MĚSÍČNÍK STATUTÁRNÍHO MĚSTA MLADÁ BOLESLAV PROSINEC 2007 ČÍSLO 12

MĚSÍČNÍK STATUTÁRNÍHO MĚSTA MLADÁ BOLESLAV PROSINEC 2007 ČÍSLO 12 Zimní stadion je zase v plném provozu Rozhovor s primátorem města bilancující první rok nové koalice Rozdávala se ocenění za práci na vzniku Vzdělávacího centra Na Karmeli Mladá Boleslav má nový pomník Metoděje Vlacha Minulost, přítomnost i budoucnost Domu kultury

2 krátce z mìsta i magistrátu BOLESLAVAN OBYVATELÉ města, kteří mají na schránkách nápisy typu Nevhazovat reklamy, musí počítat s tím, že nedostanou ani Boleslavan. Distributoři tisku do takto označených schránek totiž vhazovat Boleslavan nemohou. Bránit se tomu mohou postižené domácnosti jednoduchým způsobem k nápisům odmítajícím vhazování reklam připojte výrazně heslo například BOLESLAVAN ano a podobně. Pokud žije v některém domě více rodin a mají jedinou poštovní schránku, měly by na ni vylepit, kolik Boleslavanů mají distributoři do schránek vhodit, případně jasně vyznačit na schránku, kolik rodin v domě vlastně žije. DOPRAVA DEN po otevření Bondy centra, 23. listopadu, se změnil opět dopravní režim na třídě V. Klementa v této lokalitě a tato ulice je opět hlavní komunikací v obou směrech. Na křižovatce u Zákaznického centra, kde budou vozidla odbočovat k Bondy centru, je nyní doprava řízena semafory. Z Laurinovy ulice je možné opět odbočovat vpravo na třídu V. Klementa. MOST přes Jizeru u Česany se má uvést přinejmenším do provizorního provozu 20. prosince. O tom, do jaké míry se podaří termín i dokončení rekonstrukce v plném rozsahu splnit, rozhodne do velké míry počasí. PŘELOŽKA silnice 1/38 vedoucí v trase Průmyslové ulice mezi Mladou Boleslaví a Kosmonosy je dokončena. Slavnostní otevření bude 4. prosince. Strašidelné masky měli na sobě někteří malí účastníci akce Hallowen v Templu. KULTURA Kniha Malíři Mladoboleslavska, kterou vydává v reprezentativní úpravě město, by se měla objevit na knižním trhu v prvním prosincovém týdnu. Dílo autorů Karla Herčíka, Pavla Filipa a Jiřího Dufka mapuje malíře, kteří prošli Mladou Boleslaví a nebo se zde narodili, a to od baroka až po současnou dobu. V DOMĚ kultury vystavovali v listopadu svá díla autoři sdružení v umělecké skupině Tolerance. Je to letos už druhá příležitost, kdy mohou návštěvníci Domu kultury shlédnout díla malířů, grafi ků a fotografů, kteří patří do této skupiny výtvarníků. Návštěvníci mohli vidět obrazy, fotografi e a grafi ku od Miroslavy Podané, Karla Malečka, Ladislava Novotného, Vladimíra Všetečky, Jany Zajacové, Libuše Bartákové, Jana Fejfara a Vladimíra Fortína. MAGISTRÁT MAGISTRÁT opakovaně upozorňuje ty, kdo vlastní občanský průkaz bez strojově čitelných údajů vydaných do 31. prosince 1998, aby splnili svou povinnost a zažádali co nejdříve, nejpozději však do konce listopadu 2007, o výměnu těchto průkazů. Rychle také ubývá času všem, kteří si mají do konce roku vyřídit výměnu řidičských průkazů. Hrozí jim, že po Novém roce budou bez platného průkazu. MĚSTSKÁ POLICIE MLADÁ BOLESLAV je zařazena do seznamu velkých měst, které mohou počítat v letech 2008 až 2011 s fi nanční i metodickou podporou při boji s kriminalitou. V příštím roce mají možnost získat fi nanční podporu i projekty pro volnočasové aktivity mládeže, stavby skateparku a sportovišť, ze situační prevence opět kamerové systémy, měřiče rychlostí, osvětlení či mříže u zabezpečování objektů. MĚSTSKÁ POLICIE se dohodla se sdružením Semiramis, které v Mladé Boleslavi provozuje K-centrum, na užší spolupráci a provázání řady činností. Cílem je zajistit lepší součinnost při ochraně obyvatelstva před důsledky jednotlivců užívajících omamné látky. OBCHOD POSLEDNÍ trhy na Mírovém náměstí se konaly v letošním roce 2. listopadu. Trhy budou opět obnoveny na jaře 2008. Podle předpokladu se tak stane v dubnu až květnu i v závislosti na počasí. Konání pátečních trhů s prodejním sortimentem ovoce, zeleniny a květin v době od dubna do listopadu schválila rada města. SENIOŘI SOUKROMÁ společnost zvažuje vystavět na okraji města v lokalitě Na Celně moderní zařízení pro důchodce. Hlavním partnerem v probíhajících jednání je Klaudiánova nemocnice, která v zamýšleném místě nedaleko Léčebny pro dlouhodobě nemocné vlastní pozemky. Vedení města by takové zařízení v Mladé Boleslavi uvítalo. SLUŽBY PROVOZNÍ doba veřejných toalet na Komenského náměstí a třídě T. G. Masaryka se prodlouží. Rada města schválila uzavření příslušných dodatků smluv s provozovateli WC. Ve všední dny se prodlouží provozní doba o hodinu a novinkou bude otevření WC i v nedělních dopoledních hodinách. SOCIÁLNÍ SLUŽBY Odbor sociálních věcí upozorňuje občany na změnu, která nastává od 1. ledna 2008 ve způsobu vyplácení příspěvku na péči. Tento příspěvek již nebude vyplácet těm příjemcům dávky, kteří budou po celý kalendářní měsíc pobývat v nemocnici, ve školském zařízení pro výkon ústavní výchovy nebo ochranné výchovy (s výjimkou dětského domova) nebo ve výkonu vazby nebo trestu odnětí svobody. Každý příjemce této dávky musí proto do 8 dnů oznámit obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností, že příjemce dávky nastoupil do nemocnice, případně do některého z výše uvedených zařízení. SPORT PRVNÍ náměstek primátora Jan Smutný přijal v obřadní síni magistrátu skupinu seniorek a kadetek Fit studia Gábina. Dívkám, které obsazují na mezinárodních závodech i mistrovství Evropy a světa nejvyšší příčky, poděkoval za jejich reprezentaci a ocenil jejich významný podíl na propagaci města. SKIBUSY budou podobně jako loni jezdit opět z Mladé Boleslavi do lyžařských středisek od 14. prosince 2007, kdy začne sezona večerním lyžováním. Bližší informace najdete na adrese www. snowhill.cz. STAVBY MLADOBOLESLAVSKÉ části Hejtmánka a Bezděčín propojí optické kabely, které umožní i připojení průmyslových zón Hejtmánka a Nepřevázka. Tento záměr zvýší komfort uživatelům internetu v této lokalitě. PROSLULÁ hospoda Dallas u křižovatky ulic Havlíčkova a J. Palacha má před sebou jen několik týdnů života. Rada města rozhodla, že tato provozovna musí skončit svůj provoz do 31. prosince 2007. Následně bude objekt zlikvidován. Radní také rozhodli o zbourání tesko objektu ve Václavkově ulici, jehož rekonstrukce by byla příliš drahá. ŠKOLSTVÍ OSM DESÍTEK studentů ze Střední průmyslové školy a Střední zdravotnické školy se 9. listopadu seznámili v rámci programu Otevřené dveře studentům se strukturou magistrátu města Mladá Boleslav a s prací vybraných pracovišť. Studenti rozdělení do tří skupin postupně prošli s pracovníky magistrátu budovy na Komenského náměstí i Staroměstském náměstí a zúčastnili se i besedy se zástupci vedení města. JIŽ 70. výročí založení oslaví školské zařízení v ulici, které se nazývá Základní škola, Mateřská škola, Dětský domov, Přípravný stupeň základní školy speciální, Školní družina, Speciálně pedagogické centrum a Školní jídelna. Výročí oslaví škola 19. prosince od 10:00 vystoupením školního pěveckého sboru ve Sboru Českých bratří a od 13:00 dnem otevřených dveří ve škole. CENÍK REKLAMY Je zde uveřejňována pouze reklama v podobě celostrany, půlstrany (na šířku), třetiny strany (na šířku i případně v podobě jednoho sloupce) a čtvrtiny strany. Reklamy a reklamní články budou uveřejněny v Boleslavanu pouze na základě smlouvy o reklamě mezi městem a zadavatelem. Ceník reklam v celobarevném provedení: Celostrana 25 000 Kč Půlstrana 12 500 Kč Třetina strany 8 333 Kč Čtvrtina strany 6 750 Kč Náměstek primátora Jan Smutný blahopřeje Gabriele Šustrové k úspěchům jejího týmu v aerobiku BOLESLAVAN časopis Statutárního města Mladá Boleslav. Vychází měsíčně a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností a fi rem. Odpovědný redaktor Pavel Šubrt. Redakce: Magistrát města Ml. Boleslav, Staroměstské nám. 70, 293 49 Ml. Boleslav (2. patro, dveře č. 54), telefon 326 716 260 (nejlépe dopoledne). E-mail: subrt@mb-net.cz. Pro město Mladá Boleslav zabezpečuje grafi ckou tvář a tisk Tiskárna a reklama Perfecta Print, s.r.o., Komenského náměstí 90, Mladá Boleslav. Redakční uzávěrka je 16. listopadu 2007. Termín dodání do domácností je od 28. do 30. listopadu 2007. Boleslavan má též elektronickou podobu na http://www.mb-net.cz/?page=boleslavan (PDF). Ev. č.: MK ČR E 16376. 11. ročník. Uzávěrka materiálů pro lednové číslo je 10. prosince, v případě programů do 12. prosince. Distribuci zajišťuje společnost Mediaservis, které také směřujte své případné výhrady k distribuci (kontaktní osoba: Milan Šimek, tel.: 266 021 524, email: simek@.mediaservis.cz). NA TITULNÍ STRANĚ: Snímek Františka Stýbla zobrazuje moment z hokejového zápasu týmu BK Mladá Boleslav s mužstvem Sareza Ostrava, který mohl domácí tým opět odehrát na znovuotevřeném opraveném zimním stadionu.. Hned dva dny poté zde odehrál koncert Petr Kolář.

rozhovor s... Primátor: Cením si dobré spolupráce v koaličním vedení Nové vedení města, které vzniklo po komunálních volbách na podzim roku 2006, má za sebou již rok práce. Jaké má pocity a jak hodnotí úspěchy i současné problémy, jsme se ptali primátora města, MUDr. RADUANA NWELATIHO. Co se Vám ve funkci primátora a novému vedení města za první rok nejvíce povedlo? Hodně si cením faktu, že v nové koalici jsme našli společnou řeč a nenastaly žádné zásadní problémy, na kterých bychom se nedokázali dohodnout. Velmi důležitý výsledek naší práce vidím také v tom, že jsme dokázali dokončit řadu započatých investic bez navyšování nákladů. Úspěšně se také rozjel prodej nebytových prostor živnostníkům a zprůhlednila se pravidla pro pronájem a prodej městských bytů. Jaké další konkrétní projekty či investice považujete za nejdůležitější? Velmi mne těší úspěšný rozjezd projektu na třídění komunálního odpadu, i když na něm musíme dále pracovat a vylepšovat ho. Velký ohlas mezi veřejností měla i nově zřízená letní pláž na sídlišti a také úprava břehů a a nový rekreační areál u jezu v Podlázkách. Za zásadní považuji i úspěšné dokončení výstavby Vzdělávacího centra Na Karmeli, na kterém s automobilkou Škoda Auto město velmi úzce spolupracovalo. Určitě se povedlo v dobré kvalitě dokončit i všechny investice do úpravy okolí této lokality a dobudovat i parkovací dům v Jaselské. Velkou práci na tomto projektu odvedlo i minulé vedení města, za což mu patří dík. Úspěšně se rozjel projekt dobrovolníků, kteří zajišťují bezpečný přechod dětí na přechodech. Zásadní je navýšení počtu strážníků a monitorovacích kamer i reorganizace jejich práce. To vše by mělo vést k zvýšení bezpečnosti ve městě. Právě na parkování i další problémy s dopravou si lidé často stěžují: Co letos město udělalo pro zlepšení situace? I z pohledu vedení města jsou právě tyto problémy stěžejní a jejich řešení věnujeme velkou pozornost. Množství práce a problémů bylo letos spojeno s dostavbou Bondy centra, autobusového nádraží, výstavbou nového přemostění i postavení začátku Severovýchodní tangenty. Vše ale dospělo do finále a věřím, že tyto investice a úpravy přinesou obyvatelům a návštěvníkům této lokality změnu k lepšímu. Podařilo se také dobudovat Jaselskou shybku a opravit přilehlou část Ptácké ulice. Také tyto stavby spojené s nepříjemnými dopravními omezeními dospěly do finiše a přinesou zlepšení dopravní situace. K té přispěje i dokončovaná přeložka silnice 1/38, která by měla velkou část tranzitní dopravy odvádět mimo město. Tato investice je ovšem financovaná ze státního rozpočtu a není v režii města. A co nového chystá v této oblasti město v roce 2008? Ještě do konce roku bychom chtěli stihnout upravit, rozšířit a lépe zabezpečit parkoviště u zimního stadionu. Parkoviště, které bude vybaveno závorami, by se mělo stát vítanou levnější alternativou pro řidiče, kteří pracují v historickém centru a nechtějí či nemohou platit vysoké poplatky v této parkovací zóně. Chystáme také výstavbu dalších parkovacích domů a záchytná parkoviště na okrajích města. A především chceme zavést možnost jízdy zdarma v MHD důchodcům, dětem do 15 let a maminkám na mateřské dovolené. Pracujeme i na možnosti zavést pravidelně a krátké intervaly v MHD. Tím by se měla stát přitažlivější i pro část občanů, kteří dosud jezdí auty. V konečném efektu by to vše mělo vést ke zklidnění dopravní situace. Primátor u mapy města ve své pracovně Primátor v kabině zvukaře v městském divadle 3 Je nutné ale zdůraznit, že zcela vyřešit problémy s parkováním či přehuštěnou automobilovou dopravou se úplně nepodaří nikdy. Mezi priority nového vedení patří od počátku plán modernizovat městské koupaliště. Jak jste s přípravou daleko? Chystá se projektová dokumentace pro rekonstrukci venkovního koupaliště pro stavební povolení. Platí náš slib, že koupaliště chceme opravit do příští sezóny či nejpozději začátku letních měsíců. To je nyní hlavní priorita. Až v další fázi nastane aktivnější příprava dalšího velkého záměru, kterým bude výstavba krytého akvaparku v této lokalitě. Mluví se také již dlouho o rekonstrukci Starého města. Je vůbec v dohledu? Rekonstrukce Starého Města rozhodně patří mezi priority, s kterými v tomto volebním období počítáme. Zároveň je to projekt, na který bychom chtěli získat na základě integrovaného plánu rozvoje města dotace z Evropské unie. Předběžně počítáme s tím, že by se s rekonstrukcí mohlo začít v roce 2009. Staré Město by pak přestalo být průjezdné v současné podobě a auta by mohla jezdit jen po jeho okrajích. Situace by se zde pak měla zklidnit a stát se i přitažlivější pro návštěvníky. Je před námi období adventu, vánočních a novoročních svátků. Co byste popřál občanům města? Dobře vím, že právě závěr roku bývá pro mnohé z nás pracovně velmi náročný. Přesto chci všem obyvatelům města upřímně popřát mnoho štěstí, dobré zdraví i sílu do budoucna. Myslím si, že i v hektickém závěru roku bychom všichni měli najít schopnost uvědomit si, co je pro nás samotné i pro naše nejbližší opravdu důležité. A potom bychom tomu měli také umět podřídit své další kroky.

