H.IVIII i:<: '.l. J!.!:.!.!' II Č smlouvy AutoCont CZ a.s.: RCP-205-Z087 KUPNÍ SMLOUVA uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ustanovení 2079 a násl. zákona č. 89/202 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jako Občanský zákoník"), mezi níže uvedenými smluvními stranami (dále jako Smlouva"): Univerzita Karlova v Praze se sídlem: Ovocný trh 3-5,6 36 Praha l Zastoupena: prof. RNDr. Janem Kratochvílem, CSc., děkanem Matematicko-fyzikální fakulty (dále jako Kupující") AutoCont CZ a.s. archivlem: Hornopolní 3322/34, 702 00 Ostrava Jednající/zastoupen: Ing. Vlastimil Palata, místopředseda představenstva IČ: 47676795 DIČ: CZ47676795 Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., 5209452/0800 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 84 (dále jako Prodávající") (Kupující a Prodávají dále společně jen Smluvní strany") l PŘEDMĚT KOUPĚ. Za podmínek uvedených v této Smlouvě se Prodávající zavazuje dodat tato zařízení: zálohovací zařízení pro repozitář jazykových dat a digitálního materiálu pro jazykový výzkum; výpočetní uzel pro vysoce náročné matematicko-statistické výpočty v oblasti modelování přirozeného jazyka; virtuální servery fyzikální sekce; centrální datové služby - pásková knihovna; výpočetní klastr fyzikální sekce; síťová infrastruktura; vybavení serverovny; systém zálohování napájení - dieselagregát a UPS (dále jen Předmět koupě"), jehož podrobné technické specifikace jsou uvedeny v Příloze č.. která tvoří nedílnou součást této Smlouvy), a Kupující se za podmínek této Smlouvy zavazuje zaplatit Prodávajícímu za dodání Předmětu koupě kupní cenu dle či. 2 této Smlouvy..2 Dodáním Předmětu koupě Prodávajícím Kupujícímu se pro účely této Smlouvy rozumí též jeho doprava na adresu dle či. 3. této Smlouvy, včetně montáže a instalace Předmětu koupě, jeho zprovoznění a zaškolení obsluhy (dále jen Dodání")..3 Předmět koupě bude realizován za podmínek stanovených v této Smlouvě, v souladu s výsledkem zadávacího řízení nadlimitní veřejné zakázky na dodávky s názvem Vybavení serverovny Matematicko-fyzikální fakulty UK" a rozhodnutím zadavatele (Kupujícího) o přidělení veřejné zakázky ze dne 20. 7. 205 (tj. v souladu se zadáním veřejné zakázky a «l
.'. "= *.» I.H* LVWrSKf řiltpw II-JUHI:.* H3IKU nabídkou vybraného uchazeče) v rozsahu stanoveném v zadávací dokumentaci k veřejné zakázce..4 Předmět koupě bude realizován v souladu se zadávací dokumentací, nabídkou uchazeče (Prodávajícího), právními a technickými požadavky platnými v době podpisu Smlouvy a předpisy souvisejícími. 2 KUPNÍ CENA 2. Kupní cena dohodnutá Smluvními stranami za Dodání Předmětu koupě činí: 27 498 240,-Kč bez DPH DPH 2 % ve výši 5 774 630,40 Kč 33 272 870,40 Kč včetně DPH (dále jen Kupní cena"). 2.2 Ceny jednotlivých položek Předmětu koupě jsou uvedeny v Příloze č. 2. která je nedílnou součástí této Smlouvy v cenách bez DPH a včetně DPH. 2.3 Prodávající prohlašuje, že Kupní cena plně pokrývá veškeré jeho náklady spojené s Dodáním Předmětu koupě a jeho instalací a zprovozněním a zaškolením obsluhy podle této Smlouvy. 3 DODACÍ PODMÍNKY 3. Prodávající se zavazuje dodat Kupujícímu Předmět koupě a předat Kupujícímu veškeré doklady vztahující se k Předmětu koupě, které jsou nutné k převzetí a užívání Předmětu koupě, ve lhůtě nejpozději do 2 týdnů od podpisu kupní smlouvy, nebude-li mezi Smluvními stranami dohodnuto jinak. 3.2 Místem dodání Předmětu koupě se rozumí následující adresa: V Holešovičkách 2, 80 00 Praha 8, Česká republika. 3.3 Prodávající se zavazuje dodat Kupujícímu veškeré položky Předmětu koupě v rámci jedné dodávky. Částečné dodávky jednotlivých položek Předmětu koupě není Kupující povinen přijmout. 3.4 Přesný termín Dodání Předmětu koupě je Prodávající povinen oznámit Kupujícímu nejméně 48 hodin předem, jinak není Kupující povinen Předmětu koupě převzít. 3.5 O předání a převzetí Předmětu koupě bude oprávněnými osobami vyhotoven Protokol o předání a převzetí. 3.6 Vlastnické právo k Předmětu koupě jakož i nebezpečí škody na Předmětu koupě přecházejí na Kupujícího okamžikem převzetí Předmětu koupě, tj. podpisem Protokolu o předání a převzetí oprávněnými osobami dle či. 8.
Nil', ii l i,r.y.\j IMI.I." "-'-li OP 'lyjhim mni PLATEBNÍ PODMÍNKY Prodávající je oprávněn fakturovat za Dodání Předmětu koupě na základě podepsaného Protokolu o předání a převzetí oprávněnými osobami. 4.2 Cena bude hrazena Kupujícím na základě faktury vystavené Prodávajícím. Tato faktura musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění, a její přílohou bude Protokol o předání a převzetí dle či. 3.6 této Smlouvy, podepsaný oprávněnými osobami uvedenými v či. 8 této Smlouvy, 4.3 Splatnost faktury bude činit 30 kalendářních dní ode dne jejího doručení Kupujícímu. Za den úhrady dané faktury bude považován den odepsání fakturované částky z účtu Kupujícího. 4.4 Kupující si vyhrazuje právo vrátit Prodávajícímu do data jeho splatnosti daňový doklad (fakturu), který nebude obsahovat veškeré údaje vyžadované závaznými právními předpisy ČR nebo touto Smlouvou, nebo v něm budou uvedeny nesprávné údaje (s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů) anebo nebude doložen výše uvedeným protokolem o předání a převzetí podepsanými oprávněnými osobami uvedenými v či. 8. Vlakovém případě začne běžet doba splatnosti daňového dokladu (faktury) až doručením řádně opraveného daňového dokladu (faktury) Kupujícímu. 5 VADY PŘEDMĚTU KOUPĚ A ZÁRUČNÍ DOBA 5. Prodávající prohlašuje, že Předmět koupě nemá jakékoliv věcné nebo právní vady. 5.2 Prodávající poskytuje Kupujícímu záruku za jakost jednotlivých součástí Předmětu koupě v délce dle záručních dob uvedených v Příloze č. l této smlouvy. Záruční doba všech položek Předmětu koupě dle předchozí věty počíná běžet dnem převzetí Předmětu koupě Kupujícím. V případě částečných dodávek počíná záruční doba pro veškeré položky Předmětu koupě běžet teprve dnem převzetí poslední dílčí dodávky Předmětu koupě Kupujícím. 5.3 Kupující podle této Smlouvy není povinen při převzetí nebo co nejdříve po převzetí Předmětu koupě od Prodávajícího uskutečnit jeho prohlídku za účelem zjištění vad Předmětu koupě. Smluvní strany se dohodly, že vyloučení této povinnosti jakož i ostatních povinností Kupujícího podle ustanovení 204, 205 a 22 Občanského zákoníku nemá jakýkoliv vliv na odpovědnost Prodávajícího za veškeré vady Předmětu koupě uplatněné u Prodávajícího Kupujícím kdykoliv v průběhu záruční doby a na povinnost Prodávajícího tyto vady odstranit dle či. 5.4. 5.4 Po dobu trvání záruční doby dle či. 5.2 se Prodávající zavazuje bezplatně odstranit veškeré vady Předmětu koupě, a to vždy v přiměřené lhůtě stanovené Kupujícím nebo dohodnuté Smluvními stranami. 6 SANKCE 6. V případě, že Prodávající poruší své povinnosti dodat Předmět koupě podle či.. a či..2 této Smlouvy v termínu podle či. 3. této Smlouvy, bude povinen zaplatit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0, % z kupní ceny za každý započatý den prodlení. 6.2 V případě prodlení Kupujícího s platbou Kupní ceny za Předmět koupě je Prodávající oprávněn účtovat Kupujícímu úrok z prodlení ve výši 0,05 %z dlužné částky za každý započatý den prodlení.
