MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 12 RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI USNESENÍ. č. R-169-022-14 ze dne 19.8.2014

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 12 RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI USNESENÍ č. R-169-022-14 ze dne 19.8.2014 Výběr nejvhodnější nabídky k veřejné zakázce malého rozsahu na dodávky s názvem "Výměna technologie předávací stanice v objektu Jordana Jovkova 2353" Rada městské části 1. bere na vě domí protokol o otevírání obálek a zprávu o posouzení a hodnocení nabídek k veřejné zakázce malého rozsahu na dodávky s názvem "Výměna technologie předávací stanice tepla v objektu Jordana Jovkova 2353" Viz příloha č. 1 tohoto usnesení 2. schvaluje 2.1. výběr nejvhodnější nabídky k veřejné zakázce malého rozsahu na dodávky s názvem "Výměna technologie předávací stanice tepla v objektu Jordana Jovkova 2353", a to nabídku společnosti COM-TIP s.r.o., se sídlem Praha 4, Družstevní 8/1395, PSČ 140 00, IČO 45788677, za nabídkovou cenu 664.575 Kč bez DPH, tj. 804.136 Kč s DPH ve výši 21%. Cena bude hrazena z rozpočtu ORJ 0019, položka 5171, 6171 2.2. smlouvu o dílo s vybraným uchazečem dle bodu 2.1. tohoto usnesení Viz příloha č. 2 tohoto usnesení

3. ukládá 3.1. Ing. Miroslavu Schwarzovi - vedoucímu odboru provozního 3.1.1. předložit smlouvu o dílo dle bodu 2.2. tohoto usnesení k podpisu společnosti COM-TIP s.r.o Termín: 22.8.2014 3.1.2. předložit smlouvu o dílo dle bodu 2.2. tohoto usnesení po splnění bodu 3.1.1. tohoto usnesení k podpisu Mgr. Petru Prchalovi - starostovi Termín: 29.8.2014 Poměr hlasů: 6 pro 0 proti 0 se zdrželo Mgr. Petr Prchal starosta Mgr. Zlatuše Rybářová zástupkyně starosty Předkladatel: Ing. Hana Jandová - zástupkyně starosty Zpracovatel Ing. Miroslav Schwarz - vedoucí odboru provozního, Pavel Vávra - vedoucí oddělení správy nebytových objektů OPR Na vědomí: Ing. Miroslavu Schwarzovi - vedoucímu odboru provozního Tisk: R-02625

Příloha č. 1 usnesení Rady městské části Praha 12 č. R-169-022-14

Mgr. Petr Prchal starosta Mgr. Zlatuše Rybářová zástupkyně starosty

Příloha č. 2 usnesení Rady městské části Praha 12 č. R-169-022-14 KUPNÍ SMLOUVA NA DODÁVKU A MONTÁŽ TECHNOLOGIE PŘEDÁVACÍ STANICE uzavřená dle ustanovení 2079 a souvisejících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník I. Smluvní strany městská část Praha 12 se sídlem: Písková 830/25, 143 00 Praha 4 Modřany, zastoupená: Mgr. Petrem Prchalem, starostou IČO: 00231151 DIČ: CZ00231151 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. č.ú.: 000027 0110859369/0800 (dále jen kupující ) a COM TIP s.r.o. se sídlem: Družstevní 1395/8 zastoupená: Václavem Krajíčkem - jednatelem IČO: 45788677 DIČ: CZ45788677 bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s. Praha 4 č.ú.: 501103548/5500 zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městský soud v Praze, oddíl C, vložka 17397 (dále jen prodávající ) II. Předmět smlouvy 1. Předmětem smlouvy je závazek prodávajícího vyměnit technologii předávací stanice tepla v objektu v ul. Jordana Jovkova čp. 3253, která je součástí pozemku p. č. 4400/39, v k. ú Modřany (dále jen objekt ). 2. Stávající dožitá technologie předávací stanice (stáří cca 35let) bude nahrazena technologií novou kompaktní horkovodní výměníkovou stanicí, která umožní účinně upravovat úroveň a režim vytápění jednotlivých definovaných částí objektu podle požadavku jeho jednotlivých uživatelů. 3. Modul bude přes trasu fakturačního měření tepla napojen na původní přívodní potrubí a rozvodnou síť stávajícího dodavatele tepla. Provoz kompaktního modulu výměníkové stanice nesmí ekologicky zatěžovat okolí a musí být výrazně ekonomičtější než stávajíc technologie. 4. Podrobný popis předmětu koupě a jeho montáže jsou uvedeny v příloze č. 1 této smlouvy, která obsahuje výkaz výměr a projektová dokumentace vypracovaná Martinem Machem, U Bazénu 485/6, 142 00 Praha. 5. Prodávající je vázán svou nabídkou ze dne doplní uchazeč předloženou v rámci zadávacího řízení k veřejné zakázce malého rozsahu na dodávku s názvem Výměna technologie předávací stanice tepla v objektu Jordana Jovkova 3253 6. Předmět smlouvy dále zahrnuje závazek prodávajícího: předat potvrzení a osvědčení o zkouškách a kvalitě použitých materiálů, prohlášení Strana 1 (celkem 38)

o shodě výrobků podle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, provést technický záznam o montáži (dále jen záznam ), záruční listy na komponenty předávací stanice, návody o obsluze a další doklady nezbytné k obsluze a předávací stanice vedení technického záznamu o montáži (dále jen montážní deník ). 7. Dojde-li v rámci plnění předmětu smlouvy ke změnám spojeným s rozšíření prováděných prací (dále jen vícepráce ), je prodávající povinen bez zbytečného odkladu provést soupis těchto změn, ocenit jej a předložit k odsouhlasení. Ocenění víceprací provedených prodávajícím bude stanoveno dle jednotkových cen obsažených v nabídce podané prodávajícím, ceny za práce tam neobsažené budou stanoveny smluvně nebo dle ceníku ÚRS PRAHA, a.s., IČO 47115645, aktuálního v den provedení prací. Teprve po jejich odsouhlasení kupujícím má prodávající právo na provedení těchto změn a na jejich úhradu. Pokud tak prodávající neučiní, má se za to, že vícepráce jím provedené byly v předmětu smlouvy a v jeho ceně zahrnuty. 8. Kupující si vyhrazuje právo zúžit rozsah prováděných prací o méněpráce tvořící maximálně 10% ceny díla, kdy kupující zaplatí prodávajícímu cenu upravenou s přihlédnutím k rozdílu v rozsahu těchto prací a nákladech spojených se změnou prováděného díla. 9. O změnách uvedených v bodu 5. a 6. tohoto článku uzavřou smluvní strany dodatek ke kupní smlouvě, ve kterém dohodnou i případnou úpravu termínu dokončení a změnu ceny předmětu smlouvy. 10. Prodávající prohlašuje, že se před podpisem smlouvy seznámil se všemi podklady vztahujícími se k předmětu této smlouvy a s rozsahem prováděných prací a jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní, kvantitativní i jiné podmínky nezbytné k provedení prací. III. Cena za dodávku a montáž 1. Cena za předmět smlouvy (dále jen celková cena ) je stanovena dohodou smluvních stran jako cena pevná ve výš bez DPH: 664. 575,- Kč 21% sazba DPH činí 139.561,- Kč celková cena s DPH 804.136,- Kč 2. DPH bude účtována v sazbě platné ke dni uskutečnění zdanitelného plnění. 3. Prodávající prohlašuje, že celková cena zahrnuje veškeré náklady, práce a dodávky nutné k realizaci předmětu smlouvy dle čl. II. této smlouvy, jakož i zisk prodávajícího. IV. Platební podmínky 1. Prodávající vystaví nejpozději do 10 dnů po řádném předání předmětu smlouvy daňový doklad (dále jen faktura ), jehož přílohou bude protokol o předání předmětu smlouvy (dále jen předávací protokol ). V případě, že budou při předání předmětu smlouvy zjištěny zjevné vady, které nebrání jejímu převzetí, bude kupujícím uhrazeno 80 % z celkové ceny. Zbylá část ve výši 20% z celkové ceny bude prodávajícímu uhrazena ihned po odstranění těchto zjištěných zjevných vad. 2. Faktura vystavená prodávajícím je splatná do 30 kalendářních dnů ode dne doručení kupujícímu. Faktura musí splňovat náležitosti daňového dokladu ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, musí obsahovat úplné obchodní názvy obou stran, IČO a DIČ obou stran, bankovní spojení prodávajícího, řádné označení předmětu plnění, včetně odkazu na tuto smlouvu, datum vystavení faktury a dobu splatnosti, přílohy požadované touto smlouvou Strana 2 (celkem 38)

