minimálně 70 cm od desky sporáku. - Narýsujte si svislou čáru na stěně od stropu až po nejnižší hranu odsávače. - Na stěnu umístěte montážní šablonu (obr.2). - Vyvrtejte 6 otvorů, vložte do nich 6 hmoždinek. - Zašroubujte horní dva šrouby odsávače, ale nedotahujte je nechejte je vystupovat asi 5 mm. - Vyjměte kovový filtr. - Zavěste odsávač na dva šrouby (obr. 3-B). - Zašroubujte dva šrouby na spodní straně. Před úplným utažením všech čtyř šroubu nejprve odsávač vyrovnejte. Sestavení komínu Odsávač s odtahem do vnějších prostor (Obr. 4 a 8). - Připevněte kovovou konzolu pro uchycení komínku na stěnu, a také oproti stropu (Obr.6). - Nainstalujte zpětnou klapku do vývodu motoru (obr. A). Tato zpětná klapka umožňuje zabránit proudění vzduchu z venku do místnosti. - V případě použití kouřovodu o průměru 125 mm použijte adaptér, který je součástí dodávky (obr. 8 / obr. B). V případě, že kouřovod do exteriéru má menší průměr než 125 mm musíte bezpodmínečně připojit váš odsávač v recyklačním provedení. - Připravte si teleskopický komínek a nezapomeňte odstranit záslepky ventilačních otvorů (Obr. 8). Spojte jednotlivé části komínku tak, aby zapadly co nejvíce do sebe. - Připojte horní část ke kovové konzole. - Nastavte délku teleskopického komínku vysunutím dolní části a připojte ji k horní části odsávače. Pro zajištění optimálního využití vašeho zařízení doporučujeme použít kouřovod o průměru 150 mm (není součástí dodávky). Co nejvíce omezte počet ohybů a snažte se dodržet co nejkratší délku kouřovodu. V případě, že budete odsávač používat s výduchem do exteriéru, měli byste zajistit dostatečné větrání, aby se předešlo snížení tlaku v místnosti. Použití odsávače v recyklačním režimu (Obr. 5 a 9). - Připevněte plastový deflektor kouře na stěnu a také ke stropu. Dbejte na vycentrování deflektoru se svislou čarou narýsovanou na stěně (obr. 7). - Připravte si komínek a dbejte, aby jeho otvory směřovaly nahoru tak, aby byly viditelné (obr. 9). - Připojte horní část ke plastovému deflektoru. - Nastavte délku teleskopického komínku vysunutím dolní části a připojte ji k horní části odsávače. Připojení odsávače Odsávač se dodává s napájecím kabelem H 05 VF se třemi vodiči 0,75 mm 2 (nulovým, fází a ochranným). Pojistka je 10 A nebo 16 A. Tento kabel je nutno zapojit na stejnosměrný proud 220-240V a použít standardní zástrčku CEI60083 (pokud nemá spotřebič samostatnou zásuvku a zástrčku, musí být připojen k několikapólovému spínači se vzdáleností kontaktů v rozpojném stavu min. 3 mm.). Výrobce neodpovídá za žádné škody způsobené nesprávným nebo chybějícím uzemněním. Výměnu poškozeného přívodního kabelu je oprávněn provádět pouze kvalifikovaný servisní pracovník. Výměna žárovky Před prováděním jakékoliv práce musí být přívod elektřiny k odsávači odpojen, buď vytažením ze zásuvky nebo pomocí vypnutí jističe. 1. Vyjměte kovové filtry (obr. 10). 2. Vyšroubujte a poté vyměňte žárovku E14-40W (obr. 11). 3. Opět nasaďte kovové filtry.
