ST-PS1250 Osobní váha Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1
Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že náš výrobek se stane věrným a spolehlivým pomocníkem ve vaší domácnosti. Vyhněte se extrémním teplotním změnám. Při náhlé změně teploty může dojít ke kondenzaci vlhkosti uvnitř přístroje a následným poruchám. Proto ponechejte přístroj alespoň 1,5 hodiny před zapnutím v pokojové teplotě. Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod. Pokyny uchovejte pro další použití. Pokud předáte přístroj druhé osobě, předejte včetně těchto pokynů. Důležité bezpečnostní pokyny Přístroj je určen pro použití v domácnosti a pro stanovené účely. Není určen pro komerční účely. Osobní váhu nepoužívejte venku. Uchovávejte přístroj daleko od zdrojů tepla, přímého slunečního záření, vlhkosti. Nikdy neponořujte váhu do vody. Nepokoušejte se sami opravit zařízení. Vždy kontaktujte vaše autorizované servisní středisko. V zájmu zajištění bezpečnosti dětí, mějte prosím všechny obaly (plastové sáčky, krabičky, polystyren aj.) mimo jejich dosah. Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nehrají. Varování! Nedovolte, aby si malé děti hrály s fólií, neboť hrozí nebezpečí udušení. Symboly v tomto návodu Důležité informace pro Vaši bezpečnost jsou speciálně označené. Je důležité, abyste se s nimi dobře seznámili a zabránili tak případným nehodám a poškození přístroje. Varování: Tento symbol značí nebezpečí a varuje před možným rizikem, které by mohlo způsobit zranění. 2
Upozornění:Možné riziko poškození přístroje nebo jiného předmětu. Poznámka: Poskytuje informace a tipy. Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Varování: Je-li povrch skla vlhký nebo pokryt vodními kapkami, otřete povrch dosucha, hrozí nebezpečí uklouznutí. Upozornění: S váhou zacházejte opatrně, neskákejte na ni, je to přesný měřicí přístroj. Nezatěžujte přístroj více než 150 kg, aby nedošlo k poškození zařízení. Analýza tělesného tuku není vhodná pro následující osoby: - Děti do 10 let a dospělé nad 80 let. - Osoby s příznaky horečky, edému nebo osteoporózy. - Osoby podstupující léčbu dialýzy. - Osoby, které používají kardiostimulátor. - Osoby, které užívají kardiovaskulární léky. - Těhotné ženy. - Sportovce, kteří se zabývají více než 5 hodin intenzivním sportovním výkonem. - Osoby s tepem nižším než 60 tepů / min. Ovládací prvky 1 Displej 2 Přepínač zapnuto/vypnuto 3 SET-tlačítko 4 UP-Tlačítko (nahoru) 5 DOWN-Tlačítko (dolů) 6 Kontaktní povrchy Display symbol kg (Ib) Význam Tělesná hmotnost 3
USER Uživatelská paměť Muž Žena Age cm (Ft:in) Věk Tělesná výška Tělesný tuk Hydratace Svalová hmota Zobrazení hmotnosti % Procento - tělesný tuk, hydratace, svalová hmota / hmotnost Informace o měření tělesného tuku Upozornění: Osobám, které používají kardiostimulátor nebo jiné lékařské implantáty s elektronickými součástkami, se nedoporučuje používat toto měření.funkce implantátu může být ohrožena. Poznámka: Přístroj může fungovat správně jen tehdy, pokud se dotýkáte kontaktů bosou a suchou nohou. Hlavním principem tohoto zařízení je měření elektrického signálu, přístroj vede slabý, neznatelné elektrický signál přes vaše tělo. Signál je obecně bezpečný! Nicméně si přečtěte naše speciální bezpečnostní pokyny! Důležité jsou pro měření i jiné biologické údaje (věk, pohlaví, tělesná hmotnost). Tuk je faktor, který zatěžuje vaše tělo, zejména kardiovaskulární systém. Proto sledování obou hodnot (tuk a hmotnost) je předpokladem vašeho zdraví a dobré fyzické kondice. Tělesný tuk Tělesný tuk je důležitou součástí těla a hraje důležitou roli ve vašem těle (chrání klouby,ukládají se zde látky potřebné k regulaci tělesné teploty).cílem tak není radikálně snížit podíl tělesného tuku, ale spíše dosáhnout a udržet zdravou rovnováhu mezi svaly a tukem. Tělesný tuk v procentech (přibližné hodnoty) Věk Žena 4