4 ze zastupitelstva mìsta 22. listopadu VEDENÍ MĚSTA NAVRHLO POSTUP, JAK OMEZIT VLIV HEREN Náměstek primátora Adolf Beznoska představil zastupitelům návrh, jak omezit ve městě negativní vliv výherních hracích automatů. Těchto přístrojů je ve městě přes tisíc, což představuje výrazný nadprůměr v celé republice. Zároveň nabídl zástupcům všech politických stran v zastupitelstvu, aby se zapojili do řešení této problematiky a výsledný postup tak byl stanoven na základě všeobecného politického konsensu. Vedení města navrhuje, aby zastupitelstvo na jednání 18. prosince přijalo obecně závaznou přednášku, v níž by byla přesně vyjmenována všechna současná místa s výherními hracími automaty a umožněn jejich provoz do 30. 6. 2008. Zároveň by tím bylo znemožněn vznik heren na nových lokalitách. Poté by byla zvolena komise se zástupci všech politických stran, magistrátu, městské a státní policie i profesních sdružení. Komise by poté navštívila všechna místa s automaty a doporučila na základě přesně daných kritérií, která místa zachovat a která ne. Při tomto rozhodování by se měl klást důraz na úroveň a kvalitu dozoru, způsob ochrany prostředí, zabezpečení proti obtěžování hlukem i například zabezpečení kamerovým systémem. Poté by následovalo na zastupitelstvu projednání a schválení nové obecně závazné vyhlášky, která by striktně vymezila místa s hracími automaty, která by mohla zůstat v provozu od 1. 7. 2008. Vznik dalších míst s automaty by tak vyhláška znemožňovala. Na přetřes přišel i způsob financování oprav zimního stadionu Podle očekávání se rozpoutala diskuse mezi zástupci opozice a vedení města na téma dodatku smlouvy s dodavatelem prací na rekonstrukci zimního stadionu, který podepsal v létě první náměstek primátora Jan Smutný. Opozice v čele s Robinem Povšíkem viní náměstka, že neměl bez vědomí zastupitelstva uzavírat dodatek ke smlouvě, kterým město zavázal k doplacení celé částky již letos. Podle původní smlouvy mělo město zaplatit letos jen 30 milionů korun a zbývajících asi 25 milionů až v roce 2008. Vedení města v čele s primátorem Raduanem Nwelatim ale opakovaně prohlásilo, že postup náměstka Smutného byl v souladu se zákony a především také se zájmy města. Zvolil řešení, které ušetřilo městu minimálně 3,7 milionu korun a hlavně také umožnilo dokončit rekonstrukci stadionu jen pár týdnů po zahájení hokejové sezony. Během rekonstrukce se totiž objevila řada nových problémů, které vyústily v požadavek dodavatele navýšit původně nasmlouvanou sumu o dalších několik milionů korun. Jednáním se podařilo zástupcům města dosáhnout kompromisu a hrozbu navýšení odvrátit, ovšem s příslibem, že na rozdíl od původní smlouvy město zaplatí celou sumu již v letošním roce. Příslušný dodatek smlouvy podepsal právě náměstek Smutný s vědomím, že bez této kompromisní dohody by se celá rekonstrukce prodražila. Zmíněných 25 mi lionů korun je schopno město doplatit ještě letos z vlastních rezerv a příslušné rozpočtové opatře ní předloží zastupitelstvu k projednání 18. prosince. Zastupitelé mimo jiné schválili: rozpočtové opatření, které umožní přesunem 344.000 Kč v rámci rozpočtu dofi nancovat stavbu odbočovacího pruhu do nově budované průmyslové zóny mezi městem a příměstskou částí Bezděčín. rozpočtové opatření, které umožní navýšit rozpočet o 60.000 korun přijetím daru společnosti Ško-Energo Fin a zakoupit přenosný hvězdářský dalekohled pro potřeby hvězdárny v areálu základní školy v ulici 17. listopadu. uzavření Dohody o vzájemných právech a povinnostech spoluvlastníků bytového domu mezi městem a Bytovým družstvem Mladá Boleslav Radouč. návrh termínů jednání zastupitelstva v roce 2008 i přesun posledního letošního jednání z původního termínu 20. prosince na úterý 18. prosince. poskytnutí půjček z úvěru na opravy a modernizaci bytů osmi žadatelům, z toho sedmi právnickým osobám. Půjčky budou využity nejčastěji na rekonstrukce výtahů, ale i na opravy fasády a rekonstrukci střešního pláště. prodej pozemkové parcely v Obchodní a obslužné zóně Hejtmánka o výměře 1800 m 2 za cenu 2000 Kč/m 2 společnosti Protocar, která zde zamýšlí postavit administrativní budovu s technickým zázemím pro potřeby konstrukční kanceláře. Hlavní činností fi rmy je konstrukce lisovacího nářadí a speciál ních přípravků pro strojírenství. směnu nemovitostí soukromého vlastníka v příměstské části Jemníky, která umožní odstranit stavby bránící ve výhledu při výjezdu na komunikaci procházející touto příměstskou částí. Zpráva o čerpání rozpočtu za 9 měsíců Zastupitelé vzali na vědomí zprávu o čerpání rozpočtu města za prvních devět měsíců letošního roku. Na straně příjmů bylo čerpáno celkem 681,105 mil. Kč, tedy ve výši 73,94 % upraveného rozpočtu. Na straně výdajů bylo čerpáno v tomto období celkem 613,087 mil. Kč, tedy ve výši 62,62 % upraveného rozpočtu. Výnosy z podnikatelské činnosti dosáhly 7,971 mil. Kč a náklady 1,820 mil. Kč. Splátka úvěru na Slovanku dosáhla výše 29,997 mil. Kč, tedy 75 procent plánované sumy za celý rok. Proslulá hospoda Dallas na křižovatce ulic Havlíčkova a J. Palacha má před sebou již jen několik týdnů života. Radní města rozhodli, že tento přízemní objekt do konce letošního roku skončí provoz a čeká jej demolice. Město opět změnilo ceny za prodej pozemků Zastupitelé schválili změnu kupní ceny za po zemky v blízkosti Radoučské spojky a školy Pastelka, kterou město prodává manželům Třešňákovým, kteří zde plánují vybudovat obchodní středisko. Loni zastupitelé schválili prodej těchto pozemků za cenu 1500 Kč/m 2. Vzhledem k tomu, že se nedodržel termín uzavření příslušných smluv, jednalo se o prodeji znovu a zastupitelé v srpnu 2007 schválili prodej za cenu 2200 Kč/m 2. Manželé Třešňákovi písemně požádali o nové posouzení ceny vzhledem k technickým problémům, které pozemky podle nich znehodnocují. Zastupitelé nyní schválili změnu ceny na 1800 Kč/m 2. Město získá od státu osm vojenských domů Město Mladá Boleslav získá do svého majetku osm bytových domů v Zalužanské ulici a pozemky v této lokalitě bezúplatným převodem od státu. Dosud patřily pod Správu vojenského bytového fondu Praha. Převod se uskuteční na základě darovací smlouvy o bezúplatném převodu nemovitostí, kterou schválili zastupitelé. Pozemky pod těmito domy jsou ovšem stále zatíženy stále nevyřešenými restitučními spory. Město se v darovací smlouvě zavazuje k tomu, že případné požadavky plynoucí z těchto sporů bude řešit ve své kompetenci. Bezúplatné nabytí těchto nemovitostí již loni odsouhlasilo zastupitelstvo města. Nyní tento dlouhý proces vyústil ve schválení darovací smlouvy. KASÁRENSKOU BUDOVU ZÍSKÁ FIRMA GRANDEZZA HOTELS MLADÁ BOLESLAV Dlouho připravovaný prodej bývalé kasárenské budovy na Jičínské ulici vyústil ve schválení textu příslušných kupních smluv mezi městem a společností Grandezza Hotels - Mladá Boleslav. Firmu pro tento účel a přestavbu kasáren na hotel založil podnikatel Michalis Dzikos. Záměr prodeje budovy a příslušných pozemků tomuto podnikateli již letos v červnu schválili zastupitelé. Město tímto prodejem získá 12,5 milionu korun. Kupující se zároveň ve smlouvách zavazuje, že vybuduje na vlastní náklady pro příjezd k hotelu sjezd z Jičínské ulice (v úseku mezi vyústěním ulic Štefánikova a Na Celně) a dále průjezd přes budovu na obslužnou komunikaci za hotelem, která vyústí do Štefánkovy ulice. Za budovou vybuduje také na své náklady parkoviště. Kupující se také smluvně zavazuje znovu osadit po dokončení přestavby na čelní stěnu budovy směrem do Jičínské ulice stejnou pamětní desku, která je zde nyní umístěna. K pamětní desce musí zůstat zachován volný přístup a je nutné zde i do budoucna umožnit shromažďování občanů při pietních akcích.

novinky, plány, události ROZDÁVALY SE CENY ZA PŘÍPRAVU A VZNIK VYSOKOŠKOLSKÉHO AREÁLU Jaroslav Čupík, Petr Bendl a Raduan Nwelati při symbolickém střihání pásky na Karmeli Slavnostní tečkou za výstavbou Vzdělávacího centra Na Karmeli v Mladé Boleslavi bylo 29. října předání ocenění osobnostem, které se nejvíce o přípravu a realizaci tohoto unikátního projektu zasadily. V síni magistrátu ocenění předali primátor Mladé Boleslavi Raduan Nwelati a středočeský hejtman Petr Bendl. Ocenění Boleslavská Karmel získalo celkem 16 osobností - Mgr. Klára Trpišovská-Klazarová, Ing. Pavel Hlaváč, Ing. Bohdan Wojnar, Ing. Ondřej Černý, Ing. Lubomír Vasický, Ing. Miroslav Kroupa, Mgr. Svatopluk Kvaizar, Olga Rozsypalová, Ing. Hana Plachá, Ing. Stanislav Hendrych, MUDr. Jaroslav Mitlener, PHDr. Marie Anderegg, MUDr. Pavel Nechanický, Ing. Martin Jahn, Ing. Vratislav Kulhánek a Jaroslav Čupík, syst. inž. Navíc Cenu primátora za významnou podporu přípravy a realizace projektu Vzdělávací centrum Na Karmeli dostal Vratislav Kulhánek a cenu primátora za úspěšné vedení tohoto projektu za město dostal Jaroslav Čupík. Druhá část programu se poté odehrála před vysokoškolským 5 areálem, kde se slavnostně uvedly v život další investice, které zajistilo město v souvislosti s tímto areálem. Mezi ně patří především projekt Rekonstrukce komunikace Na Karmeli a komunikace na Komenského náměstí v Mladé Boleslavi, který byl spolufi nancován Evropskou unií a Středočeským krajem. Mezi další vyvolané investice, které město zajistilo v souvislosti s úpravou okolí vysokoškolského areálu, patří i rekonstrukce opěrné stěny v areálu Na Karmeli i instalace a oživení kašny na Českobratrském náměstí. Významnou rekonstrukcí prošla také socha sv. Václava, která je umístěna ve výklenkové kapli v areálu. Generálním projektantem vzdělávacího centra byla společnost A.D.N.S., generálním dodavatelem pak fi rma BPBP. Projektantem investic do úprav okolí centra byla společnost CR Project a dodavatelem stavebních prací fi rma H-Intes. Výstavba vzdělávacího centra stála automobilku Škoda Auto 390 milionů korun, město pak zajistilo dalších 200 milionů korun do vyvolaných investic. VRCHOLÍ PŘÍPRAVY ROZPOČTU NA ROK 2008 V těchto týdnech vrcholí přípravy rozpočtu města na rok 2008, který bude koncipován jako vyrovnaný. Náměstek primátora Adolf Beznoska potvrdil, že vše směřuje k tomu, aby výsledný návrh rozpočtu mohlo zastupitelstvo projednat a případně i schválit ještě letos, tedy na jednání zastupitelstva města dne 18. prosince 2007. Návrh rozpočtu vzniká po minimálně dvou kolech jednání s vedoucími odborů (stanoví se příjmy, provozní výdaje i návrh investic), následně jej projednává vedení města, pak probíhají jednání v rámci koalice. Po koaličních jednáních bude rozpočet postoupen k projednání ve fi nanční komisi, která je spolu se svým stanoviskem vrátí k projednání do rady města a konečnou podobu rozpočtu pro rok 2008 musí schválit zastupitelstvo. Zase jdeme cestou striktní limitace provozních výdajů, to je stejné jako loni, upřesnil náměstek. Rozpočtem by mělo v příštím roce protéci řádově kolem miliardy korun včetně dotací, jejichž konečná výše není dosud známa. V době uzávěrky Boleslavanu byl již rozpracován i hrubý návrh investic v příštím roce. Počítám s tím, že v rozpočtu se objeví jednak investiční rezerva, tak jako letošní rok. Rovněž do rozpočtu BONDY CENTRUM ZAHAJUJE Slavnostní otevření Bondy bylo velkou společenskou událostí. bude zařazena suma ve výši zhruba 15 milionů korun, která bude určena jako spoluúčast v rámci projektů v souvislosti s dotacemi z Evropské unie, upřesnil náměstek Beznoska. Konečný plán investičních akcí zahrnutých do rozpočtu se bude teprve upřesňovat, ale již nyní je zřejmé, které velké stavby město čekají. Město má závazek vůči investoru Bondy centra zaplatit mu částku v řádech cca 45 milionů korun za již vybudované přemostění k autobusovému nádraží i navazující nultou etapu tzv. severovýchodní tangenty. V tomto případě bude ještě předmětem dalších jednání, zda investici město zaplatí v roce 2008 nebo splátku bude moci rozložit do dvou let. Další velké investice v řádech několika desítek milionů budou směřovat do modernizace koupaliště a do opravy komunikací, chodníků, osvětlení i dešťové kanalizace v Debři. Na investicích v Debři by se měl částečně podílet i Středočeský kraj, opravy kanalizace zajišťuje společnost VaK Mladá Boleslav a. s. Naší snahou bude také zreálnit odhad investičních akcí, protože jsme letos na celé řadě akcí ušetřili a dělali pak rozpočtová opatření, doplnil náměstek Beznoska. Multifunkční obchodní centrum Bondy otevřelo 22. listopadu večer poprvé brány pozvaným hostům a o den později se naplno otevřelo i veřejnosti. Nové centrum zásadně proměnilo původní plochu autobusového nádraží. Součástí komplexu je supermarket Billa, restaurace a další formy občerstvení včetně cukrárny, desítky obchodů a služeb včetně lékárny, řadů obchodů s módou, sportovními potřebami, elektronikou i psacími potřebami, nehtového studia, solaria, cestovních kanceláří i pobočky Raiffeisen bank, prodejen s kosmetikou i knihkupectví a další obchody. Otvírací doba centra bude od 09:00 do 21:00, od 14. do 23. prosince pak bude prodloužena do 22:00. Na Štědrý den a na Silvestra bude otevřeno od 09:00 do 15:00, zcela zavřeno bude ve dnech 25. a 26. prosince a 1. ledna 2008. Zároveň zde vznikl nový autobusový terminál a celý komplex je propojen i s vlakovým nádražím. Investorem Bondy centra, jehož stavba začala v srpnu 2006, je společnost Raiffeisen Leasing Real Estate s. r. o. Je zde i multikino, které má ve čtyřech kinosálech celkovou kapacitu 565 míst. Vznik multikina znamená konec pro městské kino Forum, které s promítáním fi lmů skončí v polovině prosince. Veškerá doprava do Bondy centra vede po začátku nové komunikace Severovýchodní tangenty a novém přemostění přes železniční trať. V areálu je přes pět stovek parkovacích míst, a to jak na střeše autobusového terminálu, tak v podzemních parkovištích. Provozovatelé centra mají ambice stát se vážnou konkurencí jak mladoboleslavské Olympii, tak obchodním a zábavným centrům na kraji Prahy. Oslavy vzniku samostatného československého státu Slavnostní a důstojný průběh mělo 27. října slavnostní shromáždění na Komenského náměstí, kterým v Mladé Boleslavi oslavili zástupci města, Čs. obce legionářské, Armády ČR, spolků, organizací i veřejnosti v denním předstihu Den vzniku samostatného československého státu. Slavnostní akt spojený s kladením věnců a proslovy obohatil hudební doprovod Posádkové hudby Praha, vystoupení mažoretek i průlet historických letadel Nadačního fondu ledadla Metoděje Vlacha. K vidění byli také členové Čs. obce legionářské v dobových uniformách a čestná stráž Armády České republiky. Kvalitně připravený a důstojně pojatý program se setkal s velkým zájmem veřejnosti a akci sledovalo přes 300 lidí včetně účinkujících. Primátor Raduan Nwelati ve svém proslovu vzdal poctu těm, kteří se zasloužili o vznik a samostatnost československého státu. Součástí slavnostního shromáždění bylo i vystoupení senátora Jaromíra Jermáře, který připomenul vznik čs. legií, jejich zásluhy v bojích za svobodu i jejich podíl na vzniku československého samostatného státu. Krátký projev měl k přítomným i čestný předseda Čs. obce legionářské Tomáš Sedláček. Slavnostní akt spojený s kladením věnců k torzu památníku odboje zničeného nacisty vyvrcholil zahráním slovenské a české hymny a závěrečným vystoupením mažoretek. Vzpomínku na vznik samostatné Československé republiky připravila Československá obec legionářská ve spolupráci se statutárním městem Mladá Boleslav. Kromě této akce uctilo vedení města zastoupené primátorem Raduanem Nwelatim a jeho náměstkem Jaroslavem Polívkou historické výročí přímo 28. října v 09:00 položením kytice na náměstí Republiky k sousoší E. Beneše a T. G. Masaryka. Společné foto účastníků slavnostní akce k 28. říjnu, na které nechybí primátor Nwelati, senátor Jermář, zástupci armády, čestných občanů a legionáři.