Oř lyjtiihi * mol V případě, že Prodávající poruší svou povinnost odstranit jakoukoliv vadu Předmětu koupě ve lhůtě uvedené v ČI. 5.4 této Smlouvy, bude povinen zaplatit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % z kupní ceny za každý započatý den prodlení. 6.4 Zaplacením jakékoli smluvní pokuty podle této Smlouvy není dotčen nárok Kupujícího na náhradu vzniklé škody v plné výši. 7 UKONČENÍ SMLOUVY 7. Tato Smlouva může být předčasně ukončena pouze na základě dohody obou Smluvních stran nebo odstoupením Kupujícího v souladu s tímto článkem. 7.2 Kupující je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v případě, že Prodávající je v prodlení s dodávkou Předmětu koupě po dobu delší než 30 dní oproti termínu sjednanému v či. 3. této Smlouvy a nezjedná nápravu ani do 0 dní od doručení písemné výzvy Kupujícího. 7.3 Odstoupení od Smlouvy je účinné okamžikem doručení písemného oznámení o odstoupení od Smlouvy Prodávajícímu Kupujícím. 7.4 Ukončením této Smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkající se smluvních pokut a ustanovení týkající se takových práv a povinností, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po skončení účinnosti této Smlouvy. 7.5 Realizace Předmětu koupě dle této Smlouvy je podmíněna poskytnutím podpory z Operačního programu Výzkum a vývoj pro inovace. Neposkytnutí této podpory nebo krácení této podpory Kupujícímu ze strany Ministerstva mládeže, školství a tělovýchovy ČR je rozvazovací podmínkou této Smlouvy. 8 8. OPRÁVNĚNÉ OSOBY Komunikace mezi Smluvními stranami bude probíhat zejména prostřednictvím následujících oprávněných osob, pověřených pracovníků nebo statutárních zástupců smluvních stran: a) Oprávněnou osobou Kupujícího je e-mail: %, tel.: + 420 b) Oprávněnou osobou Prodávajícího je Eliška Veselá, tel.: +420607007 37, e-mail: eliska.vesela@autocont.cz 8.2 8.3 Oprávněné osoby, nejsou-li statutárním orgánem, nejsou oprávněny ke změnám této Smlouvy, jejím doplňkům ani zrušení, ledaže se prokáží plnou mocí udělenou jim k tomu osobami oprávněnými jednat navenek za příslušnou smluvní stranu v záležitostech této Smlouvy. Smluvní strany jsou oprávněny jednostranně změnit oprávněné osoby, jsou však povinny takovou změnu druhé smluvní straně bezodkladně písemně oznámit. Veškeré uplatňování nároků, sdělování, žádosti, předávání informací apod. (dále též Sdělení") mezi Smluvními stranami dle této Smlouvy musí být příslušnou Smluvní stranou provedeno v písemné formě a doručeno druhé Smluvní straně osobně, doporučenou poštou, nebo e-mailem s použitím uznávaného elektronického podpisu.
9 9. 9.2 9.3 9.4 9.5 OSTATNÍ UJEDNÁNÍ Odpovědnost za škodu na Předmětu koupě nebo jeho části nese Prodávající v plném rozsahu až do dne předání a převzetí celého Předmětu koupě. Prodávající je povinen nahradit Kupujícímu škodu v plné výši, která vznikla při Dodání Předmětu koupě. Prodávající je povinen nejpozději do 7 pracovních dní od podpisu této Smlouvy oběma smluvními stranami Kupujícímu předložit originál uzavřené pojistné smlouvy / pojistného certifikátu, jejímž předmětem je pojištění za škodu způsobenou Prodávajícím třetí osobě, přičemž výše pojistné částky činí 50.000.000,- Kč. Prostá kopie pojistné smlouvy nebo pojistného certifikátu je Přílohou č. 3 této Smlouvy. Prodávající se zavazuje, že po celou dobu trvání této Smlouvy a po dobu záruční doby bude pojištěn ve smyslu tohoto ustanovení, a že nedojde ke snížení pojistného plnění pod částku uvedenou v tomto odstavci. Prodávající je povinen řádně platit pojistné tak, aby pojistná smlouva či smlouvy sjednané dle této smlouvy či v souvislosti sní byly platné po celou dobu Dodání Předmětu koupě a v přiměřeném rozsahu i po dobu záruky. V případě, že dojde k zániku pojištění, je Prodávající povinen o této skutečnosti neprodleně informovat Kupujícího a ve lhůtě 7 pracovních dnů uzavřít pojistnou smlouvu ve výše uvedeném rozsahu. Porušení této povinnosti ze strany Prodávajícího považují strany této Smlouvy za podstatné porušení Smlouvy zakládající právo Kupujícího od Smlouvy odstoupit. Smluvní strany se dohodly na tom, že žádná ze smluvních stran není oprávněna postoupit práva a závazky z této Smlouvy třetí osobě bez výslovného písemného souhlasu druhé smluvní strany. Prodávající je osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů podle 2 písm. e) zákona č. 320/200 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 0 SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 0. V případě, že se vyskytne jakákoli překážka, zejména (i) prodlení Kupujícího s poskytnutím součinnosti, které by podmiňovalo plnění Prodávajícího; (ii) okolnosti vylučující odpovědnost dle 293 odst. 2 Občanského zákoníku, apod., která by mohla mít jakýkoli dopad do termínů dodání Předmětu koupě, má Prodávající povinnost o této překážce Kupujícího písemně informovat, a to nejpozději do pěti (5) kalendářních dnů od okamžiku, kdy se tato překážka vyskytla. Pokud Prodávající v této pětidenní lhůtě o překážkách písemně neinformuje, zanikají veškerá práva Prodávajícího, která se na existenci příslušné překážky váží, zejména Prodávající nebude mít nárok na jakékoli posunutí termínů dodávky Předmětu koupě. 0.2 Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškerou nutnou součinnost potřebnou při dodávce Předmětu koupě podle této Smlouvy. Smluvní strany jsou povinny se vzájemně informovat o veškerých skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro plnění této Smlouvy.
