R O Z H O D N U T Í. o změně č. 3 integrovaného povolení

KRAJSKÝ ÚŘAD PLZEŇSKÉHO KRAJE ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Škroupova 18, 306 13 Plzeň Naše č. j.: ŽP/7348/14 Spis. zn.: ZN/1694/ŽP/14 Počet listů: 17 Počet příloh: 4 Počet listů příloh: 23 Vyřizuje: Mgr. Jaroslav Nálevka Tel.: 377 195 338 E-mail: jaroslav.nalevka@plzensky-kraj.cz Datum: 06. 11. 2014 R O Z H O D N U T Í o změně č. 3 integrovaného povolení Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor životního prostředí jako příslušný správní úřad podle 28 písm. e) a 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), v platném znění, 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů a dle 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, po provedeném řízení dle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, mění integrované povolení vydané pod č.j.: ŽP/12082/07 dne 19. 9. 2007, ve znění změny č. 1 vydané dne 24. 9. 2008 pod č.j.: ŽP/10476/08 a změny č. 2 vydané dne 11. 2. 2009 pod č.j.: ŽP/1706/09 společnosti ING. MATAS SLÉVÁRNA STRAŠICE, spol. s r.o., sídlo: Strašice č.p. 51, Strašice, 338 45, IČO: 64 36 13 81 k provozu zařízení Slévárna litiny, podle ustanovení 19a odst. 2 a v souladu s 19a odst. 7 zákona o integrované prevenci tak, že celý výrok nově zní takto: Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor životního prostředí (dále jen krajský úřad ), jako příslušný správní úřad podle ustanovení 28 písm. e) a 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), v platném znění (dále jen zákon o integrované prevenci ), 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů a dle 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), po provedeném řízení dle správního řádu, vydává podle ustanovení 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci

2/33 integrované povolení právnické osobě, společnosti ING. MATAS SLÉVÁRNA STRAŠICE, spol. s r.o., sídlo: Strašice č.p. 51, Strašice, 338 45, IČO: 64 36 13 81 (dále jen společnost ING. MATAS SLÉVÁRNA STRAŠICE, spol. s r.o. ) pro zařízení Slévárna litiny Popis zařízení Identifikační údaje Název zařízení: Provozovatel zařízení: Slévárna litiny ING. MATAS SLÉVÁRNA STRAŠICE, spol. s r.o. IČO: 64 36 13 81 Kategorie zařízení: 2.4. Provoz sléváren železných kovů o výrobní kapacitě větší než 20 tun denně dle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci Umístění zařízení: Kraj: Plzeňský Obec: Strašice K.ú.: Strašice, List vlastnictví: 33 Společnost ING. MATAS SLÉVÁRNA STRAŠICE, spol. s r.o. v současné době nedosahuje limitní kapacity objemu výroby a tudíž nespadá do kategorie výrobců, na které se vztahuje povinnost disponovat platným integrovaným povolením (dobrovolné zařazení). Zařízení zahrnuje následující části: Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci Slévárna litiny zařízení na výrobu odlitků z šedé a tvárné litiny o výkonu 18,2 t denně tekutého kovu v jedné směně, průměrná denní výrobní kapacita dobrých odlitků za poslední 3 roky od podání žádosti o vydání IP je 15 t za den. Kuplovna je šachtová pec, pracující podle protiproudového principu. Shora, sázecím otvorem se nasypává zavážka ze střídajících se vrstev kovu a paliva. Dmyšními trubicemi se spodkem přivádí vzduch, potřebný k hoření paliva. Vzniklým teplem se taví kovová vsázka. Přitom probíhá tavení v určité vzdálenosti od dmyšních trubic v tavícím pásmu, pod nímž je vrstva paliva, nazývaná plnící koks. Při ustáleném průběhu tavby je výška vrstvy plnícího koksu stejná jako výška tavícího pásma a po celou dobu tavby se nemění, neboť úbytek plnícího koksu při tavení je doplňován vsázkami tavícího koksu. Přitom celý sloupec materiálu v šachtě kuplovny klesá a na uvolněné místo přichází shora další zavážka. Roztavený kov po kapkách stéká dolů a prochází celou vrstvou plnícího koksu, pásmem dmyšních trubic a nístěji pod nimi. Zde litina stéká přes sifonový odlučovač strusky do sběrače předpecní nístěje zvané předpecí, odkud se průběžně vypouští licím žlábkem do podstavené

3/33 pánve. Vzhledem k charakteru zařízení a technologickému uspořádání výroby je v provozu vždy jen jedna kupolová pec, na druhé je vždy prováděna údržba a oprava vyzdívky. provoz obou pecí současně není technicky možný. Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci Formovna výroba netrvalých pískových forem a jader do formovacích rámů, výroby formovacích směsí v mísícím zařízení Výroba forem a jader probíhá na 3 pracovištích formovna těžkého pole, jaderna těžkého pole, formovna a jaderna středního pole. Výroba netrvalých forem využívá technologii samotvrdnoucích směsí v mísícím zařízení. Ostřivem je zde křemičitý slévárenský písek, jako pojivo slouží umělá pryskyřice furfurylalkohol, vytvrzovaná aktivátorem na bázi směsi organických kyselin, s převažujícím obsahem kyseliny paratoluensulfonové. Míšení směsi probíhá na výkonných průběžných žlabových rychlomísičích. Plnění forem a jaderníků probíhá bezprostředně po namíšení směsi na 3 pracovištích. Výroba forem a jader předchází odlévání zpravidla o jeden den. odlitky ve formách tuhnou a chladnou od jednoho do sedmi dnů. Formy se vytloukají na vytřásacím roštu, kde dochází k oddělování použitého písku, litinových odlitků a formovacích rámů. Použitý písek prochází regenerační linkou, kde dochází k rozrušování velkých hrud, drcení menších hrudek a mechanické otírce jednotlivých zrn. Po následném zchlazení na potřebnou teplotu se písekm vrací zpět do technologického procesu pneumatickou dopravou. Takto upravený slévárenský písek se vrací do oběhu v objemu 97 %, pro oživení směsi se používá 3 % nového křemičitého písku. Průměrně se zpracuje denně 80 t formovací směsi. K ochraně forem a jader před účinky tekutého kovu slouží alkoholové nátěry na bázi isopropylalkoholu, který se ředí v podmínkách slévárny na potřebnou viskozitu a hustotu syntetickým etanolem. Alkoholové nátěry vysychají buď samovolně, anebo zapálením odpařujícího se etanolu. Veškerý etanol se přitom spotřebuje jako nosná kapalina nátěru při výrobě netrvalých forem a jader. Čistírna odlitků oddělení vtokových soustav a nálitků ze surových odlitků, odstranění přetoků v dělící rovině, tryskání a nanášení základových barev. Mechanické oddělení vtoků a nálitků za využití ručního nářadí jako kladiva, pneumatická kladiva, sekáče a brusky. Tryskání odlitků pomocí brokových tryskačů. Nanášení základových barev. Ukládání hotových odlitků před nakládkou ve skladovacích prostorech.

