BEZPEČNOSTNÍ A ZDRAVOTNICKÉ MINIMUM Vydáno pro členy České speleologické společnosti
Náčelník SZS Roman Šebela +420 721 900 970 +420 725 012 682 Zástupce náčelníka SZS Mojmír Záviška +420 723 952 991 +420 725 012 683 Sekretariát ČSS: +420 722 651 110......................................................................................................... Osobní údaje: Jméno a adresa: krevní skupina: kontakt na osobu blízkou:
Obsah 1. Úvod 4 2. Ztráta orientace 6 3. Vyčerpání 7 4. Podchlazení 9 6. Zasypání 12 7. Vis v laně 13 8. Vyproštění z lana 15 9. Pád 17 10. Krvácení 18 11. Zlomenina 18 12. Pneumotorax 18 13. Poranění páteře 19 14. Resuscitace 19 15. Toxické plyny 21 16. Závěr 22 3
1. Úvod Bezpečnostní minimum pohybu v jeskyních: Tým skupina družstvo = má vždy vedoucího akce =tým je vždy tak silný jako nejslabší jedinec ve skupině =min.počet osob ve skupině jsou 2 ideální však 3 =každý jedinec má dvě až tři na sobě nezávislá světla =k dispozici je malá akční lékárna se základním vybavením. Ideální s sebou v transportním vaku anebo v batohu u vchodu do jeskyně. Znalost lokality =přímá znalost lokality tzn. nutnost předešlé návštěvy daným jedincem =příp. účast další osoby se znalostí lokality nebo je k dispozici mapa + informace o lokalitě =v případě vstupu či objevování nových prostor je třeba vyhodnotit všechny dostupné informace o místě a dané lokalitě 4
Hlídka na povrchu =pasivní někdo o Vás musí vědět příkl. na telefonu, chatař, základna atp. =aktivní fyzická hlídka na povrchu anebo někde poblíž =navíc v obzvláště problematických situacích daleko od civilizace tel. u vchodu s kontakty na bezp. složky IZS, SZS atd. Stanovení trvání akce =čas návratu čas bezpečného návratu na povrch =bezpečnostní čas tolerovatelná časová hranice mezi časem návratu a deadlinem =deadline bezpodmínečně dodržený čas návratu do civilizace s odhlášením se hlídce, policii atp. Po vypršení tohoto limitu začíná pátrací či záchranná akce! 5
2. Ztráta orientace V orientačně náročných a problematických jeskyních dělat bezpečnostní značky =kamenné mužíky či jakékoliv jiné ukazatele =šipky v sedimentu nebo na stěnách jeskynních prostor =pokud jsou k dispozici reflexní šipky pak jejich pokládání na viditelná místa a to vždy směrem ven tzn. k východu z jeskyně V případě ztráty orientace či zbloudění =zachovat klid =je-li k dispozici mapa opětovné prostudování trasy =v bodě (H) zanechat jednu osobu a formou pokus omyl hledat další cestu. V orientačně obtížném terénu si dělat značky. =V případě totálního zbloudění vyčkat pomoci na jednom určeném místě. Podmínkou je, že o Vás na povrchu musí někdo vědět. Šetřit světlem, vytvořit pohodu ve skupině. 6
3. Vyčerpání Psychika =I přes nepříznivý stav nadále zachovat klid a pohodu co to jen podmínky dovolí. Vyhledat příznivé místo pro odpočinek =Mimo vodu a průvan. Využít všech dostupných prostředků pro zlepšení situace. Improvizovat! Zabezpečit tepelný komfort =Náhr. suché oblečení nebo alespoň části oblečení. =Karimatka, karbidka nebo vařič pod izofólií. =Podat teplé tekutiny příp. teplé jídlo. Taktika =Zrekapitulovat cestu ven příp. další postup družstva. Srozumitelně s jmenovitým zadáním a úkoly pro všechny členy družstva. Jmenovat individuálně. =Negativa proměnit v pozitiva. Chválit nahlas, nutnou kritiku ponechat do ústraní na potom. =Byť jen funkčním vařičem vytvoříte a navodíte psychický pocit pohody a stav bezpečí. 7