6 novinky, plány, události Opravený zimní stadion zahájil provoz Mladá Boleslav má nový pomník aviatika Metoděje Vlacha. Právě tento aviatik jako první postavil ryze české letadlo s českým motorem a vlastní konstrukce, které také úspěšně pilotoval. Díky iniciativě Nadačního fondu letadla Metoděje Vlacha a ve spolupráci s městem vzniklo zajímavě řešené pietní místo u křižovatky ulic Havlíčkova a Bezručova na pozemku města. Nad celým prostorem je kovový oblouk symbolizující první let a křídlo letadla s dobovým profi lem. Součástí stavby jsou také kamenné kvádry, které symbolizují město Mladá Boleslav v roce 1912, a to včetně fi rmy Laurin & Klement. Na místě, kde Metoděj Vlach poprvé vzlétl, je umístěna kamenná postava aviatika. Na jednotlivé kvádry je možné si sednout, což jistě ocení i obyvatelé čekající na svůj spoj na zdejší autobusové zastávce. Jména těch osob nebo fi rem, které přispěly dohodnutou částkou, jsou vytesána do kamenných kvádrů v prostoru pomníku. Slavnostní odhalení pomníku nastalo za účasti řady hostů v čele s primátorem města Raduanem Nwelati, středočeského hejtmana Petra Bendla, představitelů automobilky Škoda Auto a dalších významných osobností. Příjemným zpestřením této události, kterou sledovaly stovky lidí a při které zde vyhrávala i vojenská kapela, byl příjezd pozvaných osobností historickými vozy zapůjčenými ze Škoda Auto Muzea. Akce se osobně zúčastnili i potomci slavného aviatika, vnuk Zdeněk Vlach a vnučka Marie Kroutilová, rozená Vlachová. Po několikaměsíční rekonstrukci zahájil 7. listopadu opět provoz zimní stadion alias Zlatopramen aréna. Město do této opravy vloží zhruba 55 mi lionů korun. Tato rozsáhlá akce představuje jednu z největších letos zahájených a zároveň dokončených investic města. Po slavnostním zahájení zde začal zápas domácího týmu BK Mladá Boleslav proti týmu HC Sareza Ostrava, který domácí vyhráli 5:2. Zimní stadion se dočkal nové ledové plochy i technologie chlazení, nových mantinelů, ochranných skel, sedaček i vymalování. Pro domácí tým znamenalo dokončení oprav a zahájení provozu možnost návratu na svůj stadion po sedmiměsíční přestávce. První zápasy nové hokejové sezony musel odehrávat na stadionu v nedalekých Benátkách nad Jizerou. Rekonstrukce, která začala od 10. dubna, měla skončit v létě ještě před zahájením nové hokejové sezóny. Neočekávané problémy ale stavební práce výrazně zkomplikovaly a prodloužily. Bruslařský klub díky novým úpravám stadionu podle názoru náměstka primátora a bývalého hokejisty Adolfa Beznosky získal velmi kvalitní zázemí a má také podle něho reálné šance na postup do extraligy. Zimní stadion se dočkal zbrusu nové ledové plochy i dalších vylepšení JASELSKÁ I PTÁCKÁ ULICE ZASE SLOUŽÍ Středočeský hejtman Petr Bendl s mladoboleslavským primátorem Raduanem Nwelatim symbolickým přestřižením pásky v pátek 16. listopadu slavnostně otevřeli nově vybudovanou Jaselskou shybku a navazující opravené úseky ulic Jaselská a Ptácká. Celé dílo financovalo město bez přispění dotací a tato investice je přišla na 17 milionů korun včetně DPH. Nově vybudovaná shybka pomůže řešit situaci na dlouhodobě dopravně přetížené a nepřehledné křižovatce ulic Ptácká, Jaselská a Laurinova, kterou v této lokalitě navíc komplikují dva železniční přejezdy. Souběžně s vybudováním shybky a dokončením úprav komunikací i přeložek sítí se v této oblasti změnil i dopravní režim. Hlavní ulice nyní vede po Ptácké i za křižovatkou s Laurinovou ulicí ve směru k Akumě. Dříve hlavní ulice vedla po Ptácké ve směru od České Lípy a odbočovala dále po Laurinově a Jaselské. Zároveň se podařilo zajistit i úpravu železničního přejezdu na Ptácké ulici. Práce spojené s těmito investicemi si vyžádaly i několikaměsíční úplnou uzavírku části Ptácké ulice. MĚSTO MÁ POMNÍK LETCE VLACHA Martin Jahn, Petr Bendl a Raduan Nwelati při symbolickém uvítání chlebem a solí Potomci slavného letce, vnuk Zdeněk Vlach a vnučka Marie Kroutilová, rozená Vlachová MĚSTO MÁ NOVÉ AUTOBUSOVÉ NÁDRAŽÍ Téměř 30 krytých stanovišť autobusů má nové autobusové nádraží, které vyrostlo v těsném sousedství nákupního a zábavního Bondy centra. Zdejší autobusové nádraží je široko daleko jednou z nejdůležitějších dopravních staveb. Největší česká automobilka Škoda Auto přilákala potřebné odborníky i nezbytné dělnické profese nejen z Mladoboleslavska, ale doslova z celé republiky i ze sousedního Polska a Slovenska. Proto sem během celého týdne míří desítky linek a stovky autobusů. Další autobusy pak do města přivážejí školáky a studenty. Nikdo z cestujících si asi na počátku letošního roku neuměl představit, že tady do konce roku vznikne moderní stavba, kterou si současná úroveň cestování vyžaduje. Během roku se autobusová stanoviště postupně přesouvala, aby se uvolňovalo místo stavebním fi rmám. Cestující museli zvládat často i radikální změny příchodů a průchodů na staré autobusové nádraží. Dost často se bloudilo při hledání svého autobusu. Ráno lidé vystoupili na jednom místě a odpoledne se už museli poohlížet, kde jim autobus vůbec zastaví. Nový autobusový terminál vznikl v těsném sousedství železniční zastávky. Další komplikace přinášela výstavba i další důležité dopravní stavby, první části budoucí výpadovky směrem k Intersparu. Čtyřproudové komunikaci podél Zákaznického centra automobilky musela dokonce ustoupit stoletá budova nádražní budovy Mladá Boleslav město. Mnoho cestujících si ji nostalgicky spojovalo s výlety lokálkou do Českého ráje a vůbec s určitým koloritem části města na Slovance. Ta se však začala měnit už uložením železniční tratě do hlubokého zářezu před pár lety. Železniční i autobusová doprava se nyní v novém terminálu dokonce dostaly pod jednu střechu. V samostatné odbavovací budově mají své pokladny a další přepážky pro informace, úschovu zavazadel a také nezbytné toalety. Stejná zůstala dopravní infolinka 326 734 498. Místo k čekání na pravidelný spoj nabízejí nové prostory samotného Bondy centra. (moh) Pojizerský pohár přivedl do města českou taneční špičku Dům kultury se koncem října stal zázemím velké taneční události. Uskutečnil se zde osmý ročník Pojizerského poháru, který se od se od těch předchozích sedmi lišil tím, že již v jeho předvečer, tedy v sobotu 27. října, zde pořádající oddíl Taneční klub Rytmus z Bakova nad Jizerou uspořádal velké taneční show. Vystoupil na něm současný nejlepší taneční pár světa v latinskoamerických tancích Michael Malitowski a Joanna Leunis. Na slavnostním večeru také vystoupily taneční hvězdy prvé řady populárního pořadu StarDance. Večer zahájila soutěž juniorských družstev a zástupce Bakova nad Jizerou, Neratovic, Brna a Prahy v porotě hodnotili jednak profesionálové Michael Malitowski, trojnásobná mistryně světa a porotkyně prvé řady StarDance Eva Bartuňková a vítězka této řady Kristýna Coufalová. Členy poroty byl také boleslavský primátor Raduan Nwelati a hejtman Středočeského kraje Petr Bendl, který nad akcí převzal záštitu. V neděli 28. října v tradičním termínu proběhl osmý ročník soutěže Pojizerský pohár, které se zúčastnila česká taneční špička v kategoriích dospělých a juniorů.