0.3 Prodávající je povinen postupovat při dodávce Předmětu koupě s náležitou odbornou péčí a podle pokynů Kupujícího. 0.4 Vyjma změn oprávněných osob podle článku 8.2 této Smlouvy mohou veškeré změny a doplňky této Smlouvy být provedeny pouze na základě písemného dodatku k této Smlouvě, podepsaného oběma Smluvními stranami. 0.5 Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky. 0.6 Spor, který vznikne na základě této Smlouvy nebo který s ní souvisí, se Smluvní strany zavazují řešit přednostně smírnou cestou pokud možno do třiceti (30) dní ode dne, kdy o sporu jedna smluvní strana uvědomí druhou smluvní stranu. Jinak jsou pro řešení sporů z této Smlouvy příslušné obecné soudy České republiky. 0.7 V případě, že některé ustanovení této Smlouvy je nebo se stane v budoucnu neplatným, neúčinným či nevymahatelným nebo bude-li takovým příslušným orgánem shledáno, zůstávají ostatní ustanovení této Smlouvy v platnosti a účinnosti, pokud z povahy takového ustanovení nebo z jeho obsahu anebo z okolností, za nichž bylo uzavřeno, nevyplývá, že je nelze oddělit od ostatního obsahu této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení této Smlouvy ustanovením jiným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovení původnímu a této Smlouvě jako celku. 0.8 Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 Občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. 0.9 Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou (2) vyhotoveních v českém jazyce, přičemž obě vyhotovení mají platnost originálu. Kupující i Prodávající obdrží po jednom vyhotovení. 0.0 Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu Smluvními stranami. 0. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy: Příloha č. l -Technické specifikace Předmětu koupě Příloha č. 2 - Ceny jednotlivých položek Předmětu koupě Příloha č. 3 - Kopie pojistné smlouvy / pojistného certifikátu 0.2 Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy. V Praze dne Kupující: l V Praze dne 8. 8. 205 Prodávající: Univerzita Karlova v Praze Matematfcko-fyzlkální fakulta děkanát 2 l6praha2,keka;(mi3^\ IC: 0026208, DIČ: CZ002ie20á \ AutoContCZa.s., Praha Llbalova /2348, 49 00 Praha 4 2,fax.25 022999 CZ47676795 prof. RNDr. tón kratochvil, CSc. děkan Matematicko-fyzikální fakulty Ing. Vlastimil P místopředseda
UUtMll.il HWMU DC VVJfcun li >t<nl ;rj l«m«* Příloha č. l - Technické specifikace Předmětu koupě Předmětem nabídky je vybavení serverovny Matematicko-fyzikální fakulty Univerzity Karlovy v Praze, sestávající s následujících součástí:.. ČÁST l. VYBABENI PRO POČÍTAČOVOU LINGVISTIKU... ZÁLOHOVACÍ ZAŘÍZENÍ PRO REPOZITÁŘ JAZYKOVÝCH DAT A DIGITÁLNÍHO MATERIÁLU PRO JAZKYOVÝ VÝZKUM V této části se jedná o dodávku technického vybavení pro vybudování výpočetního clusteru a datového úložiště. Součástí dodávky je návrh a kompletace dodaných strojů a dalšího vybavení podle požadavků zadavatele, uvedených v zadávací dokumentaci, jejich dodání a zajištění záručních podmínek po dobu 3 let. Součástí nabídky nejsou rackové skříně ani jiné, v zadávací dokumentací neuvedené komponenty, ani instalace software, kterou provádí sám zadavatel. A: Výpočetní uzly clusteru Nabízíme servery výrobce Supermicro, 4 řady SYS-F68R2-R72+, které jsou nabízeny přesně dle požadované specifikace, níže je uveden výčet komponent, jež jsou součástí nabídky. Podrobná technická specifikace k veškerým nabízeným komponentům je uvedena na webu výrobce http ://vy w w. supermjcro. nj/proclucts. Vvnoěelní u/iv dusiční SYS-F68R2-R72+ Intel Xeon E5-2630V3 MEM-DR46L-SL0-ER2 SSDSC2BB080G4 ST9000640SS Záruka 3 roky NBD on-site, responce time 2 hodiny Sestavení serveru, instalace, zahoření Množství v jednom serveru 6 64 8 8 B: Řídící uzly clusteru Nabízíme servery výrobce Supermicro, 2 řady CSE-8I3MFTQ-R606CB, které jsou nabízeny přesně dle požadované specifikace, níže je uveden výčet komponent, jež jsou součástí nabídky. Podrobná technická specifikace k veškerým nabízeným komponentům je uvedena na webu výrobce: http://www.sui)erm jcro.nl/prodjjcts. Řídící ii/ly ťliistťru CSE-83MFTQ-R606CB MBD-XIOSRi-F Intel Xeon E5-2630V3 MEM-DR4 6L-SLO -ER2 SNK-P0047PS SSDSC2BB20G4 MCP-220-00043-ON Záruka 3 roky NBD on-site, responce time 2 hodiny Sestavení serveru, instalace, zahoření Množství v jednom sen éru 2 2 2
i fufcrii ifjutn.li oowtt MHMcwni C: Datové úložiště Metadata servery Nabízíme servery výrobce Supermicro, 2 řady SYS-508R-WR, které jsou nabízeny přesně dle požadované specifikace, níže je uveden výčet komponent, ježjsou součástí nabídky. Podrobná technická specifikace k veškerým nabízeným komponentům je uvedena na webu výrobce: http^/www.supermicro.nl/prpducts. Mchiiltii:i servery SYS-508R-WR Intel Xeon E5-2630V3 MEM-DR4 6L-SLO -ER2 SSDSC2BA400G3 MCP-220-00043-ON ST000NM0033 AOC-STGN-I2S Záruka 3 roky NBD on-site, responce time 2 hodiny Sestavení serveru, instalace, zahoření Množství v jednom seňoru 4 2 2 2 Datové servery Nabízíme servery výrobce Supermicro, 4 řady CSE-847BEC-R K.28LPB, které jsou nabízeny přesně dle požadované specifikace, níže je uveden výčet komponent, ježjsou součástí nabídky. Podrobná technická specifikace k veškerým nabízeným komponentům je uvedena na webu výrobce: http://www.supermicro.nl/products. Datové servery CSE-847BE C-R K28LPB Intel Xeon E5-2630V3 32GB RAM MEM-DR432L-SL0-ER2 SSDSC2BA00G3 ST4000NM00034 AOC-STGN-I2S AOC-S3008L-L8E AOM-SAS3-8I8E-LP Záruka 3 roky NBD on-site, responce time 2 hodiny Sestavení serveru, instalace, zahoření Množství v jednom serveru 4 2 36
D. Síťové prvky a propojovací kabely L3 switche s porty 24xlOGbps SFP+ POČET POPIS PRODUKTU PODROBNÝ POPIS PRODUKTU Switch 2 HP 5820AF-24XG Switch Zdroje HP 5820AF-24XG Switch 4 HP A58xOAF 300W AČ Power Suppiy Ventilátory HP A58xOAF 300W AČ Power Suppiy 4 HP 58xOAF Frt(ports)-Bck(pwr) Fan Tray HP 58xOAF Frt(ports)-Bck(pwr) Fan Tray DAČ Kabely,4 HP X240 0G SFP+ SFP+ 3m DAČ Cable HP X240 0G SFP+ SFP+ 3m DAČ Cable 6 HP X240 0G SFP+ 7m DAČ Cable Support HP X240 OG SFP+ 7m DAČ Cable 2 HP 3y NBD Exch HP 582x Swt pdt FC SVC HP 3y NBD Exch HP 582x Swt pdt FC SVC,HP 582x Switch products,9x5 HW support with next business day HW exchange. 9x5 SW phone support and SW Updates for eligible SW. L3 switch s porty 48xlGbps + 4xlOGbps SPF+ POČET POPIS PRODUKTU PODROBNÝ POPIS PRODUKTU Switch 2 HP FF 5700-48G-4XG-2QSFP+ Switch HP FF 5700-48G-4XG-2QSFP+ Switch Zdroje 2 HP A58xOAF 300W AČ Power Suppiy HP A58xOAF 300W AČ Power Suppiy Ventilátory 4 HP 58xOAF Frt(ports)-Bck(pwr) Fan Tray HP 58xOAF Frt(ports)-Bck(pwr) Fan Tray Support 2 HP 3y Nbd Exch HP FF 5700 FC Service HP 3y Nbd Exch HP FF 5700 FC Service,HP FF 5700,9x5 HW support with next business day HW exchange. 9x5 SW phone support and SW Updates for eligible SW. Mimo výše uvedených kabelů a SFP modulů v předchozích tabulkách, jsou součástí nabídky i UTP kabely dle požadavků zadavatele: 48 UTP kabel oranžový 5m - 48 UTP kabel černý 5m