4/33 Ostatní související činnosti Odpadové hospodářství přechodné shromažďování odpadů před jeho odvozem firmou způsobilou k nakládání s odpady. Výroba tepla (parní kotelna) nízkotlaká kotelna pro vytápění objektů a přípravu teplé užitkové vody. Kotelna je samostatným objektem zajišťujícím výrobu páry pro vytápění všech budov areálu. Kotelna je v provozu pouze po dobu topné sezóny v období od října do května. Kotelna je osazena třemi stejnými nízkotlakými parními kotli SLATINA P60, které jsou provozovány podle momentální potřeby páry ve společnosti. V roce 2002 prošly kotle celkovou opravou. Výstupním médiem je přehřátá pára o teplotě 200 C a tlaku 0,5 MPa, která je následně rozváděna a redukována podle potřeb jednotlivých spotřebních míst. Spaliny ze všech kotlů jsou odváděny pomocí spalinových ventilátorů do rozděleného komína. Jako palivo slouží hnědé uhlí tříděné ořech II, které je přiváděno pásovým dopravníkem. Palivo je k dopravníku přibližováno obsluhou kotle. Vodní hospodářství Zdrojem vody je studna, která je využívána k odběru podzemní vody, náhon z potoka k dodávce povrchové vody a místní vodovod pro dodávku pitné vody. Závazné podmínky provozu: V souladu s ustanovením 13 odst. 3 písm. d) zákona o integrované prevenci, ustanovením 13 odst. 4 a ustanovením 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci, ve vazbě na 14 zákona o integrované prevenci, správní úřad stanoví závazné podmínky provozu zařízení a s ním přímo spojených činností, dále postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek. V těchto podmínkách jsou zahrnuty podmínky uvedené ve vyjádření příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví, které se dotýkají zájmů chráněných podle zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, popřípadě požadavky uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, v platném znění. Není li v následujícím textu výrokové části tohoto integrovaného povolení uvedeno jinak, platí termín plnění navržených závazných podmínek provozu trvale od data nabytí právní moci tohoto rozhodnutí.

5/33 1. Emisní limity 1.1. Ovzduší 1.1.1. Kupolové pece vyjmenovaný zdroj znečišťování ovzduší dle bodu 4.6.5., přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění. Znečištěná vzdušina je odváděna do vnějšího prostředí přes textilní filtr. Provozovatel zdroje je povinen dodržovat emisní limity uvedené v tabulce č. 1. Tab. č. 1 závazné emisní limity pro kupolové pece a rekuperátor kupolových pecí Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotky Závazné emisní limity Kupolové pece A, zdroj č. 101 a B, zdroj č. 102, výduchy 002 a 003, bez odlučovačů TZL mg.m -3 20 SO 2 mg.m -3 400 NO x mg.m -3 200 CO mg.m -3 700 Rekuperátor kupolových pecí, zdroj č. 103, výduch 004, tkaninový filtr pro zachycování TZL TZL mg.m -3 20 SO 2 mg.m -3 400 NO x mg.m -3 100 CO mg.m -3 200 Pro výše uvedené emisní limity budou výsledky měření přepočteny na vztažné podmínky A (koncentrace příslušné látky při normálních stavových podmínkách v suchém plynu, někdy s udáním referenčního obsahu některé látky v odpadním plynu, obvykle kyslíku).

6/33 1.1.2. Kotelna zdroj skládající se ze 3 kotlů (3 x 1,16 MW t ) o celkovém instalovaném výkonu 3,48 MW t je vyjmenovaným zdrojem znečišťování ovzduší dle bodu 1.1., přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění. Kotle spalují hnědé uhlí a spaliny jsou odváděny do společného komína. Provozovatel zdroje je povinen dodržovat emisní limity uvedené v tabulce 2. Tab. č. 2 závazné emisní limity pro kotle Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Závazné emisní limity Kotle SLATINA P60 na hnědé uhlí, jmenovitý tepelný výkon 3 x 1,16 MW t, zdroje č. 001 až 003, výduch č. 001, bez odlučovače TZL mg.m -3 250 50 1 ) SO 2 mg.m -3 2200 NO x mg.m -3 650 500 1 ) CO mg.m -3 400 1) Emisní limity platné od 1. ledna 2018. Specifické emisní limity pro kotle jsou vztaženy k celkovému jmenovitému tepelnému příkonu a na normální stavové podmínky a suchý plyn při referenčním obsahu kyslíku 6 %. 1.1.3. Plynové hospodářství zahrnuje sušení a ohřev licích pánví, sušení licích forem a ohřev tekutého kovu v předpecí, palivem je zemní plyn, instalovaný výkon hořáků je 757 kw. Jedná se o vyjmenovaný zdroj znečišťování ovzduší dle bodu 3.1., přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění.

7/33 Tab. č. 3 - závazné emisní limity pro plynové hospodářství Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Závazné emisní limity Plynové hospodářství, bez definovaného výduchu, jmenovitý tepelný výkon 757 kw -3 200 NO x mg.m 100 1,2 ) CO mg.m -3 100 50 1 ) 1) Platí od 1. ledna 2020 2) Pokud nelze této hodnoty z technických důvodů dosáhnout použitím nízkoemisních hořáků, platí specifický emisní limit 200 mg.m -3. Specifické emisní limity pro přímé procesní ohřevy jsou vztaženy k celkovému jmenovitému tepelnému příkonu a na normální stavové podmínky a suchý plyn při referenčním obsahu kyslíku 3 %. Vzhledem ke skutečnosti, že zdroj nemá definovaný výduch do vnějšího ovzduší, není nutné provádět autorizované měření emisí. Úroveň emisí bude zjišťována výpočtem v souladu s 3 odst. 5 písm. a) a 12 vyhlášky č. 415/2012 Sb., v platném znění, a to bilančně výpočtem z hodnot roční spotřeby plynu pomocí emisních faktorů, uveřejněných ve Věstníku MŽP ČR (08/2013, částka 8). 1.1.4. Doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem vytloukací rošt 10 t (regenerace). Jedná se o vyjmenovaný zdroj znečišťování ovzduší dle bodu 4.6.1., přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění. Ke snížení obsahu TZL v odsávaném vzduchu jsou instalovány suché hadicové filtry s protiproudým oplachováním vzduchem.

8/33 Tab. č. 4 Závazný emisní limit pro manipulaci se vsázkou nebo produktem (vytloukací rošt 10 t) Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Závazný emisní limit Vytloukací rošt 10 t regenerace, zdroj č. 105, výduch č. 005, odlučovač suchý hadicový filtr s protiproudým oplachováním vzduchem TZL mg.m -3 50 20 1 ) 1) Platí od 1. ledna 2020. Výsledky měření budou přepočteny na vztažné podmínky C, koncentrace příslušné látky v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek. 1.1.5. Doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem velký tryskač. Jedná se o vyjmenovaný zdroj znečišťování ovzduší dle bodu 4.6.1., přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění. V hale čistírny byla osazena nová odsávací jednotka, která byla uvedena do provozu 5. 6. 2014. Výduch z filtrační jednotky je vyveden zpět do haly čistírny z důvodu úspory energie a snížení zátěže na ŽP. Výrobcem garantovaná koncentrace TZL je = < 1 mg/m 3. Vzhledem ke skutečnosti, že zdroj nemá definovaný výduch do vnějšího ovzduší, nejsou stanoveny specifické emisní limity ani není nutné provádět autorizované měření emisí. 1.1.6. Doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem malý tryskač. Jedná se o vyjmenovaný zdroj znečišťování ovzduší dle bodu 4.6.1., přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění. Ke snížení obsahu TZL v odsávaném vzduchu jsou instalovány suché hadicové filtry s protiproudým oplachováním vzduchem.