Nižší hodnota Norma 10-11 11-13% 14-23% 12-15 12-15% 16-24% 16-39 17-20% 21-28% 40-60 20-23% 23-32% 61-80 21-24% 25-35% Věk Muž Nižší hodnota Norma 10-11 9-11% 11-20% 12-15 7-9% 10-19% 16-39 10-12% 13-20% 40-60 13-15% 16-23% 61-80 15-17% 18-26% Zvýšená hodnota Obezita 24-27% >27% 24-29% >29% 29-33% >33% 33-37% >37% 36-40% >40% Zvýšená hodnota Obezita 21-24% >24% 20-23% >23% 21-25% >25% 24-29% >29% 27-31% >31% Poznámka: Vzhledem k významnému kolísání tělesného tuku je obtížné dosáhnout standardní hodnotu. Optimální testování je doba osmnáct hodin-dvacet hodin, protože tělesný tuk zůstává velmi konzistentní během tohoto času. Před prvním použitím přístroje vložte baterie do přihrádka na baterie (na zadní straně váhy). Poznámka: Baterie je dodána s fólií, ta prodlužuje životnost baterie. Prosím odstraňte tuto fólii před vložením do přístroje. Použití Funkce vážení 1. Umístěte váhu na pevný, rovný povrch, vyhněte se koberci. 2. Na zadní straně přístroje vedle baterie naleznete přepínač. Zde si můžete zvolit měřicí jednotky "kg" a "lb" (libra). 3. Zapněte přístroj tlačítkem pro zapnutí. 4. Krátce se na displeji zobrazí self-test (8888). Krátce poté číslice "0.0" (kg) (0.0 lb). 5
5. Postavte se s oběma nohama na desku váhy a vyčkejte změření vaší hmotnosti. 6. Číslice na displeji bude blikat a bude zobrazena vaše přesná hmotnost. 7. Za účelem prodloužení životnosti baterie se přístroj automaticky vypne po 10 sekundách. Programování vašich osobních údajů Poznámka: Programování má výchozí hodnoty, které můžete změnit, jak je popsáno níže. Je nutné provést následující kroky v pořadí a během několika sekund, jinak přístroj automaticky přeruší programovací režim! 1. Stiskem tlačítka zapněte váhu. 2. Vždy počkejte, dokud se na displeji nezobrazí číslice 0,0 kg (0,0 lb). 3. Stiskněte tlačítko SET (paměť), displej bude blikat, potvrďte nastavení stisknutím tlačítka SET nebo zvolte další místo v paměti stisknutím tlačítka UP / DOWN. Poté stiskněte tlačítko SET pro přechod na další nastavení. 4. Bude blikat symbol pro "muž" nebo "žena". Potvrďte nastavení stisknutí tlačítka SET nebo použijte tlačítko DOLŮ a zvolte symbol pro své pohlaví. Pak stiskněte tlačítko SET pro přechod na další nastavení. 5. Bude blikat symbol Věk. Vyberte váš věk stiskem UP nebo DOWN tlačítka. Přidržením tlačítka se tento proces urychlí. Potvrďte zadání stiskem SET. 6. Bude blikat symbol Výška Nastavte výšku stiskem tlačítka UP nebo DOWN. Přidržením tlačítka se tento proces urychlí. Potvrďte zadání stiskem SET. 7. Znovu se zobrazí všechna zadaná nastavení v paměti. 8. K dispozici je 16 míst v paměti. Zjišťování tělesné hmotnosti, tělesného tuku a hydratace v procentech Zaznamenejte své osobní údaje v paměti. Poznámka: Zařízení může fungovat správně, pokud stojíte na osobní váze a vaše chodidla jsou bosá a suchá! Pro kvalitnější měření otřete kontaktní plochy. 6
1. Stiskem tlačítka zapněte váhu. 9. Vždy počkejte, dokud se na displeji nezobrazí číslice 0,0 kg (0,0 lb). 2. Stiskněte tlačítko SET. Na displeji bude blikat paměť. Stiskem tlačítka NAHORU / DOLŮ vyberte místo v paměti, kde byla uložena vaše data. Počkejte, až paměť přestane blikat. Uložené hodnoty se zobrazí. 3. Pokud se na displeji zastaví hodnota na 0,0 kg (0,0 lb), postavte se na kontaktní plochy osobní váhy. 4. Nejprve se na displeji objeví vaše váha, poté začne analýza. Během tohoto procesu zůstaňte stát na kontaktech váhy. 5. Po několika sekundách se zobrazí následující informace na displeji. Vaše procento tělesného tuku (symbol ) Hodnoty hydratace vašeho těla (symbol ) Hodnoty svalové hmoty (symbol ) Hmotnostní podíl kostí (symbol ) 6. Hodnoty tělesného tuku vás informují v následujícím rozsahu: Snížená hodnota Normální hodnota Zvýšená hodnota Obezita 7. Poté se zjištěné údaje opakovaně ukáží. Pak se osobní váha automaticky vypne. 8. Važte se bez šatů a obuvi, vždy ve stejnou denní dobu. 9. Pokud se vážíte dvakrát a máte dva různé výsledky, vaše hmotnost leží mezi těmito hodnotami. Symbol na displeji Význam Pro správnou 8888 funkci digitálního displeje vypínačem vypněte a zapněte. 0000 Probíhá měření. - - - - - Osobní váha není umístěna správně. - Nestojíte na váze 7