j-»' nn>r«ttuutu.t Í i ni i:i:;a'jn.ii:ij.«>.ii..2. VÝPOČETNÍ UZEL PRO VYSOCE NÁROČNÉ MATEMATICKO-STATISTICKÉ VÝPOČTY V OBLASTI MODELOVÁNÍ PŘIROZENÉHO JAZYKA Tato část nabídky obsahuje velkokapacitní datové úložiště (Hierarchical Storage Management, HSM) tvořené metadata servery, datovým úložištěm - disková cache a modulární páskovou knihovnou, dále jsou součástí webové servery pro přístup k datům archivu, síťové prvky a propojovací kabely. Samotná instalace a implementace bude prováděna a řízena pracovníky s odpovídajícím technickým oprávněním. Odpovídající odborné certifikáty budou Zadavateli předloženy před začátkem realizace předmětu plnění. A: Velkokapacitní datové úložiště (Hierarchical Storage Management, HSM) A.2 Metadata servery Nabídka obsahuje 2 serverů Oracle X5-2L v konfiguraci: 2 U serverové šasi do racku včetně lyžin l x CPU Intel Xeon E5-2630 v3 8-core 2,4 GHz 6x PCI slot (4x x8 a 2x x 6) 32 GB RAM (2x 6 GB DDR4-233 DIMM), pro rozšíření je volných dalších 2 DIMM slotů 2x 600 GB 0000 RPM 2.5-inch SAS-3 HDD v hot-swap rámečcích s podporou hotswap výměny disků za běhu serveru 2x logbpstpport 4x lógbpsfcport l x LAN TP port pro ILOM - přístup k modulu vzdálené správy serveru přes internet 2x redundantní hot-swap napájecí zdroj Konfigurace serveru splňuje všechny požadavky na server kladené v bodě A.2 ZD, Operační systém instalovaný na metadata serverech bude UNIX Solaris x86 64-bít, který jediný je certifikovaný pro běh Oracle HSM software, který bude na metadata serverech instalován. 0
Schéma řešení Metadata Server (SAM QFS) - X5-2L Active/Passive -32GB RAM -xe5-26308c -2x 600GB HD -2x duál port 6Gb FC X5-2L -32GB RAM - x E5-2630 8c -2x 600GB HD -2x duál port 6Gb FC Metadata Server (SAM QFS) - Active/Pasive Popis serveru Oracle X5-2L Primary Disk- FS QFS Clíents Tápe Storage Tier - SL3000. 4xT0kD 2x X5-2L -32GB RAM -2x E5-2660 0c -4x 600GB HD -Ixdual port 6Gb FC Licence 8xNUTIS--20 (SAM metadata) 8x L88867 (QFS metadata) 2x L8886 (QFS klient) Oracle Server X5-2L, nejnovější Oracle dvou-socketový server, je aktuální přírůstek do rodiny serverů x86 společnosti Oracle, které jsou vyvinuty s cílem být nejlepší na trhu pro běh Oracle software. Tento 2U serverje optimalizován pro zákazníky vyžadující robustní a spolehlivou platformu pro běh Oracle databáze nebo jako skladovací server s Oracle Solaris ZFS a pro zákazníky, kteří vyžadují významně kapacity přímého diskového úložiště. Oracle Server X5-2L podporuje až dva procesory Intel Xeon E5-2600 v3, každý poskytuje až 8 jader. Každé jádro má až 45 MB L3 Cache spolu s 24 duál inline paměťovými moduly (DIMM), které poskytují až 768 GB paměti při osazení 24x 32 GB DDR4-2J33 DIMM, Propustnost paměti je zvýšená o 33 procent na 233 MT/s na kanál ve srovnání s 600 MT/s předchozí generace. Kromě toho server obsahuje šest PCIe Gen3 slotů (2x x 6, 4x x8), čtyři porty logbase-t, šest USB portů a tři možnosti diskových konfigurací: 8x 2,5-palcový HDD + volitelný DVD s až 9,6 TB úložného prostoru 2x 3,5-palcový HDD + 2x 2,5 palce (vzadu) s až 50.4 TB úložného prostoru 24x 2,5-palcový HDD + 2x2,5 palce (vzadu) s až 3.2 TB úložného prostoru SSD disky v Oracle Serveru X5-2L jsou typu SAS-3 s Šířkou pásma 2 Gb/s a poskytují dvojnásobný výkon oproti předchozí generaci, Oracle Server X5-2L může být osazen až čtyřmi NVM Express (NVMe) disky, které poskytují celkem 6,4 TB vysoce výkonného a spolehlivého PCIe flash úložiště. Obrázek Server Oracle X5-2L Servery Oracle Server X5-2L jsou ideální x86 platformy pro spouštění softwaru Oracle. Jedině Oracle poskytuje zákazníkům s optimalizovanou sestavu hardware a software, která je dodávána s kompletním výběrem OS, virtualizačního softwaru a nástrojů pro správu cloud - všem bez příplatku. Společná optimalizace hardware a software Oracle umožnila lox zvýšení výkonu ve svých technických řešeních a řadu benchmarkových světových II
rekordů. Komplexní x86 systémy založené na otevřených standardech společnosti Oracle poskytují nejlepší platformu pro spuštění softwaru Oracle se zvýšenou spolehlivostí v prostředí datových center. Oracle Server X5-2L je navržen Oraclem od základu a je navržen tak, aby byl snadno opravitelný a zároveň maximálně spolehlivý. Oracle Server X5-2L je určen pro maximální provozuschopnost s enterprise-grade funkční dostupností. Všechny disky jsou vyměnitelné za provozu s podporou RAID O,,5, 6, 0, 50, a 60. RAID řadič má l GB write-back cache paměť zálohovanou flash pamětí pro uložení dat v případe výpadku napájení serveru. Napájecí zdroje a větráky jsou také redundantní a hot swap, což zajišťuje, že porucha jednotlivé součásti neovlivňuje běžící systém. Se dvěma napájecími zdroji nabízí server N+N napájecí redundanci. Oracle Server X5-2L obsahuje vestavěný modul správy poruch a diagnostické nástroje, které zvyšují dostupnost systému, umožňují rychlejší dobu odezvy servisu, a které zvyšují dobu běhu serveru. Oracle Server X5-2L zahrnuje Oracle Integrated Lights Out management modul (Oracle LOM), který provádí pokročilou kontrolu stavu okolního prostředí serveru (napájení a chlazení), procesorů a paměťových systémů. Tato pokročilá diagnostika je vestavěná ve firmware management modulu a neustále monitoruje stav všech HW subsystémů serveru, aniž by zasahovala do funkčností serveru. V případě detekce problémů jsou generována automatická oznámení formou SNMP trapů, e-mailů nebo ve spolupráci s Fault Management Analysis modulem operačního systému Solaris a softwarovou komponentou Automatic Service Request jsou oznámení zakládána rovnou jako servisní požadavky v systému technické podpory Oracle. Management modul ILOM přitom s operačním systémem Solaris nebo Linux komunikuje přes vnitřní zabezpečenou LAN síť vestavěnou přímo v serveru. Technické parametry serveru Oracle Server X5-2L Procesor nebo 2 procesory rodiny Intel Xeon E5-2600 v3 (2 procesory jsou nutné pro maximální konfigurace paměti a l/o) Cache CPU Level l: 32 KB instruction a 32 KB data L l cache / core Level 2: 256 KB shared data a