Město Kraslice Náměstí 28. října 1438, 358 20 Kraslice Soupis usnesení z 21. jednání Zastupitelstva města Kraslic, které se uskutečnilo dne 02.05.2013 v 16:00 hodin ve velké zasedací síni Městského úřadu v Kraslicích 1. Usnesení č. 653/5/2013-ZM/21 Věc: Návrh na zrušení usnesení č. 159/4/11-ZM/5 návrh místostarosty města Kraslice pana Otakara Miky na zrušení usnesení Zastupitelstva města Kraslice č. 159/4/11-ZM/5 a ruší usnesení Zastupitelstva města Kraslice č. 159/4/11-ZM/5 2. Usnesení č. 654/5/2013-ZM/21 Věc: Prodej části pozemku stav.xx v k.ú. Kraslice na základě zveřejněného záměru (20.3.2013 5.4.2013) žádost paní XX, bytem Kraslice, o prodej části stavebního pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice o výměře 34 m 2 za účelem pozemek pod stavbou hospodářského stavení a s prodejem části stavebního pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice o výměře 34 m 2 za účelem pozemek pod stavbou hospodářského stavení paní XX, bytem Kraslice,, za cenu XX,- Kč/m 2, veškeré náklady spojené s převodem nemovitosti hradí kupující a 1 z 14
3. Usnesení č. 655/5/2013-ZM/21 Věc: Prodej části stavebního pozemku XX v k.ú.kraslice na základě zveřejněného záměru (15.4.2013 30.4.2013) žádost pana XX, bytem Kraslice, o prodej části stavebního pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice o výměře 34 m 2 za účelem pozemek pod stavbou hospodářského stavení a s prodejem části stavebního pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice o výměře 34 m 2 za účelem pozemek pod stavbou hospodářského stavení panu XX, bytem Kraslice,, za cenu XX,- Kč/m 2, veškeré náklady spojené s převodem nemovitosti hradí kupující a 4. Usnesení č. 656/5/2013-ZM/21 Věc: Prodej stavebního pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice na základě zveřejněného záměru (20.3.2013 5.4.2013) žádost paní XX, bytem Kraslice, o prodej stavebního pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice o výměře 18 m 2 za účelem pozemek pod stavbou zahradního domku a s prodejem stavebního pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice o výměře 18 m 2 za účelem pozemek pod stavbou zahradního domku paní XX, bytem Kraslice,, za cenu XX,-Kč/m 2, veškeré náklady spojené s převodem nemovitosti hradí kupující a 2 z 14
5. Usnesení č. 657/5/2013-ZM/21 Věc: Prodej stavebního pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice na základě zveřejněného záměru (20.3.2013 5.4.2013) žádost pana XX, bytem Kraslice, o prodej stavebního pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice o výměře 18 m 2 za účelem pozemek pod stavbou zahradního domku a s prodejem stavebního pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice o výměře 18 m 2 za účelem pozemek pod stavbou zahradního domku panu XX, bytem Kraslice,, za cenu XX,-Kč/m 2, veškeré náklady spojené s převodem nemovitosti hradí kupující a 6. Usnesení č. 658/5/2013-ZM/21 Věc: Prodej stavebního pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice na základě zveřejněného záměru (20.3.2013 5.4.2013) žádost pana XX, bytem Kraslice, o prodej stavebního pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice o výměře 20 m 2 za účelem pozemek pod stavbou zahradního domku a s prodejem stavebního pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice o výměře 20 m 2 za účelem pozemek pod stavbou zahradního domku panu XX, bytem Kraslice,, za cenu XX,-Kč/m 2, veškeré náklady spojené s převodem nemovitosti hradí kupující a 3 z 14