z magistrátu ZÁJEMCI O DOTACE Z EU BY MĚLI CO NEJDŘÍVE PŘEDLOŽIT PROJEKTY Zájemci z řad občanů, organizací i podnikatelských subjektů by měli co nejdříve předložit magistrátu projekty, které počítají s čerpáním peněz z Evropské unie v následujících letech a mají být zařazeny do Integrovaného plánu rozvoje města (IPRM). Ekonomický odbor magistrátu v současné době shromáždil zhruba 70 projektů v různé fázi rozpracování a vyzývá další zájemce, aby s předkládáním dalších projektů neváhali. Je potřeba je předložit nejpozději do konce letošního roku, aby byl dostatek času na jejich dopracování a zakomponování do IPRM. Tento strategický dokument má být v ideálním případě hotov v prvním čtvrtletí roku 2008. Na jaře příštího roku se také očekávají první výzvy o podávání žádostí do operačních programů. Zájemci o informace se mohou obrátit na ekonomický odbor, ať již na projektové manažery Jiřího Beránka (326 715 178, e-mail: beranek@mb-net.cz) nebo Josefa Velíška (326 715 179, e-mail: velisek@mb-net.cz) nebo na vedoucího odboru Zdeňka Bařinku (326 715 351, e-mail: barinka@mb-net.cz). Zájemci zde také získají projektový list, na kterém by měli předkladatelé defi novat podrobnosti chystaných projektů. Měli by v něm uvést především cíle projektu, výsledky a dopady projektu, stav jeho rozpracovanosti Z obřadu vítání občánků na magistrátu a termín očekávaného zahájení realizace, očekávané náklady i upřesnit nositele projektu. Zájemci zde mohou získat také podrobnější informace o tom, jak se případně zapojit do pracovních skupin, které na přípravě IPRM pracují. Projekty se mohou týkat jak Regionálního operačního programu, tak i dalších operačních programů. V rámci ROP má Mladá Boleslav v období 2007-2013 reálnou šanci získat více než 400 7 milionů korun určených pro rozvoj statutárních měst. V případě, že předloží kvalitní a dobře připravené projekty, může dotace získat prakticky bez konkurence. U jiných programů je již podstatně větší konkurence jiných měst a šance na získání dotací jsou nižší. Šanci na získání dotací z operačních fondů mají projekty jak z oblasti budování infrastruktury ve zdravotní, vzdělávací a sociální oblasti, dopravy, životního prostředí, tak i volnočasových aktivit. Ze všech těchto programů je šance získat dotace až ve výši 85 procent pro neziskové a 40 procent pro ziskové projekty. Co je integrovaný plán rozvoje města? Integrovaný plán rozvoje města je souhrnem projektových záměrů města a dalších subjektů působících na jeho území, které směřují k do sažení společného cíle či cílů a budou se ucházet o dotace z evropských fondů. IPRM bude obsahovat přehled a popis projektů, jejich předpokládané výstupy, harmonogram a fi nanční plán integrovaného plánu rozvoje a měl by posílit schopnost Mladé Boleslavi čerpat dotace ze strukturálních fondů v letech 2007 2013. O vítání malých občánků musí projevit zájem sami rodiče Magistrát města Mladá Boleslav mění způsob, kterým budou rodiče informováni o možnosti zúčastnit se tradiční akce vítání nových občánků. V souladu s legislativou a zpřísněnými předpisy o nakládání s osobními údaj i skončí dosavadní praxe, při které magistrát rozesílal na adresy rodičů pozvánku na tuto tradiční slavnostní akci. Dosavadní model bude platit jen pro děti narozené do 31. října 2007. Od 1. listopadu je na matrice a oddělení evidence obyvatel, kde si rodiče chodí vyzvednout rodný list, k dispozici nový letáček, na kterém magistrát informuje o možnosti zúčastnit se vítání občánků. Pokud rodiče projeví o tuto akci zájem, přímo na místě mohou letáček vyplnit a uvést adresu, na kterou jim bude moci úřad zaslat příslušnou pozvánku. Pozvánky magistrát rozesílá většinou po dvou měsících od narození dítěte. Slavnosti vítání občánků se pořádají pravidelně jednou až dvakrát v měsíci, a to v pátek či v sobotu, od 09:30 a od 10:15. Teoreticky se v každém z těchto čtyř termínů může sejít až 10 dětí s rodiči. V praxi to bývá ovšem většinou méně a akce si tak zachovává komornější charakter. Letos se této akce zúčastnilo od ledna do konce října zájem celkem 208 nových občánků. M ě s t o m á i n a d á l e z á j e m z a c h ov a t t r a di c i, p ř i které jsou občané slavící významná životní jubilea navštěvování pracovníky magistrátu, kteří jim věnují blahopřání a květiny. Město však již samo nemá možnost vyhledávat jubilanty podle údajů v evidenci obyvatel. Žádáme proto příbuzné i samotné jubilanty, aby sami kontaktovali pověřenou pracovnici magistrátu Jindru Pichovou (tel. 326 716 166) a magistrátu bude ctí a potěšením návštěvu jubilanta či případně jeho slavnostní přijetí na radnici zajistit. VEŘEJNÝ POŘÁDEK Pozor na zloděje a kapsáře v době předvánočních nákupů Jako každý rok se i letos strážníci v této době plně věnují ochraně osob a majetku v rámci vánoční nákupní horečky. Mladá Boleslav je bohaté město, a proto se i k nám stahuje řada lupičů, podloudníků a žebráků. Jak jinak nazvat spektrum osob, které využívají nadité peněženky návštěvníků obchodních center, krámků i krámečků? Dle zkušeností městské policie z minulých let se nejvíce takových existencí objeví na začátku prosince a strážníci pak vídají známé tváře až do prvních vánočních svátků. Nejnebezpečnější a nejčastější jsou samozřejmě prosté krádeže. Peníze, kabelky, mobily, ale i čerstvě nakoupené dárky mění majitele. Zkušení a nebojácní lupiči jsou dnes již natolik otrlí, že ani patrolující hlídkaři je neodvrátí od jejich úmyslu okrást kohokoli. Proto je zde na prvním místě prevence. Ideální je, pokud na nákupy nechodíme sami, ale vždy s rodinou či kamarády. Taková skupina je vždy kompaktní a pro pachatele a jeho úmysl a jednání složitější. Už vůbec by v této době neměli po nákupech chodit důchodci. Snad největším nešvarem je ale nedbalost nošení věcí. Kabelka na zádech, někdy i otevřená, kapsy kabátů, kde je vidět peněženka, nebo v každé ruce plno igelitek. Vhodnější je nosit jednu tašku a doklady a peníze nejlépe ve vnitřní kapse bundy, případně v kabelce. Ale nikoli na zádech, ale na břiše a občas hlídaná rukou. Pokud nesu nákup v igelitce, vyplatí se použít tašku hypermarketu a ne vyzývat taškou z obchodů elektroniky, mobilních operátorů či dokonce zlatnictví. A do třetice, pokud již dojde ke krádeži a registruji ji, pak se nebojím nahlas křiknout. Stačí zloděj, chyťte ho! Zejména v obchodních centrech je v této době dostatek bezpečnostního personálu a je reálná šance pachatele zadržet. Kromě krádeží nám však vadí i pokoutní nabízeči služeb či zboží. Nikdy nevěřte, že je vám nabízeno zboží pod cenou jen kvůli nějaké pomyslné tísni většinou cizím jazykem hovořícího občana. Hodinky, nože, mobily, elektronika také nejspíš druhý den přestanou fungovat a záruční list neexistuje. Nebojme se ve všech případech nabízení výrobků stručně odmítnout a nejlépe ihned volat policii, třeba na linku 156, kde jsou strážníci 24 hodin včetně svátků k dispozici. Příjemné a ničím nerušené vánoční nákupy a hezké prožití vánočních svátků přejí strážníci Městské policie Mladá Boleslav. (náčelník městské policie Jaromír Pumr)

8 investice CO SE ZA ROK TRVÁNÍ NOVÉ KOALICE VE MĚSTĚ PODAŘILO ZLEPŠILY SE MOŽNOSTI REKREACE Podařilo se upravit břehy Jizery u jezu v Podlázkách a vytvořit zde příjemný rekreační areál, který začali lidé s velkým zájmem využívat. Podobné vylepšení MĚSTSKÁ POLICIE PROŽÍVÁ ZÁSADNÍ ZMĚNY Městská policie se díky podpoře a systémovým změnám prosazeným vedením města výrazně rozrůstá a mění. Počet strážníků by se měl do konce letošního roku zvýšit na 80 včetně osob obsluhujících výrazně rozšířený kamerový systém. Změnila se i celková práce policie tak, aby strážníci více procházeli a znali přidělená území a dokázali co nejpružněji reagovat na všechny podněty v oblasti bezpečnosti. K důležitým změnám patří i rozhodnutí rozšířit využití linky městské policie 156, na kterou je možné nyní hlásit i různé podněty a závady v oblasti veřejného pořádku. Nová pláž na břehu Jizery v Podlázkách byla od počátku středem zájmu milovníků rekreace i vodáctví krátkodobé rekreace v blízkosti řeky se chystá také na Krásné louce. Na prahu léta také město nabídlo občanům úplnou novinku v podobě letní pláže uprostřed sídliště s velkou písečnou pláží, menším bazénem i trampolínou. Město zároveň naplno rozjelo přípravy modernizace a oživení městského koupaliště. Všechny tyto investice výrazně přispějí k rozšíření nabídek trávení volného času v letním období, aby obyvatelé Mladé Boleslavi nemuseli dojíždět za těmito formami zábavy do jiných měst. DOPRAVA A PARKOVÁNÍ V rámci investic vyvolaných výstavbou Vzdělávacího centra Na Karmeli se podařilo letos na podzim dokončit první parkovací dům, který postavilo město Parkovací dům u Jaselské ulice poslouží veřejnosti i potřebám nedalekého vysokoškolského areálu ze svých prostředků. Vedení města počítá s tím, že bude nutné co nejdříve začít s výstavbou i dalších parkovacích domů, například na Komenského náměstí či u městského stadionu. Ke zlepšení dopravní situace má přispět i Jaselská shybka, kterou se po řadě let plánování a odkladů podařilo dokončit v těchto týdnech spolu s rekonstrukcí přilehlé části Ptácké ulice. Rekonstrukce se dočkala Bezručova ulice. Podařilo se také postavit začátek nové komunikace Severovýchodní tangenty, která umožní nájezd do Bondy centra a nového autobusového terminálu. Dostavba tangenty v celé délce patří k prioritám vedení města v dalších letech. ROZJEL SE NAPLNO NOVÝ SYSTÉM TŘÍDĚNÉHO ODPADU Novinkou, kterou prosadilo nové vedení města, je i letošní rozjezd nového systému třídění komunálního odpadu. Lidé zapojení do systému mohou získat úspory na poplatcích za odpad s tím, že výše slev závisí na množství odevzdaného tříděného odpadu. Vzhledem k tomu, že se ukázalo, že původní kritéria systému byla příliš přísná, příslušný bodový systém se zmírní a na nejvyšší možnou slevu by tak mělo dosáhnout podstatně více lidí zapojených do tohoto systému. Městští strážníci mají stále rušnou službu ROZJELY SE NAPLNO PŘÍPRAVY INTEGROVANÉHO PLÁNU MĚSTA Pod taktovkou vedení města se také rozjely naplno přípravy integrovaného plánu rozvoje města, který se stane důležitým základem pro žádosti o dotace z evropských fondů na řadu připravovaných projektů. V současné době je zřejmé, že město Mladá Boleslav má šance z těchto fondů získat stovky milionů korun, pokud bude mít včas připravený integrovaný plán a také dostatek kvalitních projektů. Vše směřuje k tomu, aby plán byl hotov na jaře 2008, kdy se také očekávají první výzvy k podávání žádostí o dotace z evropských fondů. Mezi priority města patří i chystaná rekonstrukce Staroměstského náměstí. DOKONČILO SE VZDĚLÁVACÍ CENTRUM NA KARMELI A ÚPRAVA OKOLÍ Koncem září automobilka Škoda Auto otevřela nové Vzdělávací centrum Na Karmeli, na jehož přípravě se zásadním způsobem podílelo i město. S tímto projektem souvisela i řada dalších investic, které mimo jiné zvelebily okolí areálu i okolní ulice. Po řadě let se také podařilo osadit a zprovoznit novou kašnu na Českobratrském náměstí. Pohled na novostavby vzdělávacího centra z nového parku. JE NOVÝ A PRŮHLEDNĚJŠÍ SYSTÉM PRODEJE A PRONÁJMU BYTŮ I NEBYTŮ Nové vedení města také připravilo a prosadilo zásadní změny v systému pronájmu a prodeje městských bytů. Nově přijatá pravidla, která nakládání s městskými byty defi nují, jednoznačně určují komu a za jakých podmínek město městské byty prodá či pronajme. Nový systém má zabránit spekulacím s městskými byty a také celkově zprůhlednit možnosti, kdy a jak pronájmu či prodeje dosáhnout. Nové vedení města také poprvé v historii prosadilo ve velkém zahájení prodeje nebytových prostor živnostníkům, a to také za jasně stanovených pravidel. Již několik měsíců po schválení těchto nových kritérií je jasné, že o prodeje je mezi podnikateli velký zájem a že tyto prodeje přinesou do městského rozpočtu značné příjmy. NA SÍDLIŠTI VZNIKLA NOVÁ DĚTSKÁ HŘIŠTĚ Ve spolupráci města a automobilky Škoda Auto se letos podařilo vybudovat a říjnu otevřít dvě nová dětská hřiště v parku Vnitroblok v ulici 17. listopadu a v ulici Jana Palacha. Hřiště v parku Vnitroblok je oplocené a určené především pro malé děti do 6 let. Druhé hřiště v ulici Jana Palacha je vybaveno pro děti od 6 do 12 let. Náklady na nová hřiště v letošním roce činí zhruba 1,2 mil. Kč. Pro příští rok existuje záměr vybudovat dětské hřiště ve vnitrobloku Slovanka společně s hřištěm pro míčové hry a celkovou rekonstrukcí vnitrobloku. Město myslí i na příměstské části, počítá se s vybudováním dětských hřišť v příměstské části Bezděčín a Podchlumí. Nové hřiště vzniklo letos v parku Vnitroblok.

Dùm kultury Minulost, přítomnost i budoucnost Domu kultury K napsání tohoto článku nás inspiroval velký zájem ze strany veřejnosti o kulturní dění v Mladé Boleslavi a zejména o budovu Domu kultury. Budovu Domu kultury odkoupilo Statutární město Mladá Boleslav z majetku OS KOVO Škoda v roce 2005 a následně byla usnesením zastupitelstva města založena společnost Dům kultury Mladá Boleslav s.r.o., která zahájila svou činnost 1. ledna 2006, a která se stala faktickým nájemcem a provozovatelem Domu kultury. Tato společnost se do dnešních dnů starala nejen o technický provoz domu, ale hlavně o kulturní činnost, tedy hlavní náplň Domu kultury. Po loňských komunálních volbách vyvstala otázka řešení celkové koncepce kultury ve městě. V rámci vypracování strategického plánu města jako celku skupina odborníků a lidí činných v kultuře dospěla po složitých jednáních k řešení, dle kterého se většina městských kulturních institucí sloučí do jediné společnosti, jíž je akciová společnost Kultura města Mladá Boleslav. Od sloučení tří městských organizací, tedy společnosti Domu kultury, Informačního centra a Kulturního střediska Svět, si vedení města slibuje přínos zejména v oblasti ekonomiky, celkové organizaci a propagaci kultury ve městě, ale také budoucí efektivní přínos při čerpání dotací ze strukturálních fondů. Tato transformace by měla úspěšně proběhnout do konce roku a od nového roku by činnost všech těchto institucí měla probíhat dle nové, jednotné koncepce kultury ve městě. Podívejme se do historie Jak už jsem v úvodu naznačil, tento článek vznikl zejména na základě zájmu obyvatel Mladé Boleslavi o Dům kultury a dění v této budově. Vezměme to tedy pěkně po pořádku a podívejme se do historie. To, co všechny v minulosti nejvíce do Domu kultury táhlo, byla možnost setkávat se se spoustou lidí, kteří ve svém volném čase dělali kulturu - amatérskou, ochotnickou, plnou zaujetí a snahy po seberealizaci. V Domě kultury fungovalo svého času více než deset hudebních ansámblů včetně velkého dechového orchestru ŠKODA, big bandu STU- DIO, jazzového Hot-clubu a několika big beatových part. V tanečním studiu se střídalo velké množství tanečních souborů, počínaje zájemci o společenský tanec, výrazový tanec v souboru PARS a soubory pohybové výchovy od malých dětí až po seniory. V suterénu Domu kultury se pravidelně scházeli numismatici, fi latelisté, fotografové, esperantisti, ale také loutkoherci. Samostatnou kapitolou Domu kultury byl ochotnický herecký soubor Kolár. Chloubou byl od počátku smíšený pěvecký sbor Boleslav, který v tomto roce slaví své veliké jubileum, 150 let od svého založení. V roce 1974 zde vznikl také dětský sbor Paprsek. Nějaký čas zde působil i studentský mládežnický sbor a svůj věhlas měl mužský kvartet Komáři, který byl ozdobou mnoha estrád. Při množství více než 1500 dobrovolných aktivistů zájmové umělecké činnosti to v DK každodenně tepalo a vřelo. Pak přišla porevoluční doba, kdy zájmová činnost, do té doby dotovaná z odborářských zdrojů, začala zadrhávat. Postupně zaniklo mnoho aktivit, některé další se přestěhovaly do jiných prostor, které byly pro jejich činnost levnější, než nájemní ceny prostor Domu kultury. A jak je to dnes Dnes je situace úplně jiná. Dům kultury je majetkem města, a tak všichni kulturychtiví Akce pro studenty v rámci Festivalu evropských filmových úsměvů Při akcích připravených v době 5. ročníku Festivalu evropských filmových úsměvů Dům kultury v době filmového festivalu Ostravský koníček Galerie pod širým nebem 9 mají opět možnost v jeho prostorech najít útočiště a místo pravidelných schůzek, zkoušek i vystoupení. Jako nejnovější příklad uveďme Městský klub seniorů, který našel místo pro své pravidelné setkávání právě v Zasedací síni Domu kultury. Ředitel Domu kultury PhDr. Pavel Filip je nakloněn všem aktivitám a umí naslouchat přání všech potencionálních zájemců. Pracovníci Domu kultury se snaží nalézt optimální přístup pro všechny kapely, sbory, soubory a kluby, které o pravidelnou činnost projeví zájem. Každý má možnost poptat se přímo u vedení Domu kultury, popřípadě prostřednictvím e-mailové adresy fi lip@kulturamb.eu. Oživení činnosti Domu kultury v oblasti dobrovolné umělecké činnosti by jistě prospělo Vám, Domu kultury i městu Mladá Boleslav. Dům kultury však v minulosti nebyl jen místem, kde se scházeli členové různých zájmových klubů a kroužků, ale také významným střediskem zábavy obyvatel Mladé Boleslavi. Je místem, kde se konaly a konají plesy, výstavy a vernisáže, koncerty, divadelní představení, estrády, taneční kurzy, ale je také místem konání konferencí, školení a vzdělávacích akcí a také pravidelných veletrhů. O velké oblíbenosti Domu kultury svědčí počty návštěvníků. V roce 2006 navštívilo kulturně vzdělávací programy více než 91.000 lidí a v první polovině letošního roku to bylo bezmála 50.000 návštěvníků. Důležitou činností, která navenek nesouvisí s hlavní kulturní náplní, je pořádání různých komerčních akcí, zejména trhových prodejů. Argumentem pro pořádání takovýchto akcí je jejich oblíbenost (v loňském roce je navštívilo více než 20.000 lidí), ale zejména jejich ekonomický přínos. Díky těmto komerčním aktivitám může Dům kultury efektivně fungovat a nemusí se spoléhat pouze na příspěvek z městského rozpočtu ve výši zhruba 1 milionu ročně, což je částka, kterou by nebylo možno pokrýt ani provozní náklady domu. Technický stav Domu kultury Samostatnou kapitolou je technický stav budovy. Snad každý týden se vynoří nějaký problém vyvstávající z neutěšeného stavu budovy, do které se po dlouhá desetiletí pravidelně neinvestovalo. Nevyhnutelnou opravou bude muset projít každá část Domu kultury, počínaje rekonstrukcí sociálního zařízení pro návštěvníky, včetně bezbariérového přístupu. Tomu však musí předcházet vybudování nové kanalizace vedoucí z Domu kultury, která se zbortila. Další významnou investicí, která je naplánována a bude realizována v horizontu jednoho roku, je celková rekonstrukce kuchyně restaurace. Je to nutné z hygienických důvodů, kdy při dalším odkladu této akce hrozí úplné uzavření restaurace. Na výše uvedené investiční akce je již pamatováno při sestavování rozpočtu města na příští rok, přičemž prostředky vyčleněné na jejich realizaci činí bezmála 8 milionů korun. Další investice spojené s rekonstrukcí Domu kultury se budou odvíjet od aktuálních potřeb a na základě dlouhodobých potřeb fungování celého domu. Jedná se zejména o zateplení budovy, rekonstrukci střechy a dalších důležitých částí celé budovy. Náklady na tyto investice jsou však počítány v řádech desítek milionů a na jejich pokrytí je počítáno s dotacemi z fondů EU, kraje i ČR. (Bc. Michal Kopal za přispění Milana Klipce a Mgr. Heleny Červené)