instruction L2 cache / core Level 3: Až 45 MB shared inclusive L3 cache / procesor Paměť 24 DIMM slotů osaditelných až 768 GB DDR4 DIMM pamětí RDIMM; 8 GB DDR4-233 a 6 GB DDR4-2I33 Load-reduced DIMM: 32 GB DDR4-233 Standardní I/O 4 onboard auto-sensing 00/000/0000 Base-T Ethernet porty USB: 6x 2.0 USB porty (dva vepředu, dva vzadu, dva interní) PCI sloty: 6x PCIe 3.0 siot: 2x xló, 4x x8 sloty Podpora LP-PCIe karet včetně Ethernet, InfmiBand, FC, FCoE a SAS HBAs Interní úložiště FLASH Tři volby serverového šasi: 8-diskové šasi: 8x 2,5" hot-swap diskových šachet zepředu a volitelně DVD-RW jednotka 2-diskové šasi: 2x 3,5" hot-swap diskových šachet zepředu a 2x 2,5" hot-swap diskových šachet zezadu 24-diskové šasi: 24x 2,5" hot-swap diskových šachet zepředu a 2x 2,5" hot-swap diskových šachet zezadu 2,5" diskové šachty jsou osaditelné HDD, SSD nebo FLASH 3,5" diskové šachty jsou osaditelné jen HDD 2 Gbps RAID HBA podporuje úrovně: O, l, 5, 6, 0, 50, 60 s l GB DDR3 onboard RAM cache s flash zálohou - zajištěno interním SAS3 HBA PCIe kartou (zabírá jeden PCI slot) unikátní NVM Express (NVMe) formát umožňuje, aby FLASH úložiště bylo přístupné zepředu serveru a bylo hot-swap dostupné pro 8-diskové a 24-diskové serverové šasi až 4x NVMe flash disky (6,4 TB celková kapacita) NVMe funkcionalita vyžaduje osadit Oracle NVMe enabling 2
Grafika Rozhraní správy Servisní procesor (I LOM) Instalace Monitorování Oracle Enterprise Manager Ops Center kit", který zabírá jeden PCI slot VGA 2D grafický řadič osazen na motherboardu Rozlišení:,600 x,200 x 6 bits @ 60 Hz přes zadní HD5 VGA port (,024 x 768 přes vzdálený přístup Oracle LOM) dedikovaný l O/OO/000 Base-T TP port in-band, out-of-band a side-band síťový přístup pro správu serveru RJ45 sériový management port Oracle Integrated Lights Out Manager (Oracle ILOM) poskytuje: Vzdálenou klávesnici, video a myš Plnou vzdálenou správu pomocí příkazové řádky, IPMI a browseru Vzdálená média (USB, DVD, CD, ISO image) Pokročilou správu napájení a dohledu Podpora Active Directory, LDAP, RÁDIUS Duální Oracle ILOM flash FIPS 40-2 mód využívá OpenSSL FIPS certifikaci (#747) Oracle System Assistant poskytuje: Úlohově-řízenou aktualizaci hardware Instalace OS Jednoduché stažení posledního Oracle firmware, ovladačů, nástrojů a dokumentace Cross-OS nástroje příkazového řádku pro RAID, BIOS, a Oracle konfiguraci ILOM Cross-OS firmware aktualizace Komplexní detekce problémů HW a jejich notifikace In-band, out-of-band a side-band SNMP monitoring ví, v2c a v3 Syslog a SMTP aletry Automatická tvorba servisních požadavků pro HW problémy skrz Oracle ASR Nasazení a provisioning serveru na holé železo Správa cloudu a virtualizace Patch management Dohled OS pro sledování výkonu a ladění Automatické servisní požadavky Server lze spravovat i přes Oracle Enterprise Manager Cloud Umožňuje ovládání Oracle Solaris, Oracle Linux, Red Hat Linux, SUŠE Linux a Microsoft Windows běžících ve virtuálních strojích Operační systémy Oracle Solaris (preinstalled option) Oracle Linux (preinstalled option) Red Hat Enterprise Linux SUŠE Linux Enterprise Server Microsoft Windows Server Virtualizace Oracle VM VMware Pracovní prostředí Pracovní teploty: 5 C až 35 C Skladování: -40 C až 70 C 3
OF VVMun m mn Napájení Normy, certifikace, direktivy Rozměry a hmotnost Přiložené doplňky Záruka a servis Pracovní vlhkost: 0% to 90%, nekondenzující Skladovací vlhkost: až 93%, nekondenzující Pracovní nadmořská výška: až 3000 m Skladovací nadmořská výška: až 2000 m Hlučnost: 8 dba pracovní, 58 dba nezatížený pracovní dva hot-swap redundantní napájecí zdroje s efektivitou 9% vstupní napětí: 00 až 240 VAC vstupní proud: 5,7 A při napájení 200-240 VAC UL/CSA-60950-, EN60950- -2006, IEC60950- CB, EMC, FCC CFR 47 Part 5, ICES-003, EN55022, EN6000-3-2 and EN6000-3-3, EM55024, North America Safety (NRTL), European Union (EU), International CB Scheme, BIS (India), BSMI (Taiwan), RCM (Australia), CCC (PRC), MSIP (Korea), VCCI (Japan), 2006/95/EC Low Voltage Directíve, 2004/08/EC EMC Directive, 20 /65/EU RoHS Directive, 202/I9/EU WEEE Directive Výška: 87,6 mm Šířka: 445,0 mm Hloubka: 737,0 mm Hmotnost: 8-diskové Šasi: 24,5 kg (plně osazené) Hmotnost: 2-diskové šasi: 29,9 kg (plně osazené) Hmotnost: 24-diskové šasi: 29,0 kg (plně osazené) lyžiny do racku (montáž bez použití nářadí) posuvné rameno pro vedení kabeláže (umožňuje vysouvat server za provozu) Oracle globální záruka rok, servisní služby Oracle Premiér Support for Systems s 24x7 pokrytím Oracle HSM - Storage Archive Manager Oracle HSM (také nazývaný Storage Archive Manager) je sotwarový produkt, který je na trhu již přes deset let a Oracle má s jeho nasazením bohaté zkušenosti, a to i v rámci České republiky. Oracle HSM umožňuje vytvoření hierarchického datového úložiště tvořeného různými typy médií, v našem případě se jedná o vysokokapacitní disky a pásková média T0000D. Vlastní software poběží na serverech Oracle Server X5-2L. Vlastní datové prostory (filé systém) může být poskytnut jednotlivým klientům přes různé protokoly např. SMB, NFS, FTP a další. Oracle HSM v aktuální verzi je plně zpětně kompatibilní s dřívějšími verzemi Storage Archive Manageru. Oracle HSM vytváří jeden nebo více standardních Unix POSIX filé systémů, které mají ale několik nadstaveb oproti klasickým fílesystémům. Jedná se například o téměř neomezenou velikost tohoto fílesystému, a to jak z hlediska kapacity, tak z hlediska počtu souborů. Mezi další významnou vlastnost patří to, zeje možno od každého souboru vytvořit několik kopií, které je možné uložit na různá média. To například znamená, že celé toto úložiště není potřeba zálohovat, protože to zajistí vlastními prostředky Oracle HSM. Detailnější popis fungování hierarchického datového úložiště Z hlediska uživatele dat je toto hierarchické úložiště naprosto transparentní jako každé jiné datové úložiště. Přístup k danému souboru je stejný, jako by data byla uložena pouze na discích v jakémkoliv jiném fílesystému. Co se samozřejmě může lišit je to, jak dlouho trvá vybavení požadavku na čtení daného dokumentu, resp. na začátek čtení (přesun pásky). Jakým způsobem probíhá zápis a čtení do takového úložiště? Zápis probíhá přímo do tzv. diskové cache. Následně (asynchronně) dle definovaných pravidel, tzn. např. jednou denně nebo po dosažení určité kapacity nebo určitého množství souborů spustí Oracle HSM proces zvaný archiver, který vytvoří od každého souboru jednu nebo více asynchronních kopií na páskovou knihovnu. Zároveň v rámci Oracle HSM běží proces zvaný releaser, který po dosažení určité zaplněnosti primární diskové cache vymaže soubory, které již mají vytvořené kopie a splňují definovaná pravidla (stáří, velikost, typ a další). Soubor však bude stále k dispozici v kopiích na páskách. Čtení probíhá pro aktuální soubory přímo z diskové cache, případně z jeho dalších funkčních kopií. 4