=Ověřovat si zpětnou vazbou - tázací formou - náladu, stav a klima v družstvu. Řídit se heslem, že dva kroky vzad znamenají mnohdy tři vpřed =Bezpečnost především a to i na úkor časového zpoždění! =Pohoda a jednota v týmu byť s časovým prodlením, je cennější než hektický postup za každou cenu ven z jeskyně. Jedinci opustivší slabší část družstva za pochodu jeskyní - nelze dopusti! Úměrně nejslabšímu jedinci stanovit postupovou rychlost =Dělat pravidelné přestávky dle charakteru jeskyně. =Jeho náklad rozdělit mezi výkonnější jedince družstva. =Povzbuzovat a pomáhat mu psychicky i fyzicky. V případě totálního vyčerpání a ztráty sil vyslat jedince pro případnou pomoc na povrch =Rozhodne nejzkušenější resp. vedoucí akce =Akce se bez výjimky podřídí nejslabšímu článku družstva 8
4. Podchlazení Primárně izolovat od zdroje =Studené země, deště, tekoucí vody, vodopádu, mokrého oblečení! =Vlhkost a voda zvětšuje vodivost až 25x a tím tedy výrazně narůstá teplotní ztráta, až l/4 může odcházet povrchem hlavy, kukla, čepice. Izofolie chrání před ztrátami vyzařováním, nikoliv vedením. Je součástí boje proti podchlazení, ale nestačí!! Posoudit stav =Bazální podchlazení = svalový třes, komunikace, pohyblivost skupina zvládne vlastními silami =Podchlazení v pokročilé fázi = nereaguje na podněty, až apatický stav, omezená komunikace a pohyblivost skupina nezvládne vlastními silami = vyslat pro pomoc. Okamžitě! =Do vyčkání příchodu pomoci aplikovat postupné zahřívání všemi dostupnými prostředky 9
Izolace zahřívání stabilizace =Suché oblečení, karimatka, zapálená karbidka nebo vařič pod izofólií, sednout nebo položit na smotané lano anebo transportní vak, použít spacák, hřejivé sáčky, kuklu, rukavice, ponožky, tělo kamaráda, teplý čaj aplikovat postupně a zvolna. Ideální, je-li to možné postavit stan, přístřešek zábranu proti průvanu. Provizorní bivak =Vykličkovat lano na zem do tvaru rozložitého písmene S. Na tento podklad položit transportní vaky, karimatku anebo kusy oblečení. Postižený je tak primárně izolovaný od vodivého podkladu. Je-li v silách zachránců rozprostřít izofólii nad zraněného a pomocí repek ji vypnout k okolním stěnám, udělat tak provizorní přístřešek. Nejlépe tak, aby bočnice sahaly až k zemi, alespoň na jedné straně (ideální 2 ks folie). V místech, kde chceme vyvázat repky pak udělat na folii jednoduché uzly které podvážeme repkou. Slouží jako upínací a podvazová hlava pro vypnutí, protože izofólie nemá žádné takovéto otvory pro vyvázání. Hořící karbidky umístit pod fólii, je-li k dispozici vařič vytvořit min. prostředí pro srovnání psychiky, je-li k dispozici ešus a voda pak rozhodně uvařit čaj. Tekutiny aplikovat velice zvolna a opatrně dle stavu. Záleží na posouzení dané situace. 10
5. Zaklínění =Pomoc vlastními silami omezená! =Silami zúčastněných aktérů dočasná. Nestandardní zaklínění =Daleko od vchodu, civilizace, za problémovými místy, kde lze čekat další případné potíže v návaznosti na fyzický a psychický stav jedince atd. Zejména však pokud nelze zvládnout zúčastněnými silami přítomných jedinců! =Vyslat neprodleně pro pomoc! =Zabezpečit nepřetržitou přítomnost jedné osoby u postiženého a v max. možné míře provést stabilizaci za podpory všech dostupných prostředků v místě události. =Vyčkat příchodu pomoci. Komunikace se zaklíněným =Jedna a tatáž osoba. Neměla by se měnit. =Vést nepřetržitou komunikaci s kladným podtextem. =Maximální možnou mírou ulehčovat postiženému dle stavu a charakteru zaklínění. =Připravit se na vyhrocené emocionální stavy, které je nutné zklidnit a stabilizovat. 11