10 kapitoly z historie ZMIZELÁ BOLESLAV, ANEB SVĚDECTVÍ FOTOGRAFIÍ ➂ ➀ Máme dnes malý předvánoční dárek v podobě fotostránky, která přináší obrázky některých městských partií, které mají dnes už zcela jinou podobu. Fotky pořídil JOSEF POSPÍŠIL a poskytl je Boleslavanu jeho vnuk J. Mansfeld. Snímky jsou zhruba z poloviny šedesátých let minulého století. A tady je k nim malá legenda: ➀ Takhle vypadala dolní část Staroměstského náměstí někdy před půl stoletím. Vidíme zde ještě původní domy v místech, kde je ulička k Templu. ➁ Když se zbourala na Staroměstském náměstí restaurace U zlatého beránka v sousedství hotelu Věnec pro novostavbu sídla tehdejší KSČ, byl v proluce vidět kouřící komín lihovaru na Ptácké ulici. ➂ Proti průmyslovce byla v Jaselské ulici tato stodola. Nyní je zde první nově otevřený parkovací dům. ➃ Tuto fotku poznají jen pamětníci. Tam, kde je dnes první kruhový objezd u náměstí Míru, byla křižovatka s řadou domů a obchodů, kde bylo například i papírnictví U řetízku. ➄ V této budově byly před demolicí jesle. Dům byl v rohu bývalého sokolského letního cvičiště, proti vstupu do ulici Boženy Němcové, kde v krajním domě autor fotek bydlel. ➅ Na dnešní třídě V. Klementa, proti první škodovácké bráně, bylo několik domů a s nimi i hospoda Na Slovance. Autor zaznamenal demolici těchto objektů. ➆ Takhle vypadala Pezinská ulice, když tam ještě nestály paneláky a když jsme jí říkali Hřbitovní. Josef Donát ➃ ➄ ➅ ➁ ➆

kulturní ohlasy Koncert Petra Koláře byl ojedinělým zážitkem V městském divadle v Mladé Boleslavi naplno fi nišují přípravy na uvedení druhé novinky nové divadelní sezony, hry Muži v offsidu podle literární předlohy Karla Poláčka. Režie se ujal známý hudebník, herec, zpěvák, scénarista a režisér Ondřej Havelka. Ondřej Havelka Premiéra tohoto komediálního dramatu z prostředí fotbalových fanoušků se chystá v pátek 14. prosince. Ondřej Havelka připustil, že ke spolupráci jej vedení městské divadlo lákalo již několik let. Nakonec jej přesvědčil nejen zajímavý nápad inscenovat Poláčkovy Muže v offsidu, ale i možnost obsadit do jedné role i vůbec poprvé na profesionální scéně svého syna Vojtěcha, absolventa pražské konzervatoře. Samozřejmě mám rád Poláčka, mám rád Muže v offsidu a mám rád fotbal. To téma je mi ale obzvlášť blízké, protože se prostředím a kulturou první republiky zabývám vlastně celý život. To znamená, že výběr tohoto tématu velice zásadně ovlivnil moje rozhodování, řekl Havelka. Nápad přinést na jeviště hru o fotbalových přívržencích ovlivnil i fakt, že právě v této době, mladoboleslavský klub bojuje v nejvyšší soutěži a o tuto novinku by mohl být mezi diváky velký zájem. Přes 4700 lidí navštívilo 7. listopadu koncert zpěváka Petra Koláře na nově opraveném zimním stadionu. Tříhodinová show se stala pro diváky všech generací ojedinělým zážitkem, který umocňovaly na Mladou Boleslav nevídané technické parametry scény i světelné efekty. Koncert se stal vůbec nejúspěšnějším koncertem podzimního Kolářova turné po sedmi českých městech. Tisíce diváků pozdravil i náměstek primátora Jan Smutný, který spolupráci s producentem Jiřím Pomeje zahájil a dal tak první impuls k přípravě tohoto velkého hudebního zážitku. Pomeje zároveň oznámil, že se v Mladé Boleslavi jedná pro příští rok o koncertech dalších hvězd v čele s Karlem Gottem či kapelou Kabát. Hudební masáž zahájila úspěšně slovenská kapela I.M.T.Smile se zpěvákem a frontmanem Ivanem Táslerem, který také později vystoupil společně s Petrem Kolářem. Charismatický Kolář a jeho čtyřčlenná kapela poté v nepřetržitém sledu nabídli dvouhodinovou porci dynamické hudby s výborným vokálem i dostatečně razantním hudebním doprovodem. Kolář nadšeným divákům nabídl jak starší skladby a muzikálové melodie, tak řadu ukázek z nového alba Bez křídel. Na své si přišli jak ctitelé popu, tak hardrockového či metalového zabarvení. Závěrečný aplaus vyburcoval kapelu i k solidní porci přídavků, mezi kterými nechyběla Šípková Růženka, rockovější nářez Kouzlo odejít i megahit Karla Svobody Ještě že tě lásko mám i stejně známý song Den, kdy se vrátí láska, který si zazpíval naživo s malou a nebojácnou Eliškou z řad diváků. Petr Kolář BLÍŽÍ SE PREMIÉRA HRY MUŽI V OFFSIDU Dětskou notu vyhrála píseň Já a strašidla Finálový koncert Dětské noty Režisér neváhal s výběrem herců pro stěžejní role. Roli pana Načeradce svěřil Otu Jirákovi, kterého Havelka zná mnoho let a považuje za výborného herce. A do role pana Habáska otce obsadil Petra Bucháčka, s kterým jej už od dob studií na gymnáziu pojí kamarádský vztah. Havelka ovšem zvolil způsob práce, který je velice nezvyklý pro místní soubor a tím i složitější a náročnější. Text, který podle Poláčkovy předlohy zdramatizoval Martin Vačkář, bere režisér pouze jako literární výchozí materiál, který teprve na jevišti společně s herci přetváří do výsledného scénického tvaru. Herci se tak aktivně podílejí na vzniku nové hry a dokonce pomáhají i spoluvytvářet dialogy. Původní literární předloha dozná v divadelním nastudování i určitých změn, aby některé postavy měly dramatický vývoj a své příběhy. Proslýchá se, že na rozdíl od předlohy se také tvůrcům podaří do této hry věnované přednostně pražskému fotbalovému prostředí dostat i Mladou Boleslav. Zásadní ale bude v nové inscenaci role hudby. Bude vytvořená živá kapela z aktérů. Přizval jsem proto na jeviště dva profesionální hudebníky- jedním z nich je Jakub Šafr, který zde již pracoval na dvou muzikálových inscenacích a bude v představení hrát na piano a harmoniku. Druhým je Martin Zbrožek, skvělý houslista a navíc velice osobitý performér, takže jeho využiju i herecky a pěvecky. Oni dva budou tvořit bytelnou hudební osu a ostatní herci je budou doplňovat, aby vytvořili takový malý hudební ansámbl, vysvětlil Ondřej Havelka. Letošní 34. ročník celostátní soutěže autorů dětských písní Dětská nota vyhrála píseň Já a strašidla autora Stanislava Kalouse. Na druhé místě skončila skladba Přísahám autorky Markéty Amerighi a třetí místo obsadila Markéta Mazourová s písní Šlápnem na plyn. Dětskou notu pořádá každoročně dětský soubor Paprsek, který tuto akci připravuje prakticky celý rok. Právě jeho protagonisté také při fi nálním koncertu 8. listopadu připravili stovkám dětských diváků příjemné show, naplněné hudbou i zajímavými soutěžemi. Celá akce měla svěží aranžmá, dobrou technickou úroveň, spontánní a zdatné mladé moderátory i patřičný švih, který akceptovalo i náročné dětské publikum. Jednotlivá vystoupení měla samostatnou choreografi ckou podobu, kterou pomáhaly spoluvytvářet desítky dětských zpěváků i tanečníků. Na koncertě zaznělo 10 fi nálových písní, které byly vybrány ze zhruba čtyř desítek zaslaných skladeb. Vítěznou cenu publika se stala píseň Můj přítel komp autorů Tomáše Pergla a Ondřeje Suchého. Také porotci pochválili jak kvalitu písní, tak jejich interpretace i jevištní zpracování, lepšící se technické zabezpečení celé akce i její kvalitní scénář. Všichni diskutující se shodovali v tom, že v řadách Paprsku je řada pěveckých talentů a že celá Dětská nota je svým zaměřením, kvalitou i formou v tuzemsku ojedinělá. Součástí této hudební události byla série 11 koncertů. 11 REGIONÁLNÍ VÝROČÍ PROSINEC Osvald Döbert (15. 12. 1917 16. 6. 1999). V letech 1949 1965 byl tento akademický architekt hlavním šéfem ateliéru Stavoprojektu v Ml. Boleslavi. Je autorem přestavby města v šedesátých letech minulého století, spolu s F. Řezáčem a J. Kosíkem (autorova kniha: Od fantazie ke skutečnosti, 1965). Byl náměstkem ministra techniky 1965-1971 a poté až do r. 1981 architektem Pražského hradu (spoluautor rekonstrukce Španělského sálu, Rudolfovy galerie, Salmovského paláce a západního křídla Pražského hradu. Josef Manda (31. 12. 1892 1979). Soustružník zdejší automobilky stál u kolébky boleslavské pobočky numismatické společnosti. Od r. 1928 byl aktivním členem Svazu junáků a skautů, v MB vedl skautský oddíl, ale třetí obnovy Junáka se již nedožil. Petr Matoušek (4. 12. 1967). Pracoval jako bytový architekt a také v Centru pro zdravotně postižené v MB. Spoluzakladatel a principál boleslavského amatérského Divadélka na dlani, které má nyní sídlo v Debři. Je ředitelem Městských kulturních zařízení v Bělé p. B. Jaroslav Novotný (30. 12. 1947). Rodák z Mn. Hradiště. V MB pracoval v Domě osvěty, byl ředitelem Okresního kulturního střediska. Od r. 1986 byl místopředsedou městského národního výboru v MB a v období 1989-90 jeho předsedou. Zasloužil se o výstavbu nové, tehdy okresní knihovny na třídě V. Klementa a byl do r. 1994 jejím prvním ředitelem. Od r. 1998 pracuje na úseku vzdělávání v automobilce Škoda, nyní působí ve vzdělávacím areálu Na Karmeli. Josef Stehlík (umělecké jméno Jožka Břetislav Levý) (8. 12. 1907 -?). Žil od mládí v Mladé Boleslavi, vydal básnické sbírky Soumrak, Okénko mansardy, Kytička protěží, Zlatý déšť. Václav Trégl (10. 12. 1902 11. 12. 1979). Rodák z Bělé studoval boleslavské gymnázium, které kvůli divadlu nedokončil. Hrál u Voskovce Básník Levý a Wericha v Osvobozeném divadle, působil u Vlasty Buriána a v Městských divadlech pražských. Vytvořil velkou řadu fi lmových rolí. Připraveno ve spolupráci s Knihovnou města Mladá Boleslav Kino Forum končí 18. prosince Vznik multikina v Bondy centru přinese možná do Mladé Boleslavi zde dosud nevídané možnosti fi lmové projekce. Na druhé straně má multikino ovšem bezprostřední zásluhu na tom, že kino Forum v takové konkurenci nemůže obstát, město jej pronajme na jiné účely a poslední promítání se zde uskuteční 16. prosince. Tato projekce českého fi lmu Vratné lahve bude symbolicky zdarma. Znamená to zánik nejen kvalitního kina, ale také v Mladé Boleslavi ojedinělého velkého amfi teátru s kapacitou 420 míst, který byl vhodný i na pořádání koncertů a další akce. I když je Mladá Boleslav neustále spojována s nadprůměrnými příjmy a nadstandardní životní úrovní, je zde určitě mnoho obyvatel, kteří nebudou jásat nadšením z faktu, že základní vstupné do multikina bude zhruba dvakrát dražší než do kina Forum. Město se pokusí alespoň částečně tento handicap nahradit častější fi lmovou projekcí v Kulturním středisku Svět. To ovšem nebude plnohodnotná náhrada Fora a také budou mít motorizovaní návštěvníci kina větší problém s parkováním, než měli u kina Forum. Jinými slovy, zánik Fora je spojený nejen s nostalgií, ale i praktickými problémy. Kino Forum bylo postaveno na rozhraní Mladé Boleslavi a Kosmonos v roce 1990. V současné době promítá dvě představení denně a patřilo dosud nejen k moderním kinům, ale i kinům s velkou návštěvností v celostátním srovnání.