7. Usnesení č. 659/5/2013-ZM/21 Věc: Prodej stavebního pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice na základě zveřejněného záměru (20.3.2013 5.4.2013) žádost pana XX, bytem Kraslice, o prodej stavebního pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice o výměře 16 m 2 za účelem pozemek pod stavbou zahradního domku a s prodejem stavebního pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice o výměře 16 m 2 za účelem pozemek pod stavbou zahradního domku panu XX, bytem Kraslice,, za cenu XX-Kč/m 2, veškeré náklady spojené s převodem nemovitosti hradí kupující a 8. Usnesení č. 660/5/2013-ZM/21 Věc: Prodej stavebního pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice na základě zveřejněného záměru (15.4.2013 30.4.2013) žádost pana XX, bytem Kraslice, o prodej stavebního pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice o výměře 18 m 2 za účelem pozemek pod stavbou zahradního domku a s prodejem stavebního pozemku parc.č.xx v k.ú. Kraslice o výměře 18 m 2 za účelem pozemek pod stavbou zahradního domku panu XX, bytem Kraslice,, panu XX, bytem Karlovy Vary, a paní XX, bytem Tetčice, (dle listu vlastnictví č.4838, každý jednou ideální třetinou), za cenu XX,-Kč/m 2, veškeré náklady spojené s převodem nemovitosti hradí kupující a 4 z 14
9. Usnesení č. 661/5/2013-ZM/21 Věc: Návrh změny v usnesení č.442/6/2012-zm/15 návrh změny v usnesení č.442/6/2012-zm/15 ze dne 21.6.2012 (prodej zahrádek) kdy v seznamu zahrádkářů v této kolonii se mění kupující : z paní XX, bytem Kraslice, na paní XX, bytem Kraslice,, jedná se o část pozemku parc.č.xx/1 v k.ú. Kraslice o výměře 480 m 2 a se změnou v usnesení č.442/6/2012-zm/15 ze dne 21.6.2012 s tím, že seznam kupujících zahrádkářů se změní z paní XX, bytem Kraslice, na paní XX, bytem Kraslice, na část pozemku parc.č.xx/1 o výměře 480 m 2, za stejných podmínek dle výše uvedeného usnesení. 10. Usnesení č. 662/5/2013-ZM/21 Věc: Návrh změny v usnesení č.443/6/2012-zm/15 návrh změny v usnesení č.443/6/2012-zm/15 ze dne 21.6.2012 (prodej zahrádek) kdy v seznamu zahrádkářů v této kolonii se mění kupující : z pana XX, bytem Kraslice, na paní XX, bytem Kraslice,, jedná se o část pozemku parc.č.xx/1 v k.ú. Kraslice o výměře 440 m 2 a se změnou v usnesení č.443/6/2012-zm/15 ze dne 21.6.2012 s tím, že seznam kupujících zahrádkářů se změní z pana XX, bytem Kraslice, na paní XX, bytem Kraslice, na část pozemku parc.č.xx/1 o výměře 440 m 2, za stejných podmínek dle výše uvedeného usnesení. 11. Usnesení č. 663/5/2013-ZM/21 Věc: Žádost o povolení splátkového kalendáře na prodej zahrádky žádost paní XX, bytem Kraslice, o povolení splátkového kalendáře na odkoupení pozemku parc.č.xx/14 v k.ú. Kraslice (usnesení č. 413/4/2012-ZM/14 - zahrádka) o výměře 1126 m2, jedná se o částku XX,- Kč a 5 z 14
