Příručka Nero Vision

Příručka Nero Vision

Informace o autorských právech a ochranných známkách Informace o autorských právech a ochranných známkách Tento dokument, stejně jako software v něm popisovaný, je poskytován ve formě licence a je možné ho používat či reprodukovat pouze v souladu s licenční smlouvou. Obsah tohoto dokumentu, stejně jako příslušný software, podléhá změnám bez předchozího oznámení. Společnost Nero AG nenese žádnou odpovědnost za správnost obsahu tohoto dokumentu a odmítá veškeré nároky překračující ustanovení smlouvy o záruce. Tento dokument a veškerý jeho obsah jsou chráněny autorským právem a jsou majetkem společnosti Nero AG. Všechna práva vyhrazena. Navíc tento dokument obsahuje materiál, který je chráněn mezinárodně platným autorským právem. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována, přenášena ani přepisována jako celek ani částečně bez výslovného písemného svolení společnosti Nero AG. Nezapomeňte prosím, že existující grafika, obrázky, videa, hudební tituly či jiné materiály, které si budete přát vložit nebo vepsat do projektů, mohou být chráněny autorským právem. Neoprávněné používání materiálu tohoto typu může představovat porušení práv vlastníka autorských práv. Ujistěte se, že máte zajištěna veškerá potřebná svolení vlastníka autorských práv. Pokud nevlastníte autorská práva, nezískali jste svolení od vlastníka autorských práv nebo pokud vaše kroky neodpovídají ustanovením o spravedlivém užívání zákona na ochranu autorského práva, můžete se dopouštět porušení národního či mezinárodních zákonů na ochranu autorského práva. Přepis, pozměňování, úprava či zveřejnění materiálu chráněného autorským právem může způsobit uplatnění nároku na náhradu škody a vymáhání jiných právních opatření proti vám. Pokud si nejste jistí svými právy, obraťte se na svého právního zástupce. Některé aplikace sady Nero vyžadují technologie vyvinuté třetími stranami, z nichž některé jsou v sadě Nero obsaženy jako demo verze. Pro neomezené používání lze tyto aplikace třetích stran bezplatně aktivovat online nebo odesláním aktivačního faxu. Nero přenese pouze data potřebná pro aktivace technologií pod licencí od třetích stran. Pro neomezené používání sady Nero je proto nutné mít připojení k Internetu nebo fax. Copyright 2006-2008 Nero AG a držitelé licencí. Všechna práva vyhrazena. Nero, logo Nero, Nero Digital, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero ShowTime, Nero SecurDisc, Nero StartSmart, Nero Vision, InCD, Move it a UltraBuffer jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Nero AG. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader a Premiere jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst a ATI Radeon jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Advanced Micro Devices, Inc. ATSC je ochranná známka sdružení Advanced Television Systems Committee. ICQ je registrovaná ochranná známka společnosti AOL, LLC. Apple, iphoto, ipod, itunes, iphone, FireWire a Mac jsou značky nebo registrované ochranné známky společnosti Apple, Inc. ARM je registrovaná ochranná známka společnosti ARM, Ltd. AudibleReady je registrovaná ochranná známka společnosti Audible, Inc. BenQ je registrovaná ochranná známka společnosti BenQ Corporation. Blu-ray Disc je značka sdružení Blu-ray Disc Association. CyberLink je registrovaná ochranná známka společnosti CyberLink Corp. DLNA je registrovaná ochranná známka sdružení Digital Living Network Alliance. DivX a DivX Certified jsou registrované ochranné známky společnosti DivX, Inc. Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého D jsou značky nebo registrované ochranné známky společnosti Dolby Laboratories, Inc. DTS a DTS Digital Surround ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti DTS, Inc. DVB je registrovaná ochranná známka sdružení DVB Project. Freescale je ochranná známka společnosti Freescale Semiconductor, Inc. Google a YouTube jsou ochranné známky společnosti Google, Inc. WinTV je registrovaná ochranná známka společnosti Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Pentium a Core jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation. Linux je registrovaná ochranná známka Linuse Torvaldse. Memorex je registrovaná ochranná známka společnosti Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, tlačítko Start systému Windows Vista a logo Windows jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. My Space je ochranná známka společnosti MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce a ForceWare jsou značky nebo registrované ochranné známky společnosti NVIDIA Corporation. Nokia je registrovaná ochranná známka společnosti Nokia Corporation. CompactFlash je registrovaná ochranná známka společnosti SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION a PSP jsou značky nebo registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation. HDV je ochranná známka společnosti Sony Corporation a společnosti Victor Company of Japan, Limited (JVC). Nero Vision