3 ttuihuw HMOT Všechny tyto popsané přesuny jsou plně transparentní, definované pravidly a libovolně měnitelné. O vše se starají procesy Oracle HSM. Seznam komponent a jejich popis Popis základních vlastností Oracle HSM Oracle HSM je na trhu jedinečný software sloužící k budování teoreticky neomezených hierarchických datových úložišť. Produkt je na trhu již mnoho let, je již velmi dobře vyzkoušený a mnoha zákazníky velice oceňovaný. Oracle HSM nabízí mnoho na trhu jedinečných funkcionalit jako např. Téměř neomezená Škálovatelnost a kapacita Škálovatelnost systému hierarchického datového úložiště je téměř neomezená. Několik údajů o maximálních limitech některých komponent: V rámci HSM řešení je možno vytvořit až 32.768 nezávislých HSM filé systémů. Velikost diskové cache je limitována velikostí 4 PB, maximální velikost souboru je 8 exabytů a maximální množství uložených souborů je 00 miliónů. Z hlediska datových úložišť na dalších archivních úrovních neexistuje prakticky žádný limit. Jednoduchá obnova v případě havárie Pro obnovení funkčního HSM úložiště stačí pouze obnovit metadata. Následně je systém plně k dispozici s tím, že požadovaná data jsou čtena z dalších archivních kopií a tím se postupně "plní" disková cache. Data uložená v tomto systému se zálohují sama Vzhledem k charakteru celého HSM úložiště, je možné, aby byl každý soubor uložen ve více archivních kopiích (bez diskové cache) a není tedy potřeba tyto soubory zálohovat nějakým dalším nástrojem Write Once Read Many funkcionalita WORM funkcíonalituje možno využít nejen na úrovni páskových médií, aleje možno nastavit WORM funkcionalitu i přímo na úrovni HSM filé systémů Možnost oddělení metadat Pokud by bylo požadováno např. z důvodu maximální výkonnosti daného filesystému, je možno oddělit metadata daného HSM filé systému a přesunout je na rychlejší úložiště např. typu Flash/SSD. Otevřené řešení umožňující velice jednoduchou migraci Oracle HSM je otevřený systém, kdy kopie dokumentů jsou ukládány v otevřeném formátu. Zároveň celý systém umožňuje velicejednoduchou migraci na nové technologie. Migrace jak jednotlivých tiers, tak diskové cache proběhne tak, že po připojení nového zařízení, zneplatníme stará zařízení a HSM systém sám zajistí přesun dat Online zvětšování a zmenšování HSM filé systému Filé systém je možno online (bez odmontování) jak zvětšovat přidáním nové diskové cache, tak zmenšovat - např. v případě migrace na novou diskovou cache. Web rozhraní HSM systém je možno administrovat, jak pomocí CLI, tak samozřejmě přes webové rozhraní. Partial Release V rámci systému je možno nastavit, že část souboru budu stále obsažena v diskové cache (např. prvních x bytes) a zbytek bude přesunut do dalších archivních úrovní. Toto je výhodné např. pro aplikace, které čtou primárně pouze začátky daných souborů Checums a Data Verification 5
OP '.iixi"!?...ir HSM systém nabízí Širokou škálu vlastností sloužících k zajištění ochrany a integrity dat. Jednou z nich je možnost vytváření checumů a případné verifikace zapsaných dat. Další informace o Oracle HSM jsou uvedeny na web stránkách výrobce http://www.oracle.com/us/products/servers-storage/storage/storage-software/hierarchical-storagemanager/overvie w/index. htrn I A.3 Datové úložiště - disková cache Pro rychlé úložiště online dat HSM je navrženo diskové pole Oracle FS l Flash Storage System. Diskové pole je v souladu s požadavky ZD vybaveno: rack-mount provedení včetně lyžin redundantní napájecí zdroje plná redundance všech komponent diskového pole - pole nemá SPOF (Single Point Of Failure) 64 GB RAM cache pro čtení, rozšiřitelná na 384 GB 6 GB NV-DIMM cache pro zápis, rozšiřitelná na 32 GB 4x Intel E5-2620 storage CPU (24 core, 2.0 GHz) 64-bit 24x 900GB l OK RPM SAS HDD, hot-swap rámeček zepředu 48x 4 TB 7,2K RPM SAS HDD, hot-swap rámeček zepředu vzdálená správa přes management řadič pole (https, CLI) 4x lógbpsfcport snapshoty, klony, QoS, T0-PI, autotiering Navržené diskové pole splňuje všechny požadavky ZD. Popis diskového pole Oracle FS Flash Storage System Diskové pole Oracle Flash Storage FS je enterprise unified" diskové pole od společnosti Oracle, které bylo oficiálně uvedeno na trh v měsíci listopadu 204. Flash Storage FS je nástupcem diskového pole Pillar Axiom 600 Storage System a jedná se již o šestou generaci těchto diskových polí. Nicméně z hlediska hardwarových i některých softwarových komponent se jedná o naprostou novinku. Architektura diskového pole FS l byla navržena s ohledem na využití v dnešní době nejmodernější technologie pro ukládání dat - technologie Flash. Diskové pole Flash Storage FSI má řadu vlastností, které ho řadí do kategorie enterprise diskových polí. Samozřejmostí je vysoký výkon, spolehlivost, dostupnost, kapacita a škálovatelnost. Jako příklad enterprise vlastností patří kontrolér failover v řádu jedné vteřiny, warm stati technologie pro případné upgrady, no SPOF architektura a další. Mezi další vlastnosti diskového pole Oracle Flash Storage FSI patří pre-emptive kopírování dat z potenciálně vadných médií, monitoring využití SSD médií a jejich opotřebení, T0-PI (protection Information) funkcionalita a další. Veškeré softwarové vlastnosti zmiňované i nezmiňované v tomto dokumentu jsou nativní součástí diskového pole, tedy není je potřeba nijak licencovat ani platit. Jedinou výjimkou je vzdálená replikace, která je realizována pomocí tzv. replication engines a je licencována per TB Čisté replikované kapacity 6