12 kdy a kam MĚSTSKÉ DIVADLO Obchodní oddělení: Husova 214, telefon 326 323 269 (objednání vstupenek) Budova divadla: Palackého ulice, tel. 326 734 990 (vrátnice), 326 328 553 (ředitelství, též fax) www.divadlo.cz/mdmb E-mail: divadlo.predprodej@seznam.cz MALÁ SCÉNA Po 17. 10.00: ROZMARNÉ LÉTO Školy MDMB 18.00: ROZMARNÉ LÉTO D/III MDMB St 19. 10.00: PŘÍBĚH KONĚ Školy MDMB VELKÁ SCÉNA Ne 02. 17.00: VÁNOČNÍ KONCERT SBORU BOLESLAVAN Po 03. 19.00: MANŽELSTVÍ PO ITALSKU Zadáno pro ŠKO-ENERGO MDMB Út 04. 19.30: O MYŠÍCH A LIDECH E1 MDMB St 05. 19.30: TVRDOHLAVÁ ŽENA M2 MDMB Čt 06. 19.30: LAKOMEC F - Středočeské divadlo Kladno Pá 07. 09.30: BENÁTSKÁ DVOJČATA Školy MDMB 19.30: MARIUS A FANNY S MDMB So 08. 19.30: MADAME MELVILLE G Divadlo hereckých osobností Praha Ne 09. 16.30: VÁNOČNÍ KONCERT SBORU PAPRSEK Po 10. 18.00: MUŽI V OFFSIDU Zadáno pro ZPŠ MDMB Út 11. 19.30: ANATOL E2 MDMB Pá 14. 19.30: MUŽI V OFFSIDU Slavnostní premiéra (K. Poláček M. Vačkář) P MDMB Ne 16. 19.15: VÁNOČNÍ KONCERT KS SVĚT Po 17. 08.45: ŠTĚDREJ VEČER NASTAL. Též v 10.30 hodin. Divadlo Drak Hradec Králové 19.30: DŮM BERNARDY ALBY M1 MDMB Út 18. 09.30: TARTUFFE Školy MDMB 19.30: O MYŠÍCH A LIDECH H MDMB St 19. 19.30: BROOKLYNSKÁ IDYLA M4 MDMB Čt 20. 08.45: HVĚZDIČKA BETLÉMSKÁ. Též v 10.30 hodin. Školy Hudební divadlo dětem Hradec Králové 18.00: TAJNÝ DENÍK ADRIANA MOLEA M5 Divadlo Drak Hradec Králové Pá 21. 09.30: DOBRODRUŽSTVÍ DONA QUIJOTA Školy MDMB 18.00: MUŽI V OFFSIDU D MDMB Pá 28. 19.30: MANŽELSTVÍ PO ITALSKU J MDMB So 29. 18.00: HELLO, DOLLY! Předsilvestrovské představení MDMB Prosincová premiéra MUŽI V OFFSIDU - Karel Poláček / Martin Vačkář. Komedie o tom, že kdo zradí svůj klub, nemá štěstí v životě. Dozvíte se, co učiní vášeň fotbalová z pana Načeradce, majitele obchodu s konfekcí a gumáky a kterak otec a syn Habáskovi skrze lásku k žižkovské Viktorce dojdou rodinného štěstí. Přitom se bude vaše bránice třepetat jako míč ve svatyni soupeřova brankáře. Režie: Ondřej Havelka, scéna: Martin Černý, kostýmy: Jaroslava Pecharová. Hrají: Ota Jirák, Eva Reiterová, Vojtěch Havelka j. h., Petr Bucháček, Petra Nakládalová, Martin Hrubý, Karolina Frydecká, Miroslav Babuský, Petr Halíček, Jakub Šafr j. h. a Martin Zbrožek j. h. Při premiéře bude zahájena výstava Boleslavský fotbal na mezinárodní scéně na fotografi ích Františka Stýbla. Zatímco představení nás zavede k fotbalové minulosti, výstava pak do místní současnosti. Zájezdy v prosinci 1.: Hello, Dolly! Tábor, 6.: Marius a Fanny Děčín, 19.: Tartuffe Kladno, 20.: Tartuffe Varnsdorf KNIHOVNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV Třída Václava Klementa 1229, tel. 326 328 256-8, fax 326 328 259 www.kmmb.cz E-mail: knihovna@kmmb.cz Čt 06. 18.00: SETKÁNÍ S ONDŘEJEM SUCHÝM, který bude vyprávět nejen o Rudolfu Cortézovi. ODDĚLENÍ PRO DĚTI: otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 12 do 17 hodin, telefon 326 329 432. ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ: půjčovna, čítárna a studovna mají otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 9 do 18 a v So od 9 do 12 hodin, telefon 326 329 434. ČÍTÁRNA DENNÍHO TISKU ve vestibulu v přízemí je otevřena jako oddělení pro dospělé, navíc i ve středu od 8 do 15 hodin. V závěru roku bude v knihovně naposledy otevřeno v pátek 21. 12. a v sobotu 22. 12. 2007. Od 27. do 31. prosince bude knihovna uzavřena. INTERNET veřejně přístupné stanice jsou k dispozici v půjčovně pro dospělé, v půjčovně pro děti a v pobočce Severní město. POBOČKY: Severní město v budově 9. ZŠ Vega, telefon 326 325 041. Otevřeno Po 13 17, ÚT 9 12, 14 18, Čt 9 12, 14 17, Pá 9 13 hodin. Debř nad Jizerou, otevřeno ve čtvrtek 13 17 hodin. Čejetice, otevřeno v úterý od 14 17 hodin. DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE NA VÝSTAVIŠTI Na Výstavišti, Husova 201. Pavilon, Purkyňova 224. Zahrada, Jaselská ulice www.ddm-mb.cz E-mail: ddm-mb@ddm-mb.cz Pavilon DDM e-mail: pavilon@ddm-mb.cz St 05. 16.30: ČERTOVÁNÍ NA VÝSTAVIŠTI. Tradiční mikulášská nadílka s pekelnými zážitky a žhavou atmosférou. Park Na Výstavišti. Info: Dajana Šimíčková, 326 728 430. Cena 50 Kč Pá 14. 18.00: SETKÁNÍ MODELÁŘŮ burza nápadů, plánování společných akcí. A. Holíková, 326 728 430. 10 Kč Informační centrum pro mládež, e-mail: icm@ddm-mb.cz Po 10. 15.00: ČERNÁ KAVÁRNA. Vychutnejte kávu a jiné laskominy se zavázanýma očima, díky milé obsluze, která se ve tmě orientuje jako doma. I. Sakařová, 326 326 043, cena 30 Kč Zahrada DDM Ne 02. 14.30: ÚTULNÝ DOMOV ADVENTNÍ VĚNCE. Výroba adventních věnců. Klára Kubátová, 326 329 113, 60 Kč So 15. 14.30: ÚTULNÝ DOMOV ARANŽOVÁNÍ VÁNOČNÍCH SVÍCNŮ. Přihlášky do 12. 12. L. Pekárková, 326 329 113. Cena 50 Kč Ne 16. 14.30: ÚTULNÝ DOMOV PEČENÍ PERNÍČKÜ. Zahrada bude vonět medem a kořením. K. Kubátová. Cena 60 Kč Vila DDM e-mail: renata.bilkova@ddm-mb.cz 03. 13. 12.: SKLENĚNÉ VÁNOCE vánoční výstava. Křehká krása skleněných ozdob s výtvarnou dílnou. Možnost zakoupení. R. Bílková, 326 323 281. 10 Kč 03. 14. 12.: BETLÉM. Velký keramický Betlém zdobí halu Vily DDM. Přijďte se podívat na dovednosti dětí z keramických kroužků. Vstup zdarma Pá 07. 16.00: VÁNOČNÍ DEKORACE na výtvarném odpoledni. Načerpáte spoustu nápadů a zhotovíte si vlastní dekorace. D. Rychtrová, 326 323 281. Cena 60 Kč Út 18. 16.00: ŠACHOVÁ LIGA MLÁDEŽE. Série šachových turnajů pro děti a mládež. Letošní ročník se odehrává v klubovně šachového oddílu TJ Auto Škoda boční vchod, 1. patro, dveře č. 16. Info: D. Ulrych, 723 269 596. 40 Kč Klub pro rodiče s dětmi 05. a 12. 12.: KLUB ŠNEČEK zahrada DDM Ml. Boleslav. Od 9 do 11 hodin Maminky na mateřské dovolené, přijďte s dětmi na hrátky se zvířátky. Zvířátka koupeme, češeme, kreslíme a vyrábíme. Info: Klára Kubátová, 326 329 113. Cena 40 Kč 06. a 13. 12.: KLÍČEK Pavilon DDM Ml. Boleslav. Od 9.00 do 11.00: Pravidelný čtvrteční klub pro rodiče s dětmi. Cvičíme, zpíváme, poznáváme a malujeme pomoci jednoduchých her a říkadel. Info: Dajana Šimíčková, 326 728 430. Cena 40 Kč Další programy DDM Mnichovo Hradiště, e-mail: hradiste@ddm-mb.cz a Benátky n. J., e-mail: benatky@ddm-mb-net.cz MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Mladoboleslavský hrad vstup ze Staroměstského náměstí. Telefon 326 325 616 www.muzeum-mb.cz E-mail: ludek.benes@muzeum-mb.cz Otevřeno denně kromě pondělí od 9 12 a 13 16 hodin PO CELÝ MĚSÍC STÁLÉ EXPOZICE: Paměť města kapitoly z dějin Ml. Boleslavi. Venkov v proměnách času. Muzejní herna Muzeion Dlouhodobá výstava: LOUTKOVÉ DIVADLO loutky z Kosmonos a z dílny Františka Pešána 1. 12.výstava: VÁNOCE U RUDOLFŮ aneb městské vánoce na počátku 20. století. Součástí výstavy jsou Vánoční dílny pro školy, které proběhnou ve dnech: 4.12. - 6.12., 11.12. - 13.12., 18.12.- 20.12.2007. Přihlášky na tel. 326 325 616 (Mgr.Alice Karbanová) So 15. 15.00: PRŮVOD TŘÍKRÁLOVÝ. Z Českobratrského náměstí na nádvoří hradu k jesličkám s vystoupením dětského pěveckého sboru a s tradičním vánočním občerstvením. Vstup do všech expozic a výstav od 15,00 do 17,00 zdarma. Vlastivědná společnost Mladoboleslavska: St 12. 16.00: NOVÉ INFORMACE O NÁLEZU NA KARMELI. Přednáška a beseda Mgr. Pavla Sosnovce k archivu Jednoty bratrské nalezenému v srpnu 2006. Sál Kulturního střediska Svět v Tylově ulici. ŠKODA AUTO MUZEUM Třída Václava Klementa 284, tel.: 326 831 134 (návštěvnická služba), 326 832 038 (pokladna) www.skoda-auto.cz E-mail: museum@skoda-auto.cz Otevřeno denně od 9 do 17 hodin Stálá muzejní expozice s unikátní sbírkou automobilů značek Laurin & Klement a Škoda. Je možno sjednat i exkurze do výrobních provozů fi rmy Škoda Auto v Mladé Boleslavi a Kvasinkách. Výstava: Škulinovy v Africe (dvakrát napříč Afrikou na voze Škoda Rapid 1936 1938) DŮM KULTURY Dukelská 1093. Informace a objednávky předplatného: Kultura města Mladá Boleslav Dům kultury, Petra Kaplanová, tel. 326 792 081, E-mail: kaplanova@kulturamb.eu www.kulturamb.eu Předprodej vstupenek: Kultura města Ml. Boleslav, recepce, telefon 326 792 082 So 01. 19.00: SPOLEČENSKÝ VEČER SAS (Autosystemtechnik a.r.o.). Velký sál Ne 02. 14.00: MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA s odbory Kovo. Velký sál Po 03. 19.00: KONCERT JAKUBA SMOLÍKA. Pořádá rádio Kiss Delta a Jizera. Předprodej v rádiu. Velký sál Út 04. 15.00: BARBORKOVÁ vánoční posezení Městského klubu seniorů. Taneční sál St 05. 15.00: SETKÁNÍ DŮCHODCŮ, připravil Klub důchodců Škoda. Velký sál Čt 06. 08.00: ŠKOLENÍ. Zákoník práce na novelách roku 2007. www.skolastik.cz Přednáškový sál. Čt 06. 19.00: KONCERT LADI KERNDLA a kosmonoského BIG BANDU M. Wollmanna. Zpívají M. Hálková, G. Konopková, J. Žalud a S. Švadlenková. Vstupné 100 Kč. Velký sál Ne 09. 15.00: NEDĚLNÍ POHÁDKA Jak Trautenberk dal Krakonošovi ducha. Tři na sebe navazující příběhy známých postav z večerníčků uvádí Divadlo Extrém. Divadelní sál. Vstupné 4O Kč 20.00: KONCERT SMOKIE. Zadáno pro OS Kovo Škoda. Velký sál