UPnP je registrovaná ochranná známka společnosti UPnP Implementers Corporation. Labelflash je registrovaná ochranná známka společnosti Yamaha Corporation. Ochranné známky zde zmiňované jsou uváděny pouze pro informační účely. Všechny obchodní názvy a ochranné známky jsou majetkem svých příslušných vlastníků. Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, D-76307 Karlsbad, Německo Nero Vision

Index Index 1 Úspěšný start 7 1.1 O příručce 7 1.2 O této aplikaci 7 1.3 Práce s Nero Vision 8 2 Spuštění programu 12 3 Uživatelské rozhraní 13 3.1 Hlavní okno 13 3.2 Rozšířená oblast 14 3.2.1 Tlačítka 15 3.2.2 Ovládací pole 16 3.2.3 Rozbalovací nabídky 17 4 Vytvořit projekt 18 4.1 Obrazovka Obsah 18 4.2 Vytvoření projektu disku 21 5 Nahrávání videa z kamer a jiných externích snímacích zařízení 24 5.1 Nahrát 24 5.2 DV/HDV kamery, digitální a analogová videa 24 5.3 Obrazovka Nahrát video 25 5.3.1 Okno Náhled hledání 28 5.3.2 Okno Vlastnosti video zařízení 28 5.3.3 Okno Vlastnosti zvukového zařízení 29 5.4 Nastavení TV karty 29 5.5 Nahrát video na pevný disk 5.5.1 Nahrávání videa s prohledáním 32 34 5.6 Průběžné nahrávání na disk 36 5.7 Import z Internetu 37 6 Úprava videa 39 6.1 Obrazovka Film 39 6.1.1 Část Časová osa 42 6.1.2 Okno Korekce barev 43 6.1.3 Okno Ad Spotter 44 6.1.4 Okno Music Grabber 46 6.2 Vytvořit film 48 6.2.1 Vytvoření skupin ukládání 50 6.2.2 Rozpoznat reklamu 51 6.2.3 Stříhání video titulů 52 6.2.4 Vybrat šablonu 53 6.2.5 Film: vložení přechodů 53 6.2.6 Přidání efektu 54 6.2.7 Přidání textového efektu 55 6.2.8 Vkládání zvukového souboru 57 Nero Vision IV

Index 6.2.9 Vyhledávání hudebních klipů 58 6.2.10 Manuální vytváření kapitol 59 6.2.11 Automatické vytvoření kapitol 59 6.2.12 Úprava kapitol 61 6.3 Obrazovka Export videa 61 6.4 Exportovat video do souboru 64 6.5 Exportovat video do kamery 65 6.6 Exportovat video a poslat ho přílohou el. pošty 65 6.7 Exportovat zvuk do souboru 66 6.8 Exportovat na Internet 67 7 Prezentace 69 7.1 Obrazovka Prezentace 69 7.2 Vytvořit prezentaci 71 7.2.1 Prezentace: vkládání přechodů 74 7.2.2 Prezentace úprava obrázků 75 7.2.3 Prezentace: přizpůsobení délky zobrazení 77 8 Nabídka 79 8.1 Úrovně 79 8.2 Obrazovka Upravit menu 79 8.2.1 Záložka Šablony 81 8.2.2 Záložka Přizpůsobit 82 8.2.3 Okno Vyberte počáteční polohu 96 8.2.4 Okno Upravit zvuk na pozadí 97 8.2.5 Okno Vyberte rám plakátu 98 8.2.6 Okno Nastavení stínů 99 8.2.7 Okno Přechody 99 8.2.8 Okno Uložit šablonu jako 100 8.3 Vytvořit menu 101 9 Náhled 103 9.1 Obrazovka Náhled 103 9.2 Zobrazení náhledu 104 10 Možnosti vypalování 105 10.1 Obrazovka Možnosti vypalování 105 10.2 Vypalování disku 107 10.3 Vypalování obrazového souboru 109 10.4 Vypalování do složek pevného disku 110 11 Možnosti vypalování 112 11.1 Vymazávání přepisovatelného disku 112 11.2 Zobrazení informací o disku 112 11.3 Uzavírání disku 113 12 Management projektu 114 12.1 Uložit projekt 114 12.2 Otevření projektu 114 Nero Vision V