9/33 Tab. č. 5 Závazný emisní limit pro manipulaci se vsázkou nebo produktem malý tryskač Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Závazný emisní limit Malý tryskač, zdroj č. 108, výduch č. 008, odlučovač suchý hadicový filtr s protiproudým oplachováním vzduchem TZL mg.m -3 40 20 1 ) 1) Platí od 1. ledna 2020. Výsledky měření budou přepočteny na vztažné podmínky C, koncentrace příslušné látky v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek. 1.1.7. Lakovna jedná se o vyjmenovaný zdroj znečišťování ovzduší dle bodu 9.8., přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění, roční spotřeba 4 t rozpouštědel. Tab. č. 6 Závazný emisní limit pro lakovnu Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Závazný emisní limit Lakovna, zdroj č. 109, výduch č. 009, bez odlučovače TOC mg.m -3 50 Emisní limit je uplatněn za normálních podmínek ve vlhkém plynu. Emisní limit je stanoven na základě skutečnosti, že vzhledem k velké členitosti natíraných odlitků nelze technicky stanovit velikost natíraného povrchu. 1.1.8. Výroba forem a jader. Jedná se o vyjmenovaný zdroj znečišťování ovzduší dle bodu 4.6.1., přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění.

10/33 Tab. č. 7 Závazný emisní limit pro výrobu forem a jader (3 ks rychlomísičů a polévací vana) Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Závazný emisní limit Výroba forem a jader TZL mg.m -3 50 20 1 ) 1) Platí od 1. ledna 2020. Vzhledem ke skutečnosti, že zdroj nemá definovaný výduch do vnějšího ovzduší, není nutné provádět autorizované měření emisí. Rozhodnutím KÚ Plzeňského kraje, č.j. ŽP/8229/04 ze dne 20. 9. 2004 je upuštěno od měření alkylalkoholů. Další podmínky provozu: 1) Při výrobě forem a jader omezovat emise VOC běžně dostupnými prostředky, např. minimalizací spotřeby pojiva, náhradou nátěrů na bázi alkoholu za nátěry na bázi vody, použitím takových rozpouštědel pro výrobu jader coldbox, která nejsou na bázi aromatických uhlovodíků. 2) Plnit a dodržovat aktualizované provozní řády zdrojů znečišťování ovzduší a průkazně monitorovat, evidovat a uchovávat údaje o provozování odlučovacích zařízení. 3) V případě provozování zdrojů znečišťování ovzduší, které jsou osazeny odsávacím a odlučovacím zařízením, jsou tato nedílnou součástí daného zdroje, tzn. musí být vždy provozována v řádném technickém stavu z hlediska ochrany ovzduší. 4) Budou plněny povinnosti provozovatelů stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší uvedené v 17 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění. 5) Autorizované měření emisí na výduších kupolových pecí, rekuperátoru kupolových pecí a kotelny bude prováděno 1x ročně, nejdříve po uplynutí 6 měsíců od data předchozího jednorázového měření emisí. 6) Autorizované měření emisí na výduších vytloukacího roštu 10 t regenerace, malého tryskače a lakovny bude prováděno 1x za 3 kalendářní roky, nejdříve po uplynutí 18 měsíců od data předchozího jednorázového měření emisí.

11/33 7) Do 30 dnů od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí zaslat ČIŽP OI Plzeň kopie schválených provozních řádů vyjmenovaných zdrojů znečišťování ovzduší (tavírna-kupolové pece, vytloukací rošt 10 t regenerace, odprášení tryskačů odlitků, lakovna odlitků). 1.2. Voda 1.2.1. Odběr podzemních a povrchových vod 1. Povolují se následující hodnoty pro odběr povrchové vody z Mlýnského náhonu (ID toku 10243809), říční kilometr 0,9, ČHP: 1-11-01-0120-0-00, vodní útvar: Klabava od pramene po Skořický potok, kód vodního útvaru: BER_0490, S-JTSK: X: cca 1075520,3, Y: cca 795830,5. Q rok = 130 000 m 3.rok -1 Q měs. = 10 830 m 3.měs -1 Q max. = 20 l.s -1 Q prům. = 16,3 l.s -1 Účel povoleného nakládání s vodami: technologické účely (chlazení technologie bez dotyku s chlazeným prostředím). Termín: do 17. 10. 2034 2. Povolují se následující hodnoty pro odběr podzemní vody ze studny na pozemku č. 336 v k.ú. Strašice, ČHP: 1-11-01-0120-0-00, číslo hydrogeologického rajonu: 6230, číslo útvaru podzemních vod (základní vrstva): 62300, S-JTSK: X: cca 1075672,5, Y: cca 795906,4. Q rok = 3 950 m 3.rok -1 Q měs. = 329 m 3.měs -1 Q max. = 2 l.s -1 Q prům. = 0,2 l.s -1 Účel povoleného nakládání s vodami: zásobování sociálního zařízení. Termín: na dobu životnosti vodního díla

12/33 1.2.2. Odběr pitné vody Pitná voda je odebírána z vodovodu obce Strašice, který je spravován Vodohospodářskou společností Sokolov, s.r.o. Smlouva je uzavřena na dodávku vody v max. množství 3000 m 3 /rok. 1.2.3. Vypouštění odpadních vod 1. Povolují se následující hodnoty pro vypouštění odpadních vod z ČOV na p.č. 279/1 v k.ú. Strašice do Mlýnského náhonu (ID toku 10243809), ČHP: 1-11-01-0120-0-00, vodní útvar: Klabava od pramene po Skořický potok, kód vodního útvaru: BER_0490, říční kilometr 0,75, S-JTSK: X: cca 1075658,8, Y: cca 795844,8. Q rok = 2 081 m 3.rok -1 Q měs. = 171 m 3.rok -1 Q prům. = 5,7 m 3.den -1 Q max. = 3,5 m 3.h -1 Druh vypouštěných vod: odpadní vody ze sociálního zařízení po předčištění na ČOV Tab. č. 8 stanovené emisní limity pro vypouštění odpadních vod z ČOV do vodního toku Klabava Látka nebo ukazatel Stanovená hodnota p m kg.rok -1 Způsob stanovení BSK 5 (mg.l -1 ) 20 40 41,6 ČSN EN 1899 CHSK Cr (mg.l -1 ) 75 120 156,1 TNV 75 7520 NL (mg.l -1 ) 20 40 41,6 ČSN EN 872 1) Rozbory odpadních vod provádět 4x ročně v laboratoři oprávněné k provedení analýzy v ukazatelích BSK 5, CHSK Cr a NL. 2) Kontrolu průměrných hodnot provádět na směsném vzorku vypouštěných vod, získaném během 2 hodin sléváním osmi objemově stejných dílčích vzorků v intervalu po 15 minutách. Vzorky odebírat na odtoku z čistírny odpadních vod. 3) Hodnoty označené jako maximální nesmí být překročeny v prostém vzorku odebraném jednorázově. Termín: do 17. 10. 2024