s podpisy oprávněných osob za obě strany. Faktura musí být označena názvem Výměna technologie předávací stanice tepla v objektu Jordana Jovkova 3253. 3. V případě, že faktura nebude obsahovat výše uvedené náležitosti, je kupující oprávněn vrátit ji neprodleně prodávajícímu k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout dnem doručení opravené faktury kupujícímu. V. Doba plnění 1. Zahájení prací: neprodleně po podpisu smlouvy 2. Dokončení prací: nejpozději do 30. 10. 2014. VI. Podmínky provedení prací 1. Kupující předá místo provádění prací do 2 pracovních dnů od obdržení písemné výzvy prodávajícího. O předání bude vyhotoven zápis, který bude podepsán pověřenou osobou kupujícího a prodávajícím. Stejným způsobem prodávající vyklidí místo provádění prací, a to do 1 pracovního dne od předání předmětu smlouvy, pokud se obě smluvní strany nedohodnou jinak. 2. Obě strany se dohodly, že teprve dnem předání předmětu smlouvy kupujícímu, přechází na kupujícího nebezpečí škody na převzatém předmětu smlouvy, tj. odpovědnosti za ztráty, poškození nebo zničení předmětu smlouvy. 3. Prodávající po celou dobu realizace předmětu smlouvy odpovídá za ostrahu místa provádění předmětu smlouvy a dodržování bezpečnostních a protipožárních předpisů. 4. Prodávající je povinen omezit prašnost, a to například zakrytím místa realizace prací nebo jeho úplným uzavřením i v době provádění prací a neznečišťovat prostory a nábytek kupujícího, například odkládáním nářadí, stavebního či jiného materiálu. V případě, že k takovému znečištění dojde, a to i vlivem stěhování stavebního, či jiného materiálu, je prodávající povinen neprodleně provést úklid vlastními silami a na vlastní náklady. 5. Dodávka bude prováděna za běžného provozu nájemců, kteří sídlí v místech plnění dodávky, a to dle harmonogramu prací, vypracovaného zhotovitelem v souladu s podklady kupujícího nebo pověřené osoby kupujícího. Prodávající před podpisem této smlouvy předá harmonogram prací pověřené osobě objednatele, která jej odsouhlasí. Práce budou navrženy tak, aby co nejméně narušovaly běžný provoz nájemců. Harmonogram prací bude součástí montážního deníku. 6. Pracovníci prodávajícího, nebo jeho subdodavatelé jsou povinni provádět práce tak, aby neomezovali zaměstnance, nebo klienty nájemců, například odkládáním stavebního či jiného materiálu mimo prostory k tomu vymezené kupujícím případně pověřenou osobou kupujícího. 7. Prodávající je povinen po celou dobu účinnosti této smlouvy mít uzavřenu platnou a účinnou pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu podnikatelské činnosti vůči třetím osobám s pojistným plněním ve výši minimálně 5.000.000,- Kč. 8. Práce budou prováděny pracovníky prodávajícího, kteří mají k provádění potřebnou kvalifikaci. Shledá-li kupující nebo pověřená osoba kupujícího opakovaně nedostatky v provádění prací jednotlivými pracovníky prodávajícího, je oprávněn vyzvat prodávajícího, a to i prostřednictvím pověřené osoby kupujícího, k jejich výměně, přičemž prodávající je povinen takové výzvě vyhovět, jinak je kupující oprávněn, prostřednictvím pověřené osoby kupujícího, práce zastavit. 9. Prodávající je oprávněn pověřit provedením části prací třetí osobu (subdodavatele) pouze po předchozím písemném souhlasu kupujícího. Prodávající odpovídá za činnost subdodavatele tak, jako by práce prováděl sám. Strana 3 (celkem 38)

10. Prodávající je povinen zabezpečit ve smlouvách se subdodavateli splnění povinností vyplývajících prodávajícímu z této smlouvy, a to přiměřeně k povaze a rozsahu subdodávky. VII. Kontrola prací 1. Za pověřenou, odborně způsobilou osobu, která je oprávněna po celou dobu provádění prací vykonávat funkci technického dozoru kupujícího je ustanoven pan Pavel Krůdl, referent oddělení správy nebytových objektů OPR, tel: 244 028 223, mobil: 724 303 584, e-mail: pkrudl@p12.mepnet.cz (dále jen pověřená osoba ). Pověřená osoba je mimo jiné oprávněna provádět pravidelnou kontrolu nad prováděnými pracemi prodávajícího. Kupující je oprávněn bez souhlasu prodávajícího pověřenou osobu jednostranně změnit nebo určit osobu další, a to prostřednictvím vedoucího odboru provozního Úřadu městské části Praha 12, je však povinen tuto skutečnost oznámit písemně prodávajícímu. 2. Pověřená osoba je oprávněna, zjistí-li při pravidelné kontrole provádění prací závady, učinit záznam s požadavkem na jejich odstranění ve stanoveném termínu. V případě hrubého porušení technologické kázně či zjištění postupu ohrožujícího zdraví, život či majetek, je pověřená osoba oprávněna práce zastavit. VIII. Předání a převzetí dodávky a montáže 1. Smluvní strany se dohodly na jednorázovém předání předmětu smlouvy kupujícímu po jeho úplném dokončení. Převzetí bude kupujícím provedeno nejpozději do 2 pracovních dnů od písemné výzvy prodávajícího, že práce jsou dokončeny a předmět smlouvy způsobilý k předání. O předání a převzetí bude sepsán předávací protokol, který bude podepsán pověřenou osobou kupujícího a prodávajícím. V případě, že předmět smlouvy bude kupujícím převzat s výhradami, tj. budou kupujícím zjištěny zjevné vady nebo nedodělky (dále jen vady ), které nebrání jeho užívání v souladu se sjednaným účelem, zapíší se do předávacího protokolu a po jejich odstranění bude sepsán zápis o odstranění drobných vad podepsaný pověřenou osobou kupujícího a prodávajícím. Tyto vady budou odstraněny neprodleně, nejdéle však do pěti pracovních dnů od jejich zápisu. 2. Prodávající je povinen připravit ke dni předání předmětu smlouvy pro kupujícího nezbytné doklady, zejména: - potvrzení a osvědčení o zkouškách a kvalitě použitých materiálů, prohlášení o shodě výrobků podle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, - záruční listy na komponenty předávací stanice, návody o obsluze a další doklady nezbytné k obsluze a provozu předávací stanice, - montážní deník. IX. Záruka na dodávku a montáž 1. Prodávající je povinen provést práce se znalostí a potřebnou pečlivostí (řádně, včas a bez vad) a za podmínek ujednaných touto smlouvou. 2. Smluvní strany sjednávají záruku za jakost předmětu smlouvy v délce trvání 36 měsíců. Záruční doba počíná plynout dnem předání a převzetí dodávky a montáže. Práva a povinnosti z této záruky výslovně neupravené v této smlouvě se řídí příslušnými ustanoveními o kupní smlouvě v občanském zákoníku. 3. Vadou se rozumí odchylka v jakosti a provedení předmětu smlouvy stanovených výkazem výměr, touto smlouvou a obecně platnými právními předpisy. 4. Kupující je v záruční době oprávněn nárokovat písemně (i e-mailem) u prodávajícího bezplatné odstranění vad s uvedením, jak se tyto vady projevují. Strana 4 (celkem 38)