Index 12.3 Otevření obrazu disku 115 12.4 Vytváření přebalů a štítků 115 13 Konfigurace 116 13.1 Vyvolání konfigurace 116 13.2 Okno Nastavení aplikace 116 13.2.1 Záložka Obecné 116 13.2.2 Záložka Složky 117 13.2.3 Záložka Zprávy 118 14 Možnosti videa 119 14.1 Zobrazení možností videa 119 14.2 Okno (Výchozí) nastavení videa 119 14.2.1 Záložka Obecné 119 14.2.2 Záložka [Formát disku] 120 14.3 Konfigurace digitálního kodéru Nero 123 15 Technické informace 125 15.1 Systémové požadavky 125 15.2 Podporované formáty disků 125 15.2.1 Přehled kompatibility mezi formáty disku a disky 125 15.2.2 Přehled kompatibility disk DVD formát upravitelného disku 127 15.3 Kombinace kláves 127 15.4 Verze Nero Vision 128 16 Indexu 129 17 Slovníček pojmů 135 18 Kontakt 138 Nero Vision VI

Úspěšný start 1 Úspěšný start 1.1 O příručce Tato příručka je určena pro všechny uživatele, kteří se chtějí naučit používat aplikaci Nero Vision. Je založena na procesech a vysvětluje způsob dosažení konkrétních cílů krok za krokem. Pro co nejlepší používání tohoto dokumentu si povšimněte následujících konvencí: Označuje varování, podmínky či pokyny, které je třeba plně dodržovat. Označuje doplňující informace či rady. 1. Start... Číslo na začátku řádku poznačuje požadavek na akci. Tyto akce proveďte v uvedeném pořadí. Označuje průběžný výsledek. Označuje výsledek. [OK] Označuje části textu či tlačítka, která se objevují v rozhraní programu. Zobrazují se tučně. (viz...) Označuje odkazy na další kapitoly. Jsou provedeny ve formě odkazů a zobrazují se červeně a podtrženě. [ ] Označuje klávesové zkratky pro zadávání příkazů. 1.2 O této aplikaci Nero Vision je program pro nahrávání, úpravy a vypalování filmů a prezentací s extrémně uživatelsky přátelským rozhraním. Nero Vision lze používat pro přehrávání videa z DV video kamer nebo externích video zařízení na vašem počítači a jeho vypalování jako DVD video, DVD-VR/-VFR (video mode)/+vr, Video CD (VCD), Super Video CD (SVCD), minidvd, HD- BURN, AVCHD nebo BD-AV nebo ukládání do složky na pevném disku. Množství funkcí, které tento výkonný multimediální software nabízí, vám dává nesčetné možnosti jak vytvářet a shromažďovat své vzpomínky. I uživatelé, kteří jsou ve světě videa noví, zjistí, že používání Nero Vision je jednoduché. Nero Vision umožňuje snadno a rychle zkracovat videa, přidávat k nim efekty, vytvářet kapitoly pomocí automatické detekce scén, manuálně nastavit značky kapitol, vytvořit vlastní menu z předdefinovaných šablon s animovanými tlačítky, přidat vlastní obrázek pozadí a text, používat obrazovku náhledu na šikovném virtuálním dálkovém ovladači pro prohlížení projektu a mnohem více. S pomocí vaší DV videokamery, karty FireWire a příslušného hardwaru můžete importovat svá vlastní videa z videokamery. Pokud máte kartu pro nahrávání videa kompatibilní s DirectShow můžete Nero Vision používat pro nahrávání videa přímo z karty pro nahrávání vi- Nero Vision 7

Úspěšný start dea. Pokud nemáte potřebný video hardware, může upravovat video soubory z vašeho počítače nebo je stahovat z Internetu. 1.3 Práce s Nero Vision V podstatě se uživatelské rozhraní Nero Vision skládá z výběru úloh z obrazovky Start. Následně můžete úkol dokončit navigací různými kroky, při kterých se zobrazují samostatné obrazovky pro jednotlivé kroky. Pro přechod na následující nebo předchozí stránku klepněte na tlačítka navigační lišty Další nebo Zpět. Projekt se skládá v podstatě ze čtyř kroků: Výběr úlohy Vyberte požadovanou akci přesunutím kurzoru na položku nabídky. Když se kurzorem posunete nad položku, vedle ní se zobrazí vysvětlující popis. Úvodní obrazovka Tato příručka obsahuje kapitoly pro jednotlivé úkoly, které popisují veškeré kroky potřebné pro jejich dokončení. Pro práci s Nero Vision byste měli znát následující definice: Video Znamená jednotlivé video soubory, které jsou uloženy na pevném disku, např. video z vaší dovolené. Nezáleží na tom, zda jste video vytvořili sami, nebo ho importovali. Nero Vision 8