13/33 2. Povolují se následující hodnoty pro vypouštění technologických vod procházejících chladícím systémem do Mlýnského náhonu (ID toku 10243809), ČHP: 1-11-01-0120-0-00, vodní útvar: Klabava od pramene po Skořický potok, kód vodního útvaru: BER_0490, říční kilometr 0,75, S-JTSK: X: cca 1075658,8, Y: cca 795844,8. Q rok = 130 000 m 3.rok -1 (chlazení pecí 40 000 m 3.rok -1 a chlazení regenerační linky 90 000 m 3.rok -1 ) Q den = 500 m 3.den -1 Q max. = 20 l.s -1 Q max. = 3,5 m 3.h -1 Druh vypouštěných vod: technologické vody Tab. č. 9 stanovené emisní limity pro vypouštění technologických vod do vodního toku Klabava Látka nebo ukazatel Stanovená hodnota p m t.rok -1 NL (mg.l -1 ) 20 40 2,6 Fe (mg.l -1 ) 2 3 0,26 ph - 6-9 - Nátok do slévárny - - - Vyp. OV reg. linka - - - Vyp. OV kupol. pecí Teplota po smíchání - - - - - - 1) Četnost odběru vzorku 4x ročně společností oprávněnou k provedení analýzy. 2) Kontrola průměrných hodnot bude prováděna formou dvouhodinového slévaného vzorku (teplota a ph bodový vzorek).

14/33 3) Měřící místo pro odběr vzorku pro stanovení míry ovlivnění teploty v povrchových vodách je stanoveno před zaústěním do vodního toku. Nesmí být překročena teplota 25 C. 1.3. Vibrace Termín: do 17. 10. 2024 Závazné podmínky nejsou stanoveny, v zařízení se nevyskytují zdroje vibrací šířící se mimo areál provozovny. 1.4. Hluk 1. Dodržovat nejvyšší přípustné hygienické limity hluku v chráněném venkovním prostoru staveb a v chráněném venkovním prostoru stanoveném dle nařízení vlády č. 272/2011 Sb., v platném znění. Místo měření Chráněný venkovní prostor Stanovený limit 50 db (A) v denní době (6:00 až 22:00) 40 db (A) v noční době (22:00 až 6:00) 1.5. Teplo nebo jiné formy neionizujícího záření Závazné podmínky nejsou stanoveny. 2. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti, pokud k takovému riziku či ohrožení zdraví člověka může dojít 1. Šest měsíců před ukončením provozu provozovatel předloží povolovacímu orgánu Plán postupu ukončení provozu podléhající schválení všemi dotčenými orgány a zařízení bude odstaveno podle tohoto plánu, v souladu s 15a zákona o integrované prevenci. 3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady 1. Veškeré odpady vznikající v zařízení budou shromažďovány a označovány v souladu s 5 až 7 vyhlášky MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění. 2. Průběžná evidence odpadů a jejich ohlašování bude prováděno v souladu s 39 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v platném znění a 21 a 22 vyhlášky MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění.

15/33 3. V případě vzniku odpadů s koncovým dvojčíslím 99, tj. odpady jinak blíže neurčené, bude pro potřeby průběžné evidence a ohlašování odpadů uváděn vždy doplňkový název, který co nejvýstižněji charakterizuje tento druh odpadu, včetně uvedení kategorie odpadu. 4. V případě, že provozovatel zařízení bude provozovat jiné výrobní objekty mimo areál ve Strašicích, ve kterých budou vznikat nebezpečné odpady, a tyto odpady budou přemisťovány do stávající provozovny ve Strašicích, požádá provozovatel zařízení krajský úřad do 2 měsíců od zahájení činnosti v těchto objektech o udělení souhlasu k nakládání s nebezpečnými odpady. 5. Uděluje se souhlas k upuštění od třídění nebo odděleného shromažďování nebo soustřeďování odpadů. Souhlas se uděluje pro následující odpady: Název druhu odpadu Škvára, struska a kotelní prach (kromě kotelního prachu neuvedeného pod číslem 10 01 04) Kat. č. odpadu 10 01 01 Nezpracovaná struska 10 02 02 Jiné vyzdívky a žáruvzdorné materiály z metalurgických procesů neuvedené pod číslem 16 11 03 16 11 04 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny Závazné podmínky nejsou stanoveny. 5. Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí, které úřad shledá nezbytnými s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení Závazné podmínky nejsou stanoveny. 6. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie 1. Sledovat 1x měsíčně specifické spotřeby energie a vody (vztaženo na 1 t výrobků). O výsledcích vést dokumentaci a jedenkrát ročně provést vyhodnocení. V případě zvyšování spotřeb energie navrhnout a realizovat opatření po dohodě s KÚ Plzeňského kraje, OŽP.

16/33 2. Provozovatel bude plnit průběžně opatření, která povedou k úsporám energie a po dohodě s Krajským úřadem Plzeňského kraje realizovat opatření vyplývající z energetického auditu. Vyhodnocení bude předkládat v roční závěrečné zprávě o plnění podmínek IP KÚ Plzeňského kraje, OŽP. 7. Opatření pro předcházení havárií a omezování jejich případných následků 1. Provozovatel zajistí prokazatelným způsobem školení zaměstnanců v environmentální oblasti při nástupu do zaměstnání a následně pak periodicky v ročních intervalech. 8. Postupy nebo opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu (například uvedení zařízení do provozu, poruchy zařízení, krátkodobá přerušení a definitivní ukončení provozu zařízení), při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka 1. Provozovatel zařízení bude dodržovat všechna opatření týkající se provozu odlišného od běžného, která jsou zahrnuta v dokumentech platných pro společnost ING. MATAS SLÉVÁRNA STRAŠICE, spol. s r.o. a příslušná opatření uvedená v provozních a havarijních předpisech. Systém kontrol, pokyny pro provádění kontrol, revizí a oprav, pokyny pro případ poruchy, havárie, příp. požáru, včetně způsobu uvádění do provozu, se bude řídit dle místních provozních předpisů, havarijních plánů a požárních směrnic. 9. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování Stanovený monitoring týkající se ochrany ovzduší a vod je uveden v kapitolách 1.1. a 1.2. tohoto integrovaného povolení. 10. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění či znečištění překračujícího hranice států a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Závazné podmínky nejsou stanoveny. 11. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení včetně povinnosti předkládat úřadu údaje požadované k ověření shody s integrovaným povolením Provozovatel zařízení je povinen podle příslušných právních předpisů: předložit dílčí roční zprávu plnění podmínek IP Krajskému úřadu Plzeňského kraje, odboru životního prostředí, k 31. 3. za předcházející kalendářní rok, v souladu s 16a zákona o integrované prevenci, ohlásit KÚ Plzeňského kraje plánovanou změnu zařízení,