5. Prodávající je povinen oprávněně nárokované vady bezplatně odstranit, a to ve lhůtě do 10 dnů od uplatnění reklamace, nebude-li s ohledem na charakter závady kupujícím odsouhlasena jiná odpovídající lhůta. 6. V případě havárie započne prodávající s odstraněním vady bezodkladně, tj. nejdéle do 5 hodin od jejího oznámení, pokud se strany nedohodnou jinak. 7. Pokud výše uvedená nebo samostatně písemně dohodnutá lhůta k zahájení odstraňování vad marně uplyne, je kupující, po jejím marném uplynutí, oprávněn zajistit odstranění reklamovaných vad jiným subjektem a vynaložené náklady následně uplatnit u prodávajícího. X. Smluvní pokuty 1. Prodávající se zavazuje zaplatit kupujícímu v případě nedodržení termínu dokončení prací na předmětu smlouvy dle čl. V. bodu 2. této smlouvy smluvní pokutu ve výši 0,5% z celkové ceny za předmět smlouvy za každý započatý den prodlení. 2. V případě prodlení prodávajícího s vyklizením místa realizace prací je prodávající povinen zaplatit kupujícímu 0,5% z celkové ceny za předmět smlouvy za každý započatý den prodlení, a to až do jeho úplného vyklizení. 3. V případě opožděné úhrady faktury zaplatí kupující prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % z neuhrazené částky za každý den prodlení. 4. Za každý započatý den prodlení s odstraněním zjevných vad zjištěných při předání a převzetí předmětu smlouvy dle čl. VIII. bodu 1. a za každý započatý den prodlení s odstraněním ostatních vad zjištěných v průběhu záruční doby dle čl. IX. bodu 2. a oprávněně nárokovaných u prodávajícího zaplatí prodávající kupujícímu smluvní pokutu ve výši 1.000 Kč za každou nahlášenou vadu. 5. V případě opakovaného nedodržení povinností prodávajícího uvedených v čl. VI. bodu 4. a 5. této smlouvy, na které byl prodávající upozorněn zápisem, zaplatí kupujícímu smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každé jednotlivé nedodržení uvedené povinnosti. 6. Ustanoveními o smluvních pokutách není nijak dotčeno právo kupujícího požadovat náhradu škody v plné výši, která vznikne v příčinné souvislosti s porušením smluvní či zákonné povinnosti prodávajícího, jakož i v důsledku porušení smluvní povinnosti prodávajícího vůči subdodavateli. 7. Splatnost smluvních pokut je 30 dnů ode dne doručení jejich vyúčtování vystaveného oprávněnou smluvní stranou smluvní straně povinné. Kupující je oprávněn oproti ceně za předmět smlouvy započíst případné smluvní pokuty a jiné peněžité závazky prodávajícího po splatnosti. XI. Odstoupení od smlouvy 1. Obě smluvní strany mají možnost od smlouvy odstoupit v případě, že druhá strana závažným způsobem porušila své smluvní či zákonné povinnosti. 2. Na straně prodávajícího se má za to, že závažným způsobem porušil své smluvní povinnosti v případě, že: - je v prodlení provedením prací spojených s předmětem smlouvy o více než 5 dnů, - neplní základní podmínky této smlouvy a nesjedná nápravu ani ve lhůtě, kterou mu stanovil kupující ve svém písemném upozornění na toto neplnění. 3. Na straně kupujícího se má za to, že závažným způsobem porušil své smluvní povinnosti v případě, že je v prodlení s platbou za cenu předmětu smlouvy o více než 30 dnů. 4. Odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemně a nabývá účinnosti dnem doručení písemného oznámení druhé smluvní straně. Strana 5 (celkem 38)

5. Smluvní strany se dohodly, že v případě odstoupení od smlouvy zůstávají v platnosti ustanovení této smlouvy týkající se odpovědnosti za vady předmětu smlouvy, záruky a záruční doby, jakož i ustanovení o smluvních pokutách a ustanovení o vlastnictví dodávky a montáže, náhradě škody a cenová ujednání obsažená v této smlouvě a jejích přílohách. XII. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 2. Jakékoliv změny této smlouvy jsou možné pouze po vzájemné dohodě obou smluvních stran formou písemného dodatku podepsaného oběma smluvními stranami. 3. Práva a povinnosti touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. 4. Smluvní strany se dohodly, že v případě nutnosti řešit spory soudní cestou bude místně příslušným soudem obecný soud kupujícího. 5. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž tři (3) obdrží kupující a jeden (1) obdrží prodávající. 6. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v evidenci smluv vedené městskou částí Praha 12, která bude veřejně přístupná. 7. Veškerá komunikace v souvislosti s výkonem této smlouvy, jak ústní tak písemná, bude probíhat v českém jazyce. Pro závaznou korespondenci smluvních stran jsou stanoveny následující kontakty: a) Na straně kupujícího ve věcech technických: Pavel Krůdl, referent oddělení správy nebytových objektů OPR, tel.: 244 028 223, mobil: 724 303 584, e-mail: pkrudl@p12.mepnet.cz b) Na straně prodávajícího ve věcech technických: jméno, funkce: Ing. Miroslav Sýkora - stavbyvedoucí tel.: 728 755 341, e-mail: sykora@com-tip.cz V Praze dne: V Praze dne: za prodávajícího: za kupujícího:............................................ COM-TIP, s.r.o. městská část Praha 12 Václav Krajíček Mgr. Petr Prchal jednatel starosta Strana 6 (celkem 38)

Příloha č. 1 smlouvy Podrobný popis prací prodávajícím oceněný položkový rozpočet výkaz výměr ze dne 28.7.2014 včetně projektové dokumentace Rekonstrukce výměníkové stanice Jesle Jordana Jovkova specifikace: mj počet mj cena mj celkem Kompaktní výměníková stanice 0,151MW dle zadání výrobce např.: Systherm, Alfa Laval (přesnější specifikace viz zadávací list - příloha dokumentace) kpl 1 459400 459 400,00 Kč materiál: NAVAL DN 40 ks 2 1425 2 850,00 Kč NAVAL DN 20 ks 6 825 4 950,00 Kč NAVAL DN 15 vypouštěcí ks 1 750 750,00 Kč Kulový kohout DN32 - nerez ks 2 1021 2 042,00 Kč (obvykle je možno přikoupit přímo u výrobce technologie) VEXVE DN 25 speciál (jímka pro teploměr v kouli) ks 2 1516 3 032,00 Kč (podle informace možno tyto speciální kulové kohouty zakoupit přímo u Teploměrné služby firmy Pražská teplárenská a.s. ) mezikusy za měřič tepla ULTRAHEAD Qp = 3,5 (na montáž zapůjčí TS dodavatele tepla P.T.a.s., po ukončení akce nutno vrátit TS) jistič 1f, 16A, char. C ks 1 269 269,00 Kč kabel JYSTY 2x2x0,8 m 20 13 260,00 Kč kabel CYKY 3Jx2,5 m 15 18 270,00 Kč instalační krabice acidur ks 3 151 453,00 Kč trubka DN 65 m 1 198 198,00 Kč trubka DN 50 m 10 144 1 440,00 Kč trubka DN 40 m 12 127 1 524,00 Kč trubka DN 32 m 24 109 2 616,00 Kč trubka DN 25 m 18 92 1 656,00 Kč trubka DN 20 m 24 75 1 800,00 Kč trubka DN 15 m 3 46 138,00 Kč trubka HS DN 32 PPR (Hostalen PN 16) m 30 54 1 620,00 Kč Strana 7 (celkem 38)