6 3 Čištění a údržba odsávače Bezpečnostní pokyny Před vyjmutím kovových filtrů musí být přívod elektřiny k odsávači odpojen. Buď vytažením zástrčky se sítě nebo vypnutím jističe. Po provedeném čištění musí být kovové filtry nasazeny podle pokynů. Kazeta s filtrem Před prvním použitím filtru sejměte ochrannou fólii. Filtr s aktivním uhlím Pro odsávače instalované v recyklačním režimu. ÚDRŽBA NEJMÉNĚ JEDNOU ZA MĚSÍC NEJMÉNĚ JEDNOU ZA ROK PROČ? JAK? Předcházení nebezpečí požáru. Filtr zachytává všechny výpary obsahující mastnotu a prach. Čistění je nezbytné pro zachování účinnosti odsávače. Vypráním ve vodě s použitím běžných domácích prostředků a vysušením. Do myčky nádobí jej vkládejte svisle. (Nedopusťte styk filtru se špinavým nádobím.) Filtr zachycuje pachy a podle intenzity použivání je nutno měnit jej nejméně jednou za rok. Objednejte filtr u svého prodejce (podle čísla ze štítku uvnitř odsávače) a poznamenejte si datum výměny. Nikdy nepoužívejte drátěnku, brusné prostředky nebo tvrdé kartáče. Pro čistění povrchu odsávače a krytu světel použijte roztok běžných mycích prostředků v horké vodě a otírejte měkkým čistým hadříkem. Pod odsávačem nikdy nepoužívejte techniku flambování případně nenechávejte puštěný plynový hořák bez umístěných varných nádob (plameny by mohly být nasáty do odsávače a způsobit jeho poškození). - Při smažení pod odsávačem musíte vždy dbát na bezpečnost, aby nedošlo ke vznícení. - Opravy spotřebiče musí vykonávat odborník. - Pravidelně provádějte čistění filtru. - Odsávač nesmí být nikdy používán nad běžnými kamny na palivo (dřevo, uhlí, atd.) Tyto odsávače byly navrženy pro nekomerční použití v domácnostech. S ohledem na neustálé zlepšování našich výrobků si vyhrazujeme právo na úpravy technických, funkčních nebo estetických vlastností. Veškeré prováděné změny jejich vlastností jsou považovány za nezbytné nebo vhodné z důvodů technického vývoje. Tyto odsávače byly navrženy pro potřeby vaření potravin a nápojů. Tyto výrobky neobsahují žádné součásti na bázi azbestu. Model se třemi rychlostmi odsávání Ovládání odsávače Demontáž kazety s filtrem (obr. 10) Sestavení uhlíkového filtru (obr. 12) 1. Vyjměte kazety s filtrem. 2. Umístěte uhlíkový filtr do kazety na vnitřní stranu k odsávači. 3. Upevněte 2 úchytkami. 4. Tento postup zopakujte u všech kazet. Řešení případných problémů Výrobce neodpovídá za vady způsobené nesprávným použitím nebo čištěním nevhodnými prostředky. Všechny opravy musí být provedeny autorizovaným nebo odborným technikem. Pouze autorizovaný servis má tyto možnosti: - je plně seznámen se spotřebiči značky Brandt a jejich provozem, - může profesionálně provádět seřízení, údržbu a opravy spotřebičů, - používá originální náhradní díly. Stížnosti a požadavky prosím uvádějte spolu s typem spotřebiče (typ a výrobní číslo spotřebiče). Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku uvnitř přístroje. ááí vypnuto V případě, že je kuchyň vytápěna zařízením připojeným ke komínu (například kamna), měla by být instalována recyklační verze odsávače. Nepoužívejte odsávač bez kovových filtrů. V případě, že je používán odsávač zároveň se spotřebiči využívající spalování plynu nebo jiného paliva, musí být v místnosti zajištěno dostatečné větrání.
8 1 Montážní schéma Vážení zákazníci, Děkujeme Vám, že jste si vybrali odsávač značky BRANDT. Naši konstruktéři navrhli novou generaci kuchyňského vybavení, aby Vám zpříjemnili každodenní vaření. Moderní atraktivní design nového odsávače BRANDT se bude skvěle hodit do zařízení vaší kuchyně a poskytne Vám optimální kombinaci snadného použití a vysokého výkonu. V sortimentu společnosti Brandt naleznete také velký výběr dalších výrobků: varné desky, pečící trouby, myčky nádobí a chladničky, které se budou hodit k vašemu novému odsávači BRANDT. My samozřejmě vyvíjíme co největší úsilí, abychom zajistili, že naše výrobky splní veškeré vaše požadavky a pracovníci našeho oddělení pro vztahy se zákazníky je vám k dispozici, aby zodpověděli všechny vaše dotazy a naslouchali vašim návrhům. Specialista ve světě výrobků pro vaření, společnost BRANDT, vyvíjí nejvyšší úsilí, aby přispěl k vašemu kulinářskému úspěchu. tím, že zařazuje do nabídky vždy efektivní výrobky, snadné k použití a šetrné k životnímu prostředí a které jsou atraktivní a spolehlivé. Značka BRANDT
NÁVOD K OBSLUZE Komínový odsávač par AD 546 BE1 AD 549 BE1