LO ErrH Errl EEEE bosými chodidly. Batterie jsou slabé. Vypočtené procento tělesného tuku překračuje maximální limit měřicího rozsahu. Vypočtené procento tělesného tuku je minimální - mimo měřicí rozsah Je překročena maximální povolená hmotnost. Výměna baterií Baterie jsou lithiové a mají dlouhou životnost. Pokud se na displeji zobrazí písmena "LO", znamená to, že baterie je třeba vyměnit. Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně váhy. Vyměňte baterie stejného typu "CR 2032". Dbejte na správnou polaritu. Zavřete víko prostoru pro baterie. Vyjměte baterie, pokud osobní váhu nebudete delší dobu používat. Použité baterie zlikvidujte správným způsobem, odevzdejte na sběrném místě. Nelze likvidovat společně s domácím odpadem. Upozornění:Nevystavujte baterie vysokým teplotám nebo přímému slunečnímu záření. Varování: Nikdy neházejte baterie do ohně. Hrozí nebezpečí výbuchu! Udržujte baterie mimo dosah dětí. Baterie nejsou hračka. Vyhněte se kontaktu baterií s kovovými předměty (hřebíky, šrouby aj.), hrozí nebezpečí zkratu! V důsledku zkratu se baterie mohou silně zahřát nebo dokonce vznítit. To může mít za následek popálení. Pro vaši bezpečnost by měly být póly baterie pokryty během přepravy lepicí páskou. Pokud baterie vytečou, zabraňte tomu, aby se kapalina dostala do očí a na sliznici. Pokud se tak stane, vypláchněte oči čistou vodou. 8
Pokud ruce přišly do styku s kapalinou,důkladně je umyjte. V případě dalších příznaků se poraďte s lékařem. Čištění Upozornění: 1. Neponořujte osobní váhu do vody, elektronické součástky by se tímto poškodily. 2. K čištění nepoužívejte drátěný kartáč nebo jakékoli brusné materiály. 3. Nepoužívejte žádné chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky. 4. Čistěte přístroj mírně vlhkým hadříkem a jen tak, aby vlhkost nepronikla do zařízení! 5. Po čištění dobře vysušte přístroj. Technické změny vyhrazeny bez předchozího upozornění. Tento přístroj byl testován podle všech příslušných stávajících směrnic a byl zkonstruován v souladu s nejnovějšími bezpečnostními předpisy Specifikace Maximální váživost: 150 kg Minimální váživost: 2,5 kg Gradace: 100 g Tvrzené sklo: 6 mm Displej: LCD Analýza tělesného tuku, hydratace, kosterní a svalové hmoty, kalorií 16 uživatelských pamětí Sada Osobní váha 1 Instrukční materiál 1 Informace o záručních podmínkách 1 Obal 1 Baterie CR 2032 1 9
Likvidace výrobku po ukončení životnosti Můžete pomoci chránit životní prostředí. Prosím nezapomeňte při likvidaci respektovat místní nařízení o třídění odpadu. Přístroj odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Výrobce je oprávněn provádět změny v technické charakteristice a v dekorativních motivech zboží. Všeobecné záruční podmínky Děkujeme Vám, že jste se rozhodli zakoupit výrobek značky SATURN. Dovozce odpovídá za kvalitu výrobku po celou záruční dobu. Záruční doba začíná dnem prodeje a trvá 24 měsíců. Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční lhůty vznikly vadou použitých materiálů nebo součástek. Záruka bude uznána pouze tehdy, je-li výrobek používán dle návodu k obsluze. Autorizované servisní středisko společnosti SATURN provede bezplatnou záruční opravu na základě prodejního dokladu s čitelnými údaji a datem prodeje. Výrobek se předává k záruční opravě úplný vč. příslušenství a v originálním obalu. Zákazník nese riziko poškození výrobku během přepravy. Nárok na záruční opravu zaniká v těchto případech: 1. Výrobek byl instalován a obsluhován v rozporu s návodem k obsluze nebo v rozporu s bezpečnostními předpisy a normami platnými v České republice. 2. Výrobek byl používán pro jiné účely, než je obvyklé, zejména se jedná o použití k profesionální nebo výdělečné činnosti. 3. Bylo poškozeno, odstraněno nebo změněno výrobní číslo nebo čárový kód výrobku. 4. Záruka se nevztahuje na závady vzniklé běžným opotřebením výrobku obvyklým užíváním. 5. Byl-li proveden zásah do přístroje neoprávněnou osobou, neautorizovaným servisem nebo prodejcem. 6. Poškození výrobku bylo způsobeno živelnou událostí nebo vlivem přírodních jevů (jako například bouřka, požár, přepětí v síti, vniknutím kapaliny, apod.) 7. Záruka se nevztahuje na reklamaci parametrů, které nejsou uvedeny v návodu k obsluze nebo v technické dokumentaci. 8. Neoprávněná reklamace bude účtována dle skutečných nákladů na přezkoušení a poštovné zpět k zákazníkovi nebo prodejci. 10