trubka HS DN 25 PPR (Hostalen PN 16) m 18 33 594,00 Kč režijní materiál topenářský kpl 1 5000 5 000,00 Kč režijní materiál instalaterský kpl 1 2000 2 000,00 Kč režijní materiál elektrikářský kpl 1 2000 2 000,00 Kč režijní materiál stavební kpl 1 3000 3 000,00 Kč ocelový profil L50x30x4 (podpory pod potrubí) m 30 55 1 650,00 Kč izolace tepelná na DN 50 tl. 60 mm m 10 126 1 260,00 Kč izolace tepelná na DN 40 tl. 60 mm m 12 116 1 392,00 Kč izolace tepelná na DN 32 tl. 60 mm m 24 113 2 712,00 Kč izolace tepelná na Hostalen DN 32 tl. 25 mm m 30 59 1 770,00 Kč izolace tepelná na Hostalen DN 25 tl. 25 mm m 18 55 990,00 Kč protiskluzová barva na beton kg 9 1334 12 006,00 Kč penetrační nátěr kg 15 120 1 800,00 Kč základní barva na potrubí kg 1,2 540 648,00 Kč suchá betonová směs kg 50 2 100,00 Kč malířská barva vnitřní kg 30 28 840,00 Kč práce a činnosti: malování stěn a stropů m 2 150 25 3 750,00 Kč protiskluzový nátěr podlah m 2 120 141 16 920,00 Kč penetrační nátěr podlah m 2 60 15 900,00 Kč základní nátěr potrubí m 2 15 115 1 725,00 Kč demontáž elektro tun 0,05 100000 5 000,00 Kč demontáž stavební m 3 1,5 3500 5 250,00 Kč demontáž strojní tun 4 6000 24 000,00 Kč demontáž směsný materiál, izolace apod. m 3 1 1500 1 500,00 Kč ekologická likvidace odpadů kpl 1 1500 1 500,00 Kč montáž technologie strojní kpl 1 50000 50 000,00 Kč osazení izolací potrubí kpl 1 2000 2 000,00 Kč montáž elektro kpl 1 5000 5 000,00 Kč revize elektro napájení kpl 1 3500 3 500,00 Kč tlakové a provozní zkoušky zařízení kpl 1 5000 5 000,00 Kč seřízení technologie, uvedení do provozu kpl 1 10000 10 000,00 Kč doprava kpl 1 1000 1 000,00 Kč svařovací plyny kpl 3 1500 4 500,00 Kč Strana 8 (celkem 38)

SUM 664 575 Kč s DPH 21% 804 136 Kč Strana 9 (celkem 38)

Strana 10 (celkem 38)

Strana 11 (celkem 38)

Strana 12 (celkem 38)

Strana 13 (celkem 38)

Strana 14 (celkem 38)

Strana 15 (celkem 38)

Strana 16 (celkem 38)

Strana 17 (celkem 38)

Strana 18 (celkem 38)

ZADÁNÍ PRO OBJEDNÁNÍ KPS U VÝROBCE zakázkové číslo: 1403 / 2014 název akce: Rekonstrukce výměníkové stanice jesle Jordana Jovkova 3253 místo stavby: Praha 4, Modřany, Jordana Jovkova 3253 odběratel: Městská část Praha 12 datum zpracování: 5,6 / 2014 projektant: Martin Mach IČO 15073823 (průkaz zvláštní způsobilosti č. 3696) paré: Strana 19 (celkem 38)

Jesle Jordana Jovkova, rekonstrukce VS. PRIMÁR zima léto dispoziční tlak 130/70 C 80/50 C PN 25 (Mělník) Celkové měření tepla na primáru není součástí kompaktní výměníkové stanice. SEKUNDÁR ÚT 0,0960 MW PN 6 90/70 C ekvitermní regulace v zimě VZT 0,0096 MW PN6 70/50 C konstantní teplota v zimě TUV 0,0450 MW PN 10 55 C konstantní teplota celoročn ě Celkem 0,151 MW ROZDĚLENÍ SEKUNDÁRNÍCH OKRUHU okruhy ÚT větev A společný regulační okruh a společné čerpadlo, větev D1 společný měřič tepla, samostatné uzávěry větví větev D2 celkem cca 60 kw větev ŠK větev New samostatný regulační okruh a čerpadlo, měřič tepla cca 6 kw samostatný regulační okruh a čerpadlo, měřič tepla cca 30 kw okruh VZT větev VZT regulováno na konstantní teplotu 70 C, měřič tepla cca 9,6 kw okruh TUV větev TUV ohřev TUV v zásobníku, nabíjení, cirkulace, regulováno na konstantní teplotu 55 C v zásobníku cca 45 kw - všechny vývody přípojných potrubí kromě PRIMÁRU a dopouštění směřovat nahoru - PRIMÁR a dopuštění doprava Strana 20 (celkem 38)

další požadavky: 1. na okruzích všech ÚT a VZT použít elektronicky řízená čerpadla WILO 2. ostatní čerpadla také WILO 3. na okruhu TUV všechna čerpadla WILO bronz 4. použít nerezový zásobník na TUV s tepelnou izolací 5. potrubí SV, TUV a cirkulace z nerezu 6. všechny kulové kohouty na SV, TUV a cirkulaci z nerezu 7. na všech přípojných potrubích k zásobníku osadit nerezový kulový kohout + 1 ks stejné dimenze navíc (bude použit na odkalení zásobníku) 8. jeden volně programovatelný regulátor Siemens na všechno osazený v rozvaděči na rámu stanice 9. indikace poruch (blokád) - hlídání dlouhodobého dopouštění - přetopení ÚT - přetopení TUV - přetopení prostoru - zaplavení - min. a max. tlak ÚT - min. tlak TUV - min tlak primár - výpadek napájení stanice 10. hlášení prouchových stavů pomocí modulu GSM 11. pohony hlavních regulačních ventilů - Siemens řady SKD 12. na primáru regulátor tlakové diference 13. expanzní nádobu navrhnout tzv. na celý výkon 14. pojistné ventily ÚT otv. př. 5,5 bar 15. pojistné ventily TUV otv. př. 9 bar 16. zpětná klapka na vstupu primáru neosazena (dodána samostatně) 17. dopouštění sekundáru bude připojeno až při konečné montáži technologie 18. zásobník TUV nerez s izolací 19. napájení 230 V, 1f Poznámka: Transportní omezení kompaktní stanice musí být rozebratelná na moduly (části) 80 cm x 80 cm x výška max. 190 cm Zpracoval: Mach 14.4.2014 Strana 21 (celkem 38)