s úhradou odkoupení pozemku parc.č.xx/14 v k.ú. Kraslice paní XX, bytem Kraslice, dle splátkového kalendáře a to tak, že polovina bude uhrazena při podpisu kupní smlouvy a zbývající část bude uhrazena do konce roku 2013 v pravidelných měsíčních splátkách. Kupní smlouva bude vložena na katastr nemovitostí po úplném zaplacení kupní ceny. Hlasování o návrhu: hlasovalo pro (12), hlasovalo proti (0), zdrželo se hlasování (1)schváleno 12. Usnesení č. 664/5/2013-ZM/21 Věc: Prodej části pozemku parc.č.xx/2 v k.ú. Tisová u Kraslic na základě zveřejněného záměru (15.4.2013 30.4.2013) žádost pana XX, bytem Karlovy Vary, o prodej části pozemku parc.č.xx/2 v k.ú. Tisová u Kraslic o výměře 500 m 2 za účelem zahrady u rekreačního domku a s prodejem části pozemku parc.č. XX/2 v k.ú. Tisová u Kraslic o výměře 500 m 2 za účelem zahrady u rekreačního domku panu XX, bytem Karlovy Vary,, za cenu XX,-Kč/m 2, veškeré náklady spojené s převodem nemovitosti hradí kupující a 13. Usnesení č. 665/5/2013-ZM/21 Věc: Žádost o prominutí sankčních úroků z prodlení úhrady nájemného opětovnou žádost pana XX, bytem Kraslice,, nájemce tržnice v Hraničné ( na části pozemků parc.č.xx/1 a XX/29 v k.ú. Hraničná ) o prominutí sankčních úroků z prodlení se zaplacením nájemného za II.čtvrtletí roku 2012, ve výši XX,- Kč a o prominutí sankčních úroků z prodlení se zaplacením za III.čtvrtletí roku 2012, ve výši XX,- Kč z důvodu tíživé finanční situace a rozhoduje o odložení projednání žádosti na jednání zastupitelstva do doby splnění veškerých podmínek vyplývající z nařízení o odstranění stavby, nejpozději však do 31.10.2013. 6 z 14
Hlasování o návrhu: hlasovalo pro (11), hlasovalo proti (0), zdrželo se hlasování (3)schváleno 14. Usnesení č. 666/5/2013-ZM/21 Věc: Žádost společnosti SERAL HS s.r.o. Kraslice žádost společnosti SERAL-HS s.r.o., zastoupena jednatelem panem Nguyen Anh Quang, se sídlem v Kraslicích o uzavření dodatku ke kupní smlouvě ohledně upřesnění lhůt k odstranění dřevěných staveb tržnice na pronajaté části pozemku parc.č.2572/29 a části pozemku parc.č.2572/1 v k.ú. Hraničná o celkové výměře 3500 m2 a s uzavřením dodatku ke kupní smlouvě ohledně upřesnění lhůt k odstranění dřevěných staveb tržnice na pronajaté části pozemku parc.č.2572/29 a části pozemku parc.č.2572/1 v k.ú. Hraničná o celkové výměře 3500 m2, změna článku III. kupní smlouvy Prohlášení a jiná ujednání, odstavec 3.3. bude nově znít následovně: prodávající se zavazuje ve lhůtě do 15.4.2013 odstranit veškeré stavby nacházející se na předmětu koupě, vyjma části, která je předmětem nájemní smlouvy uzavřené mezi městem Kraslice a panem Son Nguyen Hong, nar.15.10.1965, kde lhůta pro odstranění staveb je do 31.10.2013. Pro případ neplnění této povinnosti se obě strany dohodly na smluvní pokutě ve výši 50.000,- Kč za každý den prodlení s odstraněním staveb a tohoto usnesení zpracování dodatku ke kupní smlouvě ze dne 11.1.2013 dle výše uvedených podmínek 2.starostu města k podpisu dodatku ke kupní smlouvě ze dne 11.1.2013, zpracované na základě tohoto usnesení. Hlasování o návrhu: hlasovalo pro (12), hlasovalo proti (0), zdrželo se hlasování (2)schváleno 15. Usnesení č. 667/5/2013-ZM/21 Věc: Dodatek č. 4 ke zřizovací listině návrh dodatku č. 4 k úplnému znění zřizovací listiny Technických služeb města Kraslic p.o. schvaluje dodatek č. 4 k úplnému znění zřizovací listiny ze dne 26. 4. 2012 příspěvkové organizace Technické služby města Kraslic 7 z 14