kdy a kam 13 Po 10. 19.00: PŘÍPAD ZBORCENÉ PÁTEŘE. Divadelní představení Divadla D 296 v režii a dramaturgii Pavla Kheka. Hrají: Jan Holík, Henrieta Hornáčková, Diana Šoltýsová, Vojtěch Štulc a Jindřich Nováček. Divadelní sál Út 11. 19.00: MÓDNÍ SHOW se Suchánkem a Genzerem. Zadáno. Velký sál Út 11. 08.00: ŠKOLENÍ. Daňové a účetní aktuality, zejména pro FO. www.skolastik.cz Přednáškový sál St 12. 08.45: POHÁDKA PRO MŠ Tři pohádky na Vánoce aneb Půjdem spolu do Betléma. Pohádková skládanka s využitím černodivadelního a luminiscenčního prostředí. Účinkuje Divadlo Pohádka. Divadelní sál. Vstupné 30 Kč 10.15.: POHÁDKA PRO MŠ. Další představení viz výše So 15. 18.00: SPOLEČENSKÝ VEČER fi rmy Proseat. Velký sál Ne 16. 15.00: NEDĚLNÍ POHÁDKA Kterak hloupá Káča k rozumu přišla. O popleteném čertovi, hloupé Káče a o váčku kouzelných kuliček. Účinkuje Divadelní spolek Teta. Divadelní sál. Vstupné 40 Kč Po 17. 17.00: VERNISÁŽ VÝSTAVY Textilní tvorba výtvarnice Jany Petrové. Galerie DK 19.00: VÁNOČNÍ KONCERT Podnikového dechového orchestru Škoda. Velký sál Út 18. 19.00: KONCERT EVA URBANOVÁ A HOSTÉ. 20 let umělecké činnosti. Velký sál. Vstupné 1200, 1000 a 800 Kč St 19. 19.00: KONCERT TŘI SESTRY. Velký sál. Vstupné 250 Kč HVĚZDÁRNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV 9. základní škola Vega (Pastelka), 17. listopadu 1325. http://hvezdarna.mb-net.cz/ e-mail: HvezdarnaMB@seznam.cz Otevírací doba pro veřejnost každý školní pátek, v prosinci od 18 hodin. Pro uzavřené skupiny lze domluvit jiný termín a program, noví zájemci o astronomický kurz se musí ohlásit e-mailem nebo při návštěvě více na webových stránkách. Prosíme o dochvilnost (budovu školy je nutno zamykat) a připomínáme dostatečně teplé oblečení. Za jasného počasí pozorování barevných dvojhvězd, otevřených i kulových hvězdokup a v době kolem první čtvrti Měsíce (D) a před úplňkem (O) prohlížení kráterů na měsíčním povrchu. Témata přednášek v týdnech: 7. 12. Zajímavosti pražského orloje (Již naši předkové vynikali pozoruhodnými znalostmi, všímavostí a tvůrčí schopností. O autorech pražského orloje to platí dvojnásob, jak ukážeme na několika příkladech. Součástí výkladu bude přehled, co vše můžeme z astrolábu orloje vyčíst.) 14. 12. (D) Zimní hvězdy a souhvězdí, maximum meteorického roje Geminid (Poslední přednáška roku se tradičně věnuje hvězdám a obrazcům souhvězdí na vůbec nejbohatší zimní obloze, která bude zdobit průzračné vánoční noci.) (20. 12. 2007-2.1.2008 hvězdárna uzavřena.) KULTURNÍ STŘEDISKO SVĚT KS Svět, Tylova ulice 467, tel. a fax 326 321 709 Galerie a koncertní síň Sbor českých bratří tel.: 326 323 781 Galerie a multimediální expozice archeologie Templ, Krajířova 102, tel.: 326 725 381 Kino Forum, ulice 17. listopadu 1296, tel.: 326 322 209 Předprodej vstupenek v pokladně KS Svět v úterý a čtvrtek od 14 17 hodin www.kssvet.cz E-mail: kssvet@dragon.cz St 05. 20.00: SOUROZENCI ULRYCHOVI a JAVORY. Závěrečný koncert abonentního cyklu Folkparády v sále kina Forum. Vstupné 250 Kč. Předprodej vstupenek v pokladně KS Svět a kina Forum. 10., 11. a 12. 12: PAVEL NOVÁK a skupina FAMILY. Vždy od 8.30 a 10.15 hodin. Vánočně laděné tradice. Pořad pro děti z mateřských a základních škol o tradicích a zvycích českých vánoc. Chybět nebudou ani koledy. Sál kina Forum. Vstupné 40 Kč St 12. 19.00: PAVEL NOVÁK a skupina FAMILY. Tenkrát o Vánocích. Večer plný pohody a hezkých písniček. Sál KS Svět v Tylově ulici. Vstupné 90 Kč. Předprodej vstupenek od 4. prosince v pokladně KS Svět. KINO FORUM Ulice 17. listopadu 1296. Hraje denně v 17.30 a ve 20.00 hodin www.kssvet.cz 01. 04.: POSLEDNÍ PLAVKY. Premiéra. Nová česká rozmarná komedie s Petrem Čtvrtníčkem v hlavní roli. Mládeži do 12 let nepřístupný. St 05. 20.00: ADVENTNÍ KONCERT HANY A PETRA ULRYCHOVÝCH A SKUPINY JAVORY. Předprodej vstupenek od 1. 12. v pokladně KS Svět a kina Forum. Vstupné 250 Kč 06. 09.: CRASH ROAD. Začátky představení pouze v 17.30 hodin! Premiéra. Nová česká komedie o lásce, naději a boji s osudem. Příběh rebelky, která hledá dobré lidi. V hlavní roli Agáta Hanychová. Mládeži přístupný. 06. 09.: PROBUZENÍ TMY. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Premiéra. Jen on se může postavit temnotě, aby zachránil svět. Americká fantasy podle románu Susan Cooper. České titulky. Mládeži přístupný. 10. 12.: CHUŤ LÁSKY. Začátky představení pouze v 17.30 hodin! Premiéra. Hořkosladká komedie o průzkumu lásky všech variací, věku a stadií Americký fi lm s Morganem Freemanem v hlavní roli. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. 10. 12.: 30 DNÍ DLOUHÁ NOC. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Premiéra. Každý rok se město na severu Aljašky na měsíc ponoří do tmy. V tu dobu obyvatelé balancují na hraně mezi přežitím a zkázou. Tma totiž nepřichází sama Akční horor v koprodukci Nový Zéland/USA. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. 13. 15.: MÉ DRUHÉ JÁ. Začátky představení pouze v 17.30 hodin! Premiéra. Všechno jí vzali a ona se chce mstít. I pomsta však musí mít své hranice. Jodie Foster v hlavní roli amerického thrilleru. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. 13. 15.: SAW IV. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Premiéra. Série fi lmů Saw je již kultovní a s přibývajícími čísly přitahuje do kin víc diváků, toužících zjistit, jak hra pokračuje. Americký horor. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. Ne 16. 20.00: VRATNÉ LAHVE. Poslední fi lmové představení kina Forum. Vstupné zdarma. Počet vstupenek omezen, proto neváhejte a přijďte si pro ně již dnes na pokladnu kina! KINOKAVÁRNA SVĚT Tylova ulice 467 Začátky představení ve 20 hodin 03. 04.: POSLEDNÍ VLAK. Premiéra.Napínavý příběh o lidech, kteří tváří v tvář smrti musejí jednat a nemají se kam obrátit pro pomoc. Německo-český válečný fi lm od režiséra fi lmu Stalingrad. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. 10. 11.: EDITH PIAF. Přivítejte nesmrtelnou osobnost Drama v koprodukci Francie/ Anglie/Česká republika. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. 17. 18.: PERSEPOLIS. Premiéra. Dětství a dospívání v Íránu za dob islámské revoluce očima desetileté holčičky. Francouzský animovaný fi lm o jedné hrůzné ideologii. České titulky. Mládeži přístupný. Čt. 13: KINOKAVÁRNA SVĚT FILMOVÝ KLUB Tylova ulice 467 Začátek představení 20.00 hodin IMPORT/EXPORT. Nový radikální pohled na současnou Evropu očima Ulricha Seidla (Psí dny). Rakousky fi lm. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ Galerie a koncertní síň. Českobratrské náměstí, Mladá Boleslav Galerie je po dobu zimních měsíců z klimatických důvodů uzavřena mimo konání jednotlivých akcí. Vánoční prodejní výstava je otevřeno do úterý 4. prosince denně od 9.00 do 17.00 hodin POD STROMEČEK DÁREČEK. Tradiční prodejní výstava adventních věnců, vánočních vazeb, keramických betlémů, keramického a hrnčířského zboží, skla, perníků, tradičních vánočních ozdob, drobných vánočních dárků. Vstupné 5 Kč. Ne 02. 19.00: JAKUB JAN RYBA ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ. I. neděle adventní. Scénické provedení slavné mše v podání Komorního sboru Národního divadla Praha otevírá dobu adventu. Vstupenky v prodeji ve Sboru českých bratří a v Kulturním středisku Svět. Vstupné 120 Kč. So 08. 9.00: VÁNOČNÍ JARMARK na Českobratrském náměstí, na Karmeli a ve Sboru českých bratří. Potrvá do 16 hodin. Tradiční akce nabízí velké množství stánků s tradičním vánočním zbožím a bohatým občerstvením. K vidění bude Živý Betlém, Čertovská kovárna s čerty, prodej vánočních kapříků, koledy v podání dětských pěveckých sborů. V rámci jarmarku shlédnou návštěvníci pořad VÁNOCE V TEMPLU. Ukázky foukání vánočních ozdob, výrobu skleněných fi gurek, vánoční dekorace, drátování šperků, malování ozdob, vyřezávání betlémů a fi gurek ze dřeva, seznámí se s vánočními zvyky a mohou si vyrobit vánoční přání a další drobnosti s vánoční tematikou. VÁNOČNÍ VYHLÍDKOVÁ VĚŽ bude v den jarmarku otevřena od 10 do 16 hodin a nabídne pohled z výšky na zimní město a jeho blízké okolí. St 12. 19.00: RICHARD PACHMAN ADVENTNÍ KONCERT ve Sboru českých bratří. Zazní skladby duchovní, vánoční a muzikálové. Jako host vystoupí zpěvačka Dita Hořínková. Pořádá OS Sedmikráska D. Bousov. Předprodej ve fi rmě EPOKA v Žižkově ulici 403 v Ml. Boleslavi a půl hodiny před začátkem přímo ve Sboru ČB. TEMPL Galerie a multimediální expozice archeologie, Krajířova 102, tel.: 326 725 381 Otevřeno od úterý do neděle od 9.00 12.00 a od 13.00 16.00 hodin. Zavírací den: pondělí 1.12. 6.1: MŮJ ŽIVOT S FOTOGRAFIÍ. Výstava mladoboleslavských fotografů Bohumila Holana a Zdeňka Halíře k jejich významnému životnímu jubileu. Čt 06. 17.30: DOMÁCÍ ŠTĚSTÍ IVA HÜTTNEROVÁ Komorní večer herečky, malířky a spisovatelky Domácí štěstí vychází z oblíbeného televizního pořadu a přinese radost, pohodu a klid všem účastníkům pořadu. Vstupné 80 Kč. Předprodej v pokladně Městského paláce Templ. DIVADÝLKO NOVANTA NA DLANI Debř nad Jizerou, tel.: 605 960 956, 739 017 581 www.divadylko-nadlani.cz info@divadylko-nadlani.cz St 05. 17.00: ADVENTNÍ PUTOVÁNÍ ZA MIKULÁŠEM aneb Netradiční cesta tradičními lidovými zvyky. Rodiče balíčky dětem označí celým jménem. Nezapomeňte si rezervovat vstupenky! Druhý program v 18.00, třetí v 19.00 hodin! Čt 13. 20.00: 28. SALOON V MODRÉM aneb BG Cwrkot (Sloupnice) a Grass Park (Praha). 80 Kč Po 17. 18.00: VÁNOCE VE SVĚTĚ aneb Žáci HŠ Yamaha hrají koledy z celého světa. Vystoupí žáci fl é t n ové t ř íd y. 6 0 K č St 19. 18.00: VÁNOCE VE SVĚTĚ aneb Žáci HŠ Yamaha oborů klávesy a kytara. 60 Kč ŠKOLA STIK S.R.O. Přednášky se konají v Domě kultury v Dukelské ulici v přednáškovém sále www.skolastik.cz Čt 06. 08.00: ZÁKONÍK PRÁCE na novelách roku 2007. JUDr. Jaroslav Jakubka Út 11. 08.00: DAŇOVÉ A ÚČETNÍ AKTUALITY zejména pro FO. Ing. Zdeněk Burda Vstupné - senioři a studenti platí polovinu, děti do 15 let mají vstup zdarma MATEŘSKÁ CENTRA Sedmikráska Konvikt Ovečka, Zalužanská 1371. OS. DOTYK sedmikraskamb@seznam.cz sedmikraska.mb-net.cz mc.ovecka@seznam.cz dotyk.mb-net.cz/ovecka.html Program výtvarných dílen: Pondělky 9.30 12.00: Inf.: Markéta Zavadilová, 776 245 675 03. 12.: vánoční ozdoby I, 10.12: vánoční ozdoby II, 17. 12.: vánoční dekorace