17/33 neprodleně hlásit dotčeným orgánům všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí. 12. Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví Závazné podmínky nejsou stanoveny. 13. Požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí Závazné podmínky nejsou stanoveny. Krajský úřad v souladu s 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci ruší pravomocná rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy: 1. Rozhodnutí Okresního úřadu Rokycany, referátu životního prostředí, č.j. ŽP 158-1/02 ze dne 17. 1. 2002, kterým se ve smyslu 16 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech uděluje souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady na území okresu Rokycany. 2. Rozhodnutí Městského úřadu Rokycany, odboru životního prostředí, č.j. 4775-1/OŽP/07 ze dne 14. 6. 2007, kterým se ve smyslu 16 odst. 3 zákona č. 185/2002 Sb., o odpadech uděluje souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady na území okresu Rokycany. 3. Rozhodnutí Městského úřadu Rokycany, odboru životního prostředí, č.j. OŽP 2016-1/04 ze dne 17. 6. 2004, kterým se ve smyslu 16 odst. 3 zákona č. 185/2002 Sb., o odpadech uděluje souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady na území okresu Rokycany. 4. Rozhodnutí Městského úřadu Rokycany, odboru životního prostředí, č.j. 5145/OŽP/05 ze dne 19. 12. 2005, kterým se ve smyslu 16 odst. 3 zákona č. 185/2002 Sb., o odpadech uděluje souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady na území okresu Rokycany. 5. Rozhodnutí Městského úřadu Rokycany, odboru životního prostředí, č.j. OŽP 2348-1/03 ze dne 3. 11. 2003, kterým se ve smyslu 16 odst. 3 zákona č. 185/2002 Sb., o odpadech uděluje souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady na území okresu Rokycany. 6. Rozhodnutí Městského úřadu Rokycany, odboru životního prostředí, č.j. 125/OŽP/05 ze dne 10. 1. 2005, kterým se ve smyslu 16 odst. 3 zákona č. 185/2002 Sb., o odpadech uděluje souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady na území okresu Rokycany. 7. Rozhodnutí Městského úřadu Rokycany, odboru životního prostředí, č.j. 2790-1/OŽP/06 ze dne 31. 5. 2006, kterým se ve smyslu 16 odst. 3 zákona č. 185/2002 Sb., o odpadech uděluje souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady na území okresu Rokycany.

18/33 8. Rozhodnutí Okresního úřadu Rokycany, referátu životního prostředí, č.j. ŽP 593-1/02 ze dne 11. 2. 2002, kterým se ve smyslu 16 odst. 2 zákona č. 185/2002 Sb., o odpadech uděluje souhlas k upuštění od třídění nebo odděleného shromažďování nebo soustřeďování odpadů. 9. Rozhodnutí Okresního národního výboru v Rokycanech, odboru VLHZ, č.j. vod. 295/82 ze dne 6. 5. 1982, kterým se ve smyslu 8 odst. 1 písm. c) zákona č. 138/1973 Sb., o vodách povoluje vypouštění odpadních vod ze závodu Kovosvit Strašice do Padrťského potoka, č. hydrologického pořadí 1-11-01-012. 10. Rozhodnutí Okresního úřadu Rokycany, referátu životního prostředí, č.j. ŽP/3705/98 ze dne 22. 9. 1998, kterým se ve smyslu 8 odst. 1 písm. a) zákona č. 138/1973 Sb., o vodách vydává povolení k odběru povrchové vody z Klabavy, č. hydrologického pořadí 1-11-01-012. 11. Rozhodnutí Městského úřadu Rokycany, odboru životního prostředí, č.j. OŽP 1147/04 ze dne 16. 4. 2004, kterým se ve smyslu 8 odst. 1 písm. b) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách povoluje nakládání s vodami odběr podzemní vody v množství 3950 m 3 /rok ze studny situované na pozemku č. 336 ve Strašicích. 12. Rozhodnutí Krajského úřadu Plzeňského kraje, odboru životního prostředí, č.j. ŽP/11313/04 ze dne 24. 1. 2005, kterým se ve smyslu 17 odst. 2 písm. g) zákona č. 86/2002 Sb., o ovzduší povoluje vydání provozního řádu pro zařízení Ing. Matas Slévárna Strašice, spol. sr.o. - Strašice. Tímto integrovaným povolením se v souladu s 13 odst. 3 písm. e) zákona o integrované prevenci nahrazují rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy, které by byly vydány na základě zvláštních právních předpisů: 1. Uděluje se povolení k odběru povrchových vod z Mlýnského náhonu, v souladu s 8 odst. 1 písm. a), bod 1. zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), v platném znění. 2. Uděluje se povolení k nakládání s podzemními vodami odběr podzemních vod ze studny na pozemku č. 336 v k.ú. Strašice dle 8 odst. 1, písm. b), bod 1. zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů 3. Uděluje se povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových, v souladu s 8 odst. 1 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), v platném znění. 4. Povoluje se provoz vyjmenovaných zdrojů znečišťování ovzduší Kupolové pece, kotelna, plynové hospodářství, vytloukací rošt 10 t (regenerace), velký a malý tryskač, lakovna a výroba forem a jader ve smyslu ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění. Součástí povolení provozu jsou provozní řády Tavírna kupolové pece, Vytloukací rošt 10 t regenerační zařízení, Odprášení tryskačů odlitků a Lakovna odlitků z července 2014 zpracované v souladu s přílohou č. 12 vyhlášky č. 415/2012 Sb., v platném znění.