16. Usnesení č. 668/5/2013-ZM/21 Věc: Návrh Smlouvy o poskytnutí finančních prostředků HZS KK na rok 2013 návrh Smlouvy o poskytnutí finančních prostředků na rok 2013 Hasičskému záchrannému sboru Karlovarského kraje a s uzavřením smlouvy o poskytnutí finančních prostředků na rok 2013 Hasičskému záchrannému sboru Karlovarského kraje ve výši 50 tis. Kč a starostu města podpisem Smlouvy o poskytnutí finančních prostředků na rok 2013 Hasičskému záchrannému sboru Karlovarského kraje ve výši 50 tis. Kč a tajemníka MěÚ, aby zajistil u OKT vyplacení finančních prostředků. Hlasování o návrhu: hlasovalo pro (9), hlasovalo proti (3), zdrželo se hlasování (2)schváleno 17. Usnesení č. 669/5/2013-ZM/21 Věc: RO č. 18/2013 návrh č. 1 na rozpočtové opatření a schvaluje rozpočtové opatření. č. 18/2013 úprava rozpočtu takto: 1. u odboru ekonomiky a financí se navyšují běžné příjmy o 22,48 tis. Kč a současně se navyšují běžné výdaje o 22,48 tis. Kč (navýšení příjmů z místního poplatku za odpady a současně navýšení výdajů na vratky přeplatků za odpady) 2. u odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují běžné příjmy o 75,07 tis. Kč (přijatá pojistná plnění) a současně se navyšují běžné výdaje o 75,07 tis. Kč (opravy a udržování bytů) 3. u odboru správních věcí, obecní živnostenský úřad se snižují běžné příjmy o 69,19 tis. Kč a současně se snižují běžné výdaje o 69,19 tis. Kč (nevyčerpaná část dotace na volbu prezidenta republiky) 4. u odboru správních věcí, obecní živnostenský úřad se snižují běžné příjmy o 40,68 tis. Kč a současně se snižují běžné výdaje o 40,68 tis. Kč (Základní umělecké škole Kraslice 8 z 14
ukládá se snižuje odvod z odpisů a současně se snižuje příspěvek na provoz této příspěvkové organizaci) 5. u odboru ekonomiky a financí snížení běžných příjmů o 705,69 tis. Kč a současně snížení běžných výdajů o 705,69 tis. Kč (úprava rozpočtu dle skutečné výše daně z příjmů právnických osob za město Kraslice) a tajemníkovi MěÚ, aby prostřednictvím odboru EaF zabezpečil realizaci tohoto rozpočtového opatření. 18. Usnesení č. 670/5/2013-ZM/21 Věc: RO č. 19/2013 návrh č. 2 na rozpočtové opatření a schvaluje rozpočtové opatření.. č. 19/2013 navýšení výdajů rozpočtu z výsledku hospodaření roku 2012 takto: ukládá 1. běžné výdaje odboru správních věcí, obecní živnostenský úřad se navyšují o 39,90 tis. Kč (pořízení nového dvojkotce pro psy) 2. běžné výdaje oddělení kanceláře tajemníka se navyšují o 12,00 tis. Kč (rozšíření elektronického zabezpečovacího systému) 3. běžné výdaje oddělení kanceláře tajemníka se navyšují o 25,00 tis. Kč navýšení závazného ukazatele na ostatní osobní výdaje (dohody) 4. kapitálové výdaje odboru rozvoje a správy majetku města se navyšují o 435,38 tis. Kč (navýšení výdajů na rekonstrukci kotelny v ZŠ Dukelská ul.) 5. běžné výdaje odboru správních věcí, obecní živnostenský úřad se navyšují o 1 000,17 tis. Kč (financování systému mimořádné veřejné podpory z rozpočtu města) 6. běžné výdaje oddělení kanceláře tajemníka se navyšují o 50,00 tis. Kč (poskytnutí finančních prostředků Hasičskému záchrannému sboru Karlovarského kraje) a tajemníkovi MěÚ, aby prostřednictvím odboru EaF zabezpečil realizaci tohoto rozpočtového opatření. 9 z 14