Uf» \jmim JI ftnri tra ťmtutrn Diskové pole Q& l&!3s& (2) DE2-24P Htgh Performance HODs DE2-24P High Performance SSDs (2) DE2-24P High Performance HDDs (3)DE2-24C High Capacily HDDs DE2-24P HighPeríormance SSDs DE2-24P ^ HigrtCapacilySSDS DE2-24P High Performance SSDs DE2-24P HighCapacitySSDs DE2-24P High Performance SSDs Vlastnosti diskového pole Oracle Flash Storage FS Optimální využití Flash technologií Toto diskové pole bylo navrženo s ohledem na využití v dnešní době nejmodernější a nejrychlejší technologie pro uložení dat, což je v současnosti technologie flash (SSD). Nejedná se tedy o diskové pole, kde by se jenom nějakým způsobem přidala možnost osazení pomocí SSD, nicméně architektura byla původně navržena pro ukládání dat na disková média. Společnost Oracle má s technologií Flash/SSD bohaté zkušenosti, a to jak v ostatních produktech (integrované systémy, ZFS storage), tak i v předchozí generaci Pillar Axiom 600. Flash Storage FS je možno nabídnoutjako čistě flash zařízení, aleje možno ho využívat i v libovolné kombinaci Flash a/nebo diskové úložiště. Škálovatelnost úložiště je až do 92 TB flash technologie a až do 2.9 PB diskového prostoru. Zároveň jako jediní výrobci na trhu nabízíme kombinaci tzv. performance a kapacitně optimalizovaných flash zařízení. Pro kapacitně orientovanou část flash úložiště je použita technologie emlc (enterpríse M úl ti-levé l cell) a pro performance orientovanou část nabízíme technologii SLC (Single-level cell). Obě technologie se liší nejen výkonem, ale i vhodností nasazení pro různé IO operace. Pro Čtení je ve většině případů dostačující technologie emlc. Na drahou stranu pro zápisové operace je mnohem vhodnější nejen z hlediska výkonu, ale i bezpečnosti a opotřebení flash technologie SLC. Naše disková pole Oracle FS je možno osadit disky jak s technologií SLC, tak i disky s technologií emlc a následně realizovat tiering" i přes tyto odlišné typy SSD disků. Systém například sám rozpozná, ve kterých oblastech se více zapisuje a automaticky je zmigruje na SLC disky, zatímco data, kde se primárně Čte ponechává na emlc discích. Kvalita služeb (QoS Plus) QoS Plusje patentovaná technologie společnosti Oracle, která kombinuje kvalitu služeb založenou na business prioritách jednotlivých dat spolu s jedinečnou funkcionalitou LUN automatického tieringu. Tato vlastnost je velice důležitá, protože ve většině případů se diskové pole využívá jako centrální diskové pole a tudíž jsou na něm uložena data různých aplikací s různými požadavky na výkon, zabezpečení atd. Je tedy potřeba, aby aplikace, které mají požadavky na velký výkon a rychlé odezvy byly, co nejméně ovlivňovány aplikacemi, které 7
takový výkon nepožadují. Co se týká funkcionality kvality služeb, tak ta by měla umožňovat nikoliv pouze určitým způsobem omezovat nekritické" aplikace, ale nabízet další důležité vlastnosti. Oracle Storage v rámci kvality služeb pro jednotlivá data umožňuje například následující vlastnosti - Řazení IO požadavků do jednotlivých front. Zjednodušeně řečeno toto umožní, že požadavky kritičtějších aplikací jsou vyřizovány častěji" než požadavky nekritických aplikací. Jedná se o to, že ostatní výrobci diskových systému používají ve svých diskových úložištích tzv. FIFO (First In First Out) model, tzn., vyřizují postupně IO požadavky podle toho, jak přicházejí, nikoliv podle důležitosti dat. A toto je z našeho pohledu již zastaralý způsob, který se objevil poprvé v roce 950 a stále se do dnešní doby u většiny produktů nezměnil - Prioritní přiřazování CPU cyklů jednotlivých kontrolérů a cache podle jednotlivých skupin priorit - Rozprostření dat na vhodné disky a optimální počet disků a stupeň ochrany dle jednotlivých prioritních skupin. Zde například prioritnější data (skupiny dat) se ukládají na vnější sektory rotačních disků pro větší výkon - Možnost online změny důležitosti dat pro jednotlivé skupiny (prioritní skupiny) - Jednoduchost správy a snadnost případně změny Z hlediska velikosti bloku, který je použit u LUN automatického tieringu, je velikost bloku 640kB. Toto je více než 600x menší granularita než u některých konkurenčních systémů, což umožní optimální fungování celého tohoto mechanismu automatického tieringu. Tento automatický tiering je také plně spjatý s prioritou jednotlivých dat. :PU, Cache, Tier, IOPS, Response Time Secure Multi-Tenant Storafie Domains 4 Storage Tiers 2 Flash, 2 Disk OPACLĚ i 8
Spolupráce s Oracle databází a Oracle aplikacemi Oracle FS storage byla vyvíjena spolu s dalšími softwarovými a hardwarovými produkty Oracle. Díky tomuto společnému vývoji Vám nabízí jedinečné vlastnosti ve spolupráci s Oracle databází a Oracle aplikacemi. Mezi nejdůležitější důkaz této integrace patří možnost využití hybridní sloupcové komprese. Tato nativní vlastnost Oracle databáze je dostupná od verze Oracle database l lgr2 a její použití je součástí licence Enterprise Edition. Tuto vlastnost není potřeba nijak licencovat na úrovni diskového pole, pouze ji můžete začít využívat. Hybridní sloupcová komprese Vám umožní nejenom výrazným způsobem ušetřit místo potřebné pro uložení dat na diskovém poli (běžně dosahovaný kompresní poměr v módu query high - nižší míra komprese - je 0:, v módu archivním až 50:), ale také výrazným způsobem zrychlí Vaše databázové operace. Přestavte si, že místo 00 TB dat budete potřeba na diskovém poli uložit pouze 0 TB dat. A tato úspora není pouze u primární databáze, ale i u testovacího, vývojového a akceptačního prostředí. Zároveň také budete zálohovat méně dat. Proč jsou také databázové operace nad takto zkomprimovanými daty rychlejší. Hybridní sloupcová komprese je totiž nativní vlastností Oracle databáze, kde databázové operace probíhají nad komprimovanými daty a proto je potřeba méně dat číst z diskového pole, více dat se uloží do jednotlivých cachí, a to jak databázového serveru, tak diskového pole atd. Hybridní sloupcová komprese Oracle Database Oracle s Maximum Data Compression Solution HCCOata Savé 40% on Storage Or?ACI_ Dalším příkladem těsné integrace mezi Oracle databází a Oracle diskovými úložišti je funkcionalita Automatic Data Optimization (ADO). Tato funkcionalita je k dispozici v nové verzi Oracle DB 2c a vyžaduje Oracle Advanced Compression Option. ADO automaticky monitoruje Oracle databázi ve smyslu, kolik insertů, updatů, >W»» IÍWV"*- I^.-M O