Název akce: Rekonstrukce VS Jesle Jordana Jovkova, Praha 4 Primár ÚT (VZT) TV Výkon: 106 kw 45 kw Výpočtová teplota: 130 / 80 C 90/70 C 55/10 C Konstrukční teplota: 130 C 90 C 55 C Výpočtový tlak: 2300 kpa 550 kpa 900 kpa Konstrukční tlak: PN25 PN6 PN10 Dynamický tlak: 100 kpa ks Typ komponentu Název komponentu DN Primární okruh 1 Kulový kohout přivařovací DN32 1 Manometrová souprava 4 con, 25bar DN12 1 Teploměr lihový rohový 0 200 C; G 1/2'' R63 DN15 1 Filtr přivařovací DN32 1 Kulový kohout přivařovací, vypouštěcí DN15 1 Snímač tlaku ADZ SML 4 20mA 25bar G1/4 DN8 1 Manometrový ventil DN15 1 Manometrová smyčka DN10 1 Zpětný ventil mezipřírubový DN32 1 Regulátor tlakové diference DN15 1 Teploměr lihový rohový 0 200 C; G 1/2'' R63 DN15 1 Kulový kohout přivařovací DN32 Sekundární okruh ÚT - výměník tepla a regulační prvky Celkový výkon - 106 kw 1 Regulační ventil 2V DN15 1 Pohon 24V SKD62E 1 Kulový kohout přivařovací, vypouštěcí DN15 1 Výměník tepla deskový DN20/25 1 Izolace deskového výměníku 1 Čidlo teploty ponorné QAZ21.5220 1 Jímka pro teplotní čidlo QAZ21 80mm DN15 1 Snímač tlaku ADZ SML 0 10V 6bar G1/4 DN8 1 Kulový kohout závitový s vypouštěním DN15 1 Návarek vnější závit DN15 1 Pojistný ventil závitový 1/2''x3/4''KD;5,5bar DN15/20 1 Manometr MAN63 6bar DN8 1 Kulový kohout závitový s vypouštěním DN15 1 Návarek vnější závit DN15 1 Teploměr bimetalový 0 120 C 80/65 DN15 1 Kulový kohout vyp/nap DN15 1 Kulový kohout závitový s vypouštěním DN20 Systém udržování sek. tlaku 2 Kulový kohout přivařovací DN15 1 Filtr závitový PN25 DN15 1 Kulový kohout přivařovací DN15 1 Solenoidový ventil s cívkou EV220B 6B G38E NC000 DN12 Strana 22 (celkem 38)

1 Vodoměr lopatkový CDSD Qn1,5 L80 90 DN15 1 Zpětný ventil zavitový EUROPA DN15 1 Expanzní nádoba NG 140/6 Rozdělovač a sběrač 1 rozdělovač 1 sběrač 2 Kulový kohout vyp/nap DN15 Sekundární okruh 1 ÚT D2-60 kw 1 Regulační ventil 3V DN25 1 Pohon 24V SSC619 1 Čidlo teploty příložné QAD21/209 1 Měřič tepla ultrazvukový UH50 A45 DN25 1 Sada teplotních čidel WZU5 1020 2 Jímka pro teplotní čidlo WZT S100/CZ DN15 1 Čerpadlo 1x230V STRATOS 25/1 10 PN10 DN25 1 Filtr závitový DN40 2 Manometr MAN63 6bar DN8 2 Kulový kohout závitový s vypouštěním DN15 2 Návarek vnější závit DN15 2 Teploměr bimetalový 0 120 C 80/65 DN15 2 Kulový kohout vyp/nap DN15 3 Kulový kohout závitový DN25 3 Vyvažovací ventil STAD DN25 DN25 2 Kulový kohout závitový DN40 1 Zpětný ventil zavitový EUROPA DN40 Sekundární okruh 2 ÚT ŠK - 6 kw 1 Regulační ventil 3V DN10 1 Pohon 24V SSC619 1 Čidlo teploty příložné QAD21/209 1 Měřič tepla ultrazvukový 2WR6051 7BB70 GGA3 DN20 1 Čerpadlo 1x230V STRATOS 25/1 8 PN10 DN25 1 Filtr závitový DN20 2 Manometr MAN63 6bar DN8 2 Kulový kohout závitový s vypouštěním DN15 2 Návarek vnější závit DN15 2 Teploměr bimetalový 0 120 C 80/65 DN15 2 Kulový kohout vyp/nap DN15 2 Kulový kohout závitový DN20 2 Kulový kohout závitový DN20 1 Zpětný ventil zavitový EUROPA DN20 Sekundární okruh 3 ÚT New - 30 kw 1 Regulační ventil 3V DN20 1 Pohon 24V SSC619 1 Čidlo teploty příložné QAD21/209 1 Měřič tepla ultrazvukový 2WR6211 7BB70 GGA3 DN20 1 Čerpadlo 1x230V STRATOS 25/1 8 PN10 DN25 Strana 23 (celkem 38)

1 Filtr závitový DN32 2 Manometr MAN63 6bar DN8 2 Kulový kohout závitový s vypouštěním DN15 2 Návarek vnější závit DN15 2 Teploměr bimetalový 0 120 C 80/65 DN15 2 Kulový kohout vyp/nap DN15 2 Kulový kohout závitový DN32 2 Kulový kohout závitový DN32 1 Zpětný ventil zavitový EUROPA DN32 Sekundární okruh 4 VZT - 9,6 kw 1 Regulační ventil 3V DN10 1 Pohon 24V SSC619 1 Čidlo teploty příložné QAD21/209 1 Měřič tepla ultrazvukový 2WR6051 7BB70 GGA3 DN20 1 Čerpadlo 1x230V STRATOS 25/1 10 PN10 DN25 1 Filtr závitový DN20 2 Manometr MAN63 6bar DN8 2 Kulový kohout závitový s vypouštěním DN15 2 Návarek vnější závit DN15 2 Teploměr bimetalový 0 120 C 80/65 DN15 2 Kulový kohout vyp/nap DN15 2 Kulový kohout závitový DN20 2 Kulový kohout závitový DN20 1 Zpětný ventil zavitový EUROPA DN20 Sekundární okruh TUV - výměník tepla a regulační prvky Celkový výkon - 45 kw 1 Regulační ventil 2V DN15 1 Pohon 24V SKD62E 1 Kulový kohout přivařovací, vypouštěcí DN15 1 Výměník tepla deskový DN20/25 1 Izolace deskového výměníku 1 Čidlo teploty ponorné QAE26.91 DN8 1 Pojistný ventil závitový 1/2''x3/4''KB;9bar DN15/20 1 Manometr MAN63 10bar DN8 1 Kulový kohout závitový s vypouštěním DN15 1 Návarek nerezový 1.4571 DN15 1 Teploměr bimetalový 0 120 C 80/65 DN15 1 Kulový kohout závitový, nerezový DN15 Okruh TV 1 Kulový kohout závitový, nerezový DN25 1 Kulový kohout závitový, nerezový DN32 1 Kulový kohout závitový, nerezový DN32 1 Kulový kohout závitový, nerezový DN25 1 Čidlo teploty ponorné QAZ21.5220 1 Jímka pro teplotní čidlo SS DN15 1 Kulový kohout závitový, nerezový DN25 1 Čerpadlo 1x230V Star Z 20/7 3 PN10 DN20 1 Zpětný ventil závitový nerez DN25 Strana 24 (celkem 38)

1 Kulový kohout závitový, nerezový DN32 1 Kulový kohout závitový, nerezový DN15 1 Filtr závitový nerez FIZ I/I 5/4'' SS DN32 1 Vodoměr lopatkový CDSD Qn2,5 L130 30 DN20 1 Zpětný ventil závitový nerez DN32 1 Manometr MAN63 10bar DN8 1 Kulový kohout závitový s vypouštěním DN15 1 Návarek nerezový 1.4571 DN15 1 Pojistný ventil závitový 1/2''x3/4''KB;9bar DN15/20 1 Kulový kohout závitový, nerezový DN20 1 Filtr závitový nerez DN20 1 Čerpadlo 1x230V Star Z 20/7 3 PN10 DN20 1 Zpětný ventil závitový nerez DN20 1 Manostat KPI 35 DN8 1 Kulový kohout závitový s vypouštěním DN15 1 Návarek nerezový 1.4571 DN15 1 Akumulační zásobník nerezový, s izolací Antikor 400 l Řídící systém 1 Regulátor 1 Ovládací panel 1 Rozšiřující modul 1 Čidlo teploty venkovní 1 Termostat ponorný 1 Termostat příložný 1 Termostat prostorový 1 Hlídač hladiny 230AC IP20 1 Hlídač hladiny SONDA 1 GSM modul 1 Control box Strana 25 (celkem 38)