19. Usnesení č. 671/5/2013-ZM/21 Věc: RO č. 20/2013 návrh č. 3 na rozpočtové opatření a schvaluje rozpočtové opatření.. č. 20/2013.. zapojení neinvestiční účelové dotace z Ministerstva práce a sociálních věcí na poskytování sociálních služeb v rozpočtu oddělení kanceláře tajemníka takto: 1. běžné příjmy se snižují o 160,00 tis. Kč (očekávaná dotace) 2. běžné příjmy se navyšují o 180,00 tis. Kč dotace na poskytování sociálních služeb 3. běžné výdaje se navyšují o 20,00 tis. Kč navýšení závazného ukazatele na platy pečovatelek 4. výdaje budou sledovány pod příslušným účelovým znakem a ukládá tajemníkovi MěÚ, aby prostřednictvím odboru EaF zabezpečil realizaci tohoto rozpočtového opatření. 20. Usnesení č. 672/5/2013-ZM/21 Věc: RO č. 21/2013 návrh č. 4 na rozpočtové opatření a schvaluje rozpočtové opatření.. č. 21/2013. úprava rozpočtu odboru rozvoje a správy majetku města takto: ukládá 1. kapitálové výdaje se snižují o 102,85 tis. Kč (stanoviště separovaného odpadu) 2. kapitálové výdaje se navyšují o 102,85 tis. Kč navýšení investičního příspěvku Technickým službám města Kraslic (závazný ukazatel rozpočtu) a tajemníkovi MěÚ, aby prostřednictvím odboru EaF zabezpečil realizaci tohoto rozpočtového opatření. 10 z 14
21. Usnesení č. 673/5/2013-ZM/21 Věc: Ukončení smlouvy o ručení TJ. Sokol Kraslice a bere na vědomí informaci o splacení úvěru Tělocvičné jednoty Sokol Kraslice dne 22. 3. 2013 a ukončení Smlouvy o ručení do výše 500 000,00 Kč mezi městem Kraslice a Komerční bankou, a.s. na úvěr Tělocvičné jednoty Sokol Kraslice. 22. Usnesení č. 674/5/2013-ZM/21 Věc: Zdravotnická záchranná služba Karlovarského kraje žádost Zdravotnické záchranné služby Karlovarského kraje, příspěvkové organizace o poskytnutí finančního daru na pořízení osobního vozidla Škoda Yeti 4x4 se zástavbou (příprava pro zdravotnické přístroje, úchyty, speciální polepy a lakování, výstražná zařízení zvuková i světelná s poskytnutím daru ve výši 50 000,-- Kč Zdravotnické záchranné služby Karlovarského kraje, příspěvkové organizace o poskytnutí finančního daru na pořízení osobního vozidla Škoda Yeti 4x4 se zástavbou (příprava pro zdravotnické přístroje, úchyty, speciální polepy a lakování, výstražná zařízení zvuková i světelná 23. Usnesení č. 675/5/2013-ZM/21 Věc: Změna Společenské smlouvy KMS Kraslická městská společnost s.r.o. návrh na změnu Společenské smlouvy obchodní společnosti KMS Kraslická městská společnost s.r.o. Kraslice, 11 z 14