Úspěšný start Titul videa Kapitola Film Projekt Disk Formát disku Znamená video soubor, který otevřete a upravujete v aplikaci Nero Vision. Úprava videa může zahrnovat například vytváření přechodů, stříhání scén nebo vytváření zvukové stopy. Znamená část video titulu, jehož začátek je označen značkou kapitoly. Každý video titul obsahuje alespoň jednu kapitolu. Čím více značek vi- rychlého převíjení či deo titul obsahuje, tím více kapitol má. Výhodou kapitol je, že je v rámci videa možné přeskočit přímo na jednotlivé kapitoly bez potřeby přetáčení. Znamená dokončenou kompilaci z jednoho či více video titulů, které jsou upravovány běžným způsobem. Příkladem filmu je montáž videa z vaší poslední dovolené. Projekt znamená proces od okamžiku, kdy je video poprvé otevřeno až do dokončení exportovaného filmu. Projekt je možné uložit v projektovém souboru a později je možné ho znovu otevřít. Projektový soubor má příponu *.nvc (kompilace Nero Vision). Znamená datové médium, na které se ukládají informace. CD-R, DVD- R a DVD+R jsou příklady disků s jednorázovým zápisem, které se vypalují ve vypalovačce a jsou čteny přehrávačem. K dispozici jsou disky stejných typů s různými kapacitami ukládání, např. DVD-R s 4,38 GB nebo DVD-R DL (Dual Layer, dvouvrstvý) s 7,95 GB. Znamená formát, v jakém jsou data na disku uspořádána. Například formát disku DVD-VR podporují jen disky DVD-RW a DVD-RAM a je možné ho používat pouze na nich. Naopak Video CD (VCD), Super Vi- deo CD (SVCD), minidvd a (je-li podporován) HD-BURN je možné vypálit na disky s formáty CD-R a CD-RW. Dostupné technické možnosti jako jsou titulky či více zvukových stop jsou faktorem formátu disku. Dokončení úlohy V závislosti na úloze budete muset absolvovat různé kroky dokud úlohu nedokončíte. Každý jednotlivý krok představuje novou obrazovku. Každá obrazovka je vybavena názvem a krátkým popisem, které vám napoví, kde se nacházíte a co máte provést. Dále každá obra- zovka ob sahuje popisky, podrobné informace a vysvětlení tlačítek, ikon a nabídek. Na obrazovkách, na kterých můžete provést různé akce, jsou k dispozici tlačítka Vrátit a Znovu. Tato tlačítka vám umožňují rychle obnovit či vrátit poslední provedenou akci. Takto si můžete vyzkoušet množství funkcí v aplikaci Nero Vision bez rizika, že budete muset vyhodit celý projekt, pokud se vám změna nelíbí. Nero Vision 9

Úspěšný start Obrazovka obsahu Pro každou obrazovku obsahuje tato příručka kapitolu s podrobným popisem všech jejích oblastí. Vypalování Vypalování představuje konec projektu. K jeho zahájení je třeba určit parametry vypalování a klepnout na tlačítko Vypálit. V závislosti na typu projektu, na kterém pracujete, a vypalovačce připojené k systému, bude k dispozici několik položek pro výběr. Nero Vision 10

Úspěšný start Obrazovka Možnosti vypalování Po vypálení Poté, co dokončíte vypalování se můžete rozhodnout co si přejete udělat dále: spustit Nero ShowTime a prohlížet si váš projekt nebo vytvořit přebaly a štítky pro disk pomocí Nero CoverDesigner. Samozřejmě můžete projekt také uložit nebo spustit nový. Nero Vision 11

Spuštění programu 2 Spuštění programu Pro spuštění Nero Vision prostřednictvím Nero StartSmart, postupujte následovně: 1. Klepněte na ikonu StartSmart. Otevře se okno Nero StartSmart. 2. Klepněte na tlačítko. Zobrazí se seznam aplikací Nero. Okno Nero StartSmart 3. Z výběrového seznamu vyberte položku Nero Vision. 4. Otevře se okno Nero Vision. Spustili jste Nero Vision přes Nero StartSmart. Nero Vision 12