19/33 5. Uděluje se souhlas k upuštění od třídění nebo odděleného shromažďování odpadů, v souladu s 16 odst. 2 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění. Povinnosti vyplývající z ustanovení zvláštních právních předpisů a správních aktů, které toto integrované povolení nezahrnuje, zůstávají v souladu s 46 odst. 3 zákona o integrované prevenci integrovaným povolením nedotčeny. Odůvodnění Krajský úřad obdržel dne 11. 7. 2014 pod č.j. ŽP/7348/14 žádost provozovatele zařízení o vydání změny č. 3 platného integrovaného povolení, týkající se uvedení integrovaného povolení do souladu se zákonem č. 201/2012 Sb. Výše uvedeným dnem bylo zahájeno správní řízení v souladu s 44 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb. Krajský úřad posoudil předloženou žádost, a vzhledem ke skutečnosti, že výše popsaný předmět správního řízení nedosahuje parametrů pro vedení řízení o podstatné změně provozu zařízení, tj. není překročena prahová hodnota dle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci ani předmět řízení nemůže mít nepříznivé účinky na člověka nebo životní prostředí, bylo dále správní řízení vedeno dle 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci. Dne 15. 7. 2014 provedl krajský úřad, v souladu s 18 zákona o integrované prevenci, přezkum integrovaného povolení pro zařízení Slévárna litiny a sepsal z tohoto přezkumu protokol pod Č.j.: ŽP/7389/14. Na základě výše uvedeného přezkumu integrovaného povolení a protokolu z přezkumu dne 15. 7. 2014 pod č.j.: ŽP/7387/14 krajský úřad řízení usnesením přerušil a zároveň vyzval provozovatele zařízení k doplnění podání, ve lhůtě do 30. 9. 2014. Toto usnesení o přerušení řízení a výzvu k doplnění podání obdržel poslední z účastníků řízení dne 17. 7. 2014. Požadované doplnění podkladů obdržel krajský úřad dne 17. 9. 2014 pod č.j.: ŽP/9537/14. Dne 17. 9. 2014 pod č.j.: ŽP/9540/14 krajský úřad vyrozuměl všechny účastníky řízení a dotčené správní úřady o zahájení správního řízení a doplnění podkladů, zažádal o vyjádření účastníky řízení a dotčené správní úřady do 15 dnů ode dne obdržení tohoto vyrozumění. Dne 7. 10. 2014 pod č.j.: ŽP/10211/14, dne 3. 10. 2014 pod č.j.: ŽP/10065/14 a dne 7. 10. 2014 pod č.j.: ŽP/10165/14 obdržel krajský úřad vyjádření České inspekce životního prostředí, oblastního inspektorátu Plzeň a bezpřipomínková vyjádření Krajské hygienické stanice Plzeňského kraje se sídlem v Plzni, územního pracoviště Rokycany a Povodí Vltavy, státního podniku, závodu Berounka. Od účastníků řízení krajský úřad neobdržel žádné vyjádření.

20/33 Dne 22. 10. 2014 pod č.j.: ŽP/10656/14 krajský úřad vyrozuměl účastníky řízení o doplnění provozního řádu Tavírna kupolové pece dle požadavků České inspekce životního prostředí, oblastního inspektorátu Plzeň a umožnil jim vyjádřit se k doplněným podkladům do 10 dnů ode dne obdržení tohoto vyrozumění. Do výše uvedené lhůty ani do data vydání tohoto rozhodnutí se žádný z účastníků řízení nevyjádřil. Vypořádání připomínek České inspekce životního prostředí, oblastního inspektorátu Plzeň bylo vyřešeno následujícím způsobem: a) Připomínka: Ad Popis změny (soubor Popis změny.docx ) návrhy a změny v IP uvedené provozovatelem: kap. 2 bod 1.1.1 Kupolové pece emisní limity pro kuplovnu: Pro samotnou horkovětrnou kupolovou pec sice není dle vyhlášky č. 415/2012 Sb. ve znění pozdějších předpisů stanoven emisní limit pro oxid uhelnatý (CO) ten je stanoven až na komíně za rekuperátorem u horkovětrných kuploven, ale bylo by vhodné ponechat povinnost dodržovat emisní limit pro CO u kupolových pecí tak, jak je tomu doposud v IP. Navrhujeme stanovit hodnotu emisního limitu CO buď ve stávající výši 500 mg/m 3 anebo ve výši 1000 mg/m 3 tak, jak je to uvedeno v kap. 3.5.3.-3.5.7. části II příl. č. 8 k vyhlášce č. 415/2012 Sb. pro komíny za rekuperátory horkovětrných kuplove. akceptováno, ponechán limit 500 mg/m 3 za kupolovými pecemi a 200 mg/m 3 za rekuperátorem, na základě projednání při vydání IP v roce 2007 a dosažení vysoké úrovně ochrany ŽP. b) Připomínka: Ad Popis změny (soubor Popis změny.docx ) návrhy a změny v IP uvedené provozovatelem: kap. 2 bod 1.1.2 Kotelna emisní limity znečišťujících látek: Provozovatel uvádí emisní limity platné až od 1. 1. 2018, tzn. že do této doby budou dodržovány stávající hodnoty závazných emisních limitů, jaké jsou uvedeny v IP. Emisní limit pro oxid siřičitý (SO 2 ) není pro spalovací zdroje o jmenovitém tepelném příkonu v rozmezí > 1 5 MW v současnosti vůbec stanoven (viz tabulky 1.1 a 1.2 části 2 v příl. 2 k vyhlášce č. 415/2012 Sb.), musí se však dodržovat kvalita pevných paliv dle kap. 2.1.1. příl. č. 3 k této vyhlášce (mj. dodržovat měrnou sirnatost < 0,75 g/mj). - akceptováno, emisní limit 2200 mg/m 3 pro SO 2 byl zachován, a to na základě projednání při vydání IP v roce 2007. Měrnou sirnatost uhlí danou vyhláškou č. 415/2012 Sb., v platném znění musí provozovatel zařízení dokladovat při kontrole. Limit nebyl v IP stanoven. c) Připomínka: Ad Provozní řád tavírny (soubor Provozní řád zdroje znečištění tavírny_revize 3.pdf ): K žádosti o změnu č. 3 IP nebyl přiložen provozní předpis Ekologizace horkovětrných kuploven ze dne 5. 10. 1999 určený pro odprašovací zařízení kuploven, na který se odkazuje provozní řád tavírny. Tento provozní předpis je součástí provozního řádu tavírny a dle něho musí být zajišťován provoz filtračního zařízení dle požadavků ochrany ovzduší. Pro kontrolní účely jsme tento provozní předpis od provozovatele obdrželi již dříve. akceptováno, předpis byl přiložen k provoznímu řádu tavírny.