selectů a dalších databázových operací probíhá nad jednotlivými segmenty databáze - tablespace, tables, a následně vytváří tzv. heat" maps. Vzhledem k těmto aktuálním informacím o datech v Oracle databázi můžeme následně online a automaticky migrovat jednotlivé části databází mezi jednotlivými íiery a také používat správný typ komprese na správná data - bez komprese, ACO, HCC. Jak již bylo zmíněno v předchozím textu, tak všechny tyto vlastnosti jsou k dispozici pouze na Oracle diskových polích. Mezi další vlastnost spolupráce s Oracle databází patří vlastnost WideStripe Data Layout with ASM. Diskové pole ví, že nad ním jsou Oracle data v ASM s danou velikostí bloku a ty pak inteligentně zapisuje na diskové pole. Aplikační profily Samozřejmostí diskového pole je jednoduchý intuitivní management, a to jak pomocí grafického rozhraní, tak pomocí CLI. Pro snadnější konfiguraci diskového pole jsou zde také předdefinované tzv, application profiles, a to jak pro jednotlivé Části Oracle databáze, tak i pro většinu ostatních (i ne Oracle) aplikací. V rámci těchto storage profiles je již nadefinována příslušná priorita, je nadefinováno na jakých discích a v jakém stupni ochrany mají být data uložena. Je zde také nastaveno, jak se má využívat cache a spousta dalších parametrů. Není tedy potřeba pro každou aplikaci vymýšlet, jak data rozdělit na diskovém polí. Toto pro Vás již udělal výrobce Oracle v rámci svých zkušeností a doporučení. Je možno například pomocí jednoho kliknutí" poskytnout prostory pro Oracle databázi. Tyto prostory jsou optimálně navrženy pro jednotlivé části databáze, jako jsou indexy, databázové tabulky, archivní logy, redology, control files atd. Díky této a ostatním vlastnostem dokážete výrazným způsobem ušetřit konfigurování a nastavování diskového pole. Oracle FS the Most Intelligent Storage Provisioning Co-Engineered, Tuned, and Tested for Oracle Database and Many Other Apps Provlslon Storage for An Oracle Database? 7 Oracle Database Components Auto-provlstoned and Mapped to Optimum Storage Tlers me/ia «! '»na a mnt/dbn *!»/««* iv ítóg [sta,»íiiu i. :. ^-i..l-.- i= -.,-j i-. >iii :-...,. -., r. [ i :. A-- i ; i OPACLG Pomocí nástroje Oracle MaxMan Manager je možno spravovat nejen libovolný počet diskových polí Oracle Flash Storage FS, ale také předchozí generaci této storage Pillar Axiom 600. Samozřejmostí je možnost monitorovat a spravovat diskové pole pomocí mobilní aplikace pro ios a Android (FSMobil) a také možnost řízení a monitorování pomocí jednotného Oracle nástroje pro správu všech hardwarových a softwarových produktů - Oracle Enterprise Manageru Storage Domains Tato vlastnost, která je nativní součástí diskového pole, umožní vytvořit virtuální disková úložiště v rámci jednoho Oracle FS-2 storage systému. Každá tzv. storage doména izoluje svoje data od ostatních storage domén a tím pádem nedochází k žádnému ovlivňování s ostatními daty. Veškeré nastavování se pak děje (QoS plus, Autotiering) v rámci těchto storage domén. 20
IntellígentStorageforERP i.....-. - luil. ť-j. - i... l l ;--.-, r :, -, - ' ' ' ' l. 3 S 3 3 i l a a a í! M. i ',, 3 :i Fffl «" * O* TÍO Protection Information T0 Pí umožňuje kontrolu end-to-end data integrity a zabraňuje tzv. sílení data corruption. Tato kontrola probíhá od aplikační úrovně až po vlastní diskové úložiště. Například v případě použití diskového pole pro Oracle databázi daný checum vygeneruje Oracle ASM a diskové pole FS I ho ověří, jak při zápisu daného datového bloku, tak při každé operaci s ním. Zároveň toto ověření probíhá i po celé cestě daného datového bloku. Oracle FS Path Management Součástí Oracle diskového poleje využití multipath softwaru - Oracle FS Path Manager - pro libovolný počet připojených serverů různých operačních systémů. Další vlastnosti diskového pole Vlastnosti, které jsou nativní součástí diskového pole (není potřeba další licence): MaxMan - Multiple System Management Hybrid Columnar Compression (HCC) Storage Domains Copy Services (R/W Clones and Snapshots) Thin Provisioning Application Proflles for Application-Tuned Single-Click Storage Provisioning Oracle SAM-FS, WCC, and ILM Integrated Solution Wide Stripe Data Layout with ASM Application-Consístent Recovery for MSFT and Oracle DB (DPM) Volitelné vlastnosti (zvlášť licencované): Oracle MaxRep Asynchronous Replication Oracle MaxRep Asynchronous Replication with Application Protection 2
Oracle MaxRep Synchronous Replication Oracle MaxRep Synchronous Replication with Application Protection Odkazy Web https://www oracle.com/storage/san/fsl/index. html Technické parametry Oracle Flash Storage FS Technické parametry diskového pole serveru Oracle Flash Storage FS Procesor Cache Doba udržitelnosti dat v cache při výpadku napájení Porty k serverům Porty k diskům Maximální disková kapacita Diskové police Typy disků Controller(l) Pilot () - management modul Disková police 2U Disková police 4U Regulace a direktivy 4x Intel E5-2620 (24 core, 2,0 GHz) 64 GB RAM cache (až 384 GB RAM) 6 GB NV-DIMM cache (až 32 GB NV-DIMM) neomezená (s využitím Oracle FS-2 energy storage module s vysokokapacitními kondenzátory) 4 až 2 portů (2 až 6 HB A): 6 Gbps FC, 0 Gbps NÁS, 0 Gbps iscsi jakákoliv kombinace HBA párů 4x 0 Gbps TP metalické porty / controller onboard 4x SAS-2 6 Gbps rozšiřitelné dle počtu připojených diskových polic až na 2 portů SSD kapacita: 92 TB maximum HDD kapacita: 2 880 TB maximum maximálně 30 diskových polic 2U police osazená 24x 2,5" disky 4U police osazená 24x 3,5" disky Výkonnostní SSD: 3x 400 GB, 7x 400 GB Kapacitní SSD: 9x,6 TB, 3x,6 TB, 7x,6 TB Výkonnostní HDD: 24x 300 GB 0K RPM, 24x 900 GB 0K RPM Kapacitní HDD: 24x 4 TB 7,2K RPM Výška: 87,4 mm, Šířka: 445,0 mm, Hloubka: 527,8 mm, Hmotnost: 8,5 kg, max. 45 W pozn. diskové pole FS obsahuje vždy 2 controllery Výška: 42,6 mm, Šířka: 436,5 mm, Hloubka: 737,0 mm, Hmotnost: 8,0 kg, max. 25 W pozn. diskové pole FS obsahuje vždy 2 piloty Výška: 88,9 mm, Šířka: 450 mm, Hloubka: 555 mm, Hmotnost: 24 kg, typická spotřeba 325 W, max. 699 W Výška: 75 mm, Šířka: 483 mm, Hloubka: 630 mm, Hmotnost: 46 kg, typická spotřeba 379 W, max. 889 W Product Safety: UL/CSA 60950-, EN 60950-, IEC 60950- CB Scheme with all country differences, EMC, Emissions: FCC CFR 47 Part 5, ICES-003, EN55022, EN6000-3-, EN6000-3-I2, Immunity: EN55024, Emissions and Immuniíy: EN300 386, North America (NRTL), European Union (EU), International CB Scheme, BIS HSE Exemption (India), BSMI (Taiwan), RCM (Australia), Customs Union, EAC (Customs Union), CCC (PRC), MSIP (Korea), VCCI (Japan), European Union Directives, 2006/95/EC Low Voltage Directive, 2004/ 08/EC EMC Directive, 20 /65/EU RoHS Directive, 202/9/EU WEEE Directive Softwarové parametry diskového pole serveru Oracle Flash Storage FS QoS Plus Oracle FS Path Management Oracle MaxMan Storage Domains Adaptivní automatizovaná distribuce dat na cenově nejefektivnější média kombinovaná s l/o řízením fronty na základě důležitosti dané třídy dat zajišťuje správu redundantních cest k LUNům diskového pole centralizovaný modul správy více diskových polí FS-2 a Pillar 600 oddělení dat různých organizací v rámci jednoho diskového pole 22