TECHNICKÁ ZPRÁVA zakázkové číslo: 1403 / 2014 název akce: Rekonstrukce výměníkové stanice jesle Jordana Jovkova 3253 místo stavby: Praha 4, Modřany, Jordana Jovkova 3253 odběratel: Městská část Praha 12 datum zpracování: 5,6 / 2014 projektant: IČO 15073823 Martin Mach (průkaz zvláštní způsobilosti č. 3696) paré: Strana 26 (celkem 38)

1. ÚVOD Obecně: Projekt řeší rekonstrukci technologie předávací stanice tepla dnes multifunkčního objektu dříve jeslí Jordana Jovkova 3253, Praha 4, Modřany. Stávající dožitá technologie předávací stanice (stáří cca 35let) bude nahrazena technologií novou. Podle projektu bude dodána a osazena kompaktní horkovodní výměníková stanice, která umožní smluvnímu provozovateli této technologie účinně upravovat úroveň a režim vytápění jednotlivých definovaných částí objektu podle požadavku jeho jednotlivých uživatelů. Kompaktní modul výměníkové stanice bude poptán a posléze zakoupen u některého z renomovaných výrobců těchto technologií na našem trhu. Modul bude přes trasu fakturačního měření tepla napojen na původní přívodní potrubí a rozvodnou síť stávajícího dodavatele tepla. Provoz kompaktního modulu výměníkové stanice nebude ekologicky zatěžovat okolí a bude výrazně ekonomičtější než stávajíc technologie. Podklady : - objednávka č. 19-2014-0223 Městské části Praha 12, - konzultace s objednatelem (investorem) - zadání objednatele - průzkum na místě samém, zaměření stávajícího stavu - hodnoty přihlášeného příkonu objektu u dodavatele tepla - hodnoty ročních spotřeb tepla objektu (2011 až 2013) Tepelná bilance: Celkový výkon technologie byl stanoven podle původních hodnot výkonu stávajícího odběrného místa, který byl korigován podle reálných spotřeb tepla objektu v minulých obdobích. Jedná se o topný systém dvoutrubkový, teplovodní s nucenou cirkulací topného média s tepelným spádem 90/70 C. Objekt se nachází v místě s oblastní venkovní teplotou 12 C, poloha budov chráněná. Výkon všech okruhů vytápění Výkon okruhu VZT Výkon pro ohřev TUV celkový tepelný příkon objektu 96 kw 9,6 kw 45 kw 150,6 zaokr. 151 kw Strana 27 (celkem 38)

Předpoklad pro realizaci projektu: DEMONTÁŽE: Před zahájením demontážních prací je nezbytné si z projektu nastudovat a v reálu označit místa napojení budoucí technologie na stávající rozvody. Pouze potud budou demontována potrubí staré technologie (původních větví). Dále je nezbytné si rozlišit - popsat na potrubí, které zůstane nedemontováno, o jaké jde větvě a také rozlišení přívodního a zpětného potrubí. Technologie stávající stanice bude kompletně rozebrána a demontována a to ve všech jejích částech. - část strojní, demontáž okruhu ÚT, okruh TUV, výměníku, boileru, rozdělovače a sběrače, veškerých potrubí, která jsou součástí stanice. Dále budou demontovány ocelové podpůrné konstrukce. Budou sejmuty a zlikvidovány veškeré na technologii použité izolace. - část elektro, veškeré původní elektrické rozvody souvisící s výměníkovou stanicí (silové napájení čerpadel a také veškeré rozvodné ocelové lávky pro MaR ap.) POZOR!! Demontážemi zůstane nedotčen od vstupu do objektu hlavní uzávěr, rozvod studené vody, trasa měření a i další rozvod studené vody v rámci místnosti výměníkové stanice. Viz výkres č.3. Na určeném místě bude nově vysazena odbočka studené vody pro ohřev na TUV a na jiném určeném místě bude vodorovné potrubí po svislém odbočení zaslepeno. Základní elektroinstalace v prostorách místnosti předávací stanice tj. světelné a zásuvkové rozvody, stejně tak i napájení kalového čerpadla bude ponecháno v původní podobě včetně původního napájení a jištění. Napájení měřiče tepla také zůstane úpravami nedotčené! Dále zůstanou nedotčeny malé datové rozvaděče osazené na stěně poblíž trasy měření tepla. Část demontáže technologie, která bude provedena tzv. nedestruktivním způsobem: 1 ks fakturačních měřičů tepla elektronika, průtokoměr a 2x dvě čidla (majetek Pražské teplárenské a.s) S techniky Teploměrné služby Pražské teplárenské nutno domluvit včasné dodání vhodného měřiče tepla s bezjímkovými čidly teploty. Strana 28 (celkem 38)

STAVEBNÍ A STROJNÍ ÚPRAVY PŘED A PO MONTÁŽI TECHNOLOGII: Budou odstraněny veškeré podpůrné ocelové konstrukce souvisící s demontovanou částí technologie. Stejně tak budou odstraněny zděné resp. betonové fundamenty pod bývalou technologií. Narušená i poškozená podlaha bude srovnána s okolní. Po té bude proveden na celé ploše podlahy vč. odpadní jímky nátěr (vč. do výšky při podlaze 0,1m na všech bočních svislých stenách), Po dokončení stavebních prací bude celý prostor předávací stanice vymalován, včetně stropu. 2. ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE Základní technické údaje navržené technologie: PRIMÁR zima léto dispoziční tlak 130/70 C 80/50 C 100 kpa PN 25 (Mělník) Tuto hodnotu nutno po ukončení všech montážních prací a napuštění technologie vodou (před uvedením do provozu) nastavit na regulátoru tlakové diference. SEKUNDÁR ÚT 0,0960 MW PN 6 90/70 C ekvitermní regulace v zimě VZT 0,0096 MW PN6 70/50 C konstantní teplota v zimě TUV 0,0450 MW PN 10 55 C konstantní teplota celoročně Celkem 0,151 MW Strana 29 (celkem 38)

ROZDĚLENÍ SEKUNDÁRNÍCH OKRUHU okruhy ÚT větev A společný regulační okruh a společné čerpadlo, větev D1 společný měřič tepla, samostatné uzávěry větví větev D2 celkem cca 60 kw větev ŠK větev New samostatný regulační okruh a čerpadlo, měřič tepla cca 6 kw samostatný regulační okruh a čerpadlo, měřič tepla cca 30 kw okruh VZT větev VZT regulováno na konstantní teplotu 70 C, měřič tepla cca 9,6 kw (připraveno pro napojení potrubí samostatná větev vzduchotechniky řeší samostatný projekt) okruh TUV větev TUV ohřev TUV v zásobníku, nabíjení, cirkulace, regulováno na konstantní teplotu 50 až 55 C v zásobníku (možno nastavit) cca 45 kw Strana 30 (celkem 38)