14 kdy a kam Čtvrtky 9.00 11.30: 6. 12.: sněhový obláček závěsný mobil, 13. 12.: hrátky se skořápkami z oříšků, 20. 12.: vánoční ozdoby ze včelího vosku. V prosinci připravujeme zdobení perníčků podrobnosti na webu Sedmikrásky Program pátečních přednášek 9.30 12.00 hodin: 07. 12.: Mgr. Peter Cimala Poselství Adventu, 14.12.: Mgr. Radek Vašinek Třetí bod desatera Další programy: Út 11. 18.00: Benefi ční koncert na podporu Mateřského centra Konvikt. Kostel sv. Havla. Účinkují: Lenka Linhartová soprán, Hana Kerdová mezzosoprán, Libor Novák baryton, Miroslav Sekera klavír, Flauto collegium umělecký vedoucí Tomáš Rýdl Čt 13. 17.00: 5. předvánoční zdobení perníčků. Vstupné 50 Kč. Ne 16. 16.30: Koncert dětského pěveckého sboru Jitřenka. Modlitebna ČCE v Husově ulici s dětskou bohoslužbou Soutěž o nejvypečenější vánoční cukroví v Sedmikrásce. 19. 12. přineste v 9 11.30 a 15.30 17.30, dne 20. 12, v 9 11.30 ochutnávka a vyhodnocení MC SEDMIKRÁSKA hledá maminky, tatínky popř. dědečky a babičky, kteří by byli ochotni nám pomoci při organizaci nebo zabezpečení mimořádných akcí (karneval, dětský den, lampionový průvod, drakiáda, apod.), které Sedmikráska každý měsíc pořádá pro veřejnost. Pokud by se nám nepodařilo najít alespoň několik nadšených lidí, budeme muset od příštího roku, k naší veliké lítosti, činnost MC Sedmikráska UKONČIT. Volejte na telefon: 605 939 939 p. Pavlásková KLUB JANTAR Klub zdravého životního stylu, Staroměstské náměstí 87 (dvorní trakt vedle prodejny NADINE) E-mail:klubjantar@seznam.cz, tel. 777 618 416 (info a rezervace míst), www.klubjantar.net So 01. - Jaroslava Šmardová Individuální konzultace, objednání na tel. 777 245 663 So 01. 14.00: Výtvarná dílna malování horkým voskem encauatica. Rezervace na tel. 603 806 959 St 05. 18.00: Mikuláši a čerti našeho nitra. Lektor Pavel Filipovský, tel. 775 991 368, vstupné 90 Kč 7. 9. 12.: Marie Kotábová Individuální konzultace. www.kotabova.cz Tel. Na objednání 777 618 416 St 12. 19.00: Richard Pachman a Dita Hořínková, adventní koncert ve Sboru ČB, rezervace 326 335 015 Čt 13. 18.00: Potenciál našich vnitřních a vnějších dětí a jak jej naplnit. Alita Zaurak, tel. 603 366 249, 90 Kč Pá 14. - 18.00 Vánoční písně lásky koncert Jany Dvorníkové s rodinou. Zvonečky sebou. Blíže www.klubjantar.net Vstupné 90 Kč St 19. 18.00: Vánoce pocitů. Lektor Pavel Filipovský, tel. 775 991 368. Vstupné 90 Kč V interiéru klubu prodejní výstava výrobků z výtvarných dílen (pedig, patchwork, drátované drobnosti, keramika, atd. vhodné jako vánoční dárky). TYFLOCENTRUM PRAHA, O.P.S pracoviště Mladá Boleslav, Václava Klementa 467, Tel: 326 780 429, 774 065 330, http://praha.tyfl ocentrum.cz 19. 12. 09.00: Vánoční setkání. Kulturní program ZŠ Loučeň. Místo konání: Tyfl ocentrum Praha, o. p. s. pracoviště Mladá Boleslav, Václava Klementa 467. 19.12. 16.30: Výstava prací klientů centra a prezentace pracoviště v prostorách gymnázia Dr. J. Pekaře při vánoční akademii. 7., 14., 21. 12.: Výuka anglického jazyka. Každý pátek od 13.45. V lednu začne 4. 1. 2008. Trénink paměti: Pro bližší informace o termínech konání volejte na tel.: 774 065 330 EKOCENTRUM KLENICE Zalužanská 1371, tel. 326 728 487, 605 000 577 csopmb@seznam.cz http://w.mb-net.cz/klenice Čt 06. 16.00: Výroba vánočních přání z ručního papíru. Použití různých příměsí bylinky, koření, voskovky, atd. Vstupné 30,- Kč. Pá 14. 16.00: Výroba ozdob z přírodních materiálů. Svícny, zelené dekorace na stůl, okno, atd. Vstupné 30,- Kč So 01.: Dekameron Pá 07.: Putna So 08.: Poseidon Pá 14.: Druhej dech RESTAURACE ROŽÁTOV Saloon U krvavé hnáty, Ptácká 231, tel.: 326 324 385 Pá 21.: Phoenix So 22.: Counry Band ČL Pá 28.: Lucky Jane DALŠÍ POZVÁNÍ SMÍŠENÝ PĚVECKÝ SBOR BOLESLAV v rámci 150. výročí svého vzniku Ne 02. 17.00: ADVENTNÍ KONCERT v Městském divadle Mladá Boleslav. Účinkuje pěvecký sbor Ptáčata pod vedením Věry Šulcové s pásmem Vánoční zpěvy, sbor dětí Jiřičky pod vedením Jiřiny Jiřičkové s programem Brzy budou vánoce a sbor Boleslav s dirigenty Věrou Tondrovou a prof. Zdeňkem Šulcem. Boleslav uvede adventní kantátu Jana Bernáška Rorate in G F. X. Brixího a další vánoční a adventní skladby. Předprodej v divadelní kanceláři. Vstupné 120, 100 a 80 Kč Boleslavské programy a aktuality též: Teletext Nova - 676 Boleslavský televizní týdeník na internetu: www.tvmb.cz So 15. 14.00: RYBOVA MŠE VÁNOČNÍ Hej mistře, uvede sbor Boleslav. Kostel sv. Havla N 16. 15.00: RYBOVA MŠE VÁNOČNÍ Hej mistře, uvede sbor Boleslav. Bondy centrum Pá 21. 18.00: RYBOVA MŠE VÁNOČNÍ Hej mistře, přednese sbor Boleslav s pěveckým sborem Bojan a s Mladoboleslavským komorním orchestrem a sólisty s dirigentem prof. Zdeňkem Šulcem. Koncerní síň Sboru českých bratří So 22. 17.00: RYBOVA MŠE VÁNOČNÍ Hej mistře, přednese sbor Boleslav v kostele v Krnsku. ADVENT V KOSTELE sv. HAVLA 2007 Ne 02. 17.00: Adventní koncert Kvintus (Liberec) So 08. 15.30: Adventní koncert Musica rustika (Praha) Út 11. 18.00: Adventní koncert ZUŠ Mladá Boleslav Čt 13. 17.00: Adventní koncert Musika gaudens (Mnichovo Hradiště) So 15. 14.00: J. J. Ryba: Česká mše vánoční Sbor Boleslav a členové Komorního orchestru Ml. Boleslav Út 04. 19.00: RUDY KULKA UVÁDÍ v cyklu Jazz pro radost post bebopový quintet ONDŘEJ ŠTVERÁČEK & RADOVAN TARIŠKA SAXOPHONE SUMMIT (CZ/SK). Ondřej Štveráček - tenor sax., Radovan Tariška - alt sax., Ondrej Krajňák - piano, Tomáš Baroš - kontrabas, Marián Ševčík- bicí. Výjimečná příležitost vidět a slyšet spolu dva saxofonisty, patřící k nejlepším ve svých zemích. Evokují dobu, kdy kraloval legendární John Coltrane. Jediné vystoupení v našem městě na turné po ČR a SK v rámci projektu Jazz do regionů, za fi nanční podpory Stredoeurópskej nadácie a společnosti Slovnaft. Jazz club Zlatá Kovadlina, Mladá Boleslav, Železná 33 (v podloubí) tel.326 734 013 www.jazzdoregionu.cz www.rudy-kulka.blog.cz Út 04. 19.00: JIŘÍ DĚDEČEK a TEREZA BRDEČKOVÁ autorské čtení z díla T. Brdečkové (Slepé mapy) s hudbou J. Dědečka. Ve Sboru ČCE v Husově ul. 199/15 Pá 07. 19.00: POHÁDKOVÝ ORIENTÁLNÍ VEČER Centra Tance v Kulturním středisku Svět. Večer plný krásných kostýmů, nádherných tanců, živé hudby a arabských specialit. Představí se profesionální tanečnice s bollywoodským indickým tancem, egyptskými folklórními tanci, eskandenderaty, jazzoorientální fůzí, arabskoorientání fůzí, drum solo na živou hudbu, různé pojetí tance s křídly bohyně ISIS, tančení se svíčkami, tančení s hůlkami, amatérské tanečnice orientu se představí s pop-orientálními tanci. Soutěž diváků o nejúspěšnější ručně šitý kostým. Po programu možnost pro diváky zatančit si při živé hudbě. Ne 16. 09.30: DOBRODRUŽSTVÍ 3 MUDRCŮ. Vánoční program s písničkami a scénkami, ve kterých hrají děti. Divadelní sál Domu kultury. Pořádá Jednota bratrská Mladá Boleslav So 29. Předsilvestrovské setkání členů, přátel a příznivců turistiky v Českém ráji. Průchozí kontrola v restauraci Olšina u hřiště od 11.00 do 15.00. Délka trasy dle vlastní volby. E-mail: zdenka.bojanova@cuzk.cz. KLUB ČESKÝCH TURISTŮ Informace 326 320 577, 326 727 306 www.kctmb.com Pěší výlety prosinec So 01.: ZIMNÍ PŘECHOD CHLUMU 34. ročník. Březno, Bechov, Dolní Bousov, Liibošovice. Odjezdy: MB hl.n. 7.18, 8.53, MB m. 7.28, 9.01. Podrobnosti v kalendáři akcí na 2. pololetí Ne 30.: PŘEDSILVESTROVSKÁ DÁMSKÁ JÍZDA. 15 km. ČD Zdětín-Benátky-Dražice-Horky- ČD Chotétov. Odjezd: MB m. 8.45, MB hl.n. 9.08. Návrat MB hl. 15.49, MB M. 16.02. Vede V. Zimová Autobusový zájezd So 08.: POSLEDNÍ VÝJEZD. Podrobnosti v itineráři tras a na internetu SPORT MĚSTSKÝ STADION St 05. 20.15: FK ML. BOLESLAV AEK ATÉNY Ne 09. 17.00: FK Ml. Boleslav Sigma Olomouc ZIMNÍ STADION ZLATOPRAMEN ARÉNA So 01. 17.30: BK Ml. Boleslav Hokej Šumperk So 08. 17.30: BK Ml. Boleslav Dukla Jihlava So 15. 17.30: BK Ml. Boleslav Kometa Brno So 22. 17.30: BK Ml. Boleslav Berounští Medvědi Mezinárodní utkání poháru UEFA fotbal Utkání 16. kola I. Gambrinus ligy fotbal I. liga lední hokej I. liga lední hokej I. liga lední hokej I. liga lední hokej SPORTOVNÍ HALA TJ AUTO ŠKODA So 01. 09.00: Aerobic Team Show St 05. 20.30: SELP Ml. Boleslav Torf Pardubice I. liga futsal Ne 09. 14.00: Sokol Ml. Boleslav Třinec Fortuna extraliga fl orbal Pá 14. 18.30: Bakov Materia Sokolov 2. liga futsal 20.30: SELP Ml. Boleslav Benago Praha I. liga futsal Redakce Boleslavan přijímá do 12. prosince od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce pořádané v lednu!

rozhovor reklama / s zajímavosti... 15

16 reklama LIDÉ JSOU SPOKOJENI S DODÁVKAMI TEPLA I TEPLÉ VODY Společnost Ško-Energo naplnila svoje cíle v oblasti image, odběratelé jsou spokojeni Obyvatelé Mladé Boleslavi jsou spokojeni s dodávkami teplé vody i tepla. Takový názor mají na fungování společnosti Ško-energo zástupci bytových družstev v Mladé Boleslavi. Jejich slova navíc nyní potvrzuje i nová studie, která se právě spokojeností zákazníků, tedy domácností, zabývala. Nezaznamenali jsme stížnosti na dodávky tepla nebo na jiné problémy, které by lidé museli řešit. Když porovnáme komunikaci s dalšími dodavateli, je spolupráce se Ško-energo bezproblémová, dodal Bedřich Nikl z bytového družstva Domos. Přitom ještě v roce 2005 lidé v Mladé Boleslavi podle tehdy provedeného průzkumu nevěděli, k čemu vůbec je Ško-energo. Velké množství obyvatel si pletlo tuto společnost s fi rmami Centrotherm nebo Techem. Proto se strategickým cílem společnosti stalo zvýšit povědomí a image společnosti na veřejnosti. Aby společnost zjistila, jak tyto cíle naplnila, realizovala letos v říjnu druhou vlnu průzkumu, stejně jako v roce 2005. Výsledky je proto možné srovnávat. marketing research & consulting ANO NE HŘEJE VÁS ČISTÁ ENERGIE Podpořená znalost společnosti Ško Energo s.r.o. Q2 Znáte společnost Ško Energo s.r.o.? 16 29 71 84 rok 2007 (N=170) rok 2005 (N=170) 0 20 40 60 80 100 % z počtu respondentů Čím se zabývá? Výroba/dodávka/distribuce tepla 63,8 Výroba/dodávka energie 10,9 Dodávka/distribuce teplé vody 9,4 Výroba a distribuce 4,3 Výroba a dodávka tepla+tuv 2,9 Ostatní odpovědi 8,7 Počet odpovědí 138 DATAMAR - marketing research & consulting, Ško Energo s.r.o., Výzkum měření spokojenosti zákazníků domácnosti, 10/2007 6 % A výsledky mluví jasně. Povědomí lidí o společnosti se výrazně změnilo. Spontánní znalost společnosti Ško-energo meziročně výrazně narostla - celkově o 41 procent. Zatímco v roce 2005, kdy byl průzkum proveden poprvé, jen 15 procent lidí vědělo o jakou fi rmu jde, letos to byla více jak polovina dotazovaných zákazníků. Stejně tak narostla i podpořená znalost společnosti ta vzrostla o 13 procent (obr. č. 1). V současnosti tedy zná Ško-energo celých 84 procent zákazníků z řad domácností. Velmi pozitivní je i skutečnost, že se zvýšila image společnosti a 93 procent lidí vnímá společnost Ško-energo pozitivně (obr. č. 2). Meziročně také narostl velmi důležitý ukazatel celková spokojenost s dodávkou tepla a teplé užitkové vody podíl zcela spokojených zákazníků s dodávkou tepla narostl na 94 procent, u teplé užitkové vody dosáhl podíl hodnoty 97 procent. Hodnota spokojenosti je tak v současnosti na excelentní úrovni (obr. č. 3). Lidé si dnes navíc moc dobře uvědomují, jaké výhody a klady má dálkové teplo dodávané společnostní Ško-energo. Téměř 30 procent lidí si je vědomo pohodlí a komfortu, 12 procent vidí ve výrobě tepla bezstarostnost i čistý provoz. Zajímavé také je, že více jak 37 procent lidí v dotazníku uvedlo, že dálkové teplo podle nich nemá žádné nedostatky nebo zápory. 95 procent lidí uvedlo, že nemá negativní zkušenost s dodávkou tepla nebo teplé užitkové vody. Ani s poruchami se téměř vůbec nesetkávají, a když ano, tak jsou téměř okamžitě vyřešeny. Lidé jsou tedy s dodávkami tepla i teplé užitkové vody spokojeni. I když již od roku 2002 Ško-energo nezvýšilo cenu tepla, Mladá Boleslav má ve srovnání s okolními městy značnou výhodu, tradičně nejsou všichni lidé s cenou zcela spokojeni. Větší množství lidí, 52 procent, si ale uvědomuje, že je zdražování zřejmě nevyhnutelné. Jsou však schopni ho akceptovat pouze v menším rozsahu. Ani pro rok 2008 nezvyšuje výrobce tepla Ško-energo cenu pro obyvatele. Cena, za kterou prodává teplo distribuční společnosti Centrotherm ve výši 273 korun za gigajoule, je již sedmým rokem stejná. Cenu se daří držet každoročními technickými opatřeními a výhodným nákupem výrobních surovin. K udržení ceny přispívá i spalování biomasy, vysvětlil jednatel společnosti Ško-energo Miroslav Žďánský. Více o cenách přineseme v lednovém vydání Boleslavanu. marketing research & consulting Spokojenost s dodávkami tepla/tuv Q11,12 Jak jste Vy osobně spokojen/a s dodávkami tepla/tuv? DODÁVKY TEPLA 94 86 2007 = 99% 2005 = 96% 5 10 2 2007 = 1% 1 2005 = 4% rok 2007 (N=170) 1 rok 2005 (N=170) 1 ano, jsem spokojen/a + ano, jsem spokojen/a, ale občas bývají poruchy ne, dodávky tepla/tuv jsou přerušované _ ne, často se vyskytují poruchy ne, jiný důvod DODÁVKY TUV 97 81 2007 = 99% 2005 = 96% 2 15 1 1 2007 = 1% 2 2005 = 4% rok 2007 (N=170) 1 rok 2005 (N=167*) 100 80 60 40 20 0 0 20 40 60 80 100 % z počtu respondentů malý tlak ve vyšších % z počtu respondentů patrech - 1 resp. * 3 respondenti neodebírali TUV od společnosti Ško Energo s.r.o. DATAMAR - marketing research & consulting, Ško Energo s.r.o., Výzkum měření spokojenosti zákazníků domácnosti, 10/2007 21