Uživatelské rozhraní 3 Uživatelské rozhraní 3.1 Hlavní okno Uživatelské rozhraní aplikace Nero Vision se skládá z hlavního okna a rozšířené oblasti. Po volbě úlohy na obrazovce Start dokončete úlohu navigací různými kroky, přičemž pro každý krok se zobrazí nová obrazovka. Obrazovka Start zobrazí pouze položky, které jsou technicky možné pro jednotky nainstalované na počítači a zařízení připojená k počítači. Pokud jste nainstalovali vypalovačku DVD-RW/+RW a vložíte disk DVD-RW nebo DVD+RW, můžete aplikaci Nero Vision použít pro vytvoření upravitelného disku ve formátu DVD a DVD-Video: DVD-VR, DVD-VFR (režim video) a DVD+VR. Ve srovnání s DVD-Video je výhodou těchto formátů disků, že jejich obsah lze později změnit. To znamená, že můžete filmy upravit, vkládat nové pasáže, vymazat scény, které si nepřejete vidět či disk přepisovat. Nevýhodou je, že nemůžete vytvářet jednotlivé nabídky. Formáty disku DVD-VFR (režim video) a DVD+VR jsou kompatibilní s DVD- Video a je možné je přehrávat na téměř všech komerčních přehrávačích DVD. Ačkoliv formát disku DVD-VR, který je k dispozici pro disky DVD-RW a DVD- RAM, lze přehrávat pouze na příslušných vypalovačkách kompatibilních s VR, jeho výhodou je, že je speciálně určen pro přímé nahrávání na disk. V hlavním okně jsou k dispozici následující tlačítka: Více Nápověda pro Nero Vision - Otevírá online nápovědu. Nero Vision na Internetu - Otevírá internetovou stránku Nero Vision. Tipy - Otevírá okno Tipy. Funkci oznámení můžete nastavit tak, aby se zobrazovaly užitečné tipy při otevření každé jednotlivé obrazovky. Definice kláves Zobrazuje přiřazené kombinace kláves a jejich funkcí. Otevře se okno Definice kláves. Informace - zobrazuje verzi a registrační údaje. Objeví se okno O aplikaci Nero Vision. Zobrazuje rozšířenou oblast obrazovky. Nero Vision 13

Uživatelské rozhraní Export Uložit Exportuje film nebo zvukovou stopu videa do souboru nebo do kamery. Zobrazí se obrazovka Exportovat video. Na této obrazovce můžete uvést nastavení exportu a poté projekt exportovat. K dispozici, pouze pokud jste do projektu přidali alespoň jedno video. Uloží projekt se všemi provedenými změnami. Zobrazí se okno Uložit jako. Projekt je uložen do administrativního souboru s příponou.nvc (Kompilace Nero Vision). Tato funkce je užitečná v okamžicích, kdy svůj projekt nemůžete dokončit a chcete v něm pokračovat jindy. Ruší poslední akci. Pomocí Nero Vision můžete zrušit mnohé provedené akce, takže můžete obnovit požadovaný stav i po provedení velkého počtu změn. Vrací poslední akci, kterou jste zrušili. Pomocí Nero Vision můžete obnovit mnohé vrácené akce, takže můžete obnovit požadovaný stav i po provedení velkého počtu změn. Zpět Další Vypalování Konec Vrací na předchozí obrazovku. V případě potřeby budete vyzváni k uložení projektu, protože jinak dojde ke ztrátě vašich změn. Zobrazuje následující obrazovku. Spouští proces vypalování. Tlačítko se zobrazuje pouze na obrazovce Vypálit. Ukončí Nero Vision. K dispozici pouze na obrazovce Start. Rozšířená oblast 14 Obrazovka Export videa 61 Uložit projekt 114 Obrazovka Možnosti vypalování 105 3.2 Rozšířená oblast Uživatelské rozhraní aplikace Nero Vision se skládá z hlavního okna a rozšířené oblasti. Po volbě úlohy na obrazovce Start dokončete úlohu navigací různými kroky, přičemž pro každý krok se zobrazí nová obrazovka. Klepnutím na tlačítko Více otevřete rozšířenou oblast. Nero Vision 14

Uživatelské rozhraní Uživatelské rozhraní aplikace Nero Vision zobrazuje aktuálně potřebné možnosti v závislosti na obrazovce, na které se nacházíte. Díky to mu je používání rozhraní jednoduché. Rozšířená oblast se opět zavře v normálním režimu, když přepnete na další obrazovku. V tzv. režimu připínáčku, je rozšířená oblast zobrazena, dokud ji opět neuzavřete opětovným klepnutím na tlačítko Více. Ikona v rozšířené oblasti zobrazuje její aktuální režim. Pro změnu režimu klepněte na tuto ikonu. Rozšířená oblast je v normálním režimu. Rozšířená oblast je v režimu připínáčku. Hlavní okno 13 Tlačítka 15 Ovládací pole 16 Rozbalovací nabídky 17 Vytváření přebalů a štítků 115 3.2.1 Tlačítka V rozšířené oblasti jsou k dispozici následující tlačítka: Nastavit Výchozí nastavení videa Vymazávání disku Informace o disku Uzavřít disk Otevírá konfiguraci Nero Vision. Při vytváření videa upravuje výchozí možnosti. Zobrazí se okno Výchozí nastavení videa. Pokud jste nevybrali žádný formát disku, zobrazí se možnosti videa pro veškeré podporované formáty. Po vybrání formátu disku se zobrazují pouze záložka Obecné a záložka pro aktuální formát disku. Okno Konfigurace digitálního kodéru Nero se zobrazí pro formát Nero Digital. Vymazává přepisovatelný disk. Otevře se okno Vymazat přepisovatelný disk; metodu vymazání lze upravit. Aby bylo možné disk vymazat, musí vypalovačka obsahovat přepisovatelný disk. Zobrazuje informace o vloženém disku, jako je typ disku, dostupná kapacita ukládání, počet sekcí a stopy. Objeví se okno Informace o disku. Vložte disk, o kterém si přejete dovědět více, a vyberte jednotku, do které je vložen. Uzavírá disky DVD-VR, DVD-VFR (režim video) nebo DVD+VR. Objeví se okno Uzavřít disk. Nero Vision 15