se změnou Společenské smlouvy obchodní společnosti KMS Kraslická městská společnost s.r.o. Kraslice změna se týká části druhé organizace společnosti, 8 valná hromada (rozdělení zisku společnosti mezi společníky) a zplnomocňuje starostu města k odsouhlasení změny Společenské smlouvy obchodní společnosti KMS Kraslická městská společnost s.r.o. Kraslice v rámci jednání Valné hromady obchodní společnosti KMS Kraslická městská společnost s.r.o. Kraslice dne 22. 5. 2013 24. Usnesení č. 676/5/2013-ZM/21 Věc: Darovací smlouva mezi KMS Kraslická městská společnost s.r.o. a Městem Kraslice návrh darovací smlouvy mezi Městem Kraslice a KMS Kraslickou městskou společností s.r.o., na jejímž základě by na Město Kraslice bylo převedeno příslušenství pozemků st. p. č. 7154 a p.p.č. 6742/2, tj. elektrorozvaděč bývalé čistírny odpadních vod a oplocení bývalé čistírny odpadních vod a schvaluje výše uvedenou darovací smlouvu a starostu města Kraslic k podpisu darovací smlouvy 25. Usnesení č. 677/5/2013-ZM/21 Věc: Rezignace členky Finančního výboru Zastupitelstva města Kraslice žádost Blanky Machkové, členky Finančního výboru Zastupitelstva města Kraslic, o uvolnění z funkce členky Finančního výboru Zastupitelstva města Kraslic a bere na vědomí odstoupení Blanky Machkové z funkce členky Finančního výboru Zastupitelstva města Kraslic ke dni 15. 3. 2013. 12 z 14
26. Usnesení č. 678/5/2013-ZM/21 Věc: Termíny zasedání ZM na II. pol. 2013 schvaluje termíny zasedání Zastupitelstva města Kraslic na II. pololetí 2013. Zasedání se budou konat vždy ve čtvrtek od 16:00 hodin v zasedací místnosti Městského úřadu Kraslice, Nám. 28. října 1438 ve II. NP ve dnech: 12. září, 31. října, 19. prosince 2013. Materiály k projednávání budou připraveny k vyzvednutí na podatelně MěÚ vždy 7 dní před konáním aktuálního zasedání. Případné operativní změny termínů budou v předstihu oznámeny. 27. Usnesení č. 679/5/2013-ZM/21 Věc: Projednání dopisu ze dne 20. 3. 2013 dopis Mgr. Šindlerové, bytem Havlíčkova 1474, Kraslice, ze dne 20. 3. 2013 a nepřijalo k výše uvedenému dopisu žádné opatření. Hlasování o návrhu: hlasovalo pro (10), hlasovalo proti (0), zdrželo se hlasování (4)schváleno 28. Usnesení č. 680/5/2013-ZM/21 Věc: Návrh Smlouvy o partnerství - Rozvoj výroby hudebních nástrojů na Kraslicku návrh Smlouvy o partnerství mezi Romanem Zlesákem, Dukelská 743, 358 01 Kraslice, IČ: 49162756 a Městem Kraslice, zastoupené Ing. Z. Brantlem, starostou města, nám. 28. října 1438, 358 20 Kraslice, IČ: 00259438 v projektu s názvem Rozvoj výroby hudebních nástrojů na Kraslicku. Žádost o dotaci bude podána v rámci Programu rozvoje venkova ČR na období 2007-2013, osy IV. LEADER, opatření IV.1.1 a IV.1.2 Strategický plán LEADER MAS Sokolovsko a s uzavřením Smlouvy o partnerství mezi Romanem Zlesákem, Dukelská 743, 358 01 Kraslice, IČ: 49162756 a Městem Kraslice, zastoupené Ing. Z. Brantlem, starostou města, nám. 28. 13 z 14
října 1438, 358 20 Kraslice, IČ: 00259438 v projektu s názvem Rozvoj výroby hudebních nástrojů na Kraslicku. Žádost o dotaci bude podána v rámci Programu rozvoje venkova ČR na období 2007-2013, osy IV. LEADER, opatření IV.1.1 a IV.1.2 Strategický plán LEADER MAS Sokolovsko a starostu města k podpisu Smlouvy o partnerství Zpracovala: R. Fišerová.. Ing. Zdeněk Brantl starosta. Otakar Mika místostarosta 14 z 14