21/33 d) Připomínka: Ad Provozní řád tavírny (soubor Provozní řád zdroje znečištění tavírny_revize 3.pdf ): kap. 2.2 (Technický popis instalovaných zařízení) je třeba doplnit provozní údaj u zařízení pro odprášení kuploven tak, jak již byl stanoven v předchozím provozním řádu tavírny: - udržovaný podtlak na hlavici rekuperátoru při tavbě: 220 Pa (Pozn.: Stanovení provozní hodnoty podtlaku na hlavici rekuperátoru při tavbě je důležité pro docílení účinného odsávání spalin z kupolové pece do rekuperátoru a dále do odprašovacího zařízení. Při nedostatečném podtlaku dochází ke kouřivosti z hlavy provozované kupolové pece. Nemožnost docílení dostatečného podtlaku na hlavici rekuperátoru při tavbě může znamenat závadu nebo poruchu na odprašovacím zařízení např. zvýšenou tlakovou ztrátu filtru, netěsnosti v kouřovodech, závadu na odsávacím ventilátoru aj.). akceptováno, požadované údaje doplněny v provozním řádu tavírny. e) Připomínka: Ad Provozní řád tavírny (soubor Provozní řád zdroje znečištění tavírny_revize 3.pdf ): kap. 2.2 (Technický popis instalovaných zařízení) je třeba doplnit tyto provozní údaje u zařízení pro odprášení kuploven: - nejnižší a nejvyšší provozní hodnoty týkající se rozmezí tlakových ztrát filtru, - minimální hodnotu tlakového vzduchu pro regeneraci filtračních tkanin. akceptováno. Údaje byly doplněny v bodu 2.2 provozního řádu tavírny. f) Připomínka: Ad Provozní řád tavírny (soubor Provozní řád zdroje znečištění tavírny_revize 3.pdf ): kap. 12 (Způsob předcházení haváriím a poruchám) upravit větu Zařízení (kupolové pece, rekuperátor, systém filtrace spalin) smí být provozováno pouze v takovém technickém stavu, který umožňuje bezpečný provoz tzn. řízení chodu kuplovny. tak, jak byla obdobně napsána již v předchozím provozním řádu tavírny: Zařízení (kupolové pece, rekuperátor, systém filtrace spalin) smí být provozováno pouze v řádném technickém stavu z hlediska požadavků ochrany ovzduší a zároveň smí být provozováno pouze v takovém technickém stavu, který umožňuje bezpečný provoz tzn. řízení chodu kuplovny. akceptováno, věta v kap. 12 provozního řádu tavírny byla upravena. g) Připomínka: Ad Provozní řád tavírny (soubor Provozní řád zdroje znečištění tavírny_revize 3.pdf ): kap. 16 (Definice poruch...) je nutné doplnit další poruchový stav: Za poruchový stav odprašovacího zařízení kuploven (hadicového filtru) je považována též kouřivost anebo pulzace kouřivosti z jeho výduchu, což např. znamená netěsnost filtrační textilie či její spadnutí anebo jinou netěsnost uvnitř filtru. (Pozn.: Při bezporuchovém provozu filtru a jeho řádnému technickému stavu nelze z jeho výduchu vzhledem k použitému účinnému způsobu filtrace pozorovat žádný únik tuhých znečišťujících látek). akceptováno, poruchový stav doplněn do kap. 16 provozního řádu tavírny. h) Připomínka: Ad Provozní řád tavírny (soubor Provozní řád zdroje znečištění tavírny_revize 3.pdf ): kap. 16 (Definice poruch...) větu: Za poruchový stav je rovněž považována kouřivost z hlavy kupolové pece nebo z výduchu odlučovacího zařízení při režimu tavby, pokud překročí dobu 15 min. během 1 hodiny. upravit na: Za poruchový stav je rovněž považována kouřivost z hlavy kupolové pece při režimu tavby, pokud překročí celkovou dobu 15 min. během 1 hodiny. akceptováno, věta v kap. 16 provozního řádu tavírny byla upravena.

22/33 i) Připomínka: Ad Provozní řád tavírny (soubor Provozní řád zdroje znečištění tavírny_revize 3.pdf ): kap. 18 Výjimečné situace úvodní větu: Za normálního provozu (režim tavby) mimo najíždění a odstavování zdroje k překročení emisních limitů z instalovaných zařízení nedochází. je třeba doplnit o následující text:... a nedochází ani ke kouřivosti z instalovaných zařízení. (Pozn.: Množství odsávaných spalin z kuplovny při bezporuchovém provozu musí být takové, aby nedocházelo ke kouřivosti z hlavy kupolové pece. Vysokotlakým ventilátorem je vytvářen takový podtlak, že nedochází k úniku škodlivin z hlavy kupolové pece. Funkcí instalovaného odprašovacího zařízení kuploven je, aby do volného ovzduší neunikaly nepřečištěné spaliny z provozu kupolových pecí.). akceptováno, věta v kap. 18 provozního řádu tavírny byla doplněna. j) Připomínka: Požadujeme, aby Váš úřad provozovateli v závazných podmínkách uložil, aby nám nejpozději do 30 dní po nabytí právní moci změny č. 3 IP zaslal v listinné nebo elektronické podobě doplněné schválené provozní řády. akceptováno v kapitole 1.1. Ovzduší, bodu 7) integrovaného povolení. Provedené změny v rámci řízení o změně č. 3 integrovaného povolení pro zařízení Slévárna litiny byly řešeny následujícím způsobem (včetně případného komentáře správního orgánu): a) V kapitole Popis zařízení se ruší text týkající se kategorie zařízení a nově se nahrazuje textem 2.4. Provoz sléváren železných kovů o výrobní kapacitě větší než 20 tun denně dle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci, a to v souladu s platnou legislativou po novele zákona o integrované prevenci č. 69/2013 Sb., plně účinné od 7. 1. 2014 a protokolem z přezkumu Č.j.: ŽP/7389/14 ze dne 15. 7. 2014. b) V kapitole Popis zařízení, v odstavci pod sekcí Umístění zařízení: se ruší text podat žádost o IP a nově se nahrazuje textem disponovat platným integrovaným povolením (dobrovolné zařazení). c) V kapitole Popis zařízení se ruší text Přímo spojené činnosti a nově se nahrazuje textem Ostatní související činnosti, v souladu se změnou textu 13 odst. 3 písm. c) zákona o integrované prevenci, kdy po novele tohoto zákona č. 69/2013 Sb. byly vypuštěny z integrovaného povolení spojené činnosti a protokolem z přezkumu Č.j.: ŽP/7389/14 ze dne 15. 7. 2014. d) V kapitole Závazné podmínky provozu se na konec textu doplňuje odstavec, který zní: Není li v následujícím textu výrokové části tohoto integrovaného povolení uvedeno jinak, platí termín plnění navržených závazných podmínek provozu trvale od data nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Tuto podmínku stanovil správní orgán k jednoznačné identifikaci termínů pro plnění závazných podmínek provozu zařízení.

23/33 e) V kapitole 1.1. Ovzduší se ruší stávající text a nově se nahrazuje textem: 1.1.1. Kupolové pece vyjmenovaný zdroj znečišťování ovzduší dle bodu 4.6.5., přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění. Znečištěná vzdušina je odváděna do vnějšího prostředí přes textilní filtr. Provozovatel zdroje je povinen dodržovat emisní limity uvedené v tabulce č. 1. Tab. č. 1 závazné emisní limity pro kupolové pece a rekuperátor kupolových pecí Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotky Závazné emisní limity TZL mg.m -3 20 Kupolové pece A, zdroj č. 101 a B, zdroj č. 102, výduchy 002 a 003, bez odlučovačů SO 2 mg.m -3 400 NO x mg.m -3 200 CO mg.m -3 700 Rekuperátor kupolových pecí, zdroj č. 103, výduch 004, tkaninový filtr pro zachycování TZL TZL mg.m -3 20 SO 2 mg.m -3 400 NO x mg.m -3 100 CO mg.m -3 200 Pro výše uvedené emisní limity budou výsledky měření přepočteny na vztažné podmínky A (koncentrace příslušné látky při normálních stavových podmínkách v suchém plynu, někdy s udáním referenčního obsahu některé látky v odpadním plynu, obvykle kyslíku).