Uživatelské rozhraní Vytváření přebalů a štítků Spouští Nero CoverDesigner. Nero CoverDesigner je aplikace sady Nero 8 a instaluje se automaticky v průběhu hlavního instalačního procesu. Nero CoverDesigner se používá k vytváření a tisku štítků a brožurek pro vypálená CD/DVD. Pro podrobné informace o vytváření profesionálně vyhlížejících přebalů a štítků si prostudujte samostatnou uživatelskou příručku Nero CoverDesigner. Rozšířená oblast 14 Vymazávání přepisovatelného disku 112 Zobrazení informací o disku 112 Uzavírání disku 113 3.2.2 Ovládací pole V rozšířené oblasti jsou k dispozici následující zaškrtávací políčka: Nikdy nepoužívat černé náhledy Vytvořit kapitoly automaticky Přichytávat položky na časové ose k sobě navzájem Použít při hledání kapitol v souborech DV časové kódy Povolit příposlech pro nahrávání Vyhledávat scény během nahrávání (DV) Zobrazit zařízení Microsoft Video for Windows V nabídkách se nepoužijí černé miniatury. Místo toho program najde a zobrazí první snímek, který není černý. Tato funkce může aplikaci zpomalovat. K dispozici pouze na obrazovce Obsah. Automaticky vytváří kapitoly, které lze později při přehrávání videa jednotlivě vybrat. K dispozici pouze na obrazovce Obsah. Připojuje prvky na záložce Časová osa k sobě navzájem jako magnet. Následně se text, zvuk a efekty spouští současně. K dispozici pouze na obrazovce Film. Automaticky identifikuje jednotlivé scény v souborech DV (Digital Video) pomocí časové značky a zapracovává je. Umožňuje přehrávání na snímacím zařízení. Toto nastavení nemá vliv na přehrávání nahraných video titulů. K dispozici pouze na obrazovce Nahrát video. Automaticky vyhledává změny scén při nahrávání z DV snímacího zařízení. K dispozici pouze na obrazovce Nahrát video. Zobrazuje zařízení Microsoft Video for Windows v seznamu snímacích zařízení. K dispozici pouze na obrazovce Nahrát video. Nero Vision 16

Uživatelské rozhraní Přizpůsobit délku prezentace délce zvuku Doba trvání prezentace se automaticky přizpůsobí době trvání hudby v pozadí. K dispozici pouze na obrazovce Prezentace, je-li prezentace doprovázena hudbou. Rozšířená oblast 14 3.2.3 Rozbalovací nabídky Rozšířená oblast obsahuje několik rozbalovacích nabídek. Následující možnosti jsou k dispozici v rozbalovací nabídce Přidat efekty do časové osy (k dispozici pouze na obrazovce Film): Posunout následující objekty Přizpůsobit volnému místu Při vkládání efektu se další efekt posune dozadu. Při vložení nového efektu upraví efekt tak, aby zabral dostupný prostor až do začátku dalšího efektu. V rozbalovací nabídce Nahrát do souboru (k dispozici pouze na obrazovcenahrát video) můžete vybrat místo pro uložení importovaného videa. Rozšířená oblast 14 Nero Vision 17