3. STÁVAJÍCÍ STAV A POPIS NAVRHOVANÉHO ŘEŠENÍ Stávající stav: Celý objekt je tč. zásobován teplem z horkovodního rozvodu dodavatele tepla Pražské teplárenské a.s. Surové teplo dodavatele je pro potřeby objekt doposud upravováno v původní objektové horkovodní výměníkové stanici. Celá stávající technologie je však morálně dožitá, provoz technologie značně neekonomický. Spolehlivost a funkčnost již není nikterak zaručena. Většina dílčích prvků technologie už vzhledem ke svému stáří není servisovatelná, to znamená, že jsou prakticky neopravitelné a některé nemají na topenářském trhu ani vhodný ekvivalent. Pro provozovatele má provozování takové technologie značné riziko a udržení technologie v chodu vyžaduje značné úsilí. Navrhované řešení: Jako zdroj tepla pro objekt je navržena kompaktní horkovodní výměníková stanice. Jedná se o tlakově nezávislou výměníkovou stanici postavenou na nerezových pájených deskových výměnících, navrženou a vyrobenou na míru speciálně pro tuto zakázku některým z renomovaných výrobců těchto technologií na našem trhu. Kvůli omezeným transportním možnostem se kompaktní stanice se sestává ze dvou dílů samotné stanice na samostatném rámu a celku rozdělovače a sběrače na samostatném rámu. Tyto dva celky nutno po usazení na místo podle projektu trubně propojit. Montážní firma, která zvítězí ve výběrovém řízení objedná podle zadání, které je součástí tohoto projektu, a následně zakoupí od některého z renomovaných výrobců na našem trhu, hotovou, na míru vyrobenou kompaktní výměníkovou stanici. Následně po objednání jim bude výrobcem dodána hotová výměníková stanice připravená k osazení a k propojení s trubními okruhy objektu. Toto řešení je rychlé a hlavně pro investora znatelně levnější než stavba výměníkové stanice klasickým způsobem. Kompaktní výměníkové stanice jsou výrobci dodávány s neizolovaným potrubím, sestavené, vydrátované, předoživené. Zvlášť je dodáván pouze nerezový zásobník TUV včetně příslušných souvisejících armatur a také expanzní nádoba s výbavou. Tyto nádoby, po osazení na místě stavby, vyžadují také provedení potrubního propojení. Elektricky nutno na příslušné místo automatiky podle dokumentace odborně zapojit silové napájení, dále pak propojit čidlo teploty zásobníku TUV s automatikou (je-li použito). Venkovní teploměr pro ekvitermí regulaci okruhu ÚT se osazuje výhradně na vnější severní (nikdy) neosluněnou část objektu v nedosažitelné výšce od terénu, nejlépe ve výšce cca 3 metru v našem případě na místo původního venkovního teploměru. Tím je zajištěno takové umístění, aby venkovní teploměr nemohl být ovlivňován negativními vlivy např. otevřených oken, výdechy ze vzduchotechnik apod. Strana 31 (celkem 38)

Všechna elektrická propojení nutno provádět vždy podle pokynů výrobce kompaktu a to předepsaným způsobem a předepsanými vodiči a oprávněnými pracovníky. Výměníková stanice bude vybavena automatikou resp. řídícím systémem (dále ŘS) volně programovatelným řídícím systémem, navrženým a naprogramovaným pro tuto aplikaci. Řídící systém reguluje a řídí všechny jednotlivé okruhy. Teplo odebrané z horkovodní sítě dodavatele tepla bude měřeno samostatným fakturačním měřičem tepla, který bude osazen na v projektu určené místo po ukončení všech prací teploměrnou službou dodavatele tepla firmy Pražská teplárenská a.s. Na dobu rekonstrukčních prací bude po dohodě dodavatelem tepla na místo nového měřiče tepla zapůjčen mezikus. Stejně tak po dohodě budou realizační firmě zapůjčeny dva kusy speciálních horkovodních kulových kohoutů VEXVE, které kromě uzavírací schopnosti slouží také pro bezjímkovou montáž teplotních čidel měřiče tepla. Veškeré tyto zápůjčky, demontáž stávajícího a montáž nového měřiče tepla při realizaci akce nutno dopředu konzultovat, dohodnout a oznámit teploměrné službě dodavatele tepla (Pražská teplárenská a.s.) na telefonu 266 752 363. Regulátor tlakové diference bude součástí kompaktní stanice bude osazen na zpětném primárním potrubí. Tento regulátor bude pro výměníkovou stanici automaticky udržovat pracovní diferenci primáru na konstantní hodnotě 100 kpa. Tuto hodnotu je nezbytné po ukončení montážních prací na regulátoru nastavit! Každý okruh, ÚT, TUV i VZT bude mít vlastní regulaci. Okruhy ÚT.. každý samostatnou ekvitermní (podle venkovní teploty) a okruh TUV na jmenovitou výstupní teplotu z výměníku resp. teplotu v zásobníku. Okruh VZT bude regulován v zimním období na obsluhou zadanou požadovanou teplotu. Primární teplonosné médium (horkovod) bude seškrcován regulačními ventily se vhodně volenou regulační charakteristikou. Celý proces bude řídit regulační automatika ŘS. Některé jednotlivé okruhy budou podle zadání a provozních potřeb investora osazeny samostatnými měřiči tepla. Samotné sdílení tepla probíhá ve speciálních mědí pájených deskových nerezových výměnících např. značky Alfa Laval, Swep. Pohyb médií bude u všech okruhů zajišťován čerpadly. U všech okruhů ÚT budou použitá čerpadla řízena elektronicky tak, aby bylo možné nastavit a automaticky udržovat vhodný dynamický tlak v jednotlivých okruzích. Dynamický tlak na takové hodnotě, aby byl vyhovoval v okruzích jednotlivých objektů tlakovým ztrátám a použitým termostatickým ventilům u těles.. U čerpadel okruhu TUV v bronzovém provedení bude možnost dopravované množství nastavit ve třech stupních přepínáním. Strana 32 (celkem 38)

Statický tlak v celé společné sekundární části (všech tří okruhů) bude udržován automatikou dopouštění / odpouštění na konstantní úrovni s definovanou diferencí. Toto zařízení bude za normálních provozních podmínek v činnosti více méně výjimečně, neboť systém bude vybaven tlakovou expanzní nádobou, která prakticky všechny změny objemu topného média ve vazbě na změny teploty pojme sama. Hodnoty dopouštěcího tlaku a jeho diference, stejně tak hodnota odpouštěcího tlaku a jeho diference je nezbytné před uvedením technologie do provozu nastavit. Stejně tak je nezbytné nastavit hodnotu tlaku plynu v tlakové expanzní nádobě na pro tuto konkrétní technologii správnou hodnotu. Z celé technologie původní výměníkové stanice bude použita pouze v technické zprávě definovaná část. Výstupy z kompaktní stanice budou napojeny na stávající potrubní rozvody jednotlivých okruhů v tzv. připojovacích místech. Zabezpečovací zařízení: Sekundární část ÚT i část TUV jsou podle doporučení norem vybaveny pojistnými ventily spolu s další předepsanou výbavou na předepsaných místech. Velikost pojistných ventilů jednotlivých okruhů byla při návrhu stanovena výpočtem podle metodiky výrobců a doporučení ČSN. Celá kompaktní výměníková stanice je dále vybavena automatikou hlídání případných havarijních stavů. Tyto stavy jsou hlídány nezávisle dvojím způsobem tzv. softwarově přímo řídícím systémem a dále pak tzv. hardwarově systémem nezávislých termostatů, manostatů a dalších speciálních prvků. Jedná se o hlídání nestandardních provozních stavů technologie. Nastane-li takový stav, je regulační ventil příslušného okruhu automaticky uzavřen, případně je takto odstavena od přívodu tepla celá stanice. Obdobně je celá stanice automaticky odstavena z provozu v případě ztráty napájecího napětí. Hlídané havarijní stavy: - přetopení okruhu ÚT - společné (nad 95 C) HW odstavuje okruh - přetopení okruhu VZT (nad 80 C) HW odstavuje okruh - přetopení okruhu TUV (nad 65 C) HW odstavuje okruh - přetopení prostoru (nad 40 C) HW odstavuje vše - minimální tlak ÚT (pod 1,5 bar) SW odstavuje okruh - maximální tlak ÚT (nad 4,5 bar) SW odstavuje okruh - minimální tlak TUV (pod 3 bar) SW odstavuje okruh - minimální tlak primár(pod 10 bar) HW odstavuje vše - dlouhodobé dopouštění nad časový limit (10 min.) SW odstavuje okruh - zaplavení prostoru stanice HW odstavuje vše Strana 33 (celkem 38)