24/33 1.1.2. Kotelna zdroj skládající se ze 3 kotlů (3 x 1,16 MW t ) o celkovém instalovaném výkonu 3,48 MW t je vyjmenovaným zdrojem znečišťování ovzduší dle bodu 1.1., přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění. Kotle spalují hnědé uhlí a spaliny jsou odváděny do společného komína. Provozovatel zdroje je povinen dodržovat emisní limity uvedené v tabulce 2. Tab. č. 2 závazné emisní limity pro kotle Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Závazné emisní limity Kotle SLATINA P60 na hnědé uhlí, jmenovitý tepelný výkon 3 x 1,16 MW t, zdroje č. 001 až 003, výduch č. 001, bez odlučovače TZL mg.m -3 250 50 1 ) SO 2 mg.m -3 2200 NO x mg.m -3 650 500 1 ) CO mg.m -3 400 1) Emisní limity platné od 1. ledna 2018. Specifické emisní limity pro kotle jsou vztaženy k celkovému jmenovitému tepelnému příkonu a na normální stavové podmínky a suchý plyn při referenčním obsahu kyslíku 6 %. 1.1.3. Plynové hospodářství zahrnuje sušení a ohřev licích pánví, sušení licích forem a ohřev tekutého kovu v předpecí, palivem je zemní plyn, instalovaný výkon hořáků je 757 kw. Jedná se o vyjmenovaný zdroj znečišťování ovzduší dle bodu 3.1., přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění.

25/33 Tab. č. 3 - závazné emisní limity pro plynové hospodářství Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Závazné emisní limity Plynové hospodářství, bez definovaného výduchu, jmenovitý tepelný výkon 757 kw -3 200 NO x mg.m 100 1,2 ) CO mg.m -3 100 50 1 ) 1) Platí od 1. ledna 2018 2) Pokud nelze této hodnoty z technických důvodů dosáhnout použitím nízkoemisních hořáků, platí specifický emisní limit 200 mg.m -3. Specifické emisní limity pro přímé procesní ohřevy jsou vztaženy k celkovému jmenovitému tepelnému příkonu a na normální stavové podmínky a suchý plyn při referenčním obsahu kyslíku 3 %. Vzhledem ke skutečnosti, že zdroj nemá definovaný výduch do vnějšího ovzduší, není nutné provádět autorizované měření emisí. Úroveň emisí bude zjišťována výpočtem v souladu s 3 odst. 5 písm. a) a 12 vyhlášky č. 415/2012 Sb., v platném znění, a to bilančně výpočtem z hodnot roční spotřeby plynu pomocí emisních faktorů, uveřejněných ve Věstníku MŽP ČR (08/2013, částka 8). 1.1.4. Doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem vytloukací rošt 10 t (regenerace). Jedná se o vyjmenovaný zdroj znečišťování ovzduší dle bodu 4.6.1., přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění. Ke snížení obsahu TZL v odsávaném vzduchu jsou instalovány suché hadicové filtry s protiproudým oplachováním vzduchem.

26/33 Tab. č. 4 Závazný emisní limit pro manipulaci se vsázkou nebo produktem (vytloukací rošt 10 t) Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Závazný emisní limit Vytloukací rošt 10 t regenerace, zdroj č. 105, výduch č. 005, odlučovač suchý hadicový filtr s protiproudým oplachováním vzduchem TZL mg.m -3 50 20 1 ) 1) Platí od 1. ledna 2020. Výsledky měření budou přepočteny na vztažné podmínky C, koncentrace příslušné látky v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek. 1.1.5. Doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem velký tryskač. Jedná se o vyjmenovaný zdroj znečišťování ovzduší dle bodu 4.6.1., přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění. V hale čistírny byla osazena nová odsávací jednotka, která byla uvedena do provozu 5. 6. 2014. Výduch z filtrační jednotky je vyveden zpět do haly čistírny z důvodu úspory energie a snížení zátěže na ŽP. Výrobcem garantovaná koncentrace TZL je = < 1 mg/m 3. Vzhledem ke skutečnosti, že zdroj nemá definovaný výduch do vnějšího ovzduší, nejsou stanoveny specifické emisní limity ani není nutné provádět autorizované měření emisí. 1.1.6. Doprava a manipulace se vsázkou nebo produktem malý tryskač. Jedná se o vyjmenovaný zdroj znečišťování ovzduší dle bodu 4.6.1., přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění. Ke snížení obsahu TZL v odsávaném vzduchu jsou instalovány suché hadicové filtry s protiproudým oplachováním vzduchem.

27/33 Tab. č. 5 Závazný emisní limit pro manipulaci se vsázkou nebo produktem malý tryskač Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Závazný emisní limit Malý tryskač, zdroj č. 108, výduch č. 008, odlučovač suchý hadicový filtr s protiproudým oplachováním vzduchem TZL mg.m -3 40 20 1 ) 1) Platí od 1. ledna 2020. Výsledky měření budou přepočteny na vztažné podmínky C, koncentrace příslušné látky v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek. 1.1.7. Lakovna jedná se o vyjmenovaný zdroj znečišťování ovzduší dle bodu 9.8., přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění, roční spotřeba 4 t rozpouštědel. Tab. č. 6 Závazný emisní limit pro lakovnu Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Závazný emisní limit Lakovna, zdroj č. 109, výduch č. 009, bez odlučovače TOC mg.m -3 50 Emisní limit je uplatněn za normálních podmínek ve vlhkém plynu. Emisní limit je stanoven na základě skutečnosti, že vzhledem k velké členitosti natíraných odlitků nelze technicky stanovit velikost natíraného povrchu. 1.1.8. Výroba forem a jader. Jedná se o vyjmenovaný zdroj znečišťování ovzduší dle bodu 4.6.1., přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění.

28/33 Tab. č. 7 Závazný emisní limit pro výrobu forem a jader (3 ks rychlomísičů a polévací vana) Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka Závazný emisní limit Výroba forem a jader TZL mg.m -3 50 20 1 ) 1) Platí od 1. ledna 2020. Vzhledem ke skutečnosti, že zdroj nemá definovaný výduch do vnějšího ovzduší, není nutné provádět autorizované měření emisí. Rozhodnutím KÚ Plzeňského kraje, č.j. ŽP/8229/04 ze dne 20. 9. 2004 je upuštěno od měření alkylalkoholů. Další podmínky provozu: 1) Při výrobě forem a jader omezovat emise VOC běžně dostupnými prostředky, např. minimalizací spotřeby pojiva, náhradou nátěrů na bázi alkoholu za nátěry na bázi vody, použitím takových rozpouštědel pro výrobu jader coldbox, která nejsou na bázi aromatických uhlovodíků. 2) Plnit a dodržovat aktualizované provozní řády zdrojů znečišťování ovzduší a průkazně monitorovat, evidovat a uchovávat údaje o provozování odlučovacích zařízení. 3) V případě provozování zdrojů znečišťování ovzduší, které jsou osazeny odsávacím a odlučovacím zařízením, jsou tato nedílnou součástí daného zdroje, tzn. musí být vždy provozována v řádném technickém stavu z hlediska ochrany ovzduší. 4) Budou plněny povinnosti provozovatelů stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší uvedené v 17 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění. 5) Autorizované měření emisí na výduších kupolových pecí, rekuperátoru kupolových pecí a kotelny bude prováděno 1x ročně, nejdříve po uplynutí 6 měsíců od data předchozího jednorázového měření emisí. 6) Autorizované měření emisí na výduších vytloukacího roštu 10 t regenerace, malého tryskače a lakovny bude prováděno 1x za 3 kalendářní roky, nejdříve po uplynutí 18 měsíců od data předchozího jednorázového měření emisí.