Vytvořit projekt 4 Vytvořit projekt 4.1 Obrazovka Obsah Na obrazovce Obsah můžete vytvořit projekt dle vašich požadavků a upravit tituly kompilace. Každý titul můžete přehrávat v oblasti náhledu vlevo nahoře. Přidané tituly jsou uvedeny v oblasti náhledu vpravo od oblasti Obsah. Každý video titul se zobrazí s miniaturou a informacemi o názvu titulu, délce videa a počtu kapitol. Kromě toho lze stávající kapitoly zobrazit nebo skrýt dle potřeby pomocí tlačítek. Začátek jednotlivých kapitol je označen značkou kapitoly na posunovací liště v oblasti náhled; výjimkou je první kapitola, jejíž začátek je začátkem video titulu. Kapitoly jsou části ve video titulu, ke kterým můžete na vašem přehrávači získat přístup pomocí tlačítek Zpět a Další bez potřeby převíjení. Na začátku obsahují video tituly pouze jednu kapitolu. Nové kapitoly můžete přidat manuálně nebo automaticky. Pokud jste v rozšířené oblasti zatrhli Automaticky vytvořit kapitoly, v průběhu procesu vypalování se pro rychlejší navigaci dálkovým ovládáním automaticky vytvoří značky, ačkoli bez položek nabídky. Typ disku lze změnit vedle lišty kapacity Celkové využité paměti v dolní části. Zobrazení dostupné části se příslušným způsobem upraví. Celkové dostupné místo závisí na projektu, který upravujete. Pokud disk, který používáte, není DVD s kapacitou ukládání 4,38 GB ale DVD-1 nebo DVD-9 (s kapacitou 7,95 GB) vyberte typ disku z rozbalovací nabídky. Pokud používáte disk CD, z nabídky vyberte, zda má CD 74 nebo 80 minut. Je možné vytvořit velký výběr titulů v závislosti na typu disku (VCD/SVCD až 98 titulů; DVD-Video/miniDVD, HD-Burn, DVD-VFR až 99 titulů; DVD-VR až 64 titulů). V projektech DVD+VR nelze tituly vytvářet. V prezentacích nelze vytvářet kapitoly. Nero Vision 18

Vytvořit projekt Obrazovka Obsah Pomocí pravé části obrazovky je možné vkládat a upravovat tituly ve vašem projektu. Ve výběrovém seznamu Import jsou k dispozici následující položky výběru. Přidat video soubory Importovat disk Nahrát video Importovat AVCHD z disku Importovat AVCHD z pevného disku Import z Internetu Přidává video soubor do projektu. Objeví se okno Otevřít. Importuje položky ze stávajícího disku. Nahrává video. Zobrazí se obrazovka Nahrát video. Importuje video, které je uloženo v projektu AVCHD (na DVD). Importovaná videa se ukládají do projektu AVCHD (na paměťovou kartu nebo na pevný disk). Importuje soubory z internetových komunit a přidává je do projektu jako nové tituly. Dále jsou k dispozici následující tlačítka: Vytvořit Vymazat Posunout nahoru Posunout dolů Spojit Vytvořit film vytváří film. Zobrazí se obrazovka Film. Vytvořit prezentaci Vytváří prezentaci. Zobrazí se obrazovka Prezentace. Vymazává vybrané mediální tituly. Přesouvá vybrané mediální tituly nahoru. Přesouvá vybrané mediální tituly dolů. Sloučí několik video titulů do jediného titulu. Nero Vision 19

Vytvořit projekt Upravit Upravuje vybraný video titul. Zobrazí se obrazovka Film nebo Prezentace. Pomocí posuvníku můžete posunout určité pozice v rámci video titulu. Dále jsou k dispozici následující tlačítka: Spouští přehrávání. Zastavuje přehrávání. Přeskočí na následující snímek. Přeskočí na předchozí snímek. Přeskočí na začátek souboru. Přeskočí na konec souboru. Přidat kapitolu Vkládá značku kapitoly na pozici posuvníku. Přidat kapitolu pro každé video Vkládá značku kapitoly pro titul na začátek každého videa. Automatické zjištění kapitol. Spouští automatické rozpoznávání kapitol, pomocí kterého program umístí značky kapitol pro jednotlivé scény automaticky. Vymazat kapitoly Vymazává vybrané značky kapitol. Vymazat všechny kapitoly Vymazává všechny dříve vytvořené značky kapitol pro titul. K dispozici, pouze pokud byly v oblasti obsahu označeny video tituly. Jednotlivé položky se zobrazí, pouze pokud jste na posunovací lištu umístili značku. Vystřihuje scény z video titulu. K dispozici, pouze pokud byly v oblasti obsahu označeny video tituly. Zkracuje video, ve kterém byla odstraněna část mezi značkou počátku a značkou pozice. Tato položka se zobrazuje, pouze pokud jste na posunovací lištu umístili značku. Jinak se zobrazí šedivé tlačítko. Zkracuje video, ve kterém byla odstraněna část mezi značkou pozice a koncovou značkou. Tato položka se zobrazuje, pouze pokud jste na posunovací lištu umístili značku. Jinak se zobrazí šedivé tlačítko. Obrazovka Nahrát video 25 Obrazovka Film 39 Obrazovka Prezentace 69 Import z Internetu 37 Vytvoření projektu disku 21 Nero Vision 20