6. Zasypání Dílčí =Eliminovat další možný sesuv, stabilizace místa nehody. =Poskytnutí max.možné pomoci. Vyproštění! =Pozor! Mít na zřeteli další možná zranění! Úplné =Eliminovat další možný sesuv, stabilizace místa nehody. =Dle vážnosti situace přivolat pomoc. =Je-li to v silách zúčastněných neprodleně zahájit pátrání po pohřešovaných. Pozor mít na zřeteli další možná zranění postižených! =V případě zavalení cesty ven, vyčkat příchodu pomoci. 12
7. Vis v laně Kontrolovaný =postižený je při vědomí, komunikuje, však podchlazený a bez dalších sil, aby se vlastními prostředky vyprostil. =Nejzkušenější zachránce vyprostí postiženého pomocí náhradního lana, je-li k dispozici, pokud ne pak všemi možnými dostupnými prostředky a v co nejkratším časovém intervalu. Pokud postižený dostatečně a srozumitelně komunikuje, je třeba zjistit rozsah dalšího poškození a časový interval visu v laně. =Po vyproštění postiženého uvedeme do polohy sed, doplníme tekutiny a pokusíme se srovnat jeho psychiku, jeho náklad rozložíme mezi ostatní členy družstva a zrekapitulujeme další postup. O dalším postupu rozhodne nejzkušenější anebo vedoucí akce. Nekontrolovaný =bezvládný vis, až apatický stav, může být i v bezvědomí nereaguje na oslovení, volání anebo nesrozumitelně komunikuje, je možná asymetrická poloha visu. Často lze již vizuálně odezřít první příznaky úrazu. 13
=K postiženému jde nejzkušenější člen družstva. Zhodnotí rozsah poranění a dle toho neprodleně a adekvátně jedná! =Všemi možnými dostupnými prostředky vyprostí postiženého z visu na laně. Ostatní mezi tím vybudují dle místa a charakteru jeskyně provizorní stanoviště na ošetření. Postiženého nepokládáme ihned do horizontální polohy!!! Pokusíme se jej stabilizovat alespoň chvilkově ve stoje, sundáme sedací úvaz, mokré oblečení případně další materiál. Posléze uvedeme do polohy v sedě, polosedě třeba opření o stěnu. Nezapomenout podložit transportním vakem či jakoukoliv izolační podložkou pokud to jen situace dovolí. V průběhu celého tohoto procesu vedeme postup směrem k max. efektivnímu a postupnému zahřívání. Pozor na komínový efekt! Zabalení musí být precizní a pomoc musí být velkorysá. V těchto případech nečekáme na nic. =Po zjištění stavu postiženého ihned vyšleme pro pomoc. Ihned jakmile je to možné zahájíme neodkladnou první pomoc dle rozsahu poranění. 14
8. Vyproštění z lana Se záložním lanem Sestup: K postiženému sestoupíme po rezervním (záložním) laně, přepneme postiženého pomocí jeho osobní smyčky do našeho podvěsu (pod sebe) a přeřízneme pomocí nože jeho nosné lano. Postižený tak zatíží naše lano a my s ním sestoupíme pomocí slanění na dno šachty. Nejrychlejší způsob! Výstup: Vylezeme k postiženému (po jeho laně) s rezervním lanem, přelezem jej (nad něho) a do svého horního blokantu založíme náhradní karabinu s kladkou. Jeho osobní smyčku zajistíme do své centrální karabiny, odlehčíme pomocí našeho nožního stoupacího popruhu a uvolníme postiženého z výstupové pozice (demontáž všech jeho blokantů). Poté spustíme dolů na vybudované stanoviště. Asistence ostatních je vhodná a žádoucí. A to zejména při blokaci a nadlehčení postiženého a jeho následném spouštění dolů. Je-li opačně postižený v sestupové pozici (visí v slaňovacím blokantu), vylezeme k němu, přepnem se do jeho centrálního jištění krátkou osobní smyčkou a pomocí jeho sestupového blokantu se v rychlosti spustíme na dno. Sestup korigujeme prostřednictvím jeho sestupového zařízení. Nejrychlejší způsob! 15