(HW hardwarová blokáda, SW softwarová blokáda) - při ztrátě napájecího napětí se přívod tepla do výměníků nuceně přeruší (tato tzv. havarijní funkce servopohonů však není na rozvaděči MaR indikována) Uvedené hodnoty nutno na příslušných termostatech, manostatech nebo v ŘS podle uvedených hodnot nastavit!!! Při vzniku nestandardního provozního (havarijního) stavu bude zároveň aktivován GSM modul, kterým bude řídící systém vybaven. Ten vždy i v případě ztráty napájecího napětí nahlásí tuto skutečnost na předem navolená telefonní čísla provozovatele a uživatele objektu. Elektroinstalace a řídící systém stanice (MaR): Základní elektroinstalace v prostorách místnosti výměníkové stanice světelné a zásuvkové rozvody bude ponechána v původní podobě včetně původního jištění. Rozsah požadované nové elektroinstalace: - přívod 1x 230V, 50 Hz, odjištěno jističem 16A, (kabel do místa osazení kompaktní stanice) s dostatečnou rezervou - přívod 1x 230V, 50 Hz, pro měřič tepla a komunikaci měřiče, (ponecháno původní napájení bez zásahu při rekonstrukci) - kabel pro venkovní teploměr regulátoru, z místa osazení kompaktní stanice (řídícího systému) na vnější fasádu severní stěny objektu do výšky cca 3 metry (na místo původního venklovního teploměru) (neosluněné, teplotně neovlivnitelné místo) - propojení řídícího systému s čidlem teploty v zásobníku TUV Koupená hotová kompaktní výměníková stanice (KPS) bude výrobcem dodána už elektricky zapojena, prodrátována, předoživena, včetně automatiky a regulace. Podrobný popis regulace a elektrické instalace kompaktní stanice není obsahem tohoto projektu. K technologickému celku kompaktní stanice je výrobcem dodávána dokumentace, projekt, revizní zpráva, protokol o tlakové zkoušce, prohlášení o shodě a další předepsané dokumenty. Strana 34 (celkem 38)

Rozvodná potrubí: Veškerá potrubí budou svařena z ocelových bezešvých trubek příslušných dimenzí podle doporučené ČSN 42 5715, mat. 11353.1. Potrubí budou spojována tavným svářením. Trasy, dimenze potrubí jsou zřejmé z výkresové dokumentace. Vzhledem k tomu, že jsou prakticky veškerá stávající rozvodná potrubí SV, TUV a cirkulace v objektu z materiálu HOSTALEN budou i nově instalovaná propojovací potrubí TUV, cirkulace TUV a pitné vody také z tohoto materiálu. Všechna potrubí z tohoto materiálu musí být účinně a trvale zabezpečena proti vzniku nepovolenému průhybu!!! Izolace a nátěry: Nově osazená horkovodní potrubí budou opatřena základním nátěrem s teplotní odolností min. 200 C a budou opatřena tepelnou izolací z minerální plsti kašírované hliníkovou fólií trubice tloušťky 60mm. Všechna nově osazená rozvodná potrubí sekundáru budou opatřena základním nátěrem a bude opatřeno tepelnou izolací trubice tloušťky 60mm. Všechna nově osazená rozvodná potrubí TUV a cirkulace TUV budou opatřena izolací a tvarovkami tl. 25mm. Nově osazované rozvodné potrubí pitné vody bude opatřeno izolací a tvarovkami tl. 25mm. Výměníky osazené v kompaktní výměníkové stanici a stejně tak i nerezový zásobník jsou v rámci dodávky kompaktu již izolovány od výrobce. POZOR!! Při provádění izolací nejen na kompaktní stanici musí být brán na zřetel na obslužnost jednotlivých armatur, případný servis, pohyblivost ovládacích pák a kol a zejména rozebiratelnost šroubovaných a přírubových spojů v okolí izolace atd. Popisy a označení: Nově osazená technologie bude kompletně popsána a označena předepsaným způsobem, jednotlivé kruhy, směry toku médií, důležité armatury apod. Strana 35 (celkem 38)

Likvidace odpadů: Při provozu výměníkové stanice nebudou vznikat odpady, které je nutné likvidovat řízeným způsobem. Teplovodní topný systém objektu je uzavřený s tlakovou expanzí. Po dokončení montáže bude naplněn upravenou odplyněnou vodou z primárního rozvodu. V případě potřeby bude automaticky doplňován stejným způsobem. Odpady, které vzniknou během vlastní stavby, budou likvidovány montážní firmou dle příslušné legislativy u specializovaných firem. Jedná se o kovový odpad, stavební suť, obaly od barev, zbytky obalů a izolací.. Vliv na životní prostředí: V rámci realizace, ani po dokončení nebude mít stavba na okolní životní prostředí žádný negativní vliv. Stavbou nebude narušen vzhled objektu ani jeho okolí. Protihluková opatření: Zařízení neobsahuje žádný stálý zdroj hluku. Na zařízení ani v prostoru instalace nebude proto provedeno žádné doplňkové protihlukové opatření. Obsluha zařízení: Do prostoru výměníkové stanice mohou vstupovat pouze pověřené osoby. Provozovatel je povinen zajistit zamezení přístupu nepovolaných osob uzamykáním vstupních dveří do prostoru stanice a označit vstupní dveře výstražnou cedulkou zákaz vstupu nepovolaných osob. Dodavatel technologického celku (odborná realizační montážní firma) provede proškolení obsluhy podle technické dokumentace výrobce použitých zařízení a je povinen investorovi předat veškerou předepsanou technickou dokumentaci k použité technologii. Na základě této technické dokumentace provozovatel vypracuje provozní řád stanice (místní provozní předpis), jehož součásti bude i plán údržby a preventivních oprav instalovaných zařízení podle technických podmínek výrobků, které jsou součástí každé dodávky. Vlastní obsluha zařízení bude prováděna v souladu s technickou dokumentací výrobce a návody k obsluze. Podle podkladů výrobce a dodavatele technologie bude pro provozování zpracován místní provozní předpis. Strana 36 (celkem 38)

Servisní zásahy do zařízení (změny programovatelných parametrů provozu - teploty sekundárního topného média, časový režim vytápění...) budou prováděny v rozsahu možností uživatelského přístupu. Běžné provozní úkony budou prováděny provozovatelem v rozsahu předepsaném technickou dokumentací.. 4. ZÁVĚR Projektová dokumentace byla zpracována podle doporučených norem, předpisů a vyhlášek a v souladu s doporučeními výrobců použitých prvků pro stupeň znalostí o objektu a skutečností známých z doby přípravy stavby. Projektant si proto vyhrazuje právo dokumentaci upravit a pozměnit podle potřeb a požadavků, pokud vyplynou z dalších fází přípravných prací či vlastní realizace stavby. Při realizaci projektu doporučujeme postupovat podle této projektové dokumentace. Při montážních pracích je nutné dodržovat příslušné bezpečnostní, protipožární a hygienické předpisy. Montážní práce na elektrických zařízeních smějí provádět jen pracovníci s příslušnými oprávněními. Po skončení montážních topenářských prací budou provedeny tlakové zkoušky těsnosti nově osazených trubních částí. Tlaková zkouška celku zakoupené kompaktní výměníkové stanice již provedena byla ve výrobním závodě pře dodáním. Doklad o jejím provedení je součástí dokumentace výrobce. Provozní a topná zkouška (komlexní) podle ČSN 06 0310 bude provedena ve vhodných klimatických podmínkách po uvedení předávací stanice do provozu. Během provozní zkoušky budou nastaveny veškeré regulační a zabezpečovací prvky tak, aby byl zajištěn bezporuchový a bezpečný provoz. Ověření technických parametrů zařízení (krytí potřeby tepla) bude provedeno ve smyslu ČSN 06 0310, čl. 141 (vlastní topná zkouška) v topném období. Tato technická zpráva je nedílnou součástí projektové dokumentace. Veškeré změny v provedení je nezbytné předem odsouhlasit s projektantem. Strana 37 (celkem 38)