Vytvořit projekt 4.2 Vytvoření projektu disku Pokud vaše vypalovačka podporuje upravitelný formát disku, formát Upravitelné DVD se rovněž zobrazí v možnosti Vytvořit DVD. Podrobnější informace o podpoře Blu-ray najdete na adrese www.nero.com/link.php?topic_id=416. Úprava titulů a filmů může probíhat kvůli rozdílům ve specifikacích DVD-VR, DVD-VFR (režim video) a DVD+VR. Postup je však v zásadě shodný s popisem v této kapitole. Pro vytvoření projektu disku postupujte následovně: 1. Na obrazovce Start vyberte položku výběru Vytvořit DVD nebo Vytvořit CD a požadovaný typ disku (Video-CD / Super Video CD / minidvd / HD-BURN / DVD-Video / AVCHD). Zobrazí se obrazovka Obsah. 2. Chcete-li nahrát video pro svůj projekt: 1. Klepněte na tlačítko Import >Nahrát video. Otevře se okno Nahrát video. 2. Postupujte podle popisu v kapitole Nahrát video na pevný disk. 3. Pokud jste již nahráli video nebo si přejete přidat video uložené na pevném disku: 1. Klepněte na tlačítko Import > Přidat video soubory. Objeví se okno Otevřít. 2. Vyberte požadované soubory a klepněte na tlačítko Otevřít. Požadované soubory jsou přidány do projektu. 4. Pokud si přejete přidat videa, která jsou uložena na disku: 1. Do jednotky vložte disk. 2. Klepněte na tlačítko Import > Importovat disk. 3. Pokud byla nainstalována více než jedna jednotka, vyberte jednotku, do níž byl vložen disk, z rozbalovací nabídky. Objeví se okno Importovat titul z disku. 4. Vyberte požadovaná videa a klepněte na tla čítko OK. Video soubory jsou přidány. 5. Pokud si přejete přidat tituly ze složky AVCH D, která se nachází na interním pevném disku nebo paměťové kartě vaší AVCHD kamery: 1. Klepněte na tlačítko Import > Importovat AVCHD z pevného disku. Otevře se okno Importovat AVCHD ze složky. 2. Označte požadovanou složku nebo tituly a klepněte na OK. Video tituly jsou přidány do projektu. Nero Vision 21

Vytvořit projekt 6. Pokud si přejete přidat tituly ze složky AVCHD, která se nachází na DVD vaší AVCHD kamery: 1. Klepněte na tlačítko Import > Importovat AVCHD. 2. Otevře se okno Importovat AVCHD ze složky. Označte požadovanou složku nebo tituly a klepněte na OK. Video tituly jsou přidány do projektu. Kamery AVCHD komprimují nahrávky přímo na přenosová data MPEG-4, která se vypalují na DVD, paměťové karty nebo interní pevný disk. Data, která si přejete přenést z vaší kamery na pevný disk se importují a tím se nepřenesou prostřednictvím nahrávání. Pro import z AVCHD kamery, která nahrávají na DVD, vložte DVD kamery do jednotky DVD vašeho počítače. AVCHD kamery, které nahrávají na pevný disk, připojte kameru k vašemu počítači. Paměťové karty připojte k počítači pomocí příslušného slotu. 7. Pokud se mají importovat soubory z internetové komunity, postupujte dle popisu v kapitole Import z Internetu. 8. Pokud si přejete vytvořit film nebo prezentaci: 1. Klepněte na tlačítko Vytvořit > Vytvořit film nebo Vytvořit prezentaci. Zobrazí se obrazovka Film nebo Prezentace. 2. Vytvořte film nebo prezentaci dle popisu v kapitolách Vytvořit Film nebo Vytvořit pre- na tlačítko Další. zentaci. 3. Pokud jste s kompilací spokojeni, klepněte Mediální titul je přidán do oblasti Obsah. 9. Pokud si přejete upravit mediální titul: 1. Zvýrazněte titul. 2. Klepněte na tlačítko Upravit. Zobrazí se obrazovka Film nebo Prezentace. 3. Upravte váš film nebo prezentaci podle přání dle popisu v kapitolách Vytvořit Film nebo Vytvořit prezentaci. 4. Pokud jste s kompilací spokojeni, klepněte na tlačítko Další. Mediální tituly jsou aktualizovány. 10. Pokud si přejete změnit vybraný typ disku, vyberte požadovaný typ disku z rozbalovací na- bídky v pravém dolním rohu obrazovky. Lišta kapacity na dolním okraji obrazovky, která zobrazuje dostupné místo pro ukládání vybraného typu disku, se automaticky upraví. 11. Pokud jste již do projektu přidali několik titulů a přejete si přesunout mediální titul, vyberte jej a klepněte na tlačítko Posunout nahoru nebo Posunout dolů. Mediální titul je přesunut na požadovanou pozici. 12. Pokud si přejete odstranit mediální titul z projektu, vyberte jej a klepněte na tlačítko Vyma- zat. Nero Vision 22