Bez záložního lana Sestup: Zachraňuje nejzkušenější člen družstva. Sestoupíme buďto pomocí blokantů po napnutém laně (zdlouhavé ale bezpečné) anebo sestoupíme pomocí jedné kladky na slaňovacím zařízení (viz.učebnice SRT, doporučujeme se dojistit shuntem anebo prusíkem). Po dosažení postiženého nad ním vybudujeme svoji výstupovou pozici a přepneme jeho osobní smyčku do své centrální karabiny a pomocí vlastního stoupacího popruhu jej odlehčíme (zbavíme jej všech blokantů) a zavěsíme do své centrální karabiny (mnohdy velmi náročné!!!). Na takto uvolněné lano založíme svoji slaňovací brzdu a opět pomocí stoupacího popruhu uvolníme a odstraníme z lana všechny svoje výstupové blokanty tak, že visíme pouze v slaňovacím zařízení. Je vhodné přidat dobržďující karabinu!!! Sestupová pozice je připravena a společné slanění tak může začít. Výstup: K postiženému vystoupíme stejně jako v bodě 1. Přelezeme postiženého a stejným způsobem jako v bodě 2 fáze sestup, jej zachráníme. Verze bez rezervního lana je vždy fyzicky velmi namáhavá a časově náročná. Vždy nejprve preferujte verzi 1 pokud to jen podmínky a charakter jeskyně dovolí. Variantu 2 vykonává vždy nejzkušenější jedinec po vyloučení všech dalších možných rychlejších a efektivnějších alternativ! 16
9. Pád Do lana následuje vis =kontrolovaný anebo nekontrolovaný viz. bod výše. Nekontrolovaný postižený je při vědomí =Postupujeme efektivně a velice rozvážně. Nejzkušenější vede akci, další asistují. Po zběžném zhodnocení rozsahu zranění (do 2 min.) vyšle nejzkušenější, nejrychlejšího jedince znalého místního prostředí pro pomoc. Je-li komunikace se zraněným dostatečná a transparentní, situace je o to jednodušší. Zraněného stabilizujeme, jak to jen místo nehody a charakter jeskyně dovolí. Vytvoříme max. možný tepelný komfort v místě události a vyčkáme příchodu pomoci. Postižený je v bezvědomí =zamezíme dalšímu pádu stabilizujeme je- -li místo pro ošetření nevhodné ihned po základní stabilizaci přeneseme zraněného na lepší místo. Primárně zabezpečíme všechny životní funkce. viz.bod Resuscitace. Při jakémkoliv uvíznutí, je rozhodující odlehčení a rychlé vyproštění. 17
10. Krvácení Při větším zevním krvácení na nic nečekat a ránu stlačit, okamžitě! Nejlépe přiložením tlakového obvazu. Součást lékárniček! Raněného samozřejmě položit. Přechodně lze improvizovat zaškrcovadlem (pozor na dobu zaškrcení, používat originalní gumové zaškrcovalo), ale ve většině případu tlakem na ránu a následně tlakovým obvazem lze situaci přechodně vyřešit do další odborné pomoci. 11. Zlomenina opatrná manipulace, poranění měkkých tkání krýt obvazem, při krvácení aplikujeme tlakový obvaz, snaha o improvizovanou fixaci a polohování k zabránění patologického pohybu. Okamžitá výzva pro záchranné složky. 12. Pneumotorax poranění penetruje do dutiny hrudní, kolaps plíce, dechová tíseň různé tíže dle stupně poranění.ošetření rány poloprodyšným obvazem, okamžitě. Není-li další zranění polohovat do polosedu. Okamžitá výzva pro záchranné složky. 18
13. Poranění páteře V případě podezření na poranění páteře ihned fixujeme krční páteř všemi dostupnými prostředky a stabilizujeme tělo proti nežádoucímu pohybu na rovné podložce!!! Minimální manipulace s tělem při vyprošťování zraněného!!! Nezvedat za ruce a nohy! 14. Resuscitace =KPR (Kardiopulmonální resuscitace) Je soubor výkonů sloužící k obnovení dodávky okysličené krve do všech tkání! Před aplikací voláme nejprve ZZS! Příznaky- zástava dechu: nejsou patrné dýchací pohyby, není cítit proud vzduchu z dýchacích cest, promodrávání (sliznice, rty, nos, brada, ušní lalůčky)zástava krevního oběhu: není cítit tep na velkých tepnách, bledo-šedivě mrtvolná barva kůže Provádíme: při poruše či zástavě dechu, krevního oběhu a to dýcháním z plic do plic a nepřímou srdeční masáží. Resuscitujeme: Postupujeme dle osy A,C,B! 19
A = Airway/vzduch zjistíme jestli zraněný dýchá, stabilizace na pevné a rovné podložce, průchodnost dýchacích cest, příp.vyčištění dvěma prsty, záklon hlavy! C = Circulation zahájení nepřímé srdeční masáže,hranu jedné dlaně položíme doprostřed hrudní kosti (nahý hrudník), druhou dlaň položíme na první, prsty směřují kolmo k hrudní kosti,nedoléhají k hrudníku, během masáže nevzdalujeme ruce od hrudníku, paže zachránce jsou napnuté v loktech a kolmo k ose těla postiženého, 30 stlačení hrudníku ve frekvenci 100x/min. Resuscitační poměr 30:2! B = Breathing umělé dýchání, záklon hlavy,dlaň jedné ruky přitiskneme na čelo, prsty této ruky stiskneme nos, druhá ruka přidržuje bradu, dva vdechy s dostatečným objemem (hrudník se viditelně zvedá/klesá) Obnovení životních funkcí kontrolujeme vždy po 3 cyklech (dýchání/masáž)a to po fázi vdechů! Po obnovení životních funkcí a ošetření dalších poranění ukládáme postiženého do stabilizované polohy! 20
15. Toxické plyny Oxid uhličitý koncentrace ve vdechovaném vzduchu O,O4%. V těchto minimálních koncentracích není nebezpečný. V jeskyních a podzemí při vyšších koncentracích jedno z nejčastějších nebezpečí. Zdroj dýchání lidí, nasátí výfukových plynů, odstřely, rozpad organických látek, hoření. Je těžší než vzduch, dělá jezírka Koncentrace =Do 4% zrychlení dechu výrazné, bušení v hlavě, pocení, bolest hlavy, zarudnutí v obličeji. =Do lo% slabost, malátnost, závrať, narkotické účinky CO 2, oblouznění, nedovolá se pomoci. =Nad lo% hrozí smrt. =Plamen zhasíná při koncentraci k 8% CO 2. Zásady průzkum lokality, při riziku CO 2 : nevstupovat,nutné měření, důkladné zabezpečení, při nehodě zajištění postiženého, snaha o vyproštění, eliminovat zdroje CO 2 - zastavit karbidky atd. Rychlá organizace pomoci. (SZS,IZS). 21
16. Závěr O dalším osudu a šancích raněného se vždy rozhodne na místě nehody. Pomoc účastníků akce je rozhodující pro další průběh. Čas při nehodě běží strašně rychle. Výzva o pomoc, je jednou z priorit. Zjištění až po několika hodinách, že situaci nezvládnu sám, se může stát osudným. Vytvořil: O. Štos, MUDr. B. Kala Speleologická záchranná služba ČSS 2008 22
NEHODA V JESKYNI VOLEJ 150!!! UVEĎ: = JMÉNO VOLAJÍCÍHO A KONTAKT = CO SE STALO = JMÉNO A STAV POSTIŽENÉHO = KDE SE TO STALO (LOKALITA - JMÉNO A POLOHA JESKYNĚ) Důležitá telefonní čísla: Dispečink